Benefizspieltag mit Spendenmarkt zugunsten der Hochwasseropfer in der Eifel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Jahrgang 46 Freitag, den 6. August 2021 Ausgabe 31/2021
Benefizspieltag mit Spendenmarkt
zugunsten der Hochwasseropfer in der Eifel
Die Spendenbereitschaft in ganz Deutschland war so überwältigend, so dass leider nicht alle
Spenden sofort verteilt werden können und deutlich wird, dass den Betroffenen mit Geld-
spenden am meisten geholfen werden kann.
Aus diesem Grund veranstalten die JSG Eifelhöhe zusammen mit der Düsseldorfer Eisho-
ckey Gemeinschaft einen Spendenmarkt mit Jungendspieltag. Dort können hochwertige aus-
sortierte Baby- und Kinder-Artikel gegen eine Spende erworben werden.
Bei den angebotenen Sachen handelt es sich um sehr gut erhaltene Artikel aller Art von
Playmobil über Lego sowie Fahrräder bis hin zu Kinderwagen.
Sportplatz Kelberg
Samstag, 07.08.2021, 10:00 - 18:00
Jugendspiele und Spendenmarkt
Sonntag, 08.08.2021, 12:00 - 18:00
Rheinlandpokal und Spendenmarkt
14:30 Uhr DJK Kelberg - SV Zeltingen-Rachtig
Große Tombola mit hochwertigen Preisen wie z.B.
Originalgetragenes DEG Aufwärm-Trikot
FC Bayern Trikot signiert von Thomas Müller
und viele weitere Preise!
Für das leibliche Wohl ist in jeder Hinsicht gesorgt.
Der gesamte Erlös geht zugunsten der Flutopfer der
Eifel.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Kelberg - 2 - Ausgabe 31/2021
Die Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister sowie
der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kelberg sagen
„DANKESCHÖN“
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
am 14. Juli 2021 kam es durch einen anhaltenden Starkregen zu
katastrophalen Folgen für unsere Region. Im Ahrtal und im südlichen
Teil Nordrhein-Westfalens sind viele Menschen zu Tode gekommen,
einige Menschen werden immer noch vermisst. Zahlreiche
Einwohnerinnen und Einwohner haben ihre Häuser, ihre Wohnungen
und ihr Eigentum verloren. Dieses Schicksal ereilte auch viele
Unternehmen und Gemeinden. Die Wiederherstellung von Straßen,
Schulen, Kindergärten und vielen anderen Einrichtungen wird viele
Monate und auch Jahre dauern.
Glückliche Umstände haben dazu beigetragen, dass sich die Schäden in
unserer Verbandsgemeinde auf wenige Einzelfälle beschränken. Einige
schlimmere Folgen konnten auch durch eine große Anzahl an
Feuerwehreinsätzen bis in die Nacht hinein verhindert werden. Dabei
wurden die Feuerwehrfrauen und –männer auch tatkräftig von vielen
Menschen aus den Dorfgemeinschaften unterstützt.
Diese Hilfsbereitschaft vor Ort mündete in eine riesige Welle an
unterschiedlichen Unterstützungsleistungen, die den betroffenen
Menschen zuteilwerden. Die einen im Stillen, vielleicht durch eine
Spende, die anderen durch aktive Initiativen im Hochwassergebiet
selbst oder aus der Ferne, haben eine ungeahnte Hilfsbereitschaft
gezeigt. Diese hat nicht nur materiell geholfen, sie hat den betroffenen
Menschen auch Hoffnung und Zuversicht gegeben.
Heute möchten wir uns bei unseren Feuerwehrleuten und bei allen
Frauen und Männern bedanken, die unseren Mitbürgerinnen und
Mitbürgern zu Hilfe geeilt sind. Danken möchten wir auch allen
Personen, Unternehmen und Organisationen aus unseren Gemeinden,
die auf ganz unterschiedliche Art und Weise geholfen haben oder noch
helfen werden, Not zu lindern.
Kelberg - 3 - Ausgabe 31/2021
W I CHT I GE RUFNUMMERN
VERBANDSGEMEINDEVERWALTUNG
KELBERG 02692 872-0 ABWASSERBESEITIGUNG
E-Mail: rathaus@vgv-kelberg.de Verbandsgemeindewerke Kelberg������������������������������� 0151/63373888
Internet: www.vgv-kelberg.de
BEREITSchAfTSDIENSTE
poLIzEI 110
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Polizeiinspektion Adenau���������������������������������������������������02691/925-0
zuständig für die Ortsgemeinden Brücktal, Drees, Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Kirsbach, Nitz und Welcherath im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid
Polizeiinspektion Daun�����������������������������������������������������06592/9626-0 in der ärztlichen Bereitschaftspraxis Daun
zuständig für die restlichen Gemeinden in Räumlichkeiten des Maria-Hilf-Krankenhauses Daun
Opfertelefon�������������������������������������������������������������������� 0160/97856155 Maria-Hilf-Str. 2, 54550 Daun
bei Sexualdelikten und Gewalt gegen Kinder Bitte der Beschilderung „ärztliche Bereitschaftspraxis“ im Kran-
Hilfe für Frauen in Not: FIN������������������������������������������� 06591/980622 kenhaus folgen!
Um telefonische Anmeldung unter 116 117 wird gebeten
Der ärztliche Bereitschaftsdienst versteht sich als Vertretung des
Hausarztes und bietet für Patienten jeder Altersgruppe mit nicht
akut lebensbedrohlicher Erkrankung Hilfe an.
fEUERWEhR 112 Bei offensichtlich bedrohlichen und zeitdringlich behandlungsbe-
dürftigen Erkrankungen sowie schweren Unfällen rufen sie bitte
den Rettungsdienst / Notarzt über die Nr. 112
Dienstzeiten:
Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
NoTARzT/RETTUNGSDIENST 112 Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr
Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr
Feiertag: 08:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
Raum Adenau
KRANKENhäUSER Sie erreichen den Bereitschaftsdienst für den Raum Adenau unter
folgender Telefonnummer:
Maria-Hilf, Daun�����������������������������������������������������������������06592/715-0
02691/3030
St.-Elisabeth, Gerolstein�������������������������������������������������������06591/17-0 Sie werden unter dieser Nummer mit der Bereitschaftsdienstzentra-
St.-Josef, Adenau������������������������������������������������������������������02691/303-0 le (BDZ) am St. Josef Krankenhaus Adenau, Mühlenstraße 31-35
St.-Elisabeth, Mayen�������������������������������������������������������������02651/83-0 in Adenau verbunden.
Giftnotruf����������������������������������������������������������������������������� 06131/19240 Die Bereitschaftszeit beginnt wie folgt:
Telefon-Seelsorge������������������������������������������������������������� 0800/1110111 - Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 19.00 Uhr abends
bis 7.00 Uhr morgens
- Mittwoch von 13.00 Uhr bis 7.00 Uhr morgens
ERDGASVERSoRGUNG - am Wochenende: Freitag von 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr.
- an Feiertagen von 13.00 Uhr des Vortages bis 8.00 Uhr des Fol-
Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen getages.
