9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der

Die Seite wird erstellt Stefan-Louis Kunz
 
WEITER LESEN
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
undsonst?!
                          Ausgabe 85 | 3/2019
ALSDORFER STADTMAGAZIN
Diese Ausgabe wird
flächendeckend verteilt
im Stadtteil Ofden,
Duffesheide, Reifeld

                                                   ABBBA
                                                Stadtteilinfos
                                                im Mittelteil der
                                                   Ausgabe
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
DIE KULTURGEMEINDE ALSDORF PRÄSENTIERT
      Die Kulturgemeinde                            Acht Aufführungen Grenzlandtheater Aachen
      Alsdorf präsentiert
      darüber hinaus
                                                    Eine Aufführung Aachener Heimattheater
      (nicht im ABO enthalten):                     Veranstaltungsort: Stadthalle Alsdorf
                                                    Veranstaltungstage: Montag und Dienstag
Literarisches                                       Beginn: jeweils 20.00 Uhr
                                                    Alle Veranstaltungen sind einzeln oder im Paket (ABO) buchbar. Einzelpreis für sieben Theater-Veranstaltungen je 23,20 € zzgl. VVK.
          FRÜHSTÜCK                                 Einzelpreis für Musical »My fair Lady« 31,80 € zzgl. VVK. Aachener Heimattheater 21,60 € zzgl. VVK. Der ABO-Preis für alle neun
       im Seminarraum der                           Veranstaltungen beträgt 100,- Euro. Sie sparen über 50 %.
        Stadthalle Alsdorf
                         René Blanche
                         nimmt Sie mit
                                                   Spielplan 2019/2020
                         auf die Reise
                         eines literarischen        Mo/Di, 07./8.10.2019                       Mo/Di, 27./28.01.2020                       Fr/Sa, 01./2.05.2020
                         Potpourris                         Die Studentin und                          My Fair Lady                                      »Knaatsch eijen
                                                            Monsieur Henri                                 Musical von Frederick                         Klapperjaaß«
      Sonntag, 06.10.2019                                         Komödie von                              Loewe und Alan Jay              Mundartstück Aachener
      Vorwiegend heiter                                           Ivan Calbérac                            Lerner                          Heimattheater
      Sonntag, 24.11.2019
      Ein Wintermärchen                             Mo/Di, 04./5.11.2019                       Mo/Di, 09./10.03.2020                       Mo/Di, 18./19.05.2020
      Sonntag, 15.03.2020
                                                            Eins, Zwei, Drei                           Enigma                                      Das Blaue vom
                                                                  Komödie von                              Schauspiel von Éric-                    Himmel
      Frühlingsgefühle
                                                                  Ferenc Molnár                            Emmanuel Schmitt                            Komödie von
      Sonntag, 07.06.2020                                                                                                                              Eric Assous
      Urlaubsreif                                   Mo/Di, 09./10.12.2019                      Mo/Di, 20./21.04.2020
      Ticket 18,50 € zzgl. Gebühren,                        Die Feuerzangen-                           Barfuß im Park                      Mo/Di, 22./23.06.2020
       inkl. Frühstück
                                                            bowle                                          Komödie von Neil                        Das Original
                                                                  Komödie von Heinrich                     Simon                                       Schauspiel von
      Beginn ist jeweils 10 Uhr
      Einlass ab 9:45 Uhr
                                                                  Spoerl                                                                               Stephen Sachs

                                                                                                                                             Tickethotline: 02405 / 4086-0
  Medienpartner                                                                                                                                          »Leckereien aus der
   AZ     AN                                                                                                                                             Amadeus-Küche«:
  Aachener Zeitung
  Aachener Nachrichten                                                                                                                                   Pfannkuchen
                                                                                                       Eintritt frei!                                    mit Sahne und Eis
                                                                                                                                                         1 Tasse Kaffee

                                                                                                       2019                                                      7,50 Euro

                                                                                                E ALSDORF
                                          IM BIERGARTEN DER STADTHALL

                                                                                          07.07.2019 Big Bandits
                                                                                          11-14 Uhr Sponsor: Dipl.-Ing. Gerhard Neuefeind GmbH
                                                                                          25.08.2019 Bluenote5
                                                                                          11-14 Uhr Sponsor: EVS EUREGIO Verkehrsschienennetz GmbH
                                                                                        Zum Europafest nach dem Umzug um 12:00 Uhr
                                                                                          8.09.2019 Boischer Brass Band
                                                                                          12-15 Uhr Sponsoren: Autohaus MB Zittel KG
                                                                                                                    Thelen Elektrotechnik e.K.,
                                                                                                                    Sport-Forum Alsdorf e.V.
                                                                                                                    Seniorenwohnanlage an der Stadthalle

Wir danken unseren Sponsoren für die freundliche Unterstützung:

       FreizeitObjekte Gesellschaft Alsdorf mbH · Annastr. 2-6 · 52477 Alsdorf · Telefon: 02404 906010
    Fax: 02404 906051 · info@stadthalle-alsdorf.de · www.stadthalle-alsdorf.de · www.tierpark-alsdorf.de
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
Liebe Leserinnen und Leser,

                   Wo drückt der Schuh? Was läuft in ihrem Stadtteil                       Neue Wohnformen stellt die »undsonst?!« diesmal ebenfalls vor: Die
                   gut, was könnte besser werden? Das will ich wie-                        LebensWeGe Aachen ist ein alternatives Wohnprojekt und ein sehr
                   der einmal von Ihnen wissen. Denn Sie alle sind                         interessanter Lesestoff. Lesen Sie mal rein.
                   Experten für unsere Stadt, für Ihren Stadtteil.                         Alsdorf hat in Sachen Kultur- und Freizeit viel zu bieten, gerade in den
                   Deshalb lade ich Sie alle sehr herzlich ein, an der                     Sommermonaten. Vielleicht machen Sie einmal eine Radtour zum
neuesten Runde der Alsdorfer Stadtteilgespräche teilzunehmen.                              Energeticon, entspannen danach in unserem kostenfreien Tierpark,
                                                                                           spielen eine Runde Minigolf am Weiher oder lassen beim Spazieren-
Wir stellen Ihnen die Ergebnisse der Sozialraumanalyse vor, die in                         gehen einfach mal die Seele baumeln? Kino oder Sport treiben im
Kooperation mit der Städteregion Aachen entstanden ist. Im Mittel-                         Sportforum Alsdorf? Das alles geht in unserer Stadt. Und wenn Sie
punkt steht diesmal auch ein weiteres wichtiges Zukunftsthema:                             sich schon einmal auf unser Europafest am ersten Septemberwochen-
Mobilität. Wir möchten Ihre Meinungen und Anregungen anhören,                              ende einstimmen wollen, lesen Sie die Geschichte über Dinant und
aufnehmen und wie in der Vergangenheit auch in unsere künftigen                            den Calatrava-Bahnhof in Lüttich - Belgien ist das Partnerland zu
Konzepte und Handlungsstrategien einfließen lassen.                                        unserem diesjährigen Stadtfest - und alle Male einen Ausflug wert.

