BEDIENUNGSANLEITUNG Euroline IPD-9810 I. Bedienelemente - iPod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker

BEDIENUNGSANLEITUNG

                  Euroline IPD-9810

iPod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und
                         Wecker

I.   Bedienelemente

                           1

1. Hauptgerät

1.    Adaptereinsatz für I-Pods
2.    iPod Adapter (im Lieferumfang enthalten)
3.    Lautsprecher
4.    Anzeigefeld
5.    Funktionstaste
6.    Zurück / Sendersuchlauf abwärts
7.    Wiedergabe / Pause
8.    Nächste / Sendersuchlauf aufwärts
9.    Lautstärkeregler +
10.   Infrarotsensor Fernbedienung
11.   Ein- / Ausschalter / Standby
12.   Lautstärkeregler –
13.   MEM+ / Alarmfunktion
14.   Memory- / Stopp-Taste
15.   Schlummertaste
16.   Equalizer / Anzeigefeld / Uhr
17.   AUX-Eingangsbuchse
18.   Subwooferanschluss
19.   Kopfhöreranschluss
20.   Stromanschluss
21.   Dimmereinstellung
22.   FM-Wurfantenne

                                            2

Equalizer
Betätigen Sie mehrmals die Equalizer-Taste, um den gewünschten Modus aufzurufen.
Folgende Voreinstellungen stehen zur Verfügung:

Audio-Eingang
Über den Audioeingang auf der Rückseite des Gerätes können Sie mittels eines kleinen
Klinkensteckers ein externes Audiogerät wie einen MP3-Player, PC, Laptop, etc.
anschließen, um den Klang davon über das Euroline IPD-9810 wiederzugeben. Betätigen
Sie nach Einstecken des Gerätes die Funktions-Taste so lange, bis auf dem Anzeigefeld
„AU“ erscheint, und starten Sie die Wiedergabe an dem angeschlossenen Gerät. Jetzt
können Sie sich die gewünschte Lautstärke einstellen und die Musik genießen.

Mute-Funktion
Die Anlage verfügt über eine Stummschaltungsfunktion, die mit der MUTE-Taste aktiviert
und deaktiviert werden kann.

Dimmer-Funktion
Mittels dieser Funktion können Sie die Helligkeit des Anzeigefeldes einstellen. Auf der
Rückseite haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten:

MAX:      hell
MED:      normal
MIN:      dunkel

Nachtbetrieb
Wenn Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste NIGHT etwa zwei Sekunden lang gedrückt
halten, können Sie während dem Betrieb das Licht des Anzeigefeldes ein- oder ausschalten.
Befindet sich die Anlage im Standby-Modus (z.B. nachts), können Sie durch kurzes Drücken
das Anzeigefeld vorübergehend einschalten, um die Uhrzeit ablesen zu können.

Anschluss eines aktiven Subwoofers
Diese Anlage ist mit einem extra Ausgang für einen aktiven Subwoofer ausgerüstet.
Schließen Sie einfach ein passendes Gerät und starten Sie die Wiedergabe.

                                            3

2. Fernbedienung

1.    AN / Standby-Taste
2.    Funktionstaste
3.    Uhreinstellung
4.    Stummschaltung
5.    Equalizer / Anzeigefeld
6.    Stereo – Mono- / Nachtmodus
7.    MEM+ Taste
8.    Lautstärke +
9.    Schlummertaste
10.   Wecker
11.   MEM- Taste
12.   Lautstärke –
13.   Zurück / Sendersuchlauf abwärts
14.   Memory- / Stopp-Taste
15.   Wiedergabe / Pause
16.   Nächste / Sendersuchlauf aufwärts
17.   Batteriefach

II.     Digitaluhr
Diese Anlage verfügt über eine digitale Uhr, die entweder im Standby-Modus zu sehen ist
oder im Wiedergabemodus mittels Betätigen der CLOCK-ADJ.-Taste angezeigt werden
kann.

Einstellen der Zeit:

Halten Sie die CLOCK-ADJ.-Taste für mehrere Sekunden gedrückt, bis die Anzeige 12 h
oder 24 h erscheint. Durch Betätigen der Zurück- oder Nächste-Taste können zwischen den
beiden Anzeigemodi umschalten. Wenn Sie die CLOCK-ADJ.-Taste ein weiteres Mal
betätigen, können wie oben beschrieben die Stunden, durch ein drittes Drücken die Minuten
einstellen.

                                          4

III. Alarmfunktion
Mit dieser Anlage können Sie sich entweder von einem Buzzer, Radio oder Musik von Ihrem
iPod wecken lassen.

1.1 Vorbereitung
Bevor Sie die Weckfunktion benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Uhrzeit korrekt
eingestellt wurde. Schalten Sie nun die Anlage ein, so dass die blaue
Hintergrundbeleuchtung an ist.

Wenn Sie sich von einem Titel Ihres iPods wecken lassen möchten, schließen Sie diesen
wie unten beschrieben an und wählen den gewünschten Titel aus, der zur eingestellten
Weckzeit ertönen soll.

Wenn Sie sich vom Radio wecken lassen möchten, wählen Sie den gewünschten Sender.

Stellen Sie nun die passende Wecklautstärke mit den Lautstärkereglern ein und schalten Sie
die Anlage wieder in den Standby-Modus.