Erdgasversorgung �������������������������������������������������������������0261 2999-55
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Apotheken-Notbereitschaft
ein Unternehmen der evm-Gruppe
Raum Daun-Kelberg-Ulmen
Freitag, 06.08.2021, 08.30 Uhr bis Samstag, 07.08.2021, 08.30 Uhr
Löwen-Apotheke, Ulmen
Samstag, 07.08.2021, 08.30 Uhr bis Sonntag, 08.08.2021, 08.30 Uhr
STRoMVERSoRGUNG Hubertus-Apotheke, Kelberg, Osmia-Apotheke, Gillenfeld und
Schloss-Apotheke, Gerolstein
Westnetz Sonntag, 08.08.2021, 08.30 Uhr bis Montag, 09.08.2021, 08.30 Uhr
Störung Strom������������������������������������������������������������������� 08004/112244 Maar-Apotheke, Ulmen und Kurfürst-Balduin-Apotheke,
Kaisersesch
Montag, 09.08.2021, 08.30 Uhr bis Dienstag, 10.08.2021, 08.30 Uhr
Marien-Apotheke, Daun
WASSERVERSoRGUNG Dienstag, 10.08.2021, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 11.08.2021, 08.30 Uhr
Eifel-Apotheke, Daun und Römer-Apotheke, Kaisersesch
Mittwoch, 11.08.2021, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 12.08.2021, 08.30 Uhr
Verbandsgemeindewerke Kelberg��������������������������� 0160 / 989 207 73
Löwen-Apotheke, Hillesheim
Gruppenwasserwerk Daun������������������������������������������ 0171 / 83 47 504
Donnerstag, 12.08.2021, 08.30 Uhr bis Freitag, 13.08.2021, 08.30 Uhr
für die Gemeinden Beinhausen, Boxberg,
Linden-Apotheke, Gerolstein, Hirsch-Apotheke, Manderscheid
Hörschhausen, Katzwinkel und Neichen und Adler-Apotheke, Kaisersesch
WVZ Maifeld-Eifel, Mayen�����������������������������������������02651 / 8097-60 Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon
Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ unter folgender Rufnummer angesagt:
Eichenstraße 12, 56727 MayenTel. 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99
Öffnungszeiten: 01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes
Montag bis Donnerstag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
16.00 Uhr sowie Freitag: 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes
Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: 0151 / 15254199 über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige
für die Gemeinden Arbach, Drees, Höchstberg, Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-
Kaperich, Kötterichen, Nitz, Oberelz und Retterath 53539 für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr.
Kelberg - 4 - Ausgabe 31/2021
Raum Adenau Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier
Freitag, 06.08.2021, 08.30 Uhr bis Samstag, 07.08.2021, 08.30 Uhr Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
Adler-Apotheke, Adenau 54292 Trier
Samstag, 07.08.2021, 08.30 Uhr bis Sonntag, 08.08.2021, 08.30 Uhr Telefon: 0651/2082244
Hubertus-Apotheke, Kelberg und Apotheke am Hit, Mayen Öffnungszeiten: Mo 19:00 Uhr - Di 07:00 Uhr, Di 19:00 Uhr - Mi
Sonntag, 08.08.2021, 08.30 Uhr bis Montag, 09.08.2021, 08.30 Uhr 07:00 Uhr, Mi 14:00 Uhr - Do 07:00 Uhr, Do 19:00 Uhr - Fr 07:00
Johanniter-Apotheke, Adenau Uhr, Fr 16:00 Uhr - Mo 07:00 Uhr
Montag, 09.08.2021, 08.30 Uhr bis Dienstag, 10.08.2021, 08.30 Uhr Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Markt-Apotheke, Sinzig Feiertag 07:00 Uhr
Dienstag, 10.08.2021, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 11.08.2021,
08.30 Uhr Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst
Marien-Apotheke, Kempenich Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bern-
Mittwoch, 11.08.2021, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 12.08.2021, kastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis Trier-
08.30 Uhr Saarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfrei Stadt Trier:
Apotheke am Ring, Mayen
Donnerstag, 12.08.2021, 08.30 Uhr bis Freitag, 13.08.2021, 08.30 Uhr 01805-065100 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,
St. Barbara-Apotheke, Weibern Mobilfunk max. 42 ct/min)
Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
unter folgender Rufnummer angesagt: Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinba-
rung möglich.
(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes
über die Telefontastatur. Dauner Tafel
Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Träger: Dauner Tafel e.V.
Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539 für Kelberg. Büro und Laden: Bahnhofstraße 26, 54550 Daun (Nähe Haus der
Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Jugend/Café Asyl - Alter Bahnhof), Telefon: 06592 / 982000, Fax:
06592 / 9849995, e-mail: dauner-tafel-ev@t-online.de
Medikamenten-Notholdienst Bürozeit und Neuanträge: Mo: 13.45 - 15.30 Uhr
Lebensmittel-Ausgabe: Do: 09.45 - 13.00 Uhr (ausgenommen Feiertage
des MSD Sicherungsdienste e.V. Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit
In dringenden Fällen sprechen Sie uns unter geringem Einkommen, Bezieher von ALG II, Grundsicherung,
0171 – 15 91 30 3 oder 02657 – 941 568 Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz, usw. Als Nachweis hier-
bzw. 0700 - 673 44 5 33 für muss die entsprechende Bescheinigung (Job-Center, Sozialamt,
www.msd-sicherungsdienst.de Renten- oder Verdienstbescheinigung) vorgelegt werden.
info@msd-eifel.de
aM TlICHER TEIl
BEKANNTMAchUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE
II. Öffentlicher Teil: (ca. 20.15 Uhr)
Vom Fundamt 1. Bürgerfragestunde
Folgende Fundsache wurde abgegeben: 2. Jahresabschluss 2020
a) Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020
- 1 Brille (gefunden am 01.08.2021 am Waldsofa auf dem Wan- b) Entlastungserteilung
derweg vom Schwarzenberg nach Kelberg-Hünerbach) 3. Annahme einer Spende
4. Ablehnung Windkraft
Wir bitten den/die Eigentümer/in, sich umgehend mit dem
5. Standort Mobilfunksendemast
hiesigen Fundamt, Dauner Straße 22, 53539 Kelberg (Tel.-Nr.
02692/872-50), in Verbindung zu setzen. 6. Mitteilungen / Verschiedenes
Verbandsgemeindeverwaltung Alois Sicken, Ortsbürgermeister
-örtliche Ordnungsbehörde-
Borler
AUS DEN oRTSGEMEINDEN www.borler.de
Sitzung des Ortsgemeinderates
Am Freitag, dem 13.08.2021, findet um 19.00 Uhr im Gemeinde-
Bongard haus (Institut) in Borler eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung
des Ortsgemeinderates statt.
www.bongard-vulkaneifel.de Tagesordnung:
I. Nichtöffentlicher Teil:
Sitzung des Ortsgemeinderates 1. Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020
Am Montag, dem 09.08.2021, findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in 2. Mitteilungen/Verschiedenes
Bongard eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemein- II. Öffentlicher Teil (ca. 19.30 Uhr):
derates statt. 1. Jahresabschluss 2020
Tagesordnung: a) Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020
b) Entlastungserteilung
I. Nichtöffentlicher Teil:
2. Vereinbarung über die Bewirtschaftung und Gebühren für den
1. Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020 staatlichen Revierdienst
2. Grundstücksangelegenheiten 3. Mitteilungen/Verschiedenes
3. Verschiedenes Franz-Josef Neunkirchen, Ortsbürgermeister
Kelberg - 5 - Ausgabe 31/2021
Brücktal Lirstal
www.lirstal-eifel.de
Sitzung des Ortsgemeinderates Sitzung des Ortsgemeinderates
Am Donnerstag, dem 12.08.2021, findet um 19.00 Uhr im Gasthaus Am Mittwoch, dem 11.08.2021, findet um 18.00 Uhr im Gemeinde-
Schumacher in Brücktal eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung haus in Lirstal eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsge-
des Ortsgemeinderates statt. meinderates statt.
Tagesordnung:
I. Nichtöffentlicher Teil: Tagesordnung:
I. Nichtöffentlicher Teil:
1. Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020 1. Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020
2. Mitteilungen/Verschiedenes 2. Pachtangelegenheiten
II. Öffentlicher Teil (ca. 20.00 Uhr): 3. Mitteilungen/Verschiedenes
1. Jahresabschluss 2020 II. Öffentlicher Teil (ca. 19.30 Uhr):
a) Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020 1. Jahresabschluss 2020
a) Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020
b) Entlastungserteilung
b) Entlastungserteilung
2. Besprechung über Schäden an Bachläufen und
2. Auftragsvergabe von Leistungen zu Lasten der OG Lirstal im
Wirtschaftswegen
Zuge des Ausbau der L95 Ortsdurchfahrt Lirstal
3. Mitteilungen/Verschiedenes
3. Mitteilungen/Verschiedenes
Werner Schumacher, Ortsbürgermeister Dirk Grombein, Ortsbürgermeisters
NI CHTaMTlICHER TEIl
Am 12. August 2021 vollenden
Frau Theresia Retterath, Drees,
das 85. Lebensjahr,
WIR GRATULIEREN Frau Anna Saxler, Beinhausen,
das 83. Lebensjahr und
Herr Norbert Steinhaus, Arbach,
Diamantene Hochzeit in Kelberg das 76. Lebensjahr.
Herzlichen Glückwunsch Am 13. August 2021 vollenden
Frau Erna Simon, Oberelz,
das 89. Lebensjahr und
Herr Heinrich Strack, Hörschhausen,
das 89. Lebensjahr und
Herr Oswald Raetz, Borler,
das 74. Lebensjahr.
Wir gratulieren den Jubilaren und wünschen alles Gute und viel
Glück im neuen Lebensjahr.
fEUERWEhR 112
Vor 60 Jahren, am 11. August 1961, gaben sich die Eheleute Helmut
Heber und Rosemarie Heber, geb. Hussmann, in Rosenheim/Bay-
ern das Ja-Wort. Probelauf der Sirenen
Nach 14 berufsbedingten Umzügen wohnt das Ehepaar Heber nun
seit 30 Jahren in Kelberg, Im Wiesengrund 55. in der Verbandsgemeinde
Zum Jubiläum gratulieren zwei Kinder mit Schwiegerkindern und Kelberg
ein Enkelkind, sowie Verwandte, Freunde und Nachbarn.
Diesen Glückwünschen schließt sich die Bevölkerung der Ver- 1. Ein Probelauf aller Sirenen innerhalb der Verbandsgemein-
bandsgemeinde Kelberg, insbesondere die der Ortsgemeinde Kel- de Kelberg erfolgt am
berg, an und wünscht dem Jubelpaar noch viele gemeinsame Jahre Samstag, den 07. August 2021 um 12:45 Uhr.
bei guter Gesundheit.
2. Nichtauslösung einer Sirene bzw. der ordnungsgemäße Pro-
belauf der Funksirenen ist durch den zuständigen Wehrfüh-
Unsere Altersjubilare rer, oder eine durch ihn beauftragte Person, telefonisch an
Am 07. August 2021 vollendet die Feuerwehreinsatzzentrale der VG Kelberg (FEZ) im
Frau Anna Maria Daniels, Bodenbach, Feuerwehrhaus Kelberg, (Tel 02692/8084) zu melden.
das 70. Lebensjahr.
3. In Ausrückebereichen der örtlichen Feuerwehren ohne
Am 09. August 2021 vollenden
Funksirene, ist die Sirene durch den Wehrführer, oder durch
Frau Klara Lares, Retterath,
eine von ihm beauftragte Person, von Hand auszulösen und
das 86. Lebensjahr, deren ordnungsgemäßer Probelauf ebenfalls telefonisch an
Frau Hannelore Bodden, Lirstal, die (FEZ) zu melden.
das 81. Lebensjahr und
Herr Theodor Schlich, Kelberg, 4. Ein Probealarm der Funkmeldeempfänger erfolgt im An-
das 72. Lebensjahr. schluss an die Auslösung der Sirenen.
Am 11. August 2021 vollenden 5. Mit allen Probealarmen wird gleichzeitig auch die Handy
Frau Maria Neunkirchen, Borler, Alarmierung ausgelöst.
das 86. Lebensjahr und 6. Die Handyalarmierung der First Responder wird ebenfalls
Herr Rolf Stöcker, Brücktal, im Anschluss durchgeführt.
das 81. Lebensjahr.
Kelberg - 6 - Ausgabe 31/2021
8. Beschlussfassung des Wirtschaftsplanes 2021 und der Beiträge
MITTEILUNGEN ANDERER und Gebühren
BEhöRDEN UND STELLEN 9. Wahl des Vorstandes, Wahl der Delegierten zur Kreishandwer-
kerschaft und deren Stellvertreter, Wahl der Delegierten zum
Landeverband und deren Stellvertreter, Wahl der Kassenprü-
Wie Vereine Flutopfern helfen können fer und deren Stellvertreter, Wahl der Arbeitgebervertreter im
Schlichtungsausschuss für Lehrlingsstreitigkeiten und deren
Nachweiserleichterungen bei Soforthilfen bis 5.000 Euro Stellvertreter
Soforthilfen bis 5.000 Euro im Rahmen von Spendenaktionen für 10. Ehrungen
Hochwasseropfer können ohne weitergehende Prüfung an die be- 11. Verschiedenes u. a.:
troffenen Menschen ausgezahlt werden. Dies hat das Landesamt für a) Innungsfahrt zur Fa. Ireks in 2022
Steuern heute mitgeteilt. b) Brotprüfung 2021 - 25. August 2021
Bereits mit Erlass vom 16. Juli 2021 hat das Finanzministerium c) Bericht aus dem Prüfungswesen der Innung
Rheinland-Pfalz für Spendenaktionen für die von der Hochwas- d) Flutkatastrophe: Aktion Bäcker helfen Bäckern / Flut-Brot
serkatastrophe in Rheinland-Pfalz betroffenen Personen Sonder-
Im Anschluss gemeinsames Abendessen und Austausch unter den
regelungen getroffen. Danach dürfen als gemeinnützig anerkann-
Fachkollegen.
te Körperschaften Spenden zur Hilfe für die Flutopfer auch dann
annehmen und hierfür Spendenbescheinigungen ausstellen, wenn Kontakt: Kreishandwerkerschaft MEHR - Geschäftsstelle der
sie nach ihrer Satzung keine mildtätigen Zwecke verfolgen. Auch Bäcker-Innung Mosel-Eifel-Hunsrück-Region, Kalvarienbergstr. 1,
Sport-, Musik- oder Brauchtumsvereine können damit Geld- oder 54595 Prüm, Tel. 06551-9602-0, mehr@das-handwerk.de,
Sachspenden mit dem ausdrücklichen Zweck „Flutopfer Soforthil- www.das-handwerk.de
fe“ annehmen, obwohl dies nicht ihrem eigentlichen Satzungszweck
entspricht.
Die Spenden müssen dann aber auch entsprechend verwendet wer- SpREchTAGE + TERMINE
den. Sie dürfen also nur den von der Flut selbst und unmittelbar
Betroffenen zugutekommen. Zudem sind Zuwendungen nur bis zu
der Höhe zulässig, wie der Schaden von dem Flutopfer selbst zu tra- Energietipp der Verbraucherzentrale
gen ist. Eine eingehende Prüfung der wirtschaftlichen Hilfsbedürf-
tigkeit ist nicht erforderlich, da die Flutkatastrophe Ursache der
Rheinland-Pfalz
wirtschaftlichen Notlage ist. Frischluft muss rein - aber wie?
Erleichterungen gelten nun darüber hinaus für Soforthilfen in Höhe In jedem Haus, in dem Menschen wohnen, muss gelüftet werden
von bis zu 5.000 Euro. Sie können ohne weitergehende Prüfung an - das weiß jeder. Die oft erwähnte „atmende Wand“ gibt es nicht -
die betroffenen Menschen ausgezahlt werden. weder in gedämmten noch in ungedämmten Gebäuden. Und auch
Für darüber hinausgehende Beträge kann der Nachweis der Hilfsbe- durch Fugen und Ritze in der Gebäudehülle kommt selbst in Alt-
dürftigkeit vereinfacht z.B. durch eine Bestätigung der unterstütz- bauten zu wenig Luft rein, als dass man auf aktives Lüften verzich-
ten Person über die eigene Betroffenheit und die geschätzte Höhe ten könnte. Feuchtigkeit und weitere (Schad)Stoffe müssen raus
des aus eigenen finanziellen Mitteln zu tragenden Schadens geführt aus dem Haus und Sauerstoff zum Atmen rein. Daher muss bei der
werden. Dies ermöglicht eine unbürokratische und sofortige Hilfe. Neubauplanung frühzeitig darüber nachgedacht werden, wie der
Zudem dürfen die gemeinnützigen Körperschaften die Spenden Luftwechsel sichergestellt werden soll.
auch an eine steuerbegünstigte Körperschaft, die z. B. mildtätige Die Fensterlüftung ist die kostengünstigste Lösung - erfordert aber
Zwecke verfolgt, oder an eine inländische juristische Person des öf- aktives Mitdenken. Wie lange mache ich die Fenster auf und wann
fentlichen Rechts bzw. eine inländische öffentliche Dienststelle zur muss man dran denken, sie auch wieder zu schließen, besonders,
Hilfe für die Opfer des Unwetters in Rheinland-Pfalz weiterleiten. wenn man das Haus verlässt? Nach dem Schließen der Fenster wird
Für allgemeine Fragen zu steuerlichen Themen und insbesondere die Luft zunehmend wieder schlechter bis zum nächsten Öffnen.
zu den steuerlichen Erleichterungen für von der Katastrophe be- Oft sind die Fensterbänke vollgestellt, was das komplette Öffnen
troffene Bürgerinnen und Bürger steht die Info-Hotline der Finanz- umständlich macht.
verwaltung Rheinland-Pfalz unter der Rufnummer 0261 20 179 279 Der Einbau einer Lüftungsanlage ist zwar teurer, aber sie sorgt au-
zur Verfügung. tomatisch für einen hohen Raumluftkomfort. Eine einfache Abluft-
Bei konkreten Rückfragen im steuerlichen Einzelfall können nur anlage kostet im Einfamilienhaus bis zu fünftausend Euro und mit
die für die Vereine zuständigen Stellen der jeweils örtlich zuständi- zusätzlicher Wärmerückgewinnung etwa das Doppelte.
gen Finanzämter weiterhelfen. Sie verbraucht zusätzlich Strom, aber mit einer Wärmerückgewin-
Die Finanzverwaltung weist allerdings darauf hin, dass das Finanz- nung spart sie ein Mehrfaches an Energie wieder ein. Bei regelmä-
amt Bad Neuenahr-Ahrweiler aktuell noch nicht wieder erreich- ßiger Reinigung bzw. dem Austausch der notwendigen Filter, hat
bar ist. man dauerhaft eine gleichbleibend gute Luft und durch den Einbau
Es wird mit Hochdruck daran gearbeitet, die Arbeitsfähigkeit eines Pollenfilters freuen sich Heuschnupfengeplagte über eine Ent-
schnellstmöglich wiederherzustellen. lastung im Frühjahr und Sommer.
Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des
Jahreshauptversammlung Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energiebera-
ter der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen
der Bäcker-Innung Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.
Mosel-Eifel-Hunsrück-Region Die nächsten Beratungstermine der Energieberater finden wie folgt
Die Jahreshauptversammlung der Bäcker-Innung Mosel-Eifel- statt:
Hunsrück-Region wird am 11. August 2021 um 15:00 Uhr im in Gerolstein am Donnerstag, den 12.08.21 von 13.30-16.30 Uhr
Café Flesch - Abtei Himmerod, Abteistraße 4, 54534 Großlitt- in Daun am Donnerstag, den 26.08.21 von 14.15-17.15 Uhr
gen gehalten. Die Beratung ist kostenfrei. Sie findet telefonisch und an einigen
Beratungsorten auch wieder persönlich statt. Weitere Informatio-
Tagesordnung: nen und einen Termin erhalten Verbraucher/innen unter 0800 60 75
1. Begrüßung und Eröffnung durch den Obermeister 600 (kostenfrei) sowie unter energie@vz-rlp.de.
2. Anträge zur Tagesordnung VZ-RLP
3. Kurze Vorstellung eines Systemanbieters für Überwachungslö- Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:
sungen/Sicherheitstechnik (Protection One GmbH) - Parallel Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
Ausstellung des Systemanbieters in einem Showtruck auf dem montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr,
Außengelände dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00
4. Bericht aus dem Fachverband (Henning Funke, Geschäftsfüh- Uhr.
rer vom Verband des Rheinischen Bäckerhandwerks)
-Anzeige -
5. Abnahme der Jahresrechnung 2020
6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes und ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht
der Geschäftsführung Ihre ambulante Pflege im Landkreis Vulkaneifel
7. Beschluss der Beitragsordnung der Innung ........................................Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149
Kelberg - 7 - Ausgabe 31/2021
Der Verband arbeitet mit den örtlichen Bürgermeister_innen und
AUS VEREINEN UND VERBäNDEN Vertreter_innen der Seelsorge zusammen, die den Menschen unser
konkretes Unterstützungsangebot unterbreiten und ggf. auch den
Kontakt direkt herstellen können. In verschiedenen Fällen können
wir auch aus Spendenmitteln konkrete Beihilfen gewähren.
Höchstberg Koordiniert werden die Maßnahmen des Caritasverband Westeifel
e.V. von Herrn Dr. Alexander Knauf. Gerne können die Verant-
wortlichen vor Ort direkt Kontakt zu ihm aufnehmen. Herr Dr.
St. Markus Schützenbruderschaft Knauf ist per Mail unter a.knauf@caritas-westeifel.de oder unter
Höchstberg der Telefonnummer 06561 9671-0 zu erreichen.
Ein Flyer mit Informationen für die Betroffenen wird zeitnah zur
Hl. Messe am 08.08.2021 Verfügung gestellt.
Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, Dieser steht auf der Homepage des Caritasverband Westeifel e.V.
am Sonntag, den 08.08.2021, findet auf dem Schüt- zum Download zur Verfügung, kann aber auch per Mail zugesendet
zenplatz draußen um 11.00 Uhr eine hl. Messe statt. oder als Druckexemplar angefordert werden.
Anschließend ist noch ein gemütliches Beisammen- Der Auftrag des Caritasverband Westeifel e.V. liegt klar in der
sein geplant. Unterstützung von Menschen in Notlagen - unabhängig von Ge-
Daher bitten wir alle Mitglieder zur Teilnahme in Uniform. schlecht, Herkunft oder Weltanschauung.
Der Caritasverband Westeifel e.V. ist nach seinem Vereinsauftrag
Kelberg nicht im Einsatz in der direkten Katastrophenhilfe, sondern u.a. in
der Sozialen Beratung.
Seine Aufgaben und Kompetenzen liegen daher im Nachgang dazu:
Wir stehen den betroffenen Menschen mit Rat und Tat zur Seite,
DJK Kelberg 1926 e.V unterstützen aber auch die kommunalen Verantwortungsträger bei
Vorschau Rheinlandpokal/Kreispokal der Aufgabe der Bewältigung der Katastrophe.
Hilfesuchende können sich aber auch wie immer direkt an die
Sonntag, 08.08., 14:30 Uhr
DJK Kelberg - SV Zeltingen-Rachtig (Bezirksliga)
Sonntag, 08.08., 15:00 Uhr in Herforst Dienststellen wenden und individuelle Termine vereinbaren:
SG Herforst III - DJK Kelberg II Bitburg: 06561/96710
Einladung zum Benefizturnier Prüm: 06551/971090
zugunsten der Stiftung „Fußball hilft“ Daun: 06592/95730
Am Samstag, den 07.08.21, 10:30 Uhr rollt das run- Seminarprogramm im DRK-Bildungswerk
de Leder zugunsten der Opfer der Flutkatastrophe
über den Kelberger Rasen. Eifel-Mosel-Hunsrück e. V.
Aufgrund der schrecklichen Ereignisse haben wir, Auf unserer Homepage www.bildungswerk.drk.de
die JSG Eifelhöhe (bestehend aus den Vereinen können Sie alle aktuell verfügbaren Termine einse-
DJK Müllenbach, DJK Kelberg, SV Fortuna Ul- hen und sich anmelden. Wir halten uns strikt an die
men, SG Mehren/Darscheid & SpVgg Struth) und die umliegenden
allgemein geltenden Vorgaben.
Vereine JSG Dauner Land und die JSG Kylltal/Gerolstein, ein Be-
Aus diesem Grund können wir leider nicht in allen
nefizturnier ins Leben gerufen, denn auch wir wollen helfen.
Bereichen ab diesem Tag starten.
Unsere Mannschaften spielen für den guten Zweck, die Kinder
Bei Fragen oder zur Planung eines individuellen Kurses für Ihre
freuen sich über jeden Besucher.
Firma oder Einrichtung stehen wir Ihnen unter 06592-9500-26 oder
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Der Erlös geht zu 100 Prozent an die Stiftung „Fußball hilft“ des info@bildungswerk.drk.de zur Verfügung.
Fußballverbandes Rheinland und wird in vollem Umfang betroffe- Die Kurstermine für das gesamte Jahr 2021 stehen bereits fest;
nen Vereinen, Spielern etc. zugute kommen. Sprechen Sie uns an!
Spendendosen stehen ebenfalls am Eingang bereit. Zeitgleich findet Bitte beachten Sie nach Ihrer Anmeldung unsere Teilnehmerinfor-
auf demselben Gelände auch ein Spendentrödel von 10:00 - 18:00 mationen, die der Bestätigung beigefügt sind.
Uhr statt. Es lohnt sich also, nach Kelberg zu kommen! Erste Hilfe Ausbildungen
Bitte beachtet beim Besuch die geltende Corona Verordnung. Rotkreuzkurs Wochenmitte
Do., 12. August 2021, 08:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Heim Daun
Sonstige Di., 28. September 2021, 08:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Lehrsaal
Gerolstein
Rotkreuzkurs Wochenende
Caritasverband Westeifel e.V. Sa., 14. August 2021, 08:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Heim Daun
Sa., 28. August 2021, 08:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Heim Daun
Sa., 04. September 2021, 08:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Heim Daun
Die Flut hat viele Betroffene im Schock, ratlos und
Sa., 11. September 2021, 08:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Lehrsaal
erschüttert zurückgelassen. Zusätzlich zum mate-
Gerolstein
riellen ist ein hoher ideeller Schaden entstanden:
Sa., 25. September 2021, 08:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Heim Daun
der Verlust von Heimat, Sicherheit, Erinnerungen.
Auch diesen, zum Teil traumatisierten, Menschen Erste Hilfe Fortbildungen
steht der Caritasverband Westeifel e.V. zur Seite Di., 21. September 2021 08:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Lehrsaal
und möchte Ihnen gezielt Gesprächsangebote machen. Gerolstein
Nicht nur heute, sondern auch in Zukunft, denn psychische und see- Anmeldung unter www.bildungswerk.drk.de/erste-hilfe
lische Wunden brechen zumeist dann auf, wenn etwas Ruhe einge- oder 06592-9500-26
kehrt ist. In den kommenden Wochen werden Caritas-Mitarbeiten-
de in besonders stark betroffenen Dörfern und Städten vor Ort sein, Kostenfreier Ferienspaß „Willkommen im Zauberwald“
um konkrete Hilfe anzubieten und für Fragen ansprechbar sein. am 20.08.2021 von 14:00 bis 17:00 Uhr in Darscheid
Derzeit wird zudem ein multiprofessionelles Team von Sozial- - im Rahmen unseres LEADER-Projektes „ EIFEL“
arbeiter_innen und z.B. Psycholog_innen, Architekt_innen und Hier dürfen Eltern und Kinder zusammen mit unserem Waldpäda-
Bankfachleuten aufgestellt, die gezielt Menschen, die von der Flut gogen den Wald erkunden und die Natur erleben.
betroffen sind, dabei unterstützen, offene Fragen zu klären und Hil- Ein gemeinsames Abenteuer, das die Eltern-Kind-Beziehung stärkt
feangebote zu nutzen. und gleichzeitig ein Bewusstsein für die Verbundenheit mit der Na-
Wir können z.B. helfen, Ansprüche zu klären und die entsprechen- tur schafft.
den Anträge zu stellen. Aber auch Überblick zu gewinnen über die Anmeldung und Information:
Vielzahl von Hilfsangeboten und konkret zu prüfen, was die nächs- 06592 950017
ten Schritte sind. dws@bildungswerk.drk.de
Kelberg - 8 - Ausgabe 31/2021
Das Milchcafé findet wieder statt! Kloster Maria Martental
Wir treffen uns zum entspannten Austausch rund um Baby, Stillen,
Schlafen, Beikost und allem, was euch auf dem Herzen liegt. Gottesdienste
Auch Schwangere sind herzlich willkommen. Freitag, 06.08.2021, Herz-Jesu-Freitag, Verklärung des Herrn
Ab dem 11.08.2021 können wir uns wieder jeden zweiten Mittwoch 16.00 Uhr Beichtgelegenheit
im Monat, im DRK-Lehrsaal Daun, von 15.30-17.00 Uhr treffen. 17.00 Uhr Herz-Jesu-Amt, Messbundmesse
Anmeldung unter: www.bildungswerk.drk.de/familienbildung Samstag, 07.08.2021
17.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 08.08.2021, 19. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Frühmesse
KIRchLIchE NAchRIchTEN 11.00 Uhr Hochamt
17.00 Uhr Abendmesse
Dienstag, 10.08.2021
Evangelische Kirchengemeinde 15.00 Uhr Pilgermesse
Freitag, 13.08.2021
17.00 Uhr Messbundmesse
Gottesdienst in Ahrbrück Samstag, 14.08.2021
17.00 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der mitgebrachten Kräu-
am 8. August um 11 Uhr tersträuße
Die evangelische Kirchengemeinde lädt 19.00 Uhr Eucharistische Anbetung mit Impuls
herzlich zum Gottesdienst nach Ahrbrück Gestaltet durch den Gebetskreis „Mittendrin“ Auderath
in die Denntalstraße ein; bei gutem Wetter 15.08. Sonntag, Mariä Aufnahme in den Himmel - Alten- und Kran-
im Kirchgarten hinter dem Gemeindehaus, kenwallfahrtstag - Anliegensonntag
bei Regenwetter in der Kirche. Gottes- 08.30 Uhr Frühmesse
dienstteilnehmende werden gebeten, das 11.00 Uhr Hochamt
Kirchengrundstück an der Ecke Kesselinger 14.00 Uhr Beichtgelegenheit
Straße / Denntalstraße zu betreten. 15.00 Uhr Festamt mit anschl. Gelegenheit zur Krankensalbung
oder Krankensegnung
Katholische Kirchengemeinden 17.00 Uhr Abendmesse
In allen Hl. Messen werden die mitgebrachten Kräutersträuße gesegnet
Kollekte für die Wallfahrtskirche
Pfarreiengemeinschaft Kelberg Für die Teilnahme an allen Gottesdiensten, auch für die Werktags-
messen bringen Sie bitte einen Zettel mit Ihrem Namen und Ihrer
mit den Pfarrgemeinden Beinhausen, Telefonnummer mit.
Kelberg, Müllenbach, Nürburg, Retterath, Diesen werfen Sie einfach in den dafür bereitgestellten Kasten am
Uersfeld, Uess und Welcherath Eingang der Wallfahrtskirche.
Samstag 07.08. 19. Sonntag im Jahreskreis An Sonn- und Festtagen und zur Vorabendmesse am Samstag wird
Bodenbach 17:30 Uhr Vorabendmesse es weiterhin einen Empfangsdienst geben, der Ihren mitgebrachten
Hilgerath 18:00 Uhr hl. Messe Adress-Zettel entgegen nimmt.
Sonntag 08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis www.kloster-martental.de
Retterath 09:30 Uhr hl. Messe
Müllenbach 10:00 Uhr Hochamt Sonstige Religionsgemeinschaften
Anmeldung zu den Gottesdiensten
Gottesdienste in Bodenbach und Müllenbach Jehovas Zeugen - Daun
Anmeldung nur telefonisch bei Pastor Kohnz: Tel. 02692 470
donnerstags in der Zeit von 09.00 bis 11.00 Uhr Gottesdienste
Gottesdienste in Hilgerath, Kelberg, Retterath und Uersfeld Alle Gottesdienste werden über Videokonferenzen abgehalten.
Anmeldungen nur telefonisch zu den Bürozeiten im Pfarrbüro Kel- Dank moderner Apps können so alle Gemeindemitglieder wie ge-
berg, Tel. 02692 364 wohnt an dem Gottesdienst teilnehmen.
Anmeldeschluss: bis jeweils donnerstags, 11.00 Uhr Sonntag, den 8. August 2021
Öffnungszeiten Pfarrbüro Kelberg 10.00 Uhr - Biblischer Vortrag
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: Thema: „ Bei seinem Umgang wählerisch sein “
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 10.40 Uhr - Besprechung anhand des Wachtturms
Donnerstag: 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr (telefonisch) Thema: „ Bibelschüler auf dem Weg zur Taufe begleiten “
Montag und Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag, den 12. August 2021
Geänderte Bürozeiten vom 09. August bis 27. August !!! 19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort
Montag, Dienstag und Donnerstag von 09:00 Uhr bis 12.00 Uhr 19.45 Uhr - Unser Leben als Christ
Das Pfarrbüro ist bis auf weiteres für den öffentlichen Publikums- 20.05 Uhr - Versammlungsbibelstudium „Hesekiel-Buch“
verkehr geschlossen!!! Gerne können Sie Ihr Anliegen telefo- Thema: „ Kap. 12, Abs. 1-6 “
nisch oder per Email vorbringen. Wöchentliches Bibellesen: 5. Mose 24-26
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Johannes Saxler, Bürgermeister, 53539 Kelberg, Dauner Straße 22 Erscheinungsweise:
Tel.: 02692/872-0, E-Mail: rathaus@vgv-kelberg.de, wöchentlich
Internet: www.vgv-kelberg.de Zustellung: Kostenlose
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung an alle Haushalte,
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Einzelbezug über den Verlag
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gül-
tige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Kelberg - 9 - Ausgabe 31/2021
Pfarreiengemeinschaft Daun Bewusstes Walderleben
Samstag, 21.08.2021, Hl. Pius X. Bitburg/Irrel/ Echternacherbrück. Am 18.9. sind Interessierte um 10
Daun 18.00 Uhr hl. Messe in polnischer Sprache - 17.30 Uhr Beichte Uhr (für 3 - 4 Stunden) eingeladen zum Eintauchen in die Waldat-
(Anmeldung für die polnische Messe ausschließlich unter der Tel. mosphäre mit Beate Kneip, Achtsamkeits- und Entspannungstrai-
Nr. 01523/3902031) nerin. Kostenbeitrag: Euro 14/Person. Ort: Umfeld der Schankwei-
ler Klause. Infoflyer liegt vor und kann unverbindlich angefordert
werden bei: KEB Westeifel, 06551/9655640, keb.westeifel@bistum-
SoNSTIGE MITTEILUNGEN trier.de
Vorsorge- und Patientenverfügung - in leichter Sprache
KEB Westeifel Gerolstein/Hillesheim/Daun. Für alle Interessierten gibt es diese
Programmvorschau Info-Veranstaltung kostenfrei am 21.9. um 16.30 Uhr im Mehrgene-
rationenhaus der Caritas in der Raderstr. in Gerolstein. Referentin
Heilkräuter ist: Vera Apel-Jösch, die in leichter Sprache unterwegs ist und als
Gerolstein/Hillesheim/Daun. Am 29.8. findet in Hillesheim eine Fachfrau zum Thema tätig.
Gartenbesichtigung (11 bis 18 Uhr) mit Infoveranstaltung zum Eltern-Kind-Programm - Kursleiterinnen gesucht
Thema „Heilkräuter“ (14 Uhr) statt. Ort: Hillesheim, Aachener-
Bollendorf/Daleiden/Waxweiler/Daun/Gerolstein/Prüm/Arzfeld/
str. 18 (Ecke Finkenweg). Teilnahme kostenfrei. Referentin:
Bitburg/Irrel
Susanne Vater, Kinesiologin. Koop-Veranstaltung mit Themen-
Die KEB Westeifel und die katholische FBS Bitburg bilden ab
schwerpunkt Schöpfung. Anmeldung und Info: 06593/9965910 oder
September wieder Menschen aus, die in Ihrem Ort oder ortsnah als
0151/17422725.
Gruppenleitende tätig werden möchten. Besonders gesucht: Kurs-
Stark sein, werden, bleiben – Resilienz leiterinnen in Bollendorf, Daleiden, Waxweiler. Die Qualifizierung
Bitburg/Prüm/Daun/Gerolstein/Hillesheim/Arzfeld/Waxweiler. umfasst fünf Freitage bzw. Samstage im September und Oktober,
Durchatmen, Ressourcen stärken, fit bleiben. Dazu bieten die KEB kostet 120 Euro, findet in Prüm statt und führt hin zu einer bezahl-
Westeifel mit dem Themenschwerpunkt Arbeit eine Halbtagesver- ten Leitung (in der Regel nicht anzumelden und steuerfrei) einer
anstaltung am 4.9. von 9 bis 13 Uhr im Konvikt in Prüm an. Referent Gruppe. Die Veranstaltung findet statt unter den dann geltenden
ist H.J. Hayer, Beratung - Coaching - Training, Trier. Kostenbei- Coronaauflagen. Auskunft und Anmeldeadresse: Petra Nickel, pet-
trag: Euro 40/Person inkl. Begrüßungskaffee und Tagungsgetränk.. ra.nickel70@web.de, 06591/980079
Veranstaltungsflyer liegt vor und kann unverbindlich angefordert Anzeige
werden bei (Anmeldeadresse) KEB Westeifel, 06551/9655640, keb. Ambulanter Pflegedienst
westeifel@bistum-trier.de
R + R Pflegedienst
Hausapotheke Jünkerath................................. Tel. 06597/6789993 und 0151/57366030
Anzeige
Prüm/Gerolstein/Waxweiler/Bleialf/Arzfeld. Am 4.9. um 15 Uhr
laden Weltladen, KEB und TS Schöpfung zu einem Rundgang in Caritas-Sozialstation
Prüm ein. Es geht um das Erkennen und die Nutzungsmöglichkei-
ten von heilsam wirkenden Kräutern. Leitung: Gina Heinrichs, Die Daun - Kelberg
wilde Möhre. Teilnahme kostenfrei. Anmeldung: KEB Westeifel, Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar
06551/9655640, keb.westeifel@bistum-trier.de Tel............................................................................................ 06592/3004
Gespräch mit Kandidat/inn/en Anzeige
zur Bundestags und Landratswahl DRK Sozialstation Vulkaneifel
Bitburg/Prüm/Irrel/Speicher/Gerolstein. Interessierte sind zur kos- Hilft wo Ihr Zuhause ist
tenfreien Teilnahme eingeladen am 6.9. um 18.30 Uhr im Haus der Daun.............................................................................Tel. 06592/950025
Jugend in Bitburg. Die Veranstaltung findet unter den dann gelten-
den Coronaregeln statt. Themen: Gleichstellung, Arbeit und Kli-
mawandel. Es handelt sich dabei um ein Kooperationsangebot von
Jetzt
günstig
Gleichstellung - Bitburg-Prüm, Themenschwerpunkte Arbeit und
Schöpfung und KEB Westeifel. Moderation: K.Greichgauer, Trier.
drucken
Unterwegs mit Lamas
Schönecken/Gerolstein/Bitburg/Prüm. Am 12.9. bietet die KEB
Westeifel eine 3 - 4stündige Wanderung für Erwachsene mit La-
online
mas durch die Schönecker Schweiz an. Auf je zwei Erwachsene geht Ihre Onlinedruckerei von
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien
ein Tier mit und ist zu führen. Kostenbeitrag: Euro 20/Person. Für
abfallfreie Rucksackverpflegung ist jede/r Teilnehmende selbst ver-
antwortlich. Begrenzte Gruppengröße. Anmeldung/Infos bei KEB
Westeifel, 06551/9655640, keb.westeifel@bistum-trier.de
Pause und Achtsamkeit
Bitburg/Prüm/Bleialf/Gerolstein. Anders geht! Du kannst dir eine
Pause gönnen. Dazu kommen an dem Nachmittag ein paar Stunden
„liebevolles bei dir Sein“. Zum Programm gehören Achtsamkeits-
übungen und kleine Rituale für den Alltag. Veranstaltung am 10.9.
von 14 bis 17 Uhr mit Astrid Semaille, Pädagogin und Achtsam-
keitstrainerin und in Koop. mit dem Themenschwerpunkt Arbeit. XXXX
Ferienwohnung Iris Kiefer
Kostenbeitrag: 25 Euro/Person. Mitzubringen sind (soweit vorhan- Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120
den): Yogamatte, Decke, Socken, bequeme Kleidung. Veranstal- i.kiefer@t-online.de
tungsort: Prüm, Konvikt. Infoflyer liegt vor und kann unverbindlich Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Sepa-
angefordert werden bei: KEB Westeifel, 06551/9655640, keb.westei- rater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüber-
dachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige
fel@bistum-trier.de Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe!
Workshop Naturfotografie Vermietung der Ferienwohnung
ab 5 Übernachtungen
Manderscheid/Gerolstein/Hillesheim/Daun. Am 25.9. (verschoben
vom 18.9.) um 10 Uhr bietet die KEB Westeifel am Mosenberg bei Preis für 2 Personen 45,- €
für jede weitere Person 15,- €
Bettenfeld diesen Workshop an. Es geht um Kratersee-, Pflanzen
und Tierfotografie. Die Veranstaltung wird geleitet von Regine Haustiere sind nicht erlaubt!
Brühl und Michael Frangen. Mitzubringen ist die eigene Kamera.
Teilnehmen können Interessierte. Kostenbeitrag: 25 Euro/Person.
Infoflyer liegt vor und kann unverbindlich angefordert werden bei:
KEB Westeifel, 06551/9655640, keb.westeifel@bistum-trier.deKelberg - 10 - Ausgabe 31/2021
Lauftreffe für Anfänger und Fortgeschrittene
Jeden Sonntag
Treffpunk: Sportplatz Kelberg
Uhrzeit: 10.00 Uhr
Kontakt: DJK Kelberg 1926 e.V., Herr Hans Kaiser, Tel.: 02692 - 8162
Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften.
Training und Abnahme der Prüfung Deutsches Sportabzeichen
Mittwoch, 11.08.2021
18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Sportplatz kelberg
Auch Teilnehmer au sden umliegenden Orten sind willkommen, denn eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht
erforderlich. Ansprechpartner: Ludwig Mauren, Tel.: 02692-93 12 11
Naturerlebnis- und Kräuterwanderung
Zu Besuch bei „KamillenTraud“ und den Wild- und Heilkräutern
Die Wildkräuter und Heilpflanzen der Eifel wachsen Dauer: ca. 2,5 - 3 Stunden
vor unserer Tür, in den Wiesen und Wäldern. Un- Kosten: Erwachsene 20 Euro, Familien 45 Euro
sere Großeltern und Vorfahren kannten und nutzen Teilnehmerzahl: mindestens 8 (ohne Kinder),
diese vielfältig. Heute sind die meisten in Vergessen- maximal 10 (ohne Kinder)
heit geraten, doch warten sie darauf, wieder erinnert Weitere Informationen und Anmeldung
und entdeckt zu werden. Es lässt sich vieles von ih- (jeweils bitte bis spätestens 2 Tage vor dem jeweili-
nen und über sie lernen, die Natur ist unser bester gen Termin) bei Trudi Osiewacz
Lehrmeister! Wer etwas über sie erfahren will, ihre Telefon: 06592 -984344, Handy: 01575 2207499, Mail:
Nutzung und Verarbeitung, ist herzlich eingeladen, T.Osiewacz@t-online.de
auf den „Spuren der KamillenTraud“ mit Kräuter- Alle Veranstaltungen, auch die Teilnehmerzahl,
frau Trudi aus der Eifel auf die Suche zu gehen und finden unter Berücksichtigung der aktuellen Coro-
die Heilkräuter durch spielerische Aktionen, schme- na-Hygieneregeln statt - bitte Mund-Nasenmaske
cken, riechen, tasten oder einer „Mutprobe“ kennen mitbringen. Teilnahme auf eigene Gefahr, die Auf-
zu lernen. Und zum Abschluss gibt es ein selbstgemach- sichtspflicht für Kinder liegt bei den Eltern.
tes Wald- und Wiesenparfüm zum Mitnehmnen. Hinweis:
Termine jeweils Mittwochs: Anmeldepflicht bitte beachten, Kontaktdaten wer-
18.08.2021, 10 - 12.30 Uhr den erfasst, Mindestabstand einhalten, max. 10 Teil-
25.08.2021, 14 - 16.30 Uhr nehmer.
08.09.2021, 10 - 12.30 Uhr Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
22.09.2021, 14 - 16.30 Uhr Es wird keine Haftung für etwaige Unfälle und Schä-
29.09.2021, 10 - 12.30 Uhr den jeder Art übernommen.
Gästeführung „Work and Travel in alten Zeiten“
Die „Kolverather Traud“ - Gertrud Feiler - war mehr Anmeldung (unbedingt erforderlich): Irmgard Holt-
als 60 Jahre als Wanderarbeiterin im Raum Kelberg kotte; Mobil: 0160-92122849, Mail: i.holtkotte@gmx.de
unterwegs. Vor dem Hintergrund der Eifler Kultur- Die Veranstaltungen finden unter Berücksichtigung
geschichte zu Beginn des 20. Jahrhunderts und im der aktuellen Corona-Hygieneregeln statt.
Umfeld von zwei Weltkriegen, Armut, Inflation und
Industriealisierung, beleuchtet die Führung das ent-
behrungsreiche Leben der Traud als Außenseiterin
der Gesellschaft und erlaubt Einblicke in Themen,
die auch heute noch aktuell sind. Die Führung auf
dem barrierearmen Wanderweg rund um Kolverath ist
für alle Altersgruppen geeignet.
Streckenlänge: 4 km
Dauer: ca. 2 Stunden
Termine: Samstag, 14. August 2021
Start: 11.00 Uhr
Treffpunkt: 56767 Kolverath, Hauptstraße, Am
Spielplatz in der Ortsmitte
Preis: Erwachsene 8,00 € / Kinder 4,00 € / Gruppen Foto: Klaus-Peter Kappes – Natur- und Geopark
auf Anfrage VulkaneifelKelberg - 19 - Ausgabe 31/2021
Heimat neu entdecken TE-WOCHEN1
HÖRGERÄ30.
Reise- SEPTEMBER 202
GÜLTIG BIS ZUM
Treffpunkt
Deutschland.de
Portal VULKAN
VULKAN
423,-*
* Premium:
VULKAN Qualität: 243,-
Mit den kostenlosen Reisemagazinen Basis: 0,-*
der Treffpunkt Deutschland Reihe
erhalten Sie den perfekten Begleiter • 6-Kanal • Softswitch
für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub.
Kelberg
• Störgeräuschreduzierung
• 6-Kanal • Softswitch
• App-Steuerung
• Störgeräuschreduzierung
• 4-Kanal • Doppelmikrofon *Preis je Stück bei Anspruch gegenüber Ihrer ges. Krankenkasse, unter Vorlage
der Befreiung von der Rezeptgebühr nur in der abgebildeten Farbe Beige.
• Störgeräuschreduzierung Achim Dimanski
Augenoptikermeister ■ Pädakustiker
Hörgeräteakustikermeister
Ritter-Heinrich-Str. 1 ■ 56766 Ulmen
Fon ■ 0 26 76 / 780 41 80
Farbanzeigen fallen auf! Mayener Str. 4 ■ 53539 Kelberg
Fon ■ 0 26 92 / 88 08
Jetzt online buchen E-Mail ■ akustik@vulkanoptik.de
und gestalten: www.akustik.vulkanoptik.de
anzeigen.wittich.de Mo. - Fr. ■ 9 -18 Uhr, Sa. ■ 9-13 Uhr in Kelberg, bis 15 Uhr in Ulmen
WOHNEN REGION
suchen
IN IHRER und
finden
AUFEN
ahrung ZU VERK
Zer
rin:
Jahre Erf
TE KviaOOP
t
Sab ifikatsinhabe nn
Über 12
ine Schwiema
Im m obilien!
in Eifel-
Wir suchen Ein- und Mehrfamilienhäuser,
Bauernhäuser und Resthöfe für unsere
vorgemerkten Kunden aus
Deutschland, Luxemburg, Belgien
und den Niederlanden.
08 704
06593 - 2-immo.de
www.jupp
ä Individuelle Fachberatung
ä Fachgerechte Immobilien-Bewertung Mitglied im
ä Jupp-Servicepaket Immobilienverband
Deutschland
Verkauft!!
GUTSCHEIN
Gratis Marktwertermittlung
"Frank Janssen wurde mir von Freunden Sie wollen verkaufen?
empfohlen und ich vereinbarte einen Termin. Ab Rufen Sie uns an und wir vermitteln
da ging alles von alleine. Das Team hat mir alles auch Ihre Immobilie in 5* Qualität.
abgenommen und ich musste mich um nichts
kümmern. Mein Haus wurde zu einem
Spitzenpreis verkauft mit dem ich nicht gerechnet
habe. Einfach nur klasse." Herr H. VG Gerolstein www.frankjanssen.immo • 06591-9849900
Auf einen Blick ... schnell und bequem ein neues Zuhause finden.Kelberg - 20 - Ausgabe 31/2021
DER AUSBILDU
NGS RATGEBER
MOVE IT
Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildungsratgeber
die Schulen aus Rheinland-Pfalz.
Ihre Vorteile:
• Nachwuchs direkt erreichen
• Von der Jugend für die Jugend
• Aus der Masse herausstechen
• Vorstellung der Berufe
• regionale Bezüge
Sie möchten mehr sehen?
Schauen Sie sich den Dummy an:
https://share.wittich.de/
Move_It_DUMMY_2022
AZUBIS
SCHON JETZT
FÜR 202
SICHER 2
N!
Ihre Ansprechpartnerin:
Martina Kranz
Tel.: 0151 16305415
m.kranz@wittich-foehren.deKelberg - 21 - Ausgabe 31/2021
Prämierte Grauburgunder
Bester
Produzent
Italien SIE SPAREN
52%
MUNDUS VINI
GOLDMEDAILLE 2021
MUNDUS VINI
2021
8 Flaschen + 2 Weingläser statt € 82,46 nur €
JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: hawesko.de/blatt
39 90
JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG Über 55 Jahre Q GARANTIERTE QUALITÄT Wir stellen hohe Qualitäts- BESTER ONLINE WEINFACHHÄNDLER 2021
Erfahrung im Versand und Leidenschaft für Wein anforderungen an unsere Weine – von der Entscheidung Ausgezeichnet von der Frankfurt International
bündeln sich zu einzigartiger Kompetenz. beim Winzer bis zur fachgerechten Lagerung. Trophy, Wine, Beer & Spirits Competition
Zusammen mit 8 Fl. im Vorteilspaket erhalten Sie 2 Gläser von Schott Zwiesel im Wert von € 14,90. Telefonische Bestellung unter 04122 50 44 55 mit Angabe der
Vorteilsnummer 1092288
Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Ge-
tränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.hawesko.de/
service/lieferkonditionen und www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäftsführer: Gerd Stemmann, Alex Kim,
Anschrift: Friesenweg 4, 22763 Hamburg, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identifikationsnr: DE 25 00 25 694.Kelberg - 22 - Ausgabe 31/2021
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A bis Z
ein en Blick…
Ihre regionalen Partner auf
>> A >>
R
N IH ROHR
abfluss-, Kanal- und Rohrservice TE
AL
adolf Jaquemod GmbH
SA
WIR H
UBER!
Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen
Telefon: 0 65 92 - 98 56 70
>> b >>
Bestattungen Stadtfeld-Wagner
Wir helfen Ihnen im Trauerfall
Mannebach, Waldstraße 1, Tel.: 02657-1512
>> H >>
Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Media-Parts bei.
Ihre Onlinedruckerei von
LINUS WITTICH Medien
Mein Ferienhäuser & Ferienwohnungen
Traumurlaub FERIENPARK LENZ
an der
Mecklenburgischen Entspannung pur ...
Seenplatte
17213 Malchow/OT Lenz
( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DEKelberg - 23 - Ausgabe 31/2021
• Grabmale • Bodenbeläge
• Fensterbänke • Küchenarbeitsplatten FIAT Service-Partner
• Treppen • Natursteinbäder
er Fabrikate
Reparatur all U-Abnahme
Steinmetz- und
ich H
Natursteine Steinbildhauermeister 3 x wöchentl
Reinhold Laux 56767 Uersfeld
Am Weiher 3 / Industriegebiet • Tel.: 0 26 76 / 2 40 • Fax: 5 34 Tel.: 02657 - 247
56766 Ulmen autohaus.kirsten@t-online.de Autorisierter Servicepartner
Mobil: 01 71 / 2 86 11 87 • www.natursteine-laux.de
Hier finden Sie ... einen Job mit Aussicht auf Heimat.
Restaurant Marx
E-Mail: steakhaus-pizzeria-marx@web.de
Internet: www.restaurant-Marx.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
eine/n MFA (m/w/d)
ab sofort Aushilfen oder Teilzeitkraft für
in Voll- oder Teilzeit Küche, Service sowie Reinigungskraft.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbungen bitte an: Restaurant Marx, Blumenstrasse 2
schriftliche Bewerbung unter: 56767 Gunderath, Tel.: 02657-1011
Dr. med. Monika Raussen
Fachärztin für Dermatologie,
Venerologie und Allergologie
Hauptstraße 52 · 53518 Adenau SÜSSE TEILCHEN
... HABEN WIR SC
HON.
EN:
GESUCHT WERD
Alten- und Pflegeheim
FILIALLEITUNG
EINE
Haus Harmonie GmbH (m/w/d)
MIT LEIDENSCHAFT AM VERKAUF
Pflege mit Herz und Kompetenz in Teilzeit
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum für unser Fachgeschäft in GILLENFELD
nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere stationäre Einrichtung:
- Pflegehilfskraft (m/w/d)
in Voll- und Teilzeit,
VERKÄUFER
in Voll- und Teilzeit sowie bis zu 450€/Monat
(m/w/d)
gerne auch Quereinsteiger Gerne auch an Sonn- und Feiertagen, sowie in den Abendstunden!
Wir bieten: für unsere Fachgeschäfte in KELBERG,
- ein gutes Betriebsklima und ein motiviertes Team ULMEN UND DAUN
- flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten
..
JETZT QR-CODE SCANNEN.
- Fort- und Weiterbildungen
- intensive Einarbeitungszeit
- Bezugspflege ...UND MEHR ERFAHREN!
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung schriftlich, per E-Mail
Achim Lohner GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Str. 18 · 56751 Polch
oder persönlich (nach Terminabsprache). Telefon 02654-9484-784
bewerbung@die-lohners.de
Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH
Auf der Heeg 2 · 56746 Hohenleimbach
Tel. (0 26 55) 93 91 00
E-Mail: info@haus-harmonie.com die_lohners die-lohners.deSie können auch lesen