So haben wir es beispielsweise auch bei der Entwicklung des Master-                        Ich wünsche Ihnen einen schönen und abwechslungsreichen Sommer
plans »Altengerechtes Wohnen« und anderen Themen gemacht. Vieles
davon ist schon umgesetzt und abgearbeitet. Nun gehen wir in eine
neue Runde.
Machen Sie mit, die nächsten Termine finden Sie in dieser Ausgabe.                         Ihr Alfred Sonders, Bürgermeister

INHALT
Themen der Stadtverwaltung:
Knappschaftsärzte spenden              4
Neues Klettergerüst eingeweiht         4
NASA-Astronauten in Alsdorf           12
Lastenfahrrad angeschafft             15
Sportförderung im Fokus               18     Riesen in Maatricht                   50      Urlaub mal anders in NRW              36      Dorffest in Bettendorf                10
Stadtbücherei                         26
Gemeinsam gegen Müllsünder            71     Calatrava-Bahnhof Lüttich              56     Samos Volunteers                       68
KTC Alsdorfer Tänzer                  84                                                   Melanie Reissmann und ihre
Stadtteilgespräche                    84     Urlaub mal anders in NRW               36     ausgesetzten Hunde auf Samos           70
                                                                                           Outbaix                                75
50 Jahre Jugendfeuerwehr               6     Ausstellung im Schaffrathhaus          38
Gemeinschaftprojekt »DEUS«             7     Jennifer Körvers Erfahrungen                  Handwerkerseiten                       94
Dorffest in Bettendorf                10     in der Coppermen’s Hell                39     Langlebige Möbel                       78
Initiative »Go forward«               13     Stolrun19                              40
Frauensingkreis Mariadorf             14     Powerman Alsdorf 2020                  41     Veranstaltungskalender                 82
Die Zopper und ihr VFB Alsdorf -                                                           Fahrradsternfahrt nach Tihange         82
Breitensport e.V.                     20     ABBBA                                  43     Regelmäßige Termine                    84
Benefizveranstaltung                  24                                                   ...und ein letztes Wort                86    Tierparkrundgang                      25
Gesundheitstipps                      24     Kochen für Angeber                     47     Sitzungskalender                       86     Schrittmacher stellt sich vor          34
Tierparkrundgang                      25     Auslandsjahr in Japan                  48     Bürgersprechstunde                     86     Leufgens Versicherungen                42
Krimi von Philipp Spiering            30     Die Riesen in Maastricht               50                                                   Kutscher: Finanzierungsvarianten       42
Die LebensWeGe aus Aachen             32     WasserWeg Wurm                         58     Neues von Alsdorfer Firmen:                   Porträt Schramm                        81
                                                                                           Cinetower                               8
Berichte zum Europafest-                     Neues von Timo Sachsen:                       Enwor: Elektromobilität                11     Serien                                 36
Partnerland Belgien                          Bunte Orte für Insekten                62     stella vitalis: Eine große                    Magie des Waldes                       60
Kunstroute Weser-Göhl                 16     Sommerschnitt am Apfelbaum?!           63     Gemeinschaft                           22     Brigittes Kräuterseite                 66
Ein Ausflug nach Dinant               52     Mehr Lebensräume für Insekten          64     Fair handeln: Grillfairgnügen          28     Fast 100jährige erzählen:
Adolphe Sax                           53     Neues aus der                                 Alsdorfer Friseure                     29     Hildegard de Bache                     72
Das Renaissance-Schloss Freyr         54     NaturErlebnisWerkstatt                 65     Sommerfest bei Buddy                   31     Karl-Heinz Eckhardt                    74

IMPRESSUM                     alspressoVerlag
Herausgeber: Alspresso Verlag · Dornbuschweg 2 · 52477 Alsdorf · Tel: 0 24 04 / 84 76 · Email: info@brants-design.de · Redaktion: Birgit Becker-Mannheims,
Marina Brants, Rolf Beckers, Franz-Josef Kochs, Marion Moretti, Brigitte Schroeder, Wilfried Schüller, Joachim Peters, Annegret Trier, Timo Sachsen, Mo Hilger,
Presseamt der Stadt Alsdorf · Fotos/Bildmaterial: Marina Brants, Rolf Beckers, Birgit Becker-Mannheims, Franz-Josef Kochs, Wilfried Schüller, Brigitte Schroeder,
Presseamt der Stadt Alsdorf, Adobe Stock · Gestaltung: Brants-Design, Alsdorf · Anzeigen: Birgit Becker-Mannheims, Wilma Mika-Scheufen, Annegret Trier ·
Auflage: 7.000 Stück, Alsdorf, im Juni 2019
Namentlich genannte Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen und Fotos aus dem Inhalt, auch auszugsweise, nur mit vorheri-
ger Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe an Dritte
ist nur mit vorheriger Genehmigung des Gestalters erlaubt.

Titelfoto: Eine kleine Gruppe Schüler, die sich in der Fridaysforfuture-Bewegung in Alsdorf engagieren. Foto von links oben: Jaoouhara Rguig, Ilias Aksamou · mitte: Manal Kassou,
Dilara Deniz Aksu · unten: Jerome Imperatori, Felix Geipl · Foto: Franz-Josef Kochs

                                                                                                            Juli / August         3            ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
Knappschaftsärzte Neues Spiel-
spenden 10.000 Euro und Klettergerüst
an Tische und Tafeln eingeweiht
Als Ärzte haben sie tagtäglich mit
Not und Leid zu tun, nicht nur auf
                                      erkleckliches Sümmchen zusammen
                                      gekommen«, freute sich neben dem
                                                                              DANK AN FÖRDERVEREIN
dem Gebiet der Medizin. Bedürfti-
ge in sozialer Schieflage trifft
                                      Vorsitzenden des Vereins, Dr. Wolf-
                                      gang Paulus, auch der sich in den
                                                                              DER GGS BLUMENRATH UND
man neben Kranken außerdem im
Behandlungszimmer. Aber dage-
                                      Ruhestand verabschiedende ehemali-
                                      ge stellvertretende Vorsitzende Dr.
                                                                              AN SPONSOREN
gen gibt es keine Tropfen oder        Leonhard Hansen, Jahrzehnte nieder-     Die Vorfreude war schon groß.       Der »Verein der Freunde und Förderer
Tabletten.                            gelassen in Alsdorf. Insgesamt konn-    Aber jetzt, da das neue und große   der Gemeinschaftsgrundschule Blu-
                                      ten die Knappschaftsärzte 10.000        Spiel- und Klettergerüst der        menrath« hatte sich das ehrgeizige
Einmal auf andere Weise zu unter-     Euro an die Vertreter der Tische –      Gemeinschaftsgrundschule Als-       Ziel gesetzt, den Kindern ein attraktives
stützen war den Mitglieder vom        jeweils 1000 Euro – in Alsdorf und      dorf-Blumenrath endlich offiziell   Spiel- und Klettergerüst auf die Schul-
»Aachener Verein der Knappschafts-    Aldenhoven sowie der Tafeln in          zum Spielen freigegeben ist, sind   wiese zu setzen - ein teures Unterfan-
ärzte« daher eine Herzensangelegen- Aachen, Baesweiler, Eschweiler, Her-      alle begeistert. Kein Wunder, es    gen. Doch die Suche nach Sponsoren
heit. Und so wurde der Vorschlag, die zogenrath, Hückelhoven, Langerwehe,     war ein langer Weg, bevor Als-      war erfolgreich. Die EWV Energie- und
Überschüsse der Mitgliedsbeiträge     Übach-Palenberg und Würselen über-      dorfs Bürgermeister Alfred Son-     Wasserversorgung GmbH machte zum
der vergangenen Jahre in die Vereins- reichen. »Dort ist das Geld sehr gut    ders und Schulleiter Rainer Hin-    Jahreswechsel 2017/2018 4000 Euro
kasse an die Tische und Tafeln der    angelegt«, sprach Dr. Hansen, der die   richs das eindrucksvolle Kletter-   locker und ein Anfang war gemacht.
Städte und Kommunen zu spenden, in Vertreter der ehrenamtlichen Hilfsan-      gerüst im Rahmen der offiziellen    Den Startschuss gab dann eine Spende
denen Knappschaftsärzte niedergelas- gebote in Alsdorf als Gastgeber          Einweihungsfeier seiner Bestim-     der aufgelösten »Siedlergemeinschaft
sen sind, schnell zur beschlossenen   begrüßte, seinen medizinischen Kolle-   mung übergeben.                     Alsdorf-Blumenrath« in Höhe von
Sache. Ȇber die Jahre ist da ein     gen aus dem Herzen.                                                         15.000 Euro im Sommer 2018. Dann