1.2 Einstellung der Weckzeit
Halten Sie auf Ihrer Fernbedienung die ALARM-Taste so lange gedrückt, bis das
Wecksymbol im Anzeigefeld erscheint. Sie sehen nun folgendes:

Betätigen Sie nun die Tasten            und     so lange, bis die blinkende Stundenanzeige
richtig eingestellt ist. Drücken Sie die ALARM-Taste zum Speichern. Auf dem Anzeigefeld
erscheint nun folgendes:

Betätigen Sie nun die Tasten            und      so lange, bis die blinkende Minutenanzeige
auf richtig eingestellt ist. Drücken Sie die ALARM-Taste zum Speichern.

Wählen Sie nun die gewünschte Quelle, von der der Weckton wiedergegeben werden soll:

                                            5

Wenn die gewünschte Einstellung erreicht wurde, bestätigen Sie die Auswahl durch
Betätigen der ALARM-Taste. Die Einstellung der Weckzeit ist nun abgeschlossen. Das
Wecksymbol ist nun auf dem Anzeigefeld zu sehen. Das Symbol für die ausgewählte Quelle
des Wecktons blinkt zum Anzeichen dafür, dass die Weckfunktion aktiv ist. Die Anlage
schaltet sich nun automatisch zur eingestellten Weckzeit ein.

Um die Weckfunktion auszuschalten, drücken Sie einmal die ALARM-Taste. Das
entsprechende Symbol verschwindet vom Anzeigefeld.

HINWEIS: Bitte trennen Sie die Anlage nicht vom Stromnetz. Belassen Sie sie im Standby-
Modus, damit keine Einstellungen versehentlich gelöscht werden.

1.3 Schlummer-Funktion
Wenn der Weckton erklingt, kann er mittels der Schlummer-Funktion ausgeschaltet und um
fünf Minuten verzögert werden. Betätigen Sie hierzu die Taste SLEEP / SNOOZE. Der
Weckton erklingt dann automatisch fünf Minuten später ein weiteres Mal. Dieser Vorgang
kann etwa eine Stunde lang wiederholt werden, bis er sich automatisch ausschaltet.

1.4 Schlaffunktion „Sleep-Timer“
Diese Anlage verfügt über eine automatische Ausschaltfunktion, wenn Sie zum Einschlafen
Musik hören möchten. Betätigen Sie in angeschaltetem Modus die Taste SLEEP / SNOOZE
so oft, bis die gewünschte Zeit eingestellt ist. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:

                                           6

IV. Radiobetrieb
Schalten Sie die Anlage ein und betätigen Sie die Funktionstaste so oft, bis auf dem
Anzeigefeld TUNER erscheint. Richten Sie die Wurfantenne so aus, dass die beste
Empfangsmöglichkeit gewährleistet ist, und stellen Sie mittels des entsprechenden
Schalters die gewünschte Betriebsart auf Stereo oder Mono ein. Bei schlechtem Empfang
belassen Sie die Einstellung in jedem Fall auf Mono, um die Wiedergabequalität so hoch wie
möglich zu halten.

Manuelle Sendereinstellung

Drücken Sie die Sendersuchlauftasten            und           nur kurz, um die Frequenz
eines Senders manuell einzustellen. Wenn der gewünschte Sender gefunden wurde,
können Sie diesen wie unter „Sender speichern“ beschrieben speichern.

Automatische Sendersuche

Halten Sie eine der Sendersuchlauftasten            und             für zwei Sekunden
gedrückt, so startet der automatische Sendersuchlauf in die entsprechende
Frequenzrichtung. Sobald ein Sender gefunden wurde, stoppt die automatische Suche und
der Sender wird wiedergegeben. Auch dieser Sender kann wie unten beschrieben
entsprechend gespeichert werden.

Sender speichern

Sie Speichern den aktuellen Sender, indem Sie während der Wiedergabe die Taste STOPP
/ MEMORY betätigen, so dass „01“ angezeigt wird. Mit den MEM+ und MEM- Tasten
können Sie nun einen beliebigen der 20 zur Verfügung stehenden Speicherplätze
auswählen. Wenn Sie nun die STOPP / MEMORY – Taste ein weiteres Mal betätigen, wird
der Sender an dem ausgewählten Platz gespeichert.

Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, betätigen Sie einfach während dem Radiobetrieb die
Speichertasten      und        , bis der gewünschte Speicherplatz erreicht ist.

V.    iPod Betrieb
Um Ihren iPod mit dieser Anlage in Betrieb zu nehmen, schalten Sie beide Geräte ein und
schließen den iPod mit der passenden Einsatzschale an die entsprechende Vorrichtung an.
Betätigen Sie die Funktionstaste, bis im Anzeigefeld „iPod“ erscheint.

Sie können die Wiedergabe der auf dem iPod gespeicherten Titel nun starten, indem Sie auf
der Fernbedienung oder der Anlage die Taste        drücken. Sie können nun jegliche
Bedienung Ihres iPods über die IPD-9810 durchführen. Mittels der Tasten       und
können Sie ein Lied nach vorne bzw. zurückspringen oder durch längeres Drücken innerhalb
eines Titels vor- oder zurückspulen. Mit der Taste    halten Sie die Wiedergabe an.

Trennen Sie den iPod niemals während der Wiedergabe direkt von der Anlage, sondern
stoppen die Wiedergabe immer vorher und wählen mit der Funktionstaste eine andere
Signalquelle (Radio, AUX), um Beschädigungen an den Geräten zu vermeiden.

HINWEIS: Wenn Sie einen iPod mit Videofunktion angeschlossen haben, erscheint auf dem
Anzeigefeld folgende Fehlermeldung: „The currently attached accessory is not supported by

                                          7

this iPod.“ Dies bedeutet lediglich, dass keine Videofunktionen unterstützt werden.
Sämtliche Audiofunktionen hingegen laufen einwandfrei.

                                            8