Übersicht über wesentliche Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Übersicht über wesentliche Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN
Klarstellung zur Bruttomasse und des berechneten Wertes nach 1.1.3.6.3
Ø Neue und geänderte Begriffsbestimmungen in Kapitel 1.2
§ Druckfässer
§ Luftdicht verschlossener Tank
§ Schutzauskleidung und Durchmesser von Tanks
§ Umformte Flasche
Ø Änderungen bei Verantwortlichkeiten in Kapitel 1.4
Ø Beförderer und Befüller
Ø Umfangreiche Änderung von Übergangsregelungen in Kapitel 1.6 wegen:
§ neuer SV 388
§ Bestellung des Gb beim Absender
§ neuer Regelungen für Maschinen und Geräte
§ technischer Änderungen an Tanks (Sicherheitsventile,
Schutzauskleidung, Schweißnähte, Berstscheibe)
Ø Klarstellung in Kapitel 1.8, dass der Absender (nach ADR/RID/ADN)
einen Gb bestellen muss
Ø Möglichkeit zur In-Kraft-Setzung zusätzlicher Vorschriften für die
Sicherung durch zuständige Behörden
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 1Kapitel 1 – 1.1.3.2 a) ADR
In der Tabelle in Bem. 1 wird bei den Einträgen
Erdgas/Biogas 35MJ/Nm3
Wasserstoff 11MJ/Nm3
Fußnote a) hinzugefügt:
a) 1 Nm3 bezeichnet einen Normkubikmeter, d. h. die Menge eines Gases,
die 1m unter Temperatur- und Druckbedingungen von 0 °C und 1,01325
bar (0,101325 MPa) einnimmt
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 21.1.3.6.2 und 1.1.3.6.3
1.1.3.6.2
ohne dass nachfolgende Vorschriften anzuwenden sind:
- Kapitel 1.10, ausgenommen für explosive Stoffe und Gegenstände
mit Explosivstoff der UN-Nummern 0029, 0030, 0059, 0065, 0073,
0104, 0237, 0255, 0267, 0288, 0289, 0290, 0360, 0361, 0364,
0365, 0366, 0439, 0440, 0441, 0455, 0456, 0500, 0512 und
0513 der Klasse 1 und ausgenommen freigestellte Versandstücke
der UN-Nummern 2910 und 2911 der Klasse 7, sofern der
Aktivitätswert den A2-Wert überschreitet;
1.1.3.6.3
Tabelle unter Beförderungskategorie 0 in der Klasse 6.2:
UN-Nummern 2814, 2900 und UN-Nummer 3549 neu
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 31.1.3.7
Freistellungen in Zusammenhang mit der Beförderung von
Einrichtungen zur Speicherung und Erzeugung elektrischer
Energie
b) die in einem Gerät für dessen Betrieb enthalten sind, das während
der Beförderung verwendet wird oder für die Verwendung während
der Beförderung bestimmt ist (z. B. tragbarer Rechner),
ausgenommen Geräte, wie Datensammler und
Ladungsortungseinrichtungen, die an Versandstücken,
Umverpackungen, Containern oder Ladeabteilen angebracht sind oder
in diese eingesetzt sind, die nur den Vorschriften des Abschnitts 5.5.4
unterliegen.
Ausnahme für Lithiumbatterien in für Datensammler und
Ortungssysteme siehe auch 5.5.4 neu.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 41.1.4.4.3 (RID)
Kombinierter Verkehr Straße/Schiene
Beförderung von Anhängern, in denen Versandstücke befördert werden:
Wird ein Anhänger von seiner Zugmaschine getrennt, müssen die
orangefarbene Tafel nach 5.3.2 ADR und das Kennzeichen nach 3.4 ADR,
die an der Heckseite des Anhängers angebracht sind, auch an seiner
Stirnseite angebracht werden. Die orangefarbene Tafel muss jedoch nicht
an der Stirnseite des Anhängers angebracht werden, wenn die
entsprechenden Großzettel (Placards) an beiden Längsseiten angebracht
sind.
Klarstellung und Anpassung zur Kennzeichnung von Anhängern im
Huckepackverkehr.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 51.2.1 ADR/RID/ADN
ECE-Regelung → UN-Regelung
Änderungen der Begrifflichkeit von ECE-Regelungen in UN-
Regelungen werden auch an folgenden Stellen vorgenommen:
Ø 1.6.5.7, 1.6.5.13, 1.6.5.16 und Fußnoten
Ø 7.5.7.6.1 und Fußnoten
Ø 9.1.1, 9.1.2.1 und 9.1.2.2 und Fußnoten in 9.1;
Ø 9.2.1.1, 9.2.2.6.2, 9.2.3.1.1, 9.2.3.1.2, 9.2.4.3 (b)), 9.2.4.4,
9.2.4.7.1, 9.2.5, 9.2.6 und Fußnoten in 9.2;
Ø 9.7.5.2 und Fußnoten
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 61.2 Geänderte Begriffsbestimmungen (1)
Betreiber eines Tankcontainers, eines ortsbeweglichen Tanks
oder eines Kesselwagens (RID):
Bisher:
Das Unternehmen, auf dessen Namen der Tankcontainer, der
ortsbewegliche Tank oder der Kesselwagen eingestellt oder
sonst zum Verkehr zugelassen ist.
Geänderte Begriffsbestimmungen für
Betreiber eines Tankcontainers oder eines ortsbeweglichen
Tanks:
Das Unternehmen, in dessen Namen der Tankcontainer oder
ortsbewegliche Tank betrieben wird.
Betreiber eines Kesselwagens 6):
Das Unternehmen, auf dessen Namen der Kesselwagen
eingestellt oder sonst zum Verkehr zugelassen ist.
6) Fußnote für Begriff «Betreiber» nach „Eisenbahnrecht“ für definierten Begriff
für «Halter».
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 71.2 Geänderte Begriffsbestimmungen (2)
Betreiber eines Tankcontainers oder eines ortsbeweglichen
Tanks (ADR/ADN)
Bisher:
Das Unternehmen, auf dessen Namen der Tankcontainer oder der
ortsbewegliche Tank eingestellt oder sonst zum Verkehr zugelassen ist.
Neu:
Das Unternehmen, in dessen Namen der Tankcontainer oder
ortsbewegliche Tank betrieben wird.
Klarstellung der Angaben am Tank; unterschiedliche Formulierungen z.B. in
6.8.2.5.2 noch Betreiber und Eigentümer.
Formulierung in 6.7.2.20.1 – Tankschild Registriernummer des Eigentümers
und in 6.7.2.20.2 Name des Betreibers.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 81.2 Geänderte Begriffsbestimmungen (3)
Dosisleistung
Die Begriffsbestimmung von „Dosisleistung“ erhält folgenden
Wortlaut:
Dosisleistung für die Beförderung radioaktiver Stoffe: Die
entsprechende Dosisleistung in Millisievert pro Stunde oder
Mikrosievert pro Stunde.
Die Umgebungsäquivalentdosis bzw. die
Richtungsäquivalentdosis je Zeiteinheit, die am fraglichen
Punkt gemessen wird
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 91.2 Geänderte Begriffsbestimmungen (4)
Temperatur der selbstbeschleunigenden Zersetzung (SADT):
Die niedrigste Temperatur, bei der in einem Stoff in den zur
Beförderung aufgegebenen Verpackungen, Großpackmitteln (IBC)
oder Tanks eine selbstbeschleunigende Zersetzung auftreten kann.
Die SADT ist nach den im Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil II
Abschnitt 28 enthaltenen Prüfverfahren zu bestimmen.
Änderung zur Klarstellung zum Handbuch Prüfung und Kriterien.
Temperatur der selbstbeschleunigenden Polymerisation (SAPT):
Es wird geändert:
„die Polymerisation eines Stoffes“ in: „die selbstbeschleunigende
Polymerisation eines Stoffes“.
Transportkennzahl (TI):
Im ersten Satz wird geändert:
„SCO-I-Gegenständen“ in: „SCO-I- oder SCO-III-Gegenständen“.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 101.2 Neue Begriffsbestimmungen
IAEO-Regelungen für die sichere Beförderung radioaktiver
Stoffe:
Eine der folgenden Ausgaben dieser Regelungen:
a) für die Ausgaben 1985 und 1985 (in der Fassung 1990): die
IAEA Safety Series No. 6;
b) für die Ausgabe 1996: die IAEA Safety Series No. ST-1;
c) für die Ausgabe 1996 (überarbeitet): die IAEA Safety Series
No. TS-R-1 (ST-1, überarbeitet);
d) für die Ausgaben 1996 (in der Fassung 2003), 2005 und
2009: die IAEA Safety Standards Series No. TS-R-1;
e) für die Ausgabe 2012: die IAEA Safety Standards Series
No. SSR-6;
f) für die Ausgabe 2018: die IAEA Safety Standards Series No.
SSR-6 (Rev.1).
Änderung der Verweise auf die IAEO-Vorschriften.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 111.4.1.1 Vorkehrungen
1.4.1.1 – Allgemeine Sicherheitsvorsorge
Die an der Beförderung gefährlicher Güter Beteiligten haben die nach
Art und Ausmaß der vorhersehbaren Gefahren erforderlichen
Vorkehrungen zu treffen, um Schadensfälle zu verhindern und bei
Eintritt eines Schadens dessen Umfang so gering wie möglich zu halten.
Sie haben in jedem Fall jedenfalls die für sie jeweils geltenden
Bestimmungen des ADR/RID/ADN einzuhalten.
Klarstellung in der deutschen Übersetzung noch aus dem ADR 2019
heraus.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 121.4.3.3 Befüller
1.4.3.3 Befüller
e) hat beim Befüllen des Tanks den höchstzulässigen Füllungsgrad oder
die höchstzulässige Masse der Füllung je Liter Fassungsraum für das
Füllgut einzuhalten;
Klarstellung, dass der Befüller in den anwendbaren Fällen auch den
minimalen Füllungsgrad zu beachten hat.
Siehe „Absatz 4.3.2.2.4
… entweder zu mindestens 80 % oder zu höchstens 20 % ihres
Fassungsraums gefüllt sein.“
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 131.4.3.3 (RID)
1.4.3.3 (RID)
Befüller
Die Bemerkung zu Absatz a) und f) streichen
Bem. Der Befüller muss Verfahren für die Überprüfung der richtigen Funktionsweise
der Verschlüsse des Kesselwagentanks und die Gewährleistung der Dichtheit
der Verschlusseinrichtungen vor und nach dem Befüllen erarbeiten. Leitlinien in
Form von Checklisten für Kesselwagen für flüssige Stoffe, die vom Europäischen
Verband der chemischen Industrie (CEFIC) wurden, sind auf der Website der
OTIF (www.otif.org) eingestellt.
Neu:
Bem. Der Befüller muss Verfahren erarbeiten, mit denen sichergestellt wird, dass
er alle seine Pflichten erfüllt.
Leitlinien in Form von Checklisten für Kesselwagen für flüssige Stoffe und für Gase
sind auf der Website der OTIF (www.otif.org) eingestellt, um den Befüller von
Kesselwagen für flüssige Stoffe und für Gase dabei zu helfen, seine
Sicherheitspflichten, insbesondere in Bezug auf die Dichtheit von Kesselwagen zu
erfüllen.
Klarstellung und deutliche Pflichtenzuweisung.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 141.4.3.7.1 (RID)
Entlader
Bemerkungen zu den Absätzen b) und d) streichen.
Bemerkung neu :
Bem. Der Entlader muss Verfahren erarbeiten, mit denen
sichergestellt wird, dass er alle seine Pflichten erfüllt.
Leitlinien in Form von Checklisten für Kesselwagen für
flüssige Stoffe und für Gase sind auf der Website der OTIF
(www.o-tif.org) eingestellt, um den Entlader von
Kesselwagen für flüssige Stoffe und für Gase dabei zu
helfen, seine Sicherheitspflichten, insbesondere in Bezug
auf die Dichtheit von Kesselwagen zu erfüllen.
Klarstellung und deutliche Pflichtenzuweisung.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 151.6.1.22 und 1.6.1.30
1.6.1.22 – gestrichen
Innenbehälter von Kombinations-IBC, die vor dem 1. Juli
2011 hergestellt wurden und in Übereinstimmung mit den
bis zum 31. Dezember 2010 geltenden Vorschriften des
Absatzes 6.5.2.2.4 gekennzeichnet sind, dürfen
weiterverwendet werden.
1.6.1.30 – gestrichen
Gefahrzettel, die den bis zum 31. Dezember 2014
geltenden Vorschriften des Absatzes 5.2.2.2.1.1
entsprechen, dürfen bis zum 30. Juni 2019
weiterverwendet werden.
Zeitablauf.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 161.6.1.36 und 1.6.1.47
1.6.1.36 – gestrichen
1.6.1.36 Vor dem 1. Januar 2014 ausgestellte Bescheinigungen über die
Schulung von Fahrzeugführern, die den ab 1. Januar 2013 geltenden
Vorschriften des Absatzes 8.2.2.8.5 hinsichtlich der verwendeten
Reihenfolge für die Darstellung der Daten unter den Punkten 4. und 8.,
der Farbe (weiß mit schwarzen Buchstaben) und der Verwendung der
Punkte 9. und 10. auf der Rückseite der Bescheinigung als Einführung
zu den Verzeichnissen der Klassen, für welche die Bescheinigung gültig
ist, nicht entsprechen, dürfen bis zum Ende ihrer Gültigkeit
weiterverwendet werden.
Anpassung von Übergangsregelungen.
1.6.1.47 – gestrichen
Lithiumzellen und -batterien, welche die Vorschriften des Absatzes
2.2.9.1.7 g) nicht erfüllen, dürfen bis zum 31. Dezember 2019
weiterbefördert werden.
Anpassung von Übergangsregelungen.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 171.6.1.48
1.6.1.48 – neu
Zulassungsbescheinigungen für Fahrzeuge zur Beförderung gefährlicher Güter,
die vor dem 1. Juli 2021 gemäß dem bis zum 31. Dezember 2020 geltenden
Muster des Unterabschnitts 9.1.3.5 ausgestellt wurden, dürfen weiter verwendet
werden.
Warum? ADR nicht mehr nur europäisch.
9.1.3.5
Im Muster der Zulassungsbescheinigung für Fahrzeuge zur Beförderung
bestimmter gefährlicher Güter wird im Satz nach der Überschrift gestrichen:
"Europäischen".
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 181.6.2.16 und 1.6.3.3.2 (RID)
1.6.2.16 – neu
Die bis zum 31. Dezember 2020 geltenden Vorschriften der Bem. 3
des Absatzes 6.2.3.5.1 dürfen bis zum 31. Dezember 2022
angewendet werden.
Ergebnis der Normenarbeitsgruppe – Änderung in 6.2.3.5.1.
1.6.3.3.2 (RID) – gestrichen
Kesselwagen für die Beförderung von Gasen der Klasse 2, deren
Tankkörper zwischen dem 1. Januar 1965 und dem 31. Dezember
1966 gebaut wurden, dürfen bis zum 31. Dezember 2019
weiterverwendet werden, wenn sie hinsichtlich der Ausrüstung, nicht
aber hinsichtlich der Wanddicke den Vorschriften des Kapitels 6.8
entsprechen.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 191.6.3.27 (RID)
1.6.3.27
a) Bei Kesselwagen und Batteriewagen ohne automatische
Kupplungseinrichtungen
– für Gase der Klasse 2 mit Klassifizierungscodes, die den/die
Buchstaben T, TF, TC, TO, TFC oder TOC enthalten, sowie
– für Stoffe der Klassen 3 bis 8, die in flüssigem Zustand
befördert werden und denen in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte 12
die Tankcodierung L15CH, L15DH oder L21DH zugeordnet ist,
die vor dem 1. Januar 2005 gebaut wurden, muss die minimale
Energie-Aufnahme der in der Sondervorschrift TE 22 des
Abschnitts 6.8.4 definierten Einrichtungen 500 kJ je Wagenende
betragen.
a) Kesselwagen und Batteriewagen zur Beförderung dieser Gase
und Stoffe, die mit automatischen Kupplungseinrichtungen
ausgerüstet sind und die vor dem 1. Juli 2015 gebaut wurden,
jedoch nicht den Anforderungen der ab 1. Januar 2015
geltenden Sondervorschrift TE 22 des Abschnitts 6.8.4
entsprechen, dürfen bis 31. Dezember 2020 weiterverwendet
werden.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 201.6.3.100.2 (ADR) und 1.6.3.55 (RID)
1.6.3.100.2 (ADR)
Tanks aus faserverstärkten Kunststoffen, die vor dem 1.Juli 2021 gemäß
den bis zum 31.Dezember 2020 geltenden Vorschriften gebaut wurden,
jedoch nicht den ab 1. Januar 2021 geltenden Vorschriften für die
Kennzeichnung mit der Tankcodierung des Unterabschnitts 6.9.6.1
entsprechen, dürfen bis zur nächsten, nach dem 1.Juli 2021
vorzunehmenden wiederkehrenden Prüfung nach den bis zum 31.
Dezember 2020 geltenden Vorschriften gekennzeichnet sein.
1.6.4.55 (RID)
Tankcontainer aus faserverstärkten Kunststoffen, die vor dem 1. Juli 2021
gemäß den bis zum 31. Dezember 2020 geltenden Vorschriften gebaut
wurden, jedoch nicht den ab 1. Januar 2021 geltenden Vorschriften für
die Kennzeichnung mit der Tankcodierung des Unterabschnitts 6.9.6.1
entsprechen, dürfen bis zur nächsten, nach dem 1. Juli 2021
vorzunehmenden wiederkehrenden Prüfung nach den bis zum 31.
Dezember 2020 geltenden Vorschriften gekennzeichnet sein.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 211.6.5.21
1.6.5.21 (gestrichen)
1.6.5.21 Zulassungsbescheinigungen für Fahrzeuge EX/III zur
Beförderung explosiver Stoffe in Tanks, die vor dem 1. Juli 2019
gemäß den bis zum 31. Dezember 2018 geltenden Vorschriften
des Unterabschnitts 9.1.3.3 ausgestellt wurden und keine
Bemerkung betreffend die Übereinstimmung des Fahrzeugs mit
Abschnitt 9.7.9 enthalten, dürfen bis zur nächsten jährlichen
technischen Untersuchung des Fahrzeugs weiterverwendet
werden.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 221.6.6.1 – 1.6.6.4
1.6.6.1 Versandstücke, für die nach den Ausgaben 1985 und 1985 (in der
Fassung 1990) der IAEA Safety Series No. 6 keine Bauartzulassung durch die
zuständige Behörde erforderlich war.
1.6.6.2 Versandstücke, die nach den Vorschriften der Ausgaben 1973, 1973
(in der geänderten Fassung), 1985 und 1985 (in der Fassung 1990) der IAEA
Safety Series No. 6 zugelassen wurden.
1.6.6.3 Versandstücke, die nach den Ausgaben 2011 und 2013 des ADR
(Ausgabe 2009 der IAEA Safety Standard Series No. TS-R-1) von den
Vorschriften für spaltbare Stoffe freigestellt waren.
1.6.6.4 Radioaktive Stoffe in besonderer Form, die nach den Ausgaben der
IAEA Safety Series No. 6 von 1973, 1973 (in der geänderten Fassung), 1985
und 1985 (in der Fassung 1990) zugelassen wurden.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 231.6.6.1 geändert
1.6.6.1 geändert
Versandstücke, für die nach den Vorschriften der Ausgaben 1985, 1985 (in
der Fassung 1990 ), 1996, 1996 (überarbeitet), 1996 (in der Fassung
2003), 2005 und 2009 der IAEO-Regelungen für die sichere Beförderung
radioaktiver Stoffe keine Bauartzulassung durch die zuständige Behörde
erforderlich ist.
Versandstücke, für die eine Bauartzulassung durch die zuständige Behörde
nicht erforderlich ist (freigestellte Versandstücke, Industrieversandstücke
Typ IP-1, Typ IP-2 und Typ IP-3 sowie Typ A-Versandstücke), müssen den
Vorschriften des RID vollständig entsprechen, mit der Ausnahme, dass
a) Versandstücke, die den Vorschriften der Ausgabe 1985 oder 1985 (in der Fassung
1990) der IAEO-Regelungen für die sichere Beförderung radioaktiver Stoffe
entsprechen,
i) … ii) …
b) Versandstücke, die den Vorschriften der Ausgabe 1996, 1996 (überarbeitet), 1996
(in der Fassung 2003), 2005, 2009 oder 2012 der IAEO-Regelungen für die sichere
Beförderung radioaktiver Stoffe entsprechen,
i) … ii) …
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 241.6.6.2 geändert
1.6.6.2 geändert
Versandstücke, die nach den Vorschriften der Ausgaben 1985, 1985 (in
der Fassung 1990), 1996, 1996 (überarbeitet), 1996 (in der Fassung
2003), 2005, 2009 und 2012 der IAEO-Regelungen für die sichere
Beförderung radioaktiver Stoffe zugelassen wurden
1.6.6.2.1 Versandstücke, für die eine Bauartzulassung durch die
zuständige Behörde erforderlich ist, müssen den Vorschriften des RID
vollständig entsprechen, mit der Ausnahme, dass:
a) Verpackungen, die nach einem Versandstückmuster hergestellt
wurden, das von der zuständigen Behörde nach den Vorschriften der
Ausgabe 1985 oder 1985 (in der Fassung 1990) der IAEO-Regelungen für
die sichere Beförderung radioaktiver Stoffe zugelassen wurde,
weiterverwendet werden dürfen, vorausgesetzt, alle folgenden
Bedingungen werden erfüllt: …
b) Verpackungen, die nach einem Versandstückmuster hergestellt
wurden, das von der zuständigen Behörde nach den Vorschriften 1996,
1996 (überarbeitet), 1996 (in der Fassung 2003), 2005, 2009 oder 2012
der IAEO-Regelungen für die sichere Beförderung radioaktiver Stoffe
zugelassen wurde, weiterverwendet werden dürfen, vorausgesetzt, alle
folgenden Bedingungen werden erfüllt: …
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 251.6.6.2 und 1.6.6.3
1.6.6.2.2 Die Neuaufnahme der Herstellung von
Verpackungen eines Versandstückmusters, das den
Vorschriften der Ausgaben 1985 und 1985 (in der Fassung
1990) der IAEO-Regelungen für die sichere Beförderung
radioaktiver Stoffe entspricht, darf nicht genehmigt werden.
1.6.6.2.3
Die Neuaufnahme der Herstellung von Verpackungen eines
Versandstückmusters, das den Vorschriften der Ausgaben
1996, 1996 (überarbeitet), 1996 (in der Fassung 2003),
2005, 2009 oder 2012 der IAEO-Regelungen für die sichere
Beförderung radioaktiver Stoffe entspricht, darf nach dem 31.
Dezember 2028 nicht genehmigt werden.
1.6.6.3
Die Überschrift wird geändert in:
„Versandstücke, die nach den Ausgaben 2011 und 2013 des
RID (Ausgabe 2009 der IAEO-Regelungen für die sichere
Beförderung radioaktiver Stoffe) von den Vorschriften für
spaltbare Stoffe freigestellt waren“.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 261.6.6.4 geändert
1.6.6.4 geändert
Radioaktive Stoffe in besonderer Form, die nach den Vorschriften der
Ausgaben 1985, 1985 (in der Fassung 1990), 1996, 1996
(überarbeitet), 1996 (in der Fassung 2003), 2005, 2009 und 2012 der
IAEO-Regelungen für die sichere Beförderung radioaktiver Stoffe
zugelassen wurden
Weiterverwendung Radioaktive Stoffe in besonderer Form, wenn
vorgeschriebene Managementsystem nach den anwendbaren Vorschriften
in 1.7.3 erfüllt wird.
Erneute Herstellung von radioaktiven Stoffen in besonderer Form nach
einer Bauart, die nach den Vorschriften der Ausgabe 1985 oder 1985 (in
der Fassung 1990) der IAEO-Regelungen für die sichere Beförderung
radioaktiver Stoffe eine unilaterale Zulassung durch die zuständige
Behörde erhalten hat, darf nicht erfolgen.
Neuaufnahme der Herstellung von radioaktiven Stoffen in besonderer Form
nach einer Bauart, die nach den Vorschriften der Ausgaben … für die
sichere Beförderung radioaktiver Stoffe eine unilaterale Zulassung durch
die zuständige Behörde erhalten hat, darf nach dem 31. Dezember 2025
nicht genehmigt werden.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 27Kapitel 1.7
1.7.1 Anwendungsbereich
bisher
Bem.
1. Bei Unfällen oder Zwischenfällen bei der Beförderung radioaktiver
Stoffe sind die von den entsprechenden nationalen und/oder
internationalen Organisationen festgelegten Notfallvorschriften zu
beachten, um Personen, Eigentum und die Umwelt zu schützen.
Geeignete Richtlinien für solche Vorschriften sind in «Planning and
Preparing for Emergency Response to Transport Accidents Involving
Radioactive Material», Safety Standards Series No. TS-G-1.2 (ST-3),
IAEA, Wien (2002) enthalten.
2. Die Notfallmaßnahmen müssen die Bildung anderer gefährlicher
Stoffe berücksichtigen, die sich aus der Reaktion zwischen dem Inhalt
einer Sendung und der Umgebung bei einem Unfall ergeben können.
Die Bemerkungen werden wie folgt umfangreich geändert.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 281.7.1 Anwendungsbereich (1)
1.7.1 In der Bem. 1 wird folgende Änderungen vorgenommen:
Bei Unfällen oder Zwischenfällen Bei nuklearen oder
radiologischen Notfällen bei der Beförderung radioaktiver
Stoffe sind die von den entsprechenden nationalen und/oder
internationalen Organisationen festgelegten NotfallVorschriften
zu beachten, um Personen, Eigentum und die Umwelt zu
schützen. Dies schließt Vorkehrungen für die Vorbereitung und
Reaktion ein, die in Übereinstimmung mit den nationalen
und/oder internationalen Anforderungen und in kohärenter
und koordinierter Weise mit den nationalen und/oder
internationalen Notfallregelungen getroffen werden.
Geeignete Richtlinien für solche Vorschriften sind in «Planning
and Preparing for Emergency Response to Transport Accidents
Involving Radioactive Material», Safety Standards Series No.
TS-G-1.2 (ST-3), IAEA, Wien (2002) enthalten.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 291.7.1 Anwendungsbereich (2)
Kapitel 1.7.1
Die Bem. 2 erhält folgenden Wortlaut:
2. Die Vorkehrungen für die Vorbereitung und Reaktion müssen auf einem
abgestuften Ansatz basieren und die festgestellten Gefahren und ihre
möglichen Folgen, einschließlich der Bildung anderer gefährlicher Stoffe,
die sich aus der Reaktion zwischen dem Inhalt einer Sendung und der
Umgebung bei einem nuklearen oder radiologischen Notfall ergeben
können, berücksichtigen. Leitlinien für das Treffen solcher Vorkehrungen
sind in «Preparedness and Response for a Nuclear or Radiological
Emergency» (Vorbereitung und Reaktion auf einen nuklearen oder
radiologischen Notfall), IAEA Safety Standards Series No. GSR Part 7, IAEA,
Wien (2015); «Criteria for Use in Preparedness and Response for a Nu-
clear or Radiological Emergency» (Kriterien für die Verwendung bei der
Vorbereitung und Reaktion auf einen nuklearen oder radiologischen
Notfall), IAEA Safety Standards Series No. GSG-2, IAEA, Wien (2011);
«Arrangements for Preparedness for a Nuclear or Radiological Emergency»
(Vorkehrungen für die Vorbereitung auf einen nuklearen oder
radiologischen Notfall), IAEA Safety Standards Series No. GS-G-2.1, IAEA,
Wien (2007), und «Arrangements for the Termination of a Nuclear or
Radiological Emergency» (Vorkehrungen für die Beendigung eines
nuklearen oder radiologischen Notfalls), IAEA Safety Standards Series No.
GSG-11, IAEA, Wien (2018) enthalten.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 301.7.1.1
1.7.1.1 Das ADR/RID/ADN setzt Sicherheitsstandards fest, die eine
ausreichende Überwachung der Strahlungsgefahr, der
Kritikalitätsgefahr und der thermischen Gefahr für Personen, Eigentum
und Umwelt ermöglichen, soweit diese mit der Beförderung
radioaktiver Stoffe in Zusammenhang stehen.
Diese Standards basieren auf den «IAEA Regulations for the
Safe Transport of Radioactive Material, Ausgabe 2018, IAEA
Safety Standards Series No. SSR-6, (Rev.1), IAEA, Wien
(2018)».
Das erläuternde Material ist in «Advisory Material for the IAEA
Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material
(2018 edition)», IAEA Safety Standards Series No. SSG-26,
(Rev.1), IAEA, Wien (2019) enthalten.
Anpassung an die aktuellen Vorgaben der IAEA.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 311.7.1.2 (1)
1.7.1.2
Das Ziel des ADR besteht darin, Anforderungen aufzustellen,
die für die Gewährleistung der Sicherheit und den Schutz von
Personen, Eigentum und der Umwelt vor den
Strahlungseinflüssen bei der Beförderung vor den schädlichen
Einflüssen ionisierender Strahlung während der Beförderung
radioaktiver Stoffe zu erfüllen sind.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 321.7.1.2 (2)
1.7.1.2
Neuer letzter Satz:
Schließlich werden sie durch die Forderung administrativer Kontrollen
einschließlich, soweit erforderlich, der Genehmigung/Zulassung durch
die zuständigen Behörden erreicht.
Schließlich wird ein weiterer Schutz durch Vorkehrungen für
die Planung und Vorbereitung von Notfallmaßnahmen zum
Schutz von Personen, Eigentum und Umwelt gewährleistet.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 331.8.5.1
1.8.5.1
Ereignet sich beim Beladen, beim Befüllen, bei der
Beförderung oder beim Entladen gefährlicher Güter auf dem
Gebiet einer Vertragspartei ein schwerer Unfall oder
Zwischenfall, so hat der Verlader, Befüller, Beförderer,
Entlader oder Empfänger sicherzustellen, dass der
zuständigen Behörde der betreffenden Vertragspartei
spätestens einen Monat nach dem Ereignis ein Bericht gemäß
dem in Unterabschnitt 1.8.5.4 vorgeschriebenen Muster
vorgelegt wird.
Anpassung des Unterabschnitts 1.8.5.1 an die Abschnitte 1.4.2
und 1.4.3 ADR/RID/ADN.
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 341.8.5.3
1.8.5.3
Sind bei einem Ereignis radioaktive Stoffe beteiligt, gelten
folgende Kriterien für den Produktaustritt:
b) Exposition, die zu einer Überschreitung der in den
Regelungen für den Schutz von Beschäftigten und der
Öffentlichkeit vor ionisierender Strahlung (Schedule II der
IAEA Safety Series No. 115 – «International Basic Safety
Standards for Protection against Ionizing Radiation and for
Safety of Radiation Sources» (Internationale grundlegende
Sicherheitsnormen für den Schutz vor ionisierender
Strahlung und für die Sicherheit von Strahlungsquellen))
(Radiation Protection and Safety of Radiation Sources:
International Basic Safety Standards» (Strahlenschutz und
Sicherheit von Strahlenquellen: Internationale
grundlegende Sicherheitsnormen), IAEA Safety Standards
Series No. GSR Teil 3, IAEA, Wien (2014)) festgelegten
Grenzwerte führt, oder
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 35Tabelle 1.10.3.1.2
Tabelle 1.10.3.1.2 Liste der gefährlichen Güter mit hohem
Gefahrenpotenzial
Unter Klasse 1, Unterklasse 1.4 in der dritten Spalte wird geändert:
„und 0500“ in „, 0500, 0512 und 0513“.
Nach der Zeile für die Unterklasse 1.5 wird folgende Zeile eingefügt:
Klasse Unterklasse Stoff oder Menge
Gegenstand Tank (Liter)c) lose Schüttung Versandstück
(kg)d) (kg)
1 1.6 explosive a) a) 0
Stoffe und
Gegenstände
mit
Explosivstoff
ansteckungsgefährliche Stoffe der Kategorie A (UN-Nummern 2814 und 2900 mit
Ausnahme von tierischen Stoffen) und medizinische Abfälle der Kategorie A (UN-Nummer
3549)
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 361.10.5
1.10.5
„The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear
Facilities» (IAEA-Rundschreiben über den physischen Schutz
von Kernmaterial und Atomanlagen)“ ändern in:
„Nuclear Security Recommendations on Physical Protection of
Nuclear Material and Nuclear Facilities» (IAEA-Rundschreiben
über nukleare Sicherheitsempfehlungen zum physischen
Schutz von Kernmaterial und Atomanlagen“
Holzhäuser – Gefahrgutrecht aktuell
07/2020
Änderungen in Teil 1 ADR/RID/ADN 2021 37Sie können auch lesen