                                     LOGO-Werbetechnik GmbH
                                        Otto-Lilienthal-Straße 2                     Alsdorf    Rathausstraße 49       Telefon 02404 2 32 67
                                                  52477 Alsdorf                      Baesweiler Kirchstraße 40c        Telefon 02401 27 57
                                                                                     Eschweiler Indestraße 55          Telefon 02403 8 30 60 60
                                                   Besuchen Sie uns
                                                       auf Facebook                  Aachen     Heinrichsallee         Telefon 0241 3 98 12
                                                                                     www.dreschers.de                  info@dreschers.de

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019           4      Juli / August
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
konnte es endlich losgehen, der Um-
 setzung des Planes stand nichts mehr
                                          scherzt Alsdorfs erster Bürger. »Ich
                                          finde es großartig, was ehrenamtli-
                                                                                   BUCHTIPP
 im Wege. Unterstützt von der stadtei-    cher Einsatz bewirken kann. Und
 genen Gesellschaft Stadtentwicklung      wenn es für unsere Kinder ist, umso                    Page, Libby:                               Bloom, Franka:
 Alsdorf GmbH, die Erdarbeiten und        besser«, freut sich Alfred Sonders.                    Im Freibad                                 Anfang Sommer -
 Fallschutz sicherstellte, wurde das      Gefallen hat ihm und den Besuchern                     Ullstein TB 14,99 €                        alles offen
 große Gerüst im Herbst letzten Jahres    auch die musikalische Begrüßung der                                                               Rororo TB 10,00 €
 aufgebaut.                               vierten Klassen, die unterstützt von                   Wer sein Leben ändern
 Aber bis zur TÜV-Abnahme nach den        den ersten Klassen der GGS Blumen-                     will, muss auch mal                           Interrail mit Ende 40?
 Osterferien dauerte es noch eine         rath einen schönen Rahmen bieten                       außerhalb der Bahnen                          Bestsellerautorin Fran-
 ganze Weile, aber Sicherheit geht vor,   für das kleine Fest, gleiches gilt für                 schwimmen. Rosemary                           ka Bloom schickt ihre
 da waren sich alle einig.                die Choreografie, die einige Kinder  hat ihr ganzes Leben in Brixton ver-        Protagonistin mit Ende 40 auf Interrail-
                                          auf dem Klettergerüst zeigen.        bracht. Jetzt ändert sich alles, was ihr    Tour. Das perfekte Sommerbuch über
 Als Bürgermeister Alfred Sonders das                                          vertraut ist. Die Bücherei, in der sie      alte Träume, neue Wege und das große
 Klettergerüst zur Einweihung sah,      »Ich danke allen Sponsoren und dem gearbeitet hat, schließt. Aus dem               Glück. Es reicht! Caro braucht in die-
 war auch er begeistert: »Ein tolles    Förderverein für das besondere Enga- Gemüseladen ist eine hippe Bar gewor-         sem Sommer dringend Veränderung:
 Spielgerät, da werden die Pausen       gement«, so der Bürgermeister. »Das den. Ihr geliebter Mann George ist             20 Jahre Ostseeurlaub sind genug!
 wohl nie mehr lang genug sein«,        ist vorbildlich.«                      gestorben. Und das Freibad, in dem sie      Oder steckt viel mehr dahinter? Eine
                                                                               seit über 60 Jahren jeden Morgen            Ehe, die nur noch aus Routine besteht?
                                                                               schwimmt, soll Eigentumswohnungen           Eine Tochter, die das Haus verlässt?

Geschichte verstehen                                                           weichen.
                                                                               Kate fühlt sich einsam in London. Als
                                                                               sie über Rosemarys Freibad für die Zei-
                                                                                                                           Unterdrückte Sehnsüchte?
                                                                                                                           Für Caro ist der Zug jedenfalls noch
                                                                                                                           nicht abgefahren. Mit Ende 40 macht
ZUKUNFT GESTALTEN                                                              tung schreiben soll, öffnet sich ihr eine
                                                                               neue Welt. Kate zeigt sich nicht gerne
                                                                                                                           sie sich auf eine Reise, die längst über-
                                                                                                                           fällig ist: Interrail. Zusammen mit ihrer
Der Geschichtsverein Baesweiler         die internationale Gemeinschaft        im Badeanzug, aber mit Rosemarys            besten Freundin will sie Freiheit und
e.V. lädt gemeinsam mit der VHS         allenfalls an der Oberfläche Ruhe ein- Hilfe überwindet sie ihre Schüchtern-       Abenteuer genießen. Doch überfüllte
Nordkreis Aachen ein zur Fortset- kehrte. Der Vortrag wird Antworten           heit. Kate und Rosemary werden              Züge, schlaflose Nächte und ein Fäh-
zung der Vortragsreihe Weimarer         auf die Frage präsentieren, warum die Freundinnen und beschließen, gemein-         ren-Streik stellen Caro und Matti vor
Republik. Die Spurensuche wird          »Goldenen Zwanziger« keineswegs so sam das Freibad zu retten. Denn der             große Herausforderungen - und ihre
an mehreren Terminen stattfinden gefestigt waren, wie es die Zuschrei- Pool ist mehr als ein Ort zum Schwim-               Freundschaft auf eine harte Probe. Und
jeweils im Kulturzentrum Burg           bung vermuten lässt. Die regionalen    men - er ist das Herz der Nachbar-          dann trifft Caro in Griechenland auch
Baesweiler.                             Gegebenheiten jener Zeit werden eben- schaft.                                      noch ihre Jugendliebe wieder ...
29. August 2019, 19 Uhr                 falls in den Blick genommen, sofern
Gesellschaft zwischen Beharrung         es die Quellenlage zulässt. Gerne wird
und Fortschritt                         behauptet, es gäbe Parallelen zwischen
10. Oktober 2019, 19 Uhr                der Weimarer Republik und der
Krise und Untergang                     Gegenwart. Ob dies zutrifft, wird die
                                        historische Spurensuche beantworten.
Im zweiten Teil - Wacklige Stabilität -
befasst sich der Unterzeichner mit      Information zum Veranstaltungsort:
den Jahren von 1924-1929, in denen Das Lokal »Zur alten Schmiede«, der
sich die junge Republik ein Stück weit langjährige Veranstaltungsort des
konsolidieren, jedoch kein stabiles     Geschichtsvereins Baesweiler, musste
Fundament schaffen konnte. Einige       seinen Betrieb einstellen. Gemeinsam
im ersten Teil der Vortragsreihe her-   mit der VHS Nordkreis Aachen und
ausgearbeitete Schwachstellen setz-     der Stadt Baesweiler ist es gelungen,
ten sich auch in den »Goldenen          mit dem Kulturzentrum der Burg
Zwanzigern« fort, darüber hinaus        Baesweiler einen alternativen Veran-
kamen neue Belastungen hinzu, so        staltungsort anbieten zu können, so
dass selbst durch die wirtschaftliche   dass die Vortragsreihe Weimarer
Stabilisierung und die Annäherung an Republik nun dort stattfinden können.

          Guter Service, gute Karte!
          Doppelter Rundumservice mit unserer Kundenkarte.

                                                                                                Juli / August       5            ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
Stell dir vor:
Es brennt... und niemand kommt!
50 JAHRE JUGENDFEUERWEHR ALSDORF
FE ST A M 0 8 . S E PT EMB ER 2019

In Deutschland bestehen derzeit          Besondere Bedeutung haben hierbei        chen Feuerwehr. Jugendliche im Alter       gemeinschaftliche Miteinander und
rund 22.350 Feuerwehren mit              die Jugendfeuerwehren. Die überwie-      von 10 bis 18 Jahren treffen sich in       die altersübergreifende Teamarbeit
rund einer Million aktiver Feuer-        gende Zahl der aktiven Freiwilligen      Alsdorf regelmäßig montags in der          gelegt.
wehrleuten. Hinzu kommen etwa            Feuerwehrleute stammt aus den            Zeit von 18 Uhr bis 20 Uhr                 Sowohl die Feuerwehr, als auch die
200.000 Mitglieder in den Ehren-         Jugendabteilungen der einzelnen          (Treffpunkt: 17:30 Uhr an der Feuer-       Stadt Alsdorf blicken zurück auf
abteilungen und rund 250.000             Wehren.                                  und Rettungswache Alsdorf oder dem         erfolgreiche »50 Jahre Jugendfeuer-
Jugendfeuerwehrleute.                    Die Stadt Alsdorf unterhält bereits      Gerätehaus Hoengen - Alte Wardener         wehr«. Sei dabei, feier mit, erlebe
Die Feuerwehren sind Ausdruck            seit vielen Jahrzehnten eine Jugend-     Straße).                                   einen gemeinsamen spannende Tag
gesellschaftlichen und ehrenamtli-       feuerwehr, die in diesem Jahr ihr 50-    Im Rahmen der gemeinsamen Treffen          mit Sonderfahrzeugen, Vorführungen
chen Engagements. Etwa 95% der           jähriges Jubiläum feiert.                lernen die Jugendlichen in theoreti-       und vielem mehr!
eine Million Feuerwehrleute sind         Die Festlichkeiten finden am 08.09.      schen, wie auch praktischen Übungen
in Deutschland ehrenamtlich              2019 in der Kraftzentrale, Carl-von-     alles Wichtige zu Themen wie Brand-        50 Jahre Jugenfeuerwehr
tätig. Bei den übrigen 5% handelt        Ossietzky-Straße 2 in Alsdorf statt.     bekämpfung, Erste Hilfe oder techni-       Am 08.09.2019 - ab 13.00
es sich um Berufsfeuerwehrleute,                                                  sche Hilfeleistung. Doch auch              Langhaus, Carl-von-Ossietzky-Str 2.
Werkfeuerwehrleute oder sog.             Doch was ist und macht die               gemeinsame Freizeitaktivitäten, Spie-
hauptamtliche Kräfte (zusammen-          Jugendfeuerwehr?                         leabende oder Ausflüge stehen auf          Wir freuen uns auf Ihren Besuch
gefasst etwa 50.000 Kräfte).             Bei der Jugendfeuerwehr handelt es       dem Veranstaltungsplan. Besonderes
                                         sich um die Jugendabteilung der örtli-   Augenmerk wird hierbei auf das
                                                                                                                             Ihre Feuerwehr

                                                                                                    %", (%
                                                                                                                     
                                                                                                                        )! $) 
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                         , $%)$

                                                                                                                           Tragen Sie Einlagen –
                                                                                                                           Wir haben den passenden Schuh
                                                                                                                           Auf dem Pütz 5, 52477 Alsdorf

                                            SOMMEER(H, SONNE,                                                              (Am Burggarten) Tel.: 02404/1837

                                               M )R                                                                        Lieferant aller Kassen

                                                  Wir checke,ndaIhmreit Sie
                                                           ke
                                               ReiseapotheIh
                                               entspannt re   n Urlaub
                                                   genießen können .                                    Mobau Alsdorf
                                                      Ihr Team der
                                                    Barbara -Apotheke
                                                        in Alsdorf                                      Baumarkt
                                                                                   Am Heggeströfer 2a · 52477 Alsdorf · Tel. (02404) 9056-0 · Fax (02404) 9056-69
  Luisenstraße 3 | 52477 Alsdorf | Fon 0 24 04 / 2 12 30

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019              6       Juli / August
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
DEUS                                    Sicher bei der Arbeit,
                                        glücklich im Beruf
Wie schütze ich mich als Retter         Aus diesem Grund beschloss man sei-       nehmen oder sogar gefährlichen
bei Übergriffen im Einsatz? Dieser      tens der Alsdorfer Wehrführung die-       Situationen ausgesetzt sein können.
Frage und gleichzeitig Herausfor-       sem negativen Trend in Form einer         Verbunden durch die Kampfkunst und
derung müssen sich die Einsatz-         Workshop-Reihe entgegen zu wirken.        begeistert durch die Vision, dass durch
kräfte von Feuerwehr und Ret-           So waren an dem vergangenen               die Bündelung der gemeinsamen Kom-
tungsdienst leider zunehmend im         Wochenende drei Trainer des Gemein-       petenzen etwas Großartiges entstehen        Ebene in intensiven Schulungseinhei-
Alltag stellen. Dies trifft nicht nur   schaftsprojekts "DEUS" aus Eupen,         kann, führen die Trainer seit 2015          ten trainiert.
in Feuerwehrkreisen auf Unver-          zu Gast auf der Feuer- und Rettungs-      gemeinsame Seminare zum Thema
ständnis. Voller Herzblut, arbeiten     wache in Alsdorf. Frank Backes, ist       Deeskalation und Selbstschutz am            Im Vorlauf zu den Workshops, wurde
Rettungskräfte auch an den              Kampfkunstexperte aus Ostbelgien          Arbeitsplatz durch. Nach vielen erfolg-     in einem Gespräch zwischen dem Lei-
Tagen, an denen ihre Mitbürger          und gleichzeitig Seminarleiter für Mit-   reich durchgeführten Seminaren an           ter Rettungsdienst Olaf Gesell und
frei haben und oder die Zeit mit        arbeiter von Pflegeeinrichtungen und      Krankenhäusern, Schulen und Ämtern          den beiden Trainern Marc Springer
ihren Liebsten in vollen Zügen          Sozialeinrichtungen. Marc Springer ist    in Aachen und Ostbelgien, entstand          und Frank Backes genau erarbeitet,
genießen können. Sie engagieren         ebenfalls Kampfkunstexperte und           schließlich 2018 das Projekt DEUS.          welche Situationen und Örtlichkeiten
sich gerne, für den in unseren          zugleich Polizeihauptkommissar in                                                     von Bedeutung für die Alsdorfer Ret-
Augen »besten Job der Welt«.            Aachen.« Unterstützt wurden die bei-      Mit großem Interesse, Engagement            tungskräfte sind. Es wurden bisherige
Immer häufiger jedoch, geraten          den von der erfahrenen Referentin         und Spaß, trainierten die Alsdorfer         Fälle von Aggressionen und Gewalt
sie in unvorhersehbaren Situatio-       Leonie Berther.                           Einsatzkräfte der hauptamtlichen            gegen Einsatzkräfte geschildert, in
nen, bei denen sie aus unerklärli-                                                Wache, verschiedene Techniken zum           denen es für die Kräfte einmal unge-
chen Gründen Aggressionen und           Was ist DEUS? Das Projekt mit dem         Selbstschutz. Die richtige Vorgehens-       mütlich oder brenzlig wurde. Auf die-
Gewalt ausgesetzt sind, obwohl          Motto »Sicher bei der Arbeit, glück-      weise wurde hierbei zunächst auf der        ser Grundlage konnte DEUS maßge-
sie nur helfen wollen.                  lich im Beruf« richtet sich an Berufs-    taktischen Ebene besprochen und im          schneiderte Inhalte anbieten und
                                        gruppen, die bei ihrer Arbeit unange-     zweiten Schritt, auf der praktischen        intensiv vermitteln.

   LACHEN. GENIESSEN. GLÜCKLICH SEIN.

                                                                                                                            Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
                                                                                                                                   Dr. Joachim Müller, MSc.
                                                                                                                                   Dr. Susanne Fallot-Bosse
                                                                                                                                        Britta Manefeld
                                                                                                                                       Anja Berning GbR
                                                                                                                              Straßburger Str. 80 52477 Alsdorf
                                                                                                                                  Telefon 02404 / 67 41 200

                     www.UNSERE-ZAHNAERZTE.de
                                                                                                 Juli / August       7             ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
CINETOWER 2.0: Einmal rundum auf den
neuesten Stand gebracht
IM SOMMER STARTEN EINE FÜLLE VON MODERNISIERUNGEN IN DEN
ALSDORFER KINOS INKLUSIVE ZWEIER NEUER KINOSÄLE AB HERBST
Die besucherschwächeren Kino-
monate im Sommer nutzt die
                                    2 NE UE                                   Stripes an den Seitenwänden die
                                                                              Lichtstimmung im Saal auf den jewei-
                                                                                                                       TOWER 5 und TOWER 7 D-Box Moti-
                                                                                                                       on Seats in Planung, die den
Kinofamilie Stürtz in der Regel     KI NOSÄLE:                                ligen Film angepasst werden.             Zuschauer gleichfalls mehr in das
gerne, um Modernisierungen und                                                Mit den Rückbauarbeiten wurde            Geschehen des Films einbeziehen und
Umbauten durchzuführen.             TOW E R 8 UN D                            bereits begonnen. Ein Zugang zum         ebenso finden einige Recliner-Sessel
                                                                              kürzlich entstandenen Anbau mit wei-     ihren Platz in TOWER 7.
Nach der letztjährigen Neueröff-    TOW E R 9 BI ET EN                        teren WC-Bereichen wird durch das
nung der Gastronomie »Zwei Brü-     EI N »VOLLKO M-                           ehemalige »Plüsch« geschaffen. Ab
der« stehen ab diesem Sommer                                                  Juli beginnen dann die Aufbauarbei-
umfangreiche Arbeiten auf dem       MEN NE UES                                ten für die neuen Kinos, die voraus-     IN 2020 ERHALTEN
Plan, die mit der Errichtung von                                              sichtlich ab Ende September an den
zwei neuen Sälen am Wasserturm
                                    KI NOE RLE BN IS «                        Start gehen.
                                                                                                                       G L O R IA, ATR I U M
beginnen und anschließend fast                                                                                         UND THALIA NEUE
jeden Kinosaal in Alsdorf auf den   In Zusammenarbeit mit einer spani-
neuesten Stand der Technik und      schen Ausstatterfirma entstehen zwei      AB O K TO B ER                           AU S S TAT TU N G E N
Komfort bringen.                    hochmoderne neue Kinosäle im ehe-
Wir hatten Gelegenheit, mit dem     maligen Gastronomiebereich im Cine-
                                                                              G EHT ES AN S                            Im nächsten Jahr geht es dann
Betreiber Moritz Stürtz über die    tower mit einem tollen Raumgefühl,        U PDAT E F Ü R                           abschließend an die Modernisierung
geplanten Umbauten zu sprechen      breiten Reihenabständen, hohem Sitz-                                               der Säle im Kinopark an der Rathaus-
und geben einen Überblick über      komfort und ca. 40 und 60 neuen           TO W ER 5, TO W ER                       straße. Eine komplett neue Optik und
die Neuerungen im CINETOWER
und den Sälen im Kinopark in der
                                    Sitzplätzen.
                                    Auf die Klangqualität legte die Fami-
                                                                              6 U N D TO W ER 7                        teilweise Saallayouts für die drei Säle
                                                                                                                       ATRIUM, GLORIA und THALIA sind in
Rathausstraße und ab wann sich      lie Stürtz bei allen bisherigen Planun-   Im Herbst erhält der größte Saal in      Planung. Die Modernisierung der Kli-
die Kinobesucher darauf freuen      gen stets ein besonderes Augenmerk        Alsdorf, der TOWER 7, ein komplettes     maanlagen steht auf der Agenda,
können.                             und so ist es selbstverständlich, dass    Make-Over. Im Bereich der Projektion     damit auch an heißen Sommertagen
                                    auch der Sound in Tower 8 und 9           wird es hier zukünftig eine Laser-Pro-   ein größtmöglicher Komfort entsteht.
                                    durch besonders gute Lautsprecher         jektion geben, so dass die weite         Sofakinos sind angedacht, genauso
                                    geprägt wird.                             Strecke vom Projektor bis zur Bild-      wie vereinzelte Reclinersessel. Zudem
                                                                              wand demnächst mit 40.000 Lumen          werden das ATRIUM und das GLORIA
                                    Aber auch auf das außergewöhnlich         nahezu verlustfrei zu bewältigen ist.    ein komplett neues Erscheinungsbild
                                    »andere« Design der neuen Säle kön-       Dies und eine neue Bildwand sorgen       bekommen.
                                    nen sich die Besucher ganz besonders      dafür, dass das Bild im Saal insge-
                                    freuen.                                   samt ein gutes Stück größer wird.        »Eigentlich alle technischen Neuerun-
                                                                              Mit der Surround-Sound-Technik           gen, die auf dem Markt sind, werden
                                    Moritz Stürtz schwärmt: »So was           Dolby Atmos wird es ein noch immer-      wir in der kommenden Zeit verbau-
                                    hat man in Alsdorf bisher noch nicht      siveres Filmerlebnis mit realistische-   en«, sagt Moritz Stürtz. Wir sind
                                    erleben können«.                          ren Simulationen von Klängen und         gespannt und freuen uns auf die
                                    Beispielsweise kann mit LED-              Geräuschen geben. Ebenso sind in         neuen Alsdorfer Kinos.

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019        8       Juli / August
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
Alle Infos, alle Filme: www.cineplex.de/alsdorf

Filmreihen
IHRE LOGE IM BOLSHOI - THE ATE R                                           DIE MET-TERMINE
IN M OS KAU U N D DE R MET- OPE R A                                        2019/ 20:
N E W YORK
Bereits zum zweiten Mal reiht          Ausgewählte Ballett-Aufführungen    Samstag, 12.10.2019,
sich das Cineplex Alsdorf in der       werden teils live, teils als        Giacomo Puccini
Saison 2019/2020 in die Riege der      Aufzeichnungen aus dem              TURANDOT
übertragenden Häuser ein, und          Bolshoi-Theater ausgestrahlt.
bringt den klassischen Tanz in sei-                                        Samstag, 26.10.2019
ner spektakulärsten, dynamisch-                                            Jules Massenet
sten und prächtigsten Form ins         BOLSHOI-BALLETT                     MANON
Kino. Die Übertragungen werden
speziell für die große Leinwand in
                                       2019/20:                            Samstag, 09.11.2019,
High Definition mit zahlreichen                                            Giacomo Puccini
Kameras und in Surround-Sound          Sonntag, 15.12.2019, 16:00 Uhr      MADAMA BUTTERFLY
aufgenommen und bieten dem             DER NUSSKNACKER
Zuschauer die einzigartige Gele-                                           Samstag, 23.11.2019
genheit, eine noch nie da gewese-      Sonntag, 23.02.2020, 16:00 Uhr      Philip Glass
ne Nähe zu den Künstlern zu erle-      SCHWANENSEE                         AKHNATEN
ben. Einblicke hinter die Kulissen
des bekanntesten Ballettensembles      Sonntag, 29.03.2020, 16:00 Uhr      Samstag, 11.01.2020
der Welt runden das Erlebnis ab.       ROMEO UND JULIA                     Alban Berg
                                                                           WOZZECK

                                      Eine Premiere im Cineplex Alsdorf    Samstag, 01.02.2020,
                                      gibt es ab Oktober mit der preis-    The Gershwins’
                                      gekrönten Veranstaltungsreihe        PORGY AND BESS
                                      von Live-Übertragungen der Mit-
                                      tagsvorstellungen der Metropoli-     Samstag, 29.02.2020
                                      tan Opera in New York direkt ins     Georg Friedrich Händel
                                      Kino. In der Saison 2019/20 wer-     AGRIPPINA                           C IN ETO W E R C A F É
                                      den zehn abwechslungsreiche
                                      Opern mit den berühmtesten           Samstag, 14.03.2020                 Die Filmreihe für die Freunde des
                                      Opernstars der Welt präsentiert.     Richard Wagner                      guten Films am Mittwochnach-
                                      Ein Schwerpunkt in der neuen Sai-    DER FLIEGENDE HOLLÄNDER             mittag. FilmCafé im »Zwei Brü-
                                      son liegt auf dem Publikumslieb-                                         der« ab 14.00 Uhr, Film mit Ein-
                                      ling Giacomo Puccini. Zeffirellis    Samstag, 11.04.2020                 führung ab 15.00 Uhr im Kino-
                                      prachtvolle Inszenierung der Rät-    Giacomo Puccini                     saal.
                                      seloper TURANDOT gibt am 12.         TOSCA
                                      Oktober 2019 den Startschuss. Am                                         Mittwoch, 26.06.2019
                                      Pult steht der musikalische Direk-   Samstag, 09.05.2020                 DER VORNAME
                                      tor der Met: Jannick Nézét-          Gaetano Donizetti
                                      Séguin. Seien Sie dabei und erle-    MARIA STUARDA                       Mittwoch, 10.07.2019,
                                      ben Sie die spektakulären MET-                                           EIN GAUNER & GENTLEMAN
                                      Inszenierungen hautnah mit
                                      beeindruckenden Blicken hinter       Beginn ist jeweils um 19:00 Uhr.    Nach einer Sommerpause startet
                                      die Kulissen in ihrer persönlichen   Der Vorverkauf für beide Klassik-   das CineTowerCafé am 11. Sep-
                                      Loge im FORUM Alsdorf.               Reihen hat bereits begonnen.        tember in eine weitere Staffel.

                                                                                        Juli / August    9          ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019
9undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN - ABBBA Stadtteilinfos im Mittelteil der
Bettendorf lädt zum Dorffest
am ersten Juli-Wochenende                                                                                     Von Joachim Peters

Bürgerverein und Löschzug der           schon so manches "»Festäng« orga-         Samstag, 6. Juli                        ganzen Tag über kräftig gefeiert.
Feuerwehr organisieren die Party        nisiert hat. Am ersten Juli-Wochenen-     Am Samstag geht das Dorffest los mit    Es gibt Spiele für Kinder (die immer
an der alten Schule - Auch sonst        de ist es mal wieder soweit: Dann fin-    einem »Spiel ohne Grenzen« für          wieder beliebte Hüpfburg und ein
viele Aktivitäten im Jahr               det nach einigen Jahren Pause ein         klein und groß. Es kommt dabei zu       Spielmobil), ein Trecker-Treffen
                                        großes Dorffest auf dem Schulhof der      einer mit Spannung erwarteten Stadt-    und eine große Tombola, für das leib-
Bettendorf ist mit einigen hundert      alten Schule (Baesweiler Straße) statt.   teilmeisterschaft zwischen Schau-       liche Wohl ist mit einem Essmobil
Einwohnern und zwei Straßen räum-       Mit im Organisationsboot ist neben        fenberg und Bettendorf.                 und selbstgemachtem Kaffee und
lich und bevölkerungsmäßig der          dem Bürgerverein Bettendorf auch                                                  Kuchen seitens der Veranstalter
kleinste Stadtteil von Alsdorf. Das     die Löschgruppe Bettendorf der Frei-      Mannschaftskapitäne sind übrigens       gesorgt.
heißt aber keineswegs, dass Betten-     willigen Feuerwehr Alsdorf, bei unse-     Konrad Krämer für das Team Schau-
dorf ein verschlafenes Nest ist. Die    rem Gespräch durch Stefan Königs          fenberg und Wilma Sieben für das        Und dann wird es noch Überra-
Bettendorfer haben ein Geschichtsbe-    vertreten. Beide Vereine bzw. Organi-     Team Bettendorf.                        schungen geben, die hier noch nicht
wusstsein, eine ordentliche Portion     sationen sind auch räumlich dort zu                                               verraten werden - weil sie zum Teil
Selbstvertrauen und Humor sowie -       Hause, wo das Fest stattfindet: Der       Nach den sportlichen und Geschick-      noch in der gedanklichen Überlegung
daraus folgend - »viel Spaß an der      Bürgerverein hat dort in der alten        lichkeitsprüfungen gibt es dann         oder konkreten Vorbereitung sind.
Freud´«, wie Wilma Sieben sagt. Die     Schule seine Räumlichkeiten wie auch      abends den verdienten Lohn für alle     Zum Dorffest sind übrigens nicht nur
Ur-Bettendorferin ist Vorsitzende des   der Löschzug der Feuerwehr seinen         Beteiligten - und willkommenen          die Bettendorfer eingeladen, sondern
Bürgervereins Bettendorf, der Mitte     Raum für das Löschfahrzeug und die        Gäste - bei einem Dämmerschop-          alle Alsdorfer und Bewohner der
der 70-er Jahre gegründet wurde und     Gerätschaften.                            pen. Bei einem Lagerfeuer mit Stock-    umliegenden Orte (so ist Bettendorf
                                                                                  brot klingt der Sommerabend - bei       geschichtlich und pfarrlich ja
                                                                                  hoffentlich schönem Wetter - aus.       bekanntlich sehr mit Oidtweiler ver-
 FREITAGS:           Blechkuchentag!                                                                                      bunden).

                                                                                  GOTT E S D I E NST                      Neben den Dorffesten beweist sich
                                                                                                                          Bettendorf auch sonst als ein »Ort
                                                                                  AU C H MI T D E N                       der Engagierten" (Wilma Sieben)
                                                                                                                          durch Aktivitäten während des gan-
                                                                                  V I E R B E I NE R N                    zen Jahres: mit dem Tanz in den Mai,
                                                                                                                          Kaffeekränzchen für die Senioren,
                                                                                  Sonntag, 7. Juli                        dem alle 14 Tage stattfindenden
                                                                                  Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit       »Mädelsabend« sowie den verschie-
                                                                                  einem ökumenischen Gottes-              denen Sportgruppen. Bettendorf - ein
                                                                                  dienst für Mensch und Tier, den Pfar-   kleines Dorf - aber oho!
                                                                                  rerin im Ruhestand Elisabeth Peltner
                              Broicher Straße 179       Theodor-Seipp-Straße 46   von der Evangelischen Christusge-       Davon mehr in der nächsten Ausgabe
                              52477 Alsdorf             52477 Alsdorf             meinde feiern wird. Danach wird den     der »undsonst?!«
                              Tel. 02404/21538          Tel. 02404/82614

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019            10         Juli / August
Elektromobilität
                                                                                  STROM TANKEN – DAHEIM UND
                                                                                  UNTERWEGS
                                                                                  Öffentliche Ladesäulen                     Beratung rundum
                                                                                  An verkehrstechnisch sinnvollen            Gerne beraten die enwor-Experten Sie
                                                                                  Punkten in Herzogenrath und Würse-         zum Thema Wallboxen und finden die
Als Partner der Bürgerinnen und           bis zu zehnmal schneller und vor        len und an ihrem Kundencenter und          perfekte Lösung für Ihre eigene Lade-
Bürger und der Kommunen fördert           allem viel sicherer als eine normale    ihrer Betriebsstelle in Kohlscheid hat     station – für privat zuhause genau
die enwor - energie & wasser vor          Haushaltssteckdose. Eine Wallbox ist    enwor öffentliche Ladesäulen einge-        wie für Ihr Gewerbe. Die Fachleute
ort GmbH (enwor) den praktischen          für alle Elektro- und Hybridfahrzeuge   richtet, die von allen Elektromobilisten   prüfen zunächst vor Ort die Gegeben-
Einsatz der Elektromobilität im           mit Typ 2 -Anschluss geeignet.          genutzt werden können. Sie sind für        heiten – u.a. die vorhandenen Elek-
Alltag. Neben der Einrichtung                                                     alle Elektrofahrzeuge geeignet und ver-    troanschlüsse, den Zählerschrank und
öffentlicher Ladesäulen hat das           Wallbox mieten oder kaufen              fügen über je zwei Anschlüsse für Typ      die Länge der benötigten Leitungen.
Unternehmen dazu ein umfangrei-           Ihre eigene Strom-Tankstelle - eine     2-Stecker. Weitere Säulen sind geplant.    Ihre Sicherheit steht im Vordergrund.
ches Angebot: Ökostrom, Ladekarte,        Wallbox, passend zu Ihren persönli-                                                Auch bei den Themen Förderung,
Ladestationen und Wallboxen für           chen Anforderungen, können Sie jetzt    Die enwor-Ladekarte                        Genehmigung und Baukostenzu-
Hauseigentümer, Mieter, Gewerbe           bei enwor mieten. Das hat viele Vor-    Neben den eigenen enwor Ladesäu-           schuss unterstützt enwor gerne. Das
und öffentliche Einrichtungen,            teile: Sie haben keine Investition,     len kann man mit der enwor-Ladekar-        Angebot wird abgerundet durch die
Installation, Beratung - alles ist        dafür aber planbare, monatliche         te an allen Ladesäulen tanken, die         Wartung Ihrer Wallbox.
dabei. Zudem gibt es Gesamtkon-           Kosten für zwei oder vier Jahre.        unter www.ladenetz.de oder in der
zepte - z.B. für Handelsketten                                                    »Ladeapp« aufgeführt sind. Bestellt        Ihre Ansprechpartner bei enwor
oder Wohnungsbaugesellschaften.           Das Rundum-sorglos-Paket der            werden kann die Karte über
                                          enwor umfasst                           www.enwor-elektromobilität.de oder         Michael Hollands
Zuhause tanken                            § Wartung, Reparaturen/Versicherung     direkt im enwor-Kundencenter.              Telefon: 02407 579-7818
Sie fahren ein Elektrofahrzeug und        § Anmeldung/Prüfung: Hausanschluss                                                 stromtanken@enwor.de
wünschen sich eine eigene Lademög-        § Bau, Abnahme und Inbetriebnahme       Ladestrom ist Ökostrom
lichkeit für Ihr Zuhause oder für Ihren   § Ladekarte und Stromtarif »Heimvor-    Optimale Elektromobilität ist, wenn        Janina Müller
Gewerbebetrieb? Dann brauchen Sie           teil-drive« ohne Grundgebühr          für den Betrieb Ihrer Elektromobile        Telefon: 02407 579-7819
eine Wallbox - eine spezielle Ladesta-                                            auch Ökostrom genutzt wird. Das hat        stromtanken@enwor.de
tion, mit der Sie Ihr Elektrofahrzeug     Auf Wunsch können Sie Ihre              enwor erreicht: Für Ihre private Lade-
sicher und schnell laden können. Eine     Strom-Tankstelle auch bei enwor         stationen daheim und für öffentliche       enwor-Kundencenter, Kaiserstraße 100
Wallbox von enwor lädt Ihr Elektro-       kaufen. Fragen Sie nach Ihrem           Ladesäulen liefert das Unternehmen         52134 Herzogenrath-Kohlscheid
fahrzeug mit der passenden Leistung       individuellen Angebot.                  seinen Kunden Ökostrom als Ladestrom.

           n f os: .de
          I wor
        ww .en
       w                                                          Anmelden bis 30. Juni.
                                                                  Mitmachen vom 1.– 5. Juli 2019
                                                                  auf der enwor-Facebookseite
                                                                  und Jugendkasse füllen!

                                                                                                      Startklar!

                                                                                                 Juli / August       11           ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019
NASA-Astronauten besuchen Alsdorf
ALSDORFER FIRMA LIEFERT BAUTEILE FÜR DIE NÄCHSTE
WELTRAUM-MISSION ZUR ISS                                                    Fotos Andreas Steindl

Es mutet ein bisschen an wie die   ben: Ein Auftrag der NASA für das        pher Cassidy (US Navy SEAL) und
Geschichte von David und Goli-     Alpha Magnetic Spectrometer              Astronaut Colonel Jeremy Hansen
ath. Das kleine 50 Mann starke     (AMS-02.1) auf der internationa-         (Royal Canadian Airforce) nun die
Unternehmen Haku aus Alsdorf       len Raumstation ISS.                     Firma Haku in Alsdorf, um sich vor Ort
und die NASA. Alsdorf in the                                                ein Bild zu machen von der Präzisi-
middle of nowhere und der          Haku liefert Bauteile für die vorgese-   onsarbeit, mit der die Alsdorfer sich
Gigant, die Raumfahrtbehörde       hene Reparatur des Kühlsystems, die      den US-amerikanischen Auftrag an           die Herstellung von Maschinenbautei-
aus den USA. Nur dass David und    die Lebensdauer des AMS entschei-        Land zogen – und nun jede Menge            len, Werkzeugen und Komponenten
Goliath in diesem Fall gemeinsam   dend verlängern hilft. Doch bevor die    Lobeshymnen und großes Interesse           für Verbrennungsmotoren. Das Kern-
in den Ring steigen und ihre       internationale Crew ins All fliegt,      für ihre Arbeit ernteten. Firmenchef       geschäft bilden Prototypen, Einzeltei-
gemeinsame Mission vorantrei-      besuchten Astronaut Captain Christo-     Hilger Habsch (Geschäftsführer und         le und Kleinserien. Gefertigt werden
                                                                            Inhaber HAKU GmbH) führte die ame-         Abmessungen von 1 mm bis 650 mm.
                                                                            rikanischen Gäste durch die Firma,         Kunden aus Industrie, Forschung und
                                                                            auch NASA-Projektmanager Kenneth           Entwicklung vertrauen von der ersten
                                                                                Bollweg und Professor Dr. Stefan       Idee bis zur Veredelung ihrer Werk-
                                                                                Schael (I. Physikalisches Institut B   stoffe auf das Know-How, die Innova-
                                                                               der RWTH Aachen), AMS-Projektver-       tionskraft, Präzision und Zuverlässig-
                                                                              antwortlicher an der RWTH Aachen,        keit made in Alsdorf. Die Alsdorfer lie-
                                                                             nahmen teil.                              fern Beratung, Planung, Konstruktion,
                                                                                                                       Fertigung und Montage aus einer
                                                                            Alsdorfs Bürgermeister Alfred Sonders      Hand. Hocheffiziente Fertigungspro-
                                                                            begrüßte alle Besucher und stellte         zesse und Abläufe sowie die Vernet-
                                                                            den vielfältigen Wirtschaftsstandort       zung der Hightech-Bearbeitungszen-
                                                                            Alsdorf vor. Sonders, der sehr stolz       tren gewährleisten kurze Durchlauf-
                                                                            ist, Unternehmen wie die Firma Haku        und Bearbeitungszeiten.
                                                                            in seiner Stadt verankert zu wissen,
                                                                            unterstrich die Rolle von kleinen und      Vor allem Anbieter von Medizintech-
                                                                            mittleren Unternehmen, die das Rück-       nik, Kompressor- und Vakuumtechno-
                                                                            grat der wirtschaftlichen Stärke der       logie, Automobilzulieferer und Ent-
                                                                            Stadt bildeten.                            wickler für moderne Motorentechnik
                                                                            »Die Firma Haku ist mit ihrer Präzisi-     sowie die Pharmaindustrie vertrauen
                                                                            onstechnik ein Aushängeschild unse-        Haku seit vielen Jahren ihre Projekte
                                                                            res Wirtschaftsstandortes.« Seit 1994      und anspruchsvollen Werkstoffe an –
                                                                            realisiert Haku anspruchsvollste           ebenso wie zahlreiche Institute aus
                                                                            Lösungen in der Metall- und Kunst-         Forschung und Lehre und jetzt eben
                                                                            stoffzerspanung. Das Team und              auch die NASA.
                                                                            Geschäftsführer Hilger Habsch sind
                                                                            Spezialisten und Projektpartner für        Foto oben rechts: Katharina Rottland

                                                                             Wir sind für Sie da und beraten Sie bei allen Fragen!
                                                                              Dorothee Lücker · Theodor-Seipp-Straße 60 · 52477 Alsdorf
                                                                              Telefon: 02404 2 46 42 · Email: sonnen-apotheke.ofden@apotheken.de

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019      12       Juli / August
Initiative
         Go Forward
Neue Hochbeete für das
Seniorenheim »Haus Stephanie«
Die Freude war groß bei vielen          einem kurzen Austausch und Kennen-        des Hauses Stephanie gebaut. Die      für ein positives Miteinander im eige-
Bewohnerinnen und Bewohnern             lernen ging es an die Arbeit, unter der   Heimleitung zeigte sich ebenfalls     nen Betrieb.
des Seniorenhauses an der               Anleitung einer Gartenbauingenieurin.     begeistert.                           Interessierte Unternehmen aus Als-
Eschweiler Straße. Sie finden es        Die neuen Hochbeete wurden aus            Unternehmerisches soziales Engage-    dorf können gerne Kontakt mit Ute
»großartig, wunderbar und ein-          Europaletten zusammengeschraubt           ment kommt nicht nur bei den Senio-   Felix vom TÜV NORD Bildung gGmbH
fach nur toll!« Die schon lang          und anschließend mit einer Folie ver-     ren gut an, sondern sorgt ebenfalls   aufnehmen.
gewünschten Hochbeete wurden            sehen. Mit der Schaufel in der Hand
durch die Initiative »Go Forward«       befüllten die Firmenmitarbeiter die
realisiert. Diese Initiative wurde      neuen Beete, die zum Schluss mit
vom TÜV Nord Bildung ins Leben          Kräutern bepflanzt wurden.
gerufen, zu der sich bereits zehn       Klar, das die fleißigen Helfer mit
Unternehmen aus der Städteregi-         belegten Brötchen, Kuchen und
on Aachen zusammengeschlossen           Getränken vom Seniorenhaus ver-
haben. Neben der Fachkräftege-          wöhnt wurden.
winnung und der unternehmeri-           Ziel der Initiative »Go Forward« ist
schen Gesellschaftsverantwortung        es, Menschen aus unterschiedlichen
CSR (Corporate Social Responsibi-       Bereichