Bergstadtbote - pro Su-Ro

Die Seite wird erstellt Michael Kruse
 
WEITER LESEN
Bergstadtbote - pro Su-Ro
An alle Haushalte

Oktober 2021

                    Bergstadtbote
                             Sulzbach-Rosenberger

Das
Informationsblatt
des
Wirtschafts- und
Kulturforums

www.prosuro.de

Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenricht
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendorf
                    Die neu gewählten Vorstände von pro Su-Ro

Die Reise der Loreto-Orgel             Die Leiche im Förderkorb   Ayurvedischer Kürbiskuchen
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Unsere Gebrauchtwagen                                 Liebe
    Opel Mokka Edition 1.4 ecoFlex 4X4
    103 kW, EZ 2/13, Argon Silber,
                                                                Mitbürgerinnen
    62.778 km, Sitzhzg. vorn, Einparkh., Klima, Alu,
    Lenkradheizung, Außenspiegel el. anklappb., Nebel,
    GRA, Licht- u. Regensensor u.v.m.           10.450,-€
                                                                und Mitbürger,
    VW Touran Life 1.4 TSI
    103 kW, EZ 4/13, Deep Black Perlef.,
    114.000 km, ALU, Klimaautom., Multilederlenkrad,                      die Stadt Sulzbach-Ro-      Stadtmuseum folgen. Alle montan-
    Parklenkassist., Sitzhzg. vorn, Fernlichtassist., Licht-              senberg kann auf eine       geschichtlichen Projekte, die noch
    u. Regensensor, Berganfahrassist., u.v.m.       11.350,-€             jahrhundertelange Berg-     sichtbaren Bauwerke und alle
                                                                bautradition und ein ebenso rei-      Landschaftsbestandteile      sollen
    VW Passat Variant Comfortline 1.8 TFSI Autom.               ches montangeschichtliches Erbe       miteinander verknüpft werden und
    132 kW, EZ 5/17, Indiumgrau Met.,
    64.652 km, AHK, ACC, LED, Navi, Standheizung mit            zurückblicken. Erstmals urkundlich    dadurch gemeinsam erlebbar sein.
    Fernbed., Sitzhzg. vorn, get. Scheiben hi., Handyvor-       erwähnt wurde der Bergbau im
    ber., Einparkh., Side Assist, Ausparkassist., Multile-      Jahr 1341 in der sogenannten          Die Projekte Montangeschichte
    derlenkrad, Sprachbed., Licht- u. Regensensor, u.v.m.       „Kleinen Hammereinung“.               Teil 1 und Teil 2 sollen nach Mög-
    inkl. USt                                      22.750,-€                                          lichkeit in den Jahren 2021–2026
                                                                Ein weiterer urkundlicher Beleg für   realisiert werden und bieten der
    VW Golf VII1.0 TSI
    81 kW, EZ 10/20, Mondsteingrau                              den Sulzbacher Bergbau ist im         ehemaligen Bergstadt Sulzbach-
    4.610 km, Navi, Fernlichtassistent, Verkehrszei-            gleichen Jahrhundert die „Große       Rosenberg zukünftig sicherlich
    chenerk. Multilederlenkrad beh., Sitzhzg., Sprachebd.,      Hammereinung“ aus dem Jahr            nicht nur ein weiteres touristisches
    ACC, Travel Assist., LED Scheinwerfer, ALU, Digit.          1387. Damals hatte der Bergbau        Angebot, sondern tragen auch
    Cockpit, Garantie max. 5 Jahre bzw. max.100.000 km,         aber schon jahrhundertelange Tra-     einen enormen Teil dazu bei, den
    u.v.m. inkl. USt                             23.350,-€
                                                                dition. Dennoch verlor der Abbau      Bergbau und die bergmännische
      Ständiger Zugriff auf Audi, VW u. VW-Nutzfahrzeuge        von Eisenerz in der Folgezeit im-     Tradition vor dem Vergessen zu
                 Neu-, Jahres- und Dienstwagen                  mer mehr an Bedeutung. Mit der        bewahren.
                                                                Ansiedlung der Maxhütte und dem
                                                                Bau der ersten Hochöfen im Jahr       Liebe Leserinnen und Leser,
                                                                1863/64 in Rosenberg erfuhr der       die „Herbst-Kultour“ der Kultur-
                                                                Eisenerzbergbau in unserer Region     werkstatt startet mit den ersten
                                                                eine Renaissance beziehungsweise      Veranstaltungen. Nach dem Er-
                                                                seine größte Blüte.                   folgsmusical Oschnputtl zaubert
                                                                                                      der Kulturpreisträger Tom Bauer
                                                                In den Jahren 1958/59 erzielten die   zur Freude seiner Fans ein neues
                                                                Gruben der Maxhütte die größte        Kleinkunstmusical auf Bayerns
                                                                Fördermenge (über 600.000 Ton-        Bühnen. „Drei Wünsche frei“ heißt
                                                                nen) und hatten den höchsten Be-      sein neuestes Stück. Er entführt sei-
                                                                legschaftsstand (1068 Gewerb-         ne Zuschauer ins Jahre 1516 ins
                                                                liche, 35 Angestellte). Doch nur      schöne Bayernland. Herzog Wil-
                                                                ein knappes Jahrzehnt später am       helm IV. hat gerade den Landtag
                                                                31.07.1974 wird der St. Anna –        zusammengetrommelt, um das
                                                                Schacht und im Jahr 1977 der          wohl wichtigste Dokuments Bay-
                                                                Eichelbergschacht stillgelegt. Der    erns zu beschließen – das baye-
                                                                Eisenerzbergbau war darauffol-        rische Reinheitsgebot! Doch da
                                                                gend in Sulzbach-Rosenberg be-        kommt ihnen die Protagonistin des
                                                                endet und 1987 mit der Stilllegung    Stückes in die Quere: Furunkula,
                                                                der Grube Leonie in Auerbach, in      die Zauberfee, gespielt von Vero-
                                                                der ganzen Region.                    nika Frank bringt viel Wirbel in das
                                                                                                      Stück und auf die Bühne. Zu sehen
                                                                Nach der Sanierung des Förderge-      ist das Musical am 8. Oktober um
                                                                rüstes soll in diesem Jahr mit        20 Uhr im Capitol.
                                                                der Umgestaltung des St. Anna-
                                                                Schacht-Geländes ein erstes Teil-     Jo Aldingers Downbeatclub gas-
                                                                projekt zur Gesamtdokumentation       tiert am 15. Oktober im Capitol.
                                                                der Montangeschichte begonnen         Jazzmusikalische Konventionen
                                                                werden. Im zweiten Teilprojekt        werden auf den Kopf gestellt, das
                                                                sollen der Schaustollen Max, dann     Prinzip Solist und Begleitung abge-
                                                                der Bergbaupfad und danach eine       meldet. Das Trio bedient sich lie-
                                                                Abteilung zur Montangeschichte        ber bei den Kollegen der Rockmu-
                                                                (Bergbau, Eisenverhüttung) im         sik und lassen eine Musik voller

2
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Kraft und Erlebnis entstehen. Das             SUSI & DIE SPIESSER kommt die
Fundament bilden blues-basierte               neue Formation um Susi Raith am
Riffs und kurzweilige Songstruk-              29. Oktober um 20 Uhr ins Capi-                                                                                                                     3 x GERINGERER
turen. Heraus kommt ein Sound-                tol. 17 Jahre lang war sie nun mit                                                                                                                 CO2-FUSSABDRUCK
track zu uralten Copthrillern und             den Raith Schwestern in ganz Süd-
gleichzeitig explosiv gegenwär-               deutschland unterwegs. Seit 2020
                                                                                                                                                                                             ALS BEI HERKÖMMLICHER
tigem Kopfkino. Sucht man nach                gibt es auch was Eigenes von ihr                                                                                                                 BRILLENPRODUKTION
stilistischen Vorgängern fallen               und ihrer Ausnahmestimme zu hö-
einem zunächst „Medeski Martin                ren. Es geht um Musik und zwar
and Wood“ und „John Scofield“                 nur um Musik. Mit Liedern in
ein, dann der psychedelic Rock                Mundart und Englisch, unterstützt                                                                                                              100% KLIMANEUTRAL
von „Pink Floyd“ und „Deep                    von drei sehr musikalischen Kolle-
Purple“.“Down, Dirty and Funky“               gen, bewegen sich die vier Musiker                                                                                                             OPTIK
sagte Will Bernard schon 2012                 mit Leichtigkeit und Spielfreude                                                                                                                   KLENCK
zum Downbeatclub. Dieses Motto                durchs Singer/Songwriter-Genre.
haben die drei Musiker konse-                 In ihren Liedern geht es um das
                                                              mit einem Augenzwinkern. Susi                                                                                                                                          Karten sind erhältlich im Vorver-
quent weiterentwickelt. Die Kon-              Leben, die Liebe und alles was sie
                                                              Raith, Jörg Willms, Jochen Goric-                                                                                                                                      kauf bei den Buchhandlungen Vol-
zerte sind zu hypnotischen Feuer-             bewegt. Dabei aber nie mit erho-
                                                              nik und Sebastian Stitzinger ver-                                                                                                                                      kert und Dorner und in der Tourist-
werken geworden.                              benem Zeigefinger sondern immer
                                                              binden mit ihren bayerischen so-                                                                                                                                       Information/Kulturwerkstatt     im
                                                              wie englischen Eigenkompositi-                                                                                                                                         Rathaus. Online unter www.okti-

INHALT
                                                              onen das klassische Singer/Song-
                                                                                         Oktober 2021
                                                                                                                                                                         An alle Haushalte
                                                                                                                                                                                                                                     cket.de, www.nt-ticket.de oder
                                               Bergstad                                                            Sulzbach-R
                                                                                                                             osenberger

                                                        tbote
                                                              writer-Metier mit Einflüssen aus                                                                                                                                       www.kulturwerkstatt-online.net.
                                                                                      Das
                                                                                      Information
                                                                                                   sblatt
                                                                                      des
                                                                                     Wirtschafts-
                                                                                                  und
                                                                                     Kulturforum
                                                                                                  s

                                                                                    www.prosu
                                                                                                ro.de

                                                              einem künstlerischen Erfahrungs-
                                                                               Ammertha
                                                                               Birgland
                                                                              Edelsfeld
                                                                                        l
                                                                                                                                                                                                                                     Telefonische Informationen erhal-
                                                              schatz, der seinesgleichen sucht:                                                                                                                                      ten Sie unter 09661.510 110.
                                                                              Etzelwang
                                                                             Gebenbach
                                                                            Hahnbach
                                                                            Hirschbach
                                                                           Illschwang
                                                                          Königstein
                                                                          Neukirchen
                                                                         Poppenrich
                                                                                      t
                                                                         Sorghof
                                                                       Trasslberg

                                                              jedes Bandmitglied ist bei den
                                                                       Vilseck
                                                                       Weigendo
                                                                                 rf
                                                                                            Die neu gewählten
                                                                                                                Vorstände
                                                                                                                            von pro Su-Ro

                                                              verschiedensten     musikalischen                                                                                                                                      Ihr
                                                                   Die Reise der
                                                                                   Loreto-Org
                                                                                             el
                                                                                                            Die Leiche
                                                                                                                         im Förderkorb
                                                                                                                                            Ayurvedisc
                                                                                                                                                      her Kürbiskuch
                                                                                                                                                                    en

   Der Bürgermeister informiert _______________________2+3 Projekten weit über regionale
   Die Reise der Loreto-Orgel ______________________4+5 Grenzen hinaus tätig (u. a. Raith-                                                                                                                                           Michael Göth
   Pro Su-Ro meistert Herausforderungen ______________ 6 Schwestern, Ringlstetter-Band).                                                                                                                                             Erster Bürgermeister
   Franz Dobler & Das Hobos _______________________ 7
   Großer Ausbildungsbetrieb im Landkreis ____________ 8
   Jobbörse ____________________________________ 9–11                                                                                                                                        WIR BRINGEN
   Gewinnspiel ___________________________________ 12                                                                                                                                        LICHT INS LEBEN.
   Kinder in der Welt der Medien begleiten ___________ 13
   Termine ______________________________________ 14
   Interviewerinnen / Interviewer gesucht _____________ 15
   Die Leiche im Förderkorb _______________________ 16
   Ayurvedischer Kürbiskuchen _____________________ 17
   Apotheken-Notdienste __________________________ 18
   „HERBST-KULTOUR“ ___________________________ 19

   IMPRESSUM
   Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland.
   Herausgeber pro Su-Ro
   Sämtliche Artikel geben die Meinung        Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und
   des Verfassers, nicht die Meinung des      Werbung:
   Herausgebers wieder. Für unverlangt        pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
   eingesandte Manuskripte wird keine         92237 Sulzbach-Rosenberg.
   Gewähr übernommen. Rücksendung             Verantwortlich für den Inseratenteil:
   nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss     die Inserenten.
   ist jeweils der 10. jedes Monats für die
   darauffolgende Ausgabe.                    Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevoll-
   Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Optik    mächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben
   Klenck (Tel. 09661/4800) ab.               von Gründen abzulehnen.

   Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel,
   Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12,
   Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748,
   info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 27.10.2021
   Inseratengestaltung, Satz und Layout:
   KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg                                                                                                                                                 MO–DO 7:30–16:30 Uhr, FR. 7:30–15 UHR
   Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden
                                                                                                                                                                                              Amberger Glas GmbH&Co.KG
   Titelbild: KRAS…medien                                                                                                                                                                     Fuggerstraße 34 · 92224 Amberg · Tel. (0 96 21) 47 17-0 · www.amberger-glas.de

                                                                                                                                                                                                                                                                               3
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Vom Annaberg hinunter in die Stadt:

Die Reise der Loreto-Orgel von 1756
Dr. Markus Lommer, Heimat(er)kunde(n) Nr. 18

                                                                      Bühl), nun in absteigender       Töne gekoppelt waren. Die
                                                                      Richtung: Vom Annaberg ans       verzierte Schauseite („Pro-
                                                                      Südosteck des Schlossareals,     spekt“) krönte über einem nie-
                                                                      konkret von der Loretokapelle    dergeduckten Mittelturm, den
                                                                      unterhalb der Wallfahrtskirche   zwei festlich aufschwingende
                                                                      in die ehemalige Klosterkirche   Harfenfelder flankierten, eine
                                                                      St. Hedwig.                      kecke Kartusche mit durchbro-
                                                                                                       chenem Muschelwerk. Dessen
                                                                      Doch der Reihe nach! Es war Blattgold glänzte stolz über
                                                                      in Wolfgang A. Mozarts Ge- den silbrigen Orgelpfeifen.
                                                                      burtsjahr: 1756 fuhr der Nab-
                                                                      burger Orgelmacher Andreas Doch wo stand einst dieses
                                                                      Weiß nach Sulzbach, um in die Örgelchen…? Bei der Suche
                                                                      ‚kleine Schwester‘ der Anna- führt just die genannte Kartu-
Von der Loretokapelle (links) wanderte die kleine Orgel 1843 in       bergkirche ein Orgelpositiv zu sche zum Ziel: In der Südwest-
die Klosterkirche (rechts; alle Fotos: ml).                           liefern. Dieses Kirchlein, das ecke des intimen Sakralraums
                                                                      wie sein Vorbild im pfälzischen hängt aus rund drei Metern
                                                                      Oggersheim an die Tradition Höhe von einer Öse eine
Wenn sie schon „Instrument          betreten. Wiederum handelt es     der Pilgerstätte Maria Loreto Eisenstange herab. Ihr Hake-
des Jahres 2021“ ist, darf die      sich um einen Klangkörper, der    bei Ancona anknüpft, hatte nende griff in eine zweite Öse,
Orgel in der Oktober-Ausgabe        auf Wanderschaft ging. Damals     1753 die Sulzbacher Pfalzgrä- die man auf der Rückseite der
(wie schon im Juni) nochmals        von der alten Spitalkirche (am    fin Elisabeth Auguste gestiftet. Kartusche findet. Deren fili-
die Bühne des Bergstadtboten        Erlbach) hinauf in die neue (am                                    grane Konstruktion wurde von
                                                                      100 Gulden kostete es, die fast eben diesem Haken gehalten
                                                                      300 Pfeifen (teils aus Zinn & – bis die Orgel 1843 auf Reise
                                                                      Auftragsnummer: 0002222489
                                                                      AuftragsPosition: 1

                                                                      Blei, teils aus Holz) in einem ging! Der Blasebalg befand
    Standecker
    Standecker, Produkte aus der Oberpfalz
                                                                      adretten Rokoko-Gehäuse zum sich übrigens auf dem Dachbo-

    seit über 40 Jahren
                     Fenster
                     - Kunststoff-Fenster
                     - Kunststoff-Alu-Fenster
                     - Holz-Alu-Fenster

                     Haustüren
                     - Kunststoff
                     - Aluminium

                     Pergola
                     - Stahl
                     - Aluminium                Rollladenbau
                     - Holz               - Rollladenkästen
                                          - Rollladen
                                          - Vorbaurollladen
                     Wintergarten         - Raffstores                87 Jahre lang stand das Instrument zwischen Westfenster (links)
                     - Stahl              - Fenster                   und südwestlicher Tür der Loretokapelle, klimatisch kein güns-
                     - Aluminium            Beschattungen             tiger Platz…
                     - Holz                 Innen u. außen
                                          - Garagentore
                     Markisen             - Rolltore                  Klingen zu bringen. Sie bil-     den, da unten in der Kirche
                     - Gelenkarm Markisen - Garagentore               deten sechs Klangfarben-Rei-     einfach kein Platz für ihn war.
                     - Pergola Markisen   - Lüftungen                 hen: Fünf waren auf dem Ma-
                     - Wintergarten       - Fliegengitter             nual mit den Händen anzu-        Nach mancher Reparatur im
                       Markisen
                                                                      spielen, ein Bass-Register mit   Lauf der Jahrzehnte nagte der
               92256 Hahnbach, Birkenweg 6                            den Füßen auf dem Pedal, wo-     Zahn der Zeit zusehends an
    Tel.: 09664 95396 0                   www.standecker.com
                                                                      ran auch die untersten Manual-   dem Instrument, stand es doch

4
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Bruckner - Neustadt 1 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel. 09661/812910
                                                                             Bruckner
                                                                             ReichertBruckner
                                                                                       - Neustadt
                                                                                     GmbH        - Neustadt
                                                                                                    1 - 922371 -6Sulzbach-Rosenberg
                                                                                           - Dr.-Aigner-Straße    -92237  Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                                    92224 Amberg            - Tel. 09661/812910
                                                                                                                                  - Tel. 09621/49490  - Tel. 09661/8
                                                                             ReichertReichert
                                                                                      GmbH -GmbHDr.-Aigner-Straße
                                                                                                       - Dr.-Aigner-Straße
                                                                                                                       6 - 92224
                                                                                                                               6 -Amberg
                                                                                                                                    92224 Amberg
                                                                                                                                              - Tel. 09621/49490
                                                                                                                                                        - Tel. 09621
                                                                             Tagesfahrten / Weihnachtsmärkte 2021
                                                                       16.10. „Goldene Stadt“ Prag                                                  € 39,--
                                                                                                               Busreisen   Busreisen
                                                                                                                                 2021 2021
                                                                       27.11. Adventszauber Ingolstadt und
                                                         02.11. – 07.11.     Kuchlbauers
                                                                  02.11. – 07.11.
                                                                           Bad  Kohlberg    - Turmweihnacht
                                                                                     Bad Kohlberg
                                                                                              Luxus an   - Luxus
                                                                                                             der Ostsee      Ostsee genießen € 32,--
                                                                                                                    an dergenießen                             ab € 498,--
                                                                                                                                                                        ab
                                                                       27.11. Striezelmarkt Dresden                                                 € 43,--
                                                                       04.12. Töpfermarkt Schloss Thurnau und Bayreuth                              € 29,--
                                                                       05.12. Weihnachtsmarkt auf derTagesfahrten        Tagesfahrten
                                                                                                                Fraueninsel    im2021
                                                                                                                                  Chiemsee   2021 € 49,--

                                                         28.07. 28.07. 05.12. Landesgartenschau
                                                                               Vorweihnachtlicher
                                                                    Landesgartenschau      Ingolstadt,  Bayerischer
                                                                                                         Ingolstadt,    WaldEintritt
                                                                                                            inkl. Eintritt
                                                                                                                       inkl.                                        € 45,--
                                                         04.08. 04.08.         St. Englmar
                                                                    Brombachsee,
                                                                              Brombachsee,    – Schweinhütt
                                                                                     inkl. Schifffahrt
                                                                                                 inkl. Schifffahrt                                  € 43,--         € 39,--
                                                         18.08. 18.08. 09.12. Landesgartenschau
                                                                               Christkindlmärkte
                                                                    Landesgartenschau      Ingolstadt,und  Shopping
                                                                                                         Ingolstadt,    in München
                                                                                                            inkl. Eintritt
                                                                                                                       inkl. Eintritt               € 34,--         € 45,--
                                  1925 wurde das historische
                                                         28.08.Or-28.08.
                                                                       11.12. Glasdorf
                                                                    Glasdorf  Salzburger
                                                                              Arnbruck     Adventsingen
                                                                                        Arnbruck                                                ab € 119,--         € 28,--
                                                         01.09. 01.09.
                                                                    Bundesgartenschau
                                                                       11.12. Bundesgartenschau
                                                                                            Erfurt, Erfurt
                                                                              Weihnachtsmarkt         inkl.
                                                                                                         Erfurt,
                                                                                                             Eintritt
                                                                                                                  inkl. Eintritt                    € 38,--         € 65,--
                                  gelgehäuse seitlich aufgebro-
                                                         08.09. 08.09.
                                                                    "Goldene"Goldene
                                                                               Stadt" Prag,
                                                                                         Stadt"inkl.Prag,
                                                                                                      Stadtführung
                                                                                                            inkl. Stadtführung                                      € 39,--
                                  chen, links/rechts erweitert
                                                         18.10. 18.10. 11.12. "Goldene
                                                                    "Goldene  Weihnachtsmarkt
                                                                               Stadt" Prag,
                                                                                         Stadt"      Altötting
                                                                                               inkl.Prag,   inkl.und
                                                                                                      Stadtführung    Schloss Tüßling
                                                                                                                  Stadtführung                      € 44,--         € 39,--
                                  und bunt marmoriert. Nun saß 18.12. Weihnachtsmarkt Schloss Guteneck                                              € 32,--
                                                                       18.12. Weihnachtsmarkt in der Westernstadt
                                  der Organist um 180° Abgedreht
                                                             Mittwoch
                                                                  Ab Mittwoch
                                                                       07.07.2021 07.07.2021
                                                                                     starten
                                                                               Pullman  City wir starten
                                                                                                inkl.wieder  wirunsere
                                                                                                      Eintritt   wiederallseits
                                                                                                                           unserebeliebten
                                                                                                                                      allseits beliebten
                                                                                                                                                 „Fahrten„Fahrten
                                                                                                                                                    € 39,--ins Blaue“
                                                                                                                                                                    ins Bla
                                  an einem freistehendenp.P.Spiel-p.P. 19.12. Weihnachtsmärkte Prag                                                 € 39,--
                                  tisch und blickte in Richtung
                                                                    Jeden zweiten Mittwoch „Fahrt ins Blaue“                 € 10,--
Der vordere Mittelteil der Klo-   Altar.                Ausführliche
                                                               Ausführliche
                                                                     Informationen
                                                                             Informationen
                                                                                   erhalten erhalten
                                                                                            Sie in unseren
                                                                                                     Sie in unseren
                                                                                                            Büros Bruckner
                                                                                                                    Büros Bruckner
                                                                                                                           & Reichert.
                                                                                                                                   & Reichert.
sterkirchen-Orgel stammt aus                                                 Alle Preise pro Person!
                                                                             Abfahrten der Weihnachtsmärkte ab Sulzbach-Rosenberg und Amberg!
der Loretokapelle. Links und
rechts im Untergehäuse sind   Nägerl diverse Schäden ans                     Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros
                                                                             Bruckner & Reichert oder unter www.ferien-freund.de
noch die Führungslöcher der   Pfarramt. 1843 klagte er gar,
3+3 Registerzüge zu erkennen; „das ganze Werk“ sei „so ver-
in dieser Höhe befanden sich  wüstet, dass […] selbst der bes-
Manualtastatur und Noten-     te Organist keine harmonische
brett. Hier saß der Organist, Stimmung mehr hervorbringen           rinnen des Schulklosters gebe- ner rund 30 Zinn/Blei-Pfeifen
mit Blick zum Instrument.     könnte“. Noch im selben Jahr          tet hatten.                       und ihres eichenen Pfeifen-
                              ließ man Friedrich Specht aus                                           stocks, die Seitenteile des Un-
                              Amberg das Positiv sanieren           Im späten 19. Jahrhundert terbaus sowie einige Holzpfei-
direkt neben einer nicht sehr und in die St. Hedwigs-Kirche         zollte man dem Stil der Ro- fen des tiefsten Manual-Regis-
dichten Seitentür. 1831 mel- transferieren, wo bis zur Säku-        mantik Tribut und ersetzte ters übrig. Aber immerhin – zu-
dete Kirchenmusiker Anton larisation (1803) die Salesiane-          zwei glitzrig klingende Pfeifen- sammen mit ein paar
                                                                    reihen durch ein tiefer tö- Archivalien im Pfarramt St.
                                                                    nendes „Streicher“-Register. Marien reichen diese Relikte
                                                                    Damals saßen noch zwei Engel aus, um den Zustand des Posi-
                                                                    beidseits der Kartusche auf tivs von 1756 rekonstruieren zu
                                                                    dem Kranzgesims, das Gehäu- können.
                                                                    se war weiß lackiert. Da bei
                                                                    der Kirchenrenovierung 1909 Wer am 16. Oktober, dem Ge-
                                                                    der Nürnberger Johannes Stre- denktag der Hl. Hedwig von
                                                                    bel das alte Instrument nur not- Andechs, zum Patroziniums-
                                                                    dürftig instand setzen konnte, Gottesdienst in die vormalige
                                                                    holte man 1925 aus Plattling Klosterkirche kommt, kann in
                                                                    Firma Weise, die radikal durch- der Front des heutigen Orgel-
                                                                    griff: Sie entkernte das Positiv, kastens den originalen Mittel-
                                                                    erweiterte den (nun grünlich teil aus der Loretokapelle ent-
                                                                    marmorierten) Orgelkasten zu decken. Und, ach ja (in Ergän-
                                                                    beiden Seiten und stellte unter zung zu „Heimaterkunden Nr.
                                                                    Verwendung vieler gebrauch- 17“ in der letzten Ausgabe):
                                                                    ter Pfeifen ein neues, pneuma- auch einen dritten „Sulzbacher
                                                                    tisch gesteuertes Werk hinein. Johann Nepomuk“, ziert doch
                                                                    Dieses tut, mehr schlecht als ein Gemäldezyklus zur Legen-
Beim „Blick hinter die Kulissen“ entdeckt man mittig an der recht, bis dato seinen Dienst. de des böhmischen Vizepa-
Rückseite der Kartusche eine Öse (am Ende der beiden Holzlei- Von der historischen Substanz trons die Nordwand der St.
sten), in welche die eiserne Haltestange griff, die in der Südwest- aus Mozarts Geburtsjahr blie- Hedwigs-Kirche!
ecke der Loretokapelle noch erhalten ist.                           ben nur der Prospekt samt sei-

                                                                                                                                                          5
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Pro Su-Ro meistert Herausforderungen
Blick nach vorn bei pro Su-Ro Jahreshauptversammlung

                                                                                                 pro Su-Ro sich der Corona
                                                                                                 Pandemie zu stellen und das
                                                                                                 Beste aus dieser Belastungs-
                                                                                                 probe zu machen. So lautet
                                                                                                 das wesentliche Ergebnis bei
                                                                                                 der Jahreshauptversammlung.

                                                                                                Ob die Versorgung der Mitglie-
                                                                                                der mit Desinfektionsmittel,
                                                                                                FFP2- und medizinischen Mas-
                                                                                                ken oder die Einrichtung von
                                                                                                zusätzlichen online Verkaufs-
                                                                                                strategien. Vieles diente zur
                                                                                                Stärkung der Händler um den
                                                                                                Betrieb nach und im Lock-
                                                                                                down am Leben zu halten.
                                                                                                Neue Konzepte gab es auch für
                                                                                                die Weihnachtszeit. Obwohl
                                                                                                auf den traditionellen Weih-
                                                                                                nachtsmarkt Corona bedingt
                                                                                                verzichtet werden musste, war
                                                                                                es dem Verein wichtig zusam-
Alte Strategen und neue Kräfte lenken die Geschicke von pro Su-Ro. v.l. Schatzmeister Michael men zu rücken und für ein
Braun, 3. Vorstand Markus Sindel, 1. Vorstand Kurt von Klenck, 2. Vorstand Christof Ottmann und „wir-Gefühl“ in Sulzbach-Ro-
Schriftführerin Yvonne Rösel.                                               Bild: KRAS…medien senberg zu sorgen.

                                                                                                 Dazu diente das Gemein-
Kurt von Klenck begrüßte die     Zum Wulfen und resümierte        viele Maßnahmen die der Pan-   schaftsprojekt „Wunschbaum“
zahlreichen Mitglieder in Prä-   über das zurück liegende Jahr.   demie geschuldet waren. Mit    für die Kinder des Ernst-Nägels-
senz, in nicht mehr gewohnt      Statt den üblichen Ablaufs       den richtigen Ideen und Kon-   bach-Haus und die Patenschaf-
großer Runde, beim Gasthaus      blickte der Vorsitzende auf      zepten gelang es dem Verein    ten zwischen Hobbybastlern
                                                                                                 und Geschäftsleute. So wurden
                                                                                                 neben vielen anderen Koope-
     Da kommt man gern nach Hause!                                                               rationen zum Beispiel die selbst
                                                                                                 gestrickten Socken eines Ver-
                                                                                                 eins in der Sulzbach-Rosenber-
                                                                                                 ger Geschäftswelt einfach mit
                                                                                                 zum Verkauf angeboten.

                                                                                                 „Unsere Geschäftswelt bietet
                                                                                                 den Kunden in Sulzbach-Ro-
                                                                                                 senberg attraktive Läden mit
                                                                                                 einer breiten Produktpalette,
                                                                                                 was man leider nicht mehr in
                                                                                                 allen Städten vergleichbarer
                                                                                                 Größe findet“, stellt Kurt von
                                                                                                 Klenck fest.

                                                                                                 Bei der Vorstandswahl wurde
                                                                                                 Herr von Klenck ohne Gegen-
                                                                                                 stimme wieder zum Vorsitzen-
                                                                                                 den gewählt. Als Zweiter
                                                                                                 rückte Christof Ottmann in die
                                                                                                 Vorstandschaft und als Dritter
                                                                                                 im Bunde Markus Sindel, beide
                                               G   Rosenberger Straße 98 (Dultplatz)             ebenfalls einstimmig.
                                               m
                                               b   Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252                           Yvonne Rösel
                                               H   www.moebelmuench.de

6
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Franz Dobler & Das Hobos                                              AKTIONSWOCHEN nur bis 31. Dezember 2021!
Am 14. Oktober 2021 um 19:30 Uhr im CAPITOL
                                                                     Kamin- und Pelletöfen
                                                                                                   EXTRAFLAME             ▶
                                                                                                   MOIRA EVO
                                                                                                   schwarz, mit Stahlblech-
                                                                                                   verkleidung und Keramik-
                                                                                                   Abdeckplatte weiß.
                                                                                                   Engergieeffizienzklasse A+
                                                                                                   statt € 2.019,–
                                                                                                           nur €  1.799,–
                                                                                           ◀
                                                                                           RHEA FLAM LAMIA
                                                                                           schwarz,
                                                                                           Engergieeffizienzklasse A+
                                                                                           statt € 2.345,–
                                                                                                     nur €   1.749,–

                                                                                            NORBERT GRAF
                                                                                                     Fliesen · Marmor · Kachelöfen
Der letzte Gentlemen unter Das Hobos spielen seit 2010                                                Kaminöfen · Specksteinöfen
den Cowboys kommt wieder zusammen und haben u.a. die                                                          Meisterbetrieb
                                                                                             Am Katzenberg 25, 92237 Sulzbach-Rosenberg
mal nach Sulzbach-Rosenberg. Longplayer Memphis-Buchloe                                      Telefon (0 96 61) 47 72, Telefax (0 96 61) 5 38 58
                                 (Camomille Records/Montreal),          E-Mail: info@fliesen-oefen-graf.de, Web: www.fliesen-oefen-graf.de
Franz Dobler stellt im CAPITOL This Is The Place (In gute Hän-
seinen Gedichtband „Ich will de) und Random Home (Scha-
doch immer nur kriegen was moni Musik) veröffentlicht. Au-       Franz Dobler hat seit 1988 Ro-                 seitdem ein paar Sessions und
ich haben will“ vor. Mit von der ßerdem haben Leroy/Simonetti    mane, Musikbücher und Ge-                      Konzerte mit ihnen spielen
Partie ist die Band DAS HO- unter den Namen Rhytm Police         dichtbände veröffentlicht und                  konnte. Karten im Vorverkauf
BOS. Deren postcountryesken (2008, 2013) und H (2019) ver-       für das Trikont-Label einige                   für 15,00 Euro gibt es in
Railwaytracks passen zu Dob- öffentlicht und Leroy auf Scha-     Compilations herausgegeben,                    der Buchhandlung Volkert,
lers Gedichten wie die sprich- moni Musik die Solo-Alben         ehe er im Sommer 2015 end-                     Neustadt 6 in Sulzbach-Rosen-
wörtliche Faust aufs Auge.       Skläsh und Bambadea.            lich Das Hobos treffen und                     berg.

                                                                                                                                MASSIV-ZIEGEL-HAUS

                                                                 Hausbau in Neukirchen
                                                                 Baugebiet „LOHE“ in 92259 Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg

                                                                 •   freistehende Eigenheime
                                                                 •   massive Ziegelbauweise „Stein-auf-Stein“
                                                                 •   individuelle Planung nach Bauherrenwunsch
                                                                 •   frei wählbare Bauformen
                                                                 •   provisionsfreier Kauf direkt vom Bauträger

                                                                 Fordern Sie jetzt Unterlagen an!

                                                                                                     Anton Steininger GmbH Bauunternehmen
                                                                                                        Austraße 20 ∙ 92431 Neunburg vorm Wald
   z. B. Einfamilienhaus (voll unterkellert) mit 136 m Wfl.
                                                      2
                                                                                              Telefon: 09672 508-0 ∙ service@anton-steininger.de
   und Grundstück mit 618 m2 für 496.200 EUR.                                                                     www.steininger-massivhaus.de

                                                                                                                                                     7
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Großer Ausbildungsbetrieb im Landkreis
Das St. Anna Krankenhaus Sulzbach-Rosenberg begrüßt seine neuen Azubis

Klinik- und Schulleitung begrüßen die Auszubildenden an ihrem ersten Schultag mit einem keinen Willkommensgeschenk.
Hinweis: Alle Personen auf diesem Foto sind entweder gegen Covid geimpft oder aktuell negativ getestet. Foto: M. Ehras

Zum Start in das neue Ausbil-   Eilika Oseloff und Lena Raith   bach-Rosenberg. 25 junge       dem das St. Anna Krankenhaus
dungsjahr begrüßt das Kom-      absolvieren ihre Ausbildung     Frauen und Männer starteten    in Sulzbach-Rosenberg und die
munalunternehmen insgesamt      zur Medizinischen Fachange-     zum 1. September in die gene-  St. Johannes Klinik in Auerbach
28 Auszubildende.               stellten am Standort in Sulz-   ralistische   Pflegeausbildung gehören, zählt mit aktuell rund
                                                                zum/zur Pflegefachmann/-frau.  80 Auszubildenden zu einem
                                                                                               großen Ausbildungsbetrieb im
                                                                Zum 1. Oktober startet außer- Landkreis Amberg-Sulzbach.
                                                                dem die Ausbildung zum An-
                                                                ästhesietechnischen Assisten- „Wir freuen uns, dass wir wie-
                                                                ten, die am St. Anna Kranken- der so viele junge Menschen
                                                                haus in Zusammenarbeit mit beim Start ins Berufsleben be-
                                                                dem Centrum für Kommunika- gleiten können“, betont stv.
                                                                tion, Information und Bildung Vorstand Thomas Baldauf.
                                                                (cekib) des Klinikums Nürnberg
                                                                angeboten wird.                Nähere Informationen zu un-
                                                                                               seren Ausbildungsberufen fin-
                                                                Das Kommunalunternehmen den Sie auf unserer Homepage
                                                                „Krankenhäuser des Land- www.kh-as.de/de/karriere/aus-
                                                                kreises Amberg-Sulzbach“, zu bildungsplaetze
    IHRE KLINIKEN MIT HERZ

                                                                                            Kommunalunternehmen „Krankenhäuser
                                                                                            des Landkreises Amberg-Sulzbach“

                                                                                            St. Anna Krankenhaus
                                                                                            Krankenhausstraße 16
                                                                                            92237 Sulzbach-Rosenberg

                                www.kh-as.de                                                T +49 (0) 9661 520 -0
                                                                                            F +49 (0) 9661 520 -210
                                                                                            E info@kh-as.de

                                                                                            St. Johannes Klinik
                                                                                            Krankenhausstraße 1
                                                                                            91275 Auerbach

                                                                                            T +49 (0) 9643 930 -0
                                                                                            F +49 (0) 9643 930 -297
                                                                                              i
                                                                                            E info@kh-as.de

8
Bergstadtbote - pro Su-Ro
J
                        O B
                                                                             JOBBÖRSE

AUSBILDUNG
   2022
                                                                       Institutsteil Sulzbach-Rosenberg

Gestalte die Zukunft               Fachinformatiker*in
in der größten Organisation
für anwendungsorientierte
                                   Fachrichtung Systemintegration
Forschung weltweit.                Du hast eine gute Mittlere Reife und Interesse an IT? Dann
                                   erwarten Dich bei uns spannende Aufgaben in IT- Infrastruktur,
                                   Digitalisierung und Industrie 4.0.
Leiste einen Beitrag
zu Klimaschutz, Energieversor-
gung und Rohstoffsicherheit.
                                   Industriemechaniker*in / Mechatroniker*in
                                   Du bringst die Mittlere Reife, handwerkliches Geschick und
                                   technisches Verständnis mit? Dann lerne bei uns Werkstoff-
                                   bearbeitung, Mechanik und Elektrotechnik von Grund auf.
                                   Ob an fertigen Anlagen oder in einem kompletten Neubau:
Fraunhofer-Institut für
                                   Du bist von Anfang an dabei!
Umwelt-, Sicherheits- und
Energietechnik UMSICHT
                                   Jetzt bewerben!
Institutsteil Sulzbach-Rosenberg   Alle Infos zu den Ausbildungsplätzen und zur
An der Maxhütte 1
                                   Bewerbung findest Du auf unserer Website.
92237 Sulzbach-Rosenberg
                                   Weitere Fragen beantwortet Dir gerne:
www.umsicht-suro.fraunhofer.de     Lorena Herbst, Tel.: +49 9661 8155-420

               Verteiler Bergstadtbote

                                                Falls Sie gerade auf Mitarbeitersuche sind, bieten wir Ihnen mit
                                                unserem November-Bergstadtboten eine günstige Plattform
                                                für Ihr Stellengesuch an.

                                                Kostengünstig erreichen Sie knapp 18.000 Haushalte und viele
                                                Firmen nutzen unsere Vorteile.
                                                Erscheinungstag: Mittwoch, 27. Oktober 2021
                                                Anzeigenschluss: Montag, 25. Oktober 2021
                                                Auflage: 18.000 Exemplare – Verteilung über die Tageszeitung/
                                                OWZ + Auslagestellen (z.B. Rathaus, versch. Einzelhändler)

                                                Die letzte Ausgabe können Sie gerne auch unter folgenden Link
                                                noch einmal durchblättern:
                                                https://www.prosuro.de/bergstadtbote/2021/BSB_10_2021.pdf

                                                                                 WIRTSCHAFTS- UND KULTURFORUM
                                                                                    SULZBACH-ROSENBERG E.V.

                                                                                                              9
Bergstadtbote - pro Su-Ro
J
                            O B

  Wir stellen ein:
  Malermeister m/w/d
  Facharbeiter m/w/d
  in Voll und Teilzeit
  Auszubildende m/w/d

 Mit
 unserer                                  Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d)
 Jobbörse
 erreicht Ihr Stellengesuch        Ihr Profil:                                                         Ihre Aufgaben:
 preiswert und zuverlässig
 knapp 18.000 Haushalte                      Realschulabschluss oder guter Mittelschulabschluss             Verkauf von Waren und Serviceleistungen
 in Sulzbach-Rosenberg, Am-                  Begeisterungsfähigkeit und Durchsetzungskraft                  Kompetente Kundenberatung bei Heimwerkern und
                                             Genauigkeit und Pflichtbewusstsein                              Handwerkern
 merthal, Birgland, Edelsfeld,               Flexibilität, Offenheit, Kommunikationsstärke                  Unterstützung bei Kaufentscheidungen
 Etzelwang, Gebenbach, Hahn-             Wir bilden aus:
                                              Freude am Umgang mit Kunden, Lieferanten und Kollegen          Prüfung optimaler Bestellmengen
                                                                                                             Bearbeitung von Reklamationen

                                    Kaufmann      im Einzelhandel
 bach, Hirschbach, Königstein,
                                 Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d)
                                                                                                             Warenpräsentation und Warenauszeichnung
 Neukirchen, Poppenricht,                                                                                                            (m/w/d)
                                                                                                              Dafür sorgen, dass sich unsere Kunden „wohl fühlen“
 Sorghof, Traßlberg, Vilseck
 und Weigendorf.                    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
                                   Wir bieten:                         Ihre Bewerbung:
                                    Einzelhandelskaufmann
 Informationen unter Tel.Ihr     Profil:                                                          IhreSenden
                                                                                                        Aufgaben:
 09661/81 07 46                        einen sicheren Ausbildungsplatz mit Aussicht auf Übernahme                     (m/w/d) Bewerbung per Mail an:
                                                                                                             Sie Ihre aussagekräftige

                             
                                      
                                          auch   Quereinsteiger zum Anlernen
                                            ein attraktives Gehalt, VWL, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld
                                             Stellung von oder
                                   Realschulabschluss
                                                         Arbeitskleidung
                                                               guter Mittelschulabschluss           
                                                                                                            info@eisen-esche.de
                                                                                                        Verkauf von Waren und Serviceleistungen
 Inserate an:                     Begeisterungsfähigkeit und Durchsetzungskraft                       Kompetente Kundenberatung bei Heimwerkern und
                                        Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
 info@bergstadtbote.de            Genauigkeit und Pflichtbewusstsein                                   Handwerkern
                                       Eisen-Esche
                                   Flexibilität, Offenheit,GmbH      – Dieselstr. 20 – 92237 Sulzbach-Rosenberg
                                                            Kommunikationsstärke                       Unterstützung bei Kaufentscheidungen
                                       Tel.:
                                   Freude   am09661
                                                 Umgang2054
                                                          mit Kunden,   Lieferantenwww.eisen-esche.de
                                                                   - Internet:     und Kollegen      - Prüfung
                                                                                                         Mail: info@eisen-esche.de
                                                                                                                optimaler Bestellmengen
                                                                                                       Bearbeitung von Reklamationen
                                                                                                       Warenpräsentation und Warenauszeichnung
                                                                                                       Dafür sorgen, dass sich unsere Kunden „wohl fühlen“

10
                           Wir bieten:                                                                 Ihre Bewerbung:
JOBBÖRSE
                                                              Auftragsnummer: 0002264382
                                                              AuftragsPosition: 1

                                                              Auftragsnummer: 0002264382
                                                              AuftragsPosition: 1

       Elektriker                      m/w/d
       in Vollzeit und Teilzeit gesucht

                                                 ERDBAU
                              BAUUNTERNEHMUNG
                                                 TIEFBAU
                                                 TRANSPORTE

          Wir stellen ein:

LKW-Fahrer (m/w/d) für Abroller
Baumaschinenführer (m/w/d)
für Raupenbagger

Jürgen Werner Bauunternehmnung
Stegergasse 4 · 92256 Hahnbach/Iber · Telefon 09661/54599

      Wir stellen ein!
      Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

   ➧ Metzgerei-Fachverkäuferin (m/w/d)
      auch zum Anlernen, Teil- oder Vollzeit

   ➧ Auszubildende
      (m/w/d) Metzger, Metzgereifachverkauf

   ➧ Metzger (m/w/d)
      auch zum Anlernen, Teil- oder Vollzeit

   ➧ Koch (m/w/d)                                                                          Lass Dich ausbilden zum...
                                                                                                         (m/w/d)
                                                                           Beton-/Stahlbetonbauer
     Küchenhilfe (m/w/d)                                                   Maurer
                                                                                  (m/w/d)
                                                                                                     Hier online oder
      für Fingerfood & Snack                                               Kanalbauer
                                                                                        (m/w/d)
                                                                                                   per Post bewerben
      auch zum Anlernen, Teil- oder Vollzeit                               Straßenbauer
                                                                                           (m/w/d)

                                                                                                                      (m/w/d)
      Bewerbungen bitte an:                                                Land- und Baumaschinenmechatroniker
                                                                                                                    (m/w/d)
                                                                           Kaufmann/-frau für Büromanagement
                                  Metzgerei Lotter GmbH
                                                                        Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co.KG
                                  Rosenberger Straße 101                Wernher-von-Braun-Str. 24 | 92224 Amberg
                                  92237 Sulzbach-Rosenberg              Tel. +49 9621 304-0 | Fax +49 9621 304-35
                                  Telefon 09661 53752                   ausbildung@mickan-bau.de

                                                                              facebook.com/mickan.bau       WWW.MICKAN-BAU.DE

                                                                                                                                11
GEWINNSPIEL                                                                                                   Einzulösen in allen teilnehmenden
                                                                                                              Geschäften des Wirtschafts- und
                                                                                                              Kulturforum pro Su-Ro e.V.

                                                                                                            Gewinnen Sie einen
                       6                                                                                    Einkaufsgutschein
                                                                                                            im Wert von 10,– Euro.
                                                                                                     2      Lösen Sie das Rätsel und senden
                                                                                                            Sie uns den Lösungsbegriff zu an:
                                                                                                            pro Su-Ro, Redaktion,
                                                                                                            Frühlingstraße 12,
                                                                               5                            92237 Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                            Viel Spass beim RÄTSELN!
                                                                                                 3          Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
                                                                                                            Die Teilnehmer akzeptieren bei
                                                                                                            Ziehung die Veröffentlichung von
                                                                                                            Name und Anschrift.

                                                                                                     8
                                                                                                            Die Gewinnerin des Vormonats,
                                4                                                                           Karin Wollmann, Bahnhofstr. 5,
                                                                                                            kann ihren pro Su-Ro-Einkaufs-
                                                                                                            gutschein bei
                                                                                                            Uhren – Schmuck Pemsel,
                                                   1                                                        Luitpoldplatz 3, abholen.

                                                                                                 7          Den 10,– Euro Gutschein gibt
                                                                                                            es diesmal von
     Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt.
                                                              Einsendeschluss: 19.10.2021
                                                                                                                 Neustadt 6 · Sulzbach-Rosenberg

             1        2         3        4         5        6         7        8

                                     Hahnbach | Sulzbacher Straße 6

     Billard | Dart | Kicker
     Öffnungszeiten:
     Donnerstag:       18.30 Uhr bis 24.00 Uhr
     Freitag + Samstag: 19.30 Uhr bis 3.00 Uhr
     1.10:           Livemusik mit “The Grunge“
     (Unplugged Alternative Rock ), Eintritt 5 Euro, Beginn 20.30 Uhr

     12.10.: Frühstück im Tiffany
                     8 Euro, Beginn 9 Uhr

     31.10.: Halloweenparty Beginn 20.30 Uhr
     20.11.: Cocktailabend Beginn 19.30 Uhr
     Bitte anmelden bzw. reservieren wegen begrenztem                                                    Inh. Markus Sindel
     Platzangebot unter 01712678941                                                                      Uhrmachermeister
                                                                                                         Luitpoldplatz 3, Sulzbach-Rosenberg
     Es gilt die 3G Regel bei allen Veranstaltungen, auch werden die Hygieneregeln eingehalten

12
Kinder in der Welt der Medien begleiten                                                             oder ein beängstigendes Video
                                                                                                    angeschaut haben. Sie als El-
                                                                                                    tern sind die Vertrauensper-
                                                                   – Vereinbaren Sie mit ihrem      sonen Ihrer Kinder. Und es
                                                                   Kind Regeln zum Umgang mit       kann auch Spaß machen, mit
                                                                   den digitalen Medien. Legen      Ihren Kindern gemeinsam im
                                                                   Sie beispielsweise altersge-     Internet zu surfen oder ein
                                                                   rechte Zeiten für die Handy-     Game auszuprobieren.
                                                                   nutzung und zum Internet-Sur-
                                                                   fen fest und klären ab, welche  Wenn Sie sich über die Beglei-
                                                                   Informationen und Fotos Ihres   tung Ihres Kindes in der Medi-
                                                                   Kindes nicht ins Netz gehören.  en-Welt oder weitere Erzie-
                                                                   Eine gute Vorlage bietet der    hungsthemen mit anderen El-
                                                                   www.mediennutzungsvertrag.      tern austauschen wollen, nut-
                                                                   de.                             zen Sie Elterntalk. Einfach
                                                                                                   anrufen unter 09661/52858
                                                                   – Klären Sie Ihre Kinder über oder eine E-Mail schreiben an
Wie kann ich entscheiden, ob        tende Moderatorin bringt den Risiken auf, die das Netz birgt. elterntalk@koja-as.de.
mein Kind reif fürs Handy ist?      Austausch mit passenden Bild- Sie können auch konkrete Pro-
Welche Regelungen können            karten in Gang und hat weiter- blemsituationen üben, so z.B.:
wir in unserer Familie zur Me-      führende Tipps und Links parat Wie gehe ich mit Kettenbriefen
diennutzung treffen? Wieviel        wie z.B. die kindgerechten um? Für wen mache ich meine
Zeit sollte mein Sohn, meine        Suchmaschinen www.fragfinn. Bilder in den sozialen Netz-
Tochter höchstens vor dem           de und www.helles-koepf- werken sichtbar? Wie schalte
Bildschirm verbringen? Wel-         chen.de.                       ich die Kontaktaufnahme von
chen Nutzen fürs Kind haben                                        Fremden in Messenger-Diens-
                                                           Svenja Pilhofer,
Konsolen- und Computerspie-         Hier einige Tipps, wie Mitarbeitende
                                                                   ten und sozialen Netzwerken
le?                                 Eltern ihre Kinder bei der     aus?
                                    Mediennutzung unterstüt-                        „Ein & Alles“
Solchen Fragen und Entschei-        zen können:                    Wichtig ist für Ihre
                                                                                    Der Kinder
                                                                                           JurazuWerkstattladen –
dungen sehen sich Eltern täg-       – Erkunden Sie mit ihrem Kind wissen, dass Sie aus
                                                                                    mit allen Pro-
                                                                                          sozialer   Arbeit
lich ausgesetzt. Die Welt der       gemeinsam die Möglichkeiten blemen oder Fragen zu Ihnen
digitalen Medien, von Smart-        und Funktionen von Apps, kommen können. Etwa wenn
phone, Computer und Internet        Spielen und Webseiten.         sie im Chat beleidigt wurden
bietet unendliche Möglich-
keiten, aberDieauch
                  Jura-Werkstätten
                       zahlreiche       sind ein zukunfts-        Um die Arbeit der Menschen mit
Gefahren. orientiertes,
              Den Umgang mit    gemeinnütziges Unternehmen.       Behinderung der Öffentlichkeit näher
            Dessen wichtigstes Ziel ist es, Menschen mit
diesen Medien      lernen  Kinder                                 zu bringen, haben wir im Gebäude
in der Schule    und  auch  schon
            Behinderung individuell, pädagogisch und              von „JuraGrün“ in Sulzbach-Rosenberg
im Kindergarten. Die wich-                                        den Werkstattladen „Ein & Alles“ eröffne
            therapeutisch zu fördern. Im Fokus steht
tigsten Bezugspersonen sind
            dabei     die  Arbeitsförderung
aber – wie in allen Erziehungs-               und  Eingliederung  Ein Besuch lohnt sich - gerade jetzt in
dingen – dieaufEltern.
                  demDieAusbildungs-
                            Eltern       bzw. Arbeitsmarkt.       der Vorweihnachtszeit - versprochen!!
kaufen die Medien nicht nur,                                                                                                        Auftragsnummer:

            Ein &ihreAlles
                                                                                                                                    AuftragsPosition:
sondern können          Kinder an
die MedienDer                       Alles muss raus!
                   Jura Werkstattladen
              heranführen,  ihnen

                                       10% Nachlass
zeigen, wieEisenhämmerstraße
              man sie am besten        34
nutzt, und92237
             sind durchSulzbach-Rosenberg
                         die eige-
ne Mediennutzung auch Vor-
bild. AlleinTel.  09661/106180
               schon  wie oft ich
                                    auf das gesamte Soriment.
            werkstattladen@jura-werkstaetten.de
als Mutterwww.jura-werkstaetten.de
             oder Vater auf mein                                         Eisenhammerstraße 34, Sulzbach-Rosenberg
Smartphone schaue, prägt mei-
ne Kinder.                                 Ab 01.09.2021 starten wir unseren Abverkauf,
                                           da der „Ein&AIIes“Shop der Jura Werkstäten e.V.
Elterntalk bietet Eltern die Mög-
lichkeit, sich in kleinen Grup-            in der Eisenhämmerstrasse 34 in Sulzbach-Rosenberg
pen über Fragen rund um digi-                            zum 31.12.2021 schließt.
tale Medien auszutauschen.
Sie können von den Erfah-                            (Öfnungszeiten: www.jura-werkstaeten.de)
rungen der anderen Eltern pro-        Bedanken möchten wir uns jetzt schon bei unseren Kunden, die mit ihrem Einkauf unseren
fitieren und gemeinsam nach           Laden unterstützt haben und somit ihre Wertschätzung für die Arbeit der Menschen mit
                                      Behinderung zum Ausdruck brachten!
Lösungen suchen. Die beglei-

                                                                                                                              13
TERMINE
     03.10.    Der Sulzbacher Judenfriedhof. Geschichte des
     14:30 Uhr Friedhofs sowie Allgemeines zum jüdischen Be-
               stattungswesen im Wandel der Zeit. Treffpunkt
               Parkplatz Sportpark. Dieter Dörner. Eintritt frei.
               Anmeldung bei der Kath. Erwachsenenbildung
               Amberg
     05.10.    MINERVA liest - Vorstellung von Neuerschei-
     15:00 Uhr nungen und Klassikern – Eintritt frei – um An-
               meldung vorab wird gebeten. Bis 15.10. – Kunst-
               ausstellung im Café MINERVA mit Landschafts-
               bildern von Kaja Oursin aus Ensdorf
     05.10.    LEBENS(K)LANG – Entfaltung des Lebens in der
     19:00 Uhr jüdischen Musik. Ehemalige Synagoge Sulzbach-
               Rosenberg. Svetlana Kundish und Patrick Farrell.
               10 €. Kartenvorverkauf Kath. Erwachsenenbil-
               dung Amberg
     06.10.    St. Anna Krankenhaus: Säuglingspflegekurs für
     18:00 Uhr werdende Eltern. Großer Veranstaltungsraum.
               Anmeldung verbindlich: stillberaterin@kh-as.de
     07.10.    Selbsthilfegruppe der Zahn-Material-Geschä-
     19:00 Uhr digten. Erfahrungsaustausch mit Diskussions-
               runde. Kostenbeitrag 3,- Euro. Gäste sind
               willkommen.
     10.10.    Führung durch die Sonderausstellung „Ein
     14.30 Uhr Panzer gegen die hässliche Zeit – Hermann
               Hesses „Glasperlenspiel“ im Dritten Reich, Lite-     14.10.    Franz Dobler & Das Hobos, im Capitol
               raturarchiv Sulzbach-Rosenberg. Anmeldung er-        19:30 Uhr 15 €, Kartenvorverkauf bei Buchhandlung Volkert
               forderlich: info@literaturarchiv.de, Tel. 0 96 61/   16.10.    „Tag der offenen Türe“ Für Kids & Jugendliche ab
               81 59 59-0                                                     3 Jahren. Tanzschule Melissa Walter, Poststraße
     10.10.    AOVE – Kuli-narrische Marktführung in Hahn-                    13. Von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr, (Nur mit V o r -
     17:00 Uhr bach. Treffpunkt Radlfahrer-Denkmal. Diese Füh-                anmeldung)
               rung bietet nicht nur Einblicke in die Geschichte    21.10.    Flohmarkt auf dem Anwesen des Gasthauses
               des Marktes, sondern auch in seine kulinarische      9:00 Uhr Kreiner in Siebeneichen. Weißwurstfrühstück nur
               Bandbreite. Mit „narrischen Erzählungen“ von                   mit Voranmeldung (09661 7684). Außerdem
               Marianne Moosburger ein Drei-Gänge-Menü,                       Kaffee, Kuchen und Getränke. Anmeldung für
               in unterschiedlichen Lokalen. Getränke nicht                   Hofflohmarkt-Verkäufer per E-Mail unter
               inklusive. Gebühr: 30,00 €. Anmeldung bei                      peter@ostermann61.de
               AOVE, Tel. 09664 9539720, info@aove.de               21.10.    Drei Kameradinnen – Lesung mit Shida Bazyar
     11.10.    St. Anna Krankenhaus: Breikost – Wie sieht die       19.00 Uhr Moderation: Patricia Preuß, Capitol, Sulzbach-
     09:30 Uhr Ernährung ab dem 6. Lebensmonat aus? Mit                       Rosenberg. Anmeldung erforderlich: info@
               Stillberaterin Michaela Herrmann. Großer                       literaturarchiv.de, Tel. 0 96 61/81 59 59-0
               Veranstaltungsraum, Kostenlos. Anmeldung             22.10.    Konzert von „Na Ciotogi“ im Capitol in Sulzbach-
               verbindlich: stillberaterin@kh-as.de                           Rosenberg. Einlass: 19:30 Uhr; Beginn: 20:00 Uhr
     13.10.    AOVE – Cocktailworkshop für Erwachsene               23.10.    „Tag der offenen Türe“ Für alle Solo Tänzer.
     17:30 Uhr Treffpunkt Sportgaststätte Ursulapoppenricht.                  Hierfür braucht ihr keinen Tanzpartner. Tanz
               Die Teilnehmer bereiten alkoholfreie und alko-                 schule Melissa Walter, Poststraße 13. Von 14:00
               holische Köstlichkeiten zu: Es wird geschnippelt,              Uhr bis 19:00 Uhr, (Nur mit Voranmeldung)
               geschüttelt und angestoßen. Kleiner Snack als        25.10.    St. Anna Krankenhaus: Die Hausapotheke –
               „Unterlage“. Mit Thomas Holler. Gebühr: 25 €.        09:30 Uhr richtige Anwendung von Arzneimitteln mit Apo-
               Anmeldung erforderlich: bei AOVE, Tel. 09664                   thekerin Annett Sawhney. Großer Veranstaltungs
               9539720, info@aove.de                                          raum, Kostenlos. Anmeldung verbindlich: stillbe-
     13.10.    DURCH ALLES GEHT EIN RISS – Leonard Cohen                      raterin@kh-as.de
     19:00 Uhr der „Hofpoet des Pessimismus“ 3. Abend der           27.10.    St. Anna Krankenhaus: Virtuelle Info-Veranstal-
               Cohen-Vortragsreihe. Ehemalige Synagoge Sulz-        16:00 Uhr tung: Neues aus der Hüft- und Knie-Endoprothe-
               bach-Rosenberg. Peter Seidl. 5 €. Kartenvorver-                tik. Mit Dr. med. Sven Mörk. Kostenlos. Anmel-
               kauf Kath. Erwachsenenbildung Amberg                           dung: CA-Sekretariat-Chirurgie@kh-as.de

14
Interviewerinnen / Interviewer gesucht
Der Landkreis Amberg-Sulzbach sucht Erhebungsbeauftragte (m/w/d)                                                                         Reisen nach Griechenland
                                                                                                                                         wieder ohne Reisewarnung
                                                                                                                                         und Quarantäne möglich.

                                                                                         lar (www.zensus.amberg-sulz-
                                                                                         bach.de) vormerken lassen. Sie
                                                                                         werden dann Ende dieses Jahrs
                                                                                         von der Erhebungsstelle Zen-
                                                                                         sus 2022 kontaktiert. Sollten
                                                                                         Sie noch Fragen haben, wen-
                                                                                         den Sie sich bitte an zensus@                   Atlantica
                                                                                         amberg-sulzbach.de.                             Mikri Poli Crete
                                                                                                                                         06.10.2021 – 13.10.2021
                                                                                                                                                                   *****
                                                                                                                                                                     7 Tage
                                                                                                                                         Makry Gialos, Kreta, Griechenland
                                                                                                                                         Flug ab Nürnberg · Familienzimmer
                                                                                                                                         All inclusive · 2 Erwachsene

                                                                                                                                                    1468,00 €
                                                                                                                                                              Gesamtpreis

Der Landkreis Amberg-Sulzbach sucht zur Durchführung der                                                                                 Euer Reisebüro
Zensus-Befragungen bereits jetzt Erhebungsbeauftragte.                                                                                   Ottmann Team
                                          Bild: KRAS…medien                                                                              Rosenberger Straße 6
                                                                                                                                         92237 Sulzbach-Rosenberg
Im Jahr 2022 findet aufgrund    die Befragungen können bzw.                                                                              Tel. 09661 4960
gesetzlicher Vorgaben der EU    sollen auch abends oder am                                                                               info@ottmann-reisebuero.de
                                                                                                                                         www.ottmann-reisebuero.de
und des Bundes ab Mai bun-      Wochenende            durchgeführt
desweit eine Zählung der Be-    werden. Für die Ausübung die-
völkerung, Gebäude und Woh-     ses Ehrenamts sollen Sie ledig-
nungen statt.                   lich volljährig sein und die Be- Lichtschachtabdeckung
                                reitschaft haben, im Frühjahr Einen              speziell zu schützenden Bereich
                                                                          stellen die Lichtschächte und
Der Landkreis Amberg-Sulz- 2022 am einer eintägigen Kellerfenster eines Hauses dar.
bach sucht zur Durchführung Schulung teilzunehmen.                        Besonders im Herbst versuchen viele
der Zensus-Befragungen be-                                                Insekten in das Innere des Hauses
                                                                               Teppichböden von
                                                                          einzudringen, um dort zu überwintern.
reits jetzt Erhebungsbeauftrag- Für diese Tätigkeit erhalten Sie Aber       besonders
                                                                                 auch gegenunkompliziert,
                                                                                              kleine Nagetiere,
te (Interviewerinnen und Inter- eine Aufwandsentschädigung Laubnachhaltig                      verarbeitet,
                                                                                und grobe Verschmutzung
viewer). Interessierte Bürge- (je Interview vier bis zehn Euro schützen             KADECO-Lichtschacht-
                                                                             allergikergeeignet        für ein                         • Unterhaltungselektronik
                                                                          abdeckungen
                                                                                stilvolleszuverlässig.
                                                                                             Wohngefühl
rinnen und Bürger können sich plus weitere Auslagenerstat-                                                                             • Satellitenanlagen
bereits jetzt vormerken lassen. tungen). Diese wird vom Baye-
                                rischen Landesamt für Statistik                                                                        • Haus- und Einbaugeräte
Als Erhebungsbeauftragte wer- nach dem Stand der Befra-                                                                                • Kundendienst
den Sie im Rahmen der stich- gungen ausbezahlt.                                                                                         Rosenberger Straße 18
probenartigen        Hausbefra-                                                                                          Sulzbach-Rosenberg
gungen eingesetzt. Dazu wird Sollten wir Ihr Interesse ge-                                                         Telefon 09661/41 61
Ihnen nach Möglichkeit ein weckt haben, sich beim Zensus                                                                 teka-sulzbach2@t-online.de
                                                                               
wohnortnaher Erhebungsbe- 2022 zu beteiligen, können Sie                       
zirk mit ca. 150 zu befragenden sich mit einem Kontaktformu-                     www.kadeco.de
Personen im Landkreis Am-
berg-Sulzbach zugeteilt.           Hörakustik Honisch – 3 x in der Region

Vor Ort stellen Sie die Existenz                                        Neues Hörgerät benötigt?
der dort wohnenden Personen                                             Bei uns sind Sie mit Sicherheit gut versorgt!
fest und befragen diese (in der                                             • Hörtest
Regel mittels digitalem Endge-                                              • individuelle Beratung                      nlose
                                                                                                                  Koste tze
rät, welches zur Verfügung ge-                                              • Hörgeräte zur Probe tragen                  lä
                                                                                                                   Parkp allen
                                                                            • Hörgeräteanpassung                        bei
stellt wird). Bei steigenden Pan-                                                                                direkt      n!
                                                                            • Hörgerätereparatur und -service        Filiale
demiefällen ist eine alternative                                            • Hörgerätenachjustierung
                                                                            • Pädakustik (Hörakustik für Kinder)                92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99
Lösung vorgehsehen. Für die                                                 • Tinnitusberatung                                  Tel. 09661-90 68 00
Befragten besteht dabei eine                                                • professioneller Gehörschutz
                                                                                                                                91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b
                                                                                                                                Tel. 09241-80 82 890
gesetzliche Auskunftspflicht.                                               • Zubehör für Schwerhörige
                                                                                                                                91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28
                                                                            • In-Ear-Monitoring
Die Befragungen erfolgen vom                                                                                                           Tel. 09647-62 99 009

16. Mai bis Ende Juli 2022. In           Anja Schwerhoff geb. Honisch
                                                                                                                                       hoerakustik-honisch.de
der Zeiteinteilung sind Sie frei,

                                                                                                                                                                              15
Die Leiche im Förderkorb                                                                                 Schacht getragen. Dort stellte
                                                                                                         man fest, dass der Förderkorb
                                                                                                         zu kurz war. Es blieb nur die
Die früheren Gruben bei Groß-         Von Glück können die Berg-                                         Möglichkeit, den Mann auf der
enfalz und Etzmannshof waren          leute sprechen, wenn das Was-                                      Bahre festzubinden und die
dafür bekannt, dass sie „sehr         ser nicht auf einmal durch-                                        Bahre schräg in den Korb zu
nass waren“ und mehrfach              bricht, sondern sich vorher                                        stellen. Die Nachricht, dass der
absoffen. Schwimmsandein-             durch einen verstärkten Zu-                                        Verschüttete gefunden sei, hat-
brüche waren dort schon im-           fluss ankündigt. Denn den                                          te sich schnell herumgespro-
mer eine große Gefahrenquel-          kann der erfahrene Bergmann                                        chen und ein paar Neugierige
le. Unter den beiden Ortschaf-        deuten und Vorkehrungen tref-                                      standen am Schacht. Man
ten war das Gebirge besonders         fen. Kommt es zu einem                                             hörte die Glocke des Anschlä-
tückisch.                             starken Einbruch hilft nur noch                                    gers. Die Dampfmaschine
                                      die sofortige Flucht. Denn wer                                     fauchte im Maschinenraum,
Die verheerende Wirkung eines         in den Brei kommt, sitzt fest.                                     das Förderseil summte über die
solchen Ereignisses lässt sich        Die Stiefel sind wie einge-                                        Seilscheibe. Das bedeutete,
leicht erklären: Im Gebir-            klemmt und wer nicht schnell                                       der Korb kam nach oben.
ge eingeschlossene Kavernen           wegkommt oder bis zum Knie
sind, wie eine Blase, mit Sand,       einsinkt, befindet sich in                                         Das Surren der Seilscheiben
Schlamm und Wasser gefüllt            höchster Gefahr.                                                   wird leiser. Schnell erscheint
und stehen in mehr als 60, 70                                                                            der Förderkorb aus der Tiefe.
Meter Tiefe unter hohem sta-Ein solches Ereignis soll um Hängebank der Grube Etz-                        „Dong“, ertönt der Halt-Schlag.
                            die Jahrhundertwende einem mannsberg mit den beiden För-
tischen Druck. Wird eine solche                                                                          Der Anschläger öffnet das
Blase von unten angestochen,Menschen das Leben gekostet derkörben (1903)                                 Schutzgitter. Tageslicht fällt in
schießt der Brei aus Sand und
                            haben. In der Grube Fromm,           © Helmut Heinl 10/2020                  den Förderkorb – und man
Wasser mit großer Gewalt unddie 1892 abgeteuft wurde, war                                                sieht den Toten mit verdreck-
dickem Strahl in die Strecken.
                            wohl in den Anfangsjahren ein                                                ten Kleidern, aber fast sau-
                                                          starker Schwimmsandeinbruch                    berem, deutlich erkennbarem
              Bauen Sie Ihr eigenes Kraftwerk gewesen,               bei denen sich ein
                                                          Mann nicht mehr rechtzeitig in
                                                                                                         Gesicht, nahezu aufrecht ste-
                                                                                                         hend.
              mit Speichersystem:                         Sicherheit bringen konnte. Er
                                                          saß fest und wurde in wenigen                  Die Leute erschraken, ein paar
              Infos unter 09626-912291                    Minuten von der schlammigen                    knieten nieder und bekreuzig-
                                                          Flut zugeschwemmt. Nachdem                     ten sich, es war atemlos still.
                                   92289 Ursensollen auch die Grube abgesoffen                           Nur der Rossknecht, kalkweiß
                                   Thonhausen 11          war, konnte seine Leiche nicht                 im Gesicht, murmelte: „dea is
                                                          schnell geborgen werden, wie                   wieda lewente woarn“ und zog
                                                          das sonst üblich ist. Zunächst                 seinen ebenfalls entsetzten
                                                          musste das Wasser abgepumpt                    Nachbarn vom Ort des Ge-
                                                          und dann die Strecke frei ge-                  schehens fort.
                                                          räumt werden.
                                                                                                         Endlich fassten sich ein paar
                                                                        Erst dann war es möglich, den    beherzte Männer, gingen zum
                                                                        Verunglückten zu bergen. Als     Förderkorb, legten die Bahre
                                                                        man ihn endlich fand und frei-   mit dem Leichnam auf den Bo-
                                                                        legte, wurden Schlamm und        den und deckten ihn mit einem
                                                                        Sand nur etwas mit Wasser ab-    Tuch zu. Das war einer der
                                                                        geschwemmt und das Gesicht       Momente, in denen sich man-
                                                                        abgespült. Dann wurde die        che schworen, nie mehr ins
                                                                        Leiche auf einer Bahre zum       Bergwerk einzufahren.

                                                                                                         Diese, zugegeben etwas ma-
                         Bestattungen                                   www.ms-bestattungen.de           kabre Geschichte, stammt von
                                                                                                         meinem Urgroßvater Georg
                                                                 Für Sie im gesamten Landkreis           Heinl, der auf der Grube Etz-
                                                             und auf allen Amberger Friedhöfen           mannsberg viele Jahre Steiger
     Jedem Leben ein Zeichen setzen
                                                                                                         war. Er hat sie im Kreis der Fa-
                                                                                                         milie, zu der weitere zwei
                                                                        SULZBACH-ROSENBERG               Bergleute gehörten, erzählt. So
                        Georg-Schiffer-Str. 4                                      Kugelplatz 7          wurde sie auch an meinen Va-
            24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5                      24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0           ter weitergegeben.
                                                                                                                           Helmut Heinl

16
Ayurvedischer Kürbiskuchen
Süß und saftig, ganz ohne Zucker

                                                                150 g Dinkelmehl
                                                                1 TL Kardamom gemahlen
                                                                ½ TL Ceylon-Zimt gemahlen
                                                                2 EL Kokosraspel
                                                                250 ml Kokosmilch

                                                                Vegane Zimtsahne:
                                                                150 ml vegane Sahne
                                                                1 TL Ceylon-Zimt gemahlen
                                                                1 TL Ahorn-Sirup

                                                                Zubereitung:
                                                                Den Kürbis in Würfel schnei-
                                                                den und im Backofen bei 160
Kommt ohne Zucker aus: Ayurvedischer Kürbiskuchen.              Grad 20 min. garen lassen. An-
                            Foto: SAHANA Ayurveda Praxis        schließend die weichen Kürbis-
                                                                stücke mit den Datteln und den
                                                                Gewürzen fein pürieren. Das
Gesunde Zutaten, kein Zucker    dischen Gewürze stärken un-     Mehl, die Kokosmilch- und ras-
und trotzdem richtig lecker.    sere Verdauung und stimmen      peln mit der Kürbis-Dattel-
Dieser vegane Kürbiskuchen      uns schon auf die kühler wer-   Creme gut verrühren. Sollte der
schmeckt beim Kaffeekränz-      denden Tage ein.                Teig zu fest sein, kann noch et-
chen oder als Dessert.                                          was Kokosmilch oder Wasser nuten im vorgeheizten Back-
                                Hier unser Rezept für etwa      zugegeben werden.                ofen bei 170 Grad backen.
Die Datteln verleihen dieser    12 Stücke:                                                       Nach dem Auskühlen mit
Leckerei eine ausgewogene Sü-   350 g Hokkaido-Kürbis           Die Masse auf eine mit Back- Zimtsahne und gehackten
ße und passen hervorragend      12 Datteln gehackt              papier ausgelegte Springform Mandeln oder Nüssen bestreut
zum Kürbisaroma, die ayurve-    1 cm Ingwer gerieben            (Ø 28 cm) streichen und 20 Mi- servieren.

NEUE MITGLIEDER

   Tanzschule
   Melissa Walter                                                Kosmetik 8
   Melissa Walter                                                Nathalie Steinbach
   Poststraße 13                                                 Zum Roßbusch 8
   92237 Sulzbach-Rosenberg                                      92260 Ammerthal
   Tel.: 09661/8 89 07 39                                        Tel.: 09628/40 15 51

                                                                                                                       17
Die neue Herbst-Winterkollektion ist da!                                      NOTDIENSTE
                                                  Rosenberger Straße 20
                                                  92237 Sulzbach-Rosenberg
                                                                                         Oktober
                                                  Tel: 09661/ 54875                      Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung
                                                                                         1.    Fr.   Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
                                                  Öffnungszeiten:
                                                  Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr            2.    Sa.   St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
                                                  Sa 08:30 – 13:00 Uhr                   3.    So.   St. Anna Su.-Ro.
                                                                                         4.    Mo.   St. Anna Hahnbach
                                                                                         5.    Di.   Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
                                                                                         6.    Mi.   Krötensee-Apotheke Su.-Ro.
                                                                                         7.    Do.   Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
                                                                                         8.    Fr.   Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
                                                                                         9.    Sa.   Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
                                                                                         10.   So.   Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer
                                                                                         11.   Mo.   Marien Schnaittenbach / Citypark Hersbruck
                                                                                         12.   Di.   Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
                                                                                         13.   Mi.   St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
                                                                                         14.   Do.   St. Anna Su.-Ro.
                                                                                         15.   Fr.   St. Anna Hahnbach
                  Große Auswahl an Blumen
                                                                                         16.   Sa.   Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
                                                        und Pflanzen
                                                                 für die                 17.   So.   Krötensee-Apotheke Su.-Ro.
                                                              Herbstdekoration           18.   Mo.   Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
                                                                 in Haus und             19.   Di.   Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
                                                                   Garten.               20.   Mi.   Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
                                                                                         21.   Do.   Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer

           BLUMEN          HONIG
           BLUMEN – PFLANZEN – FLORISTIK
                                                                                         22.
                                                                                         23.
                                                                                               Fr.
                                                                                               Sa.
                                                                                                     Marien Schnaittenbach / Citypark Hersbruck
                                                                                                     Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
           Heinrich-Böll-Str. 11, 92237 Su.-Ro., Tel.: 09661 4509, www.blumen-honig.de   24.   So.   St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
           Ab Mitte Oktober große Allerheiligen-Ausstellung!                             25.   Mo.   St. Anna Su.-Ro.
                                                                                         26.   Di.   St. Anna Hahnbach
                                                                                         27.   Mi.   Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
           Der nächste Winter kommt bestimmt!         Auftragsnummer: 0002301873
                                                      AuftragsPosition: 1

                                                                                         28.   Do.   Krötensee-Apotheke Su.-Ro.
                                                  Jetzt Heizeinsätze                     29.   Fr.   Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
uschen!                                           tauschen
                                                  Bitte beachten: lange Lieferzeiten     30.   Sa.   Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
zt Ihren                                          Tauschen Sie jetzt Ihren
 gegen                                                                                   31.   So.   Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
                                                  alten Heizeinsatz gegen
  Neuen                                           einen effektiveren Neuen
hre                                               und machen so Ihre
e                                                 Kachelofenanlage
                                                  fit für die Zukunft.

                    Fliesen
                    Fliesen && Kachelöfen
                               Kachelöfen
                          Inh.: Christine Humbs
                          Inh.: Christine Humbs

                    Fliesen & Kachelöfen
                          Tel. 09661/81 36 50
                          Tel.  09661/81 36 50 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
                          Albert-Schweitzer-Str.
                          Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
                          Meisterbetrieb
                          Inh.: Christine Humbs
                                                Michael   Schötz
                          Tel. 09661/81 36 50 Michael Schötz
                          Meisterbetrieb
                Fliesen         Natursteine
                          Albert-Schweitzer-Str. 3Kachelöfen      Kaminöfen
                                                   · 92237 Sulzbach-Rosenberg
                Fliesen     Natursteine   Kachelöfen    Kaminöfen
                          Meisterbetrieb Michael Schötz
             Besuchen
              Fliesen    Sie
                         Sie uns
                      Natursteine   auf
                                    auf der
                                          der Messe
                                unsKachelöfen  Kaminöfen
           18 Besuchen                        Messe
             Besuchen Sie uns auf der Messe
Sie können auch lesen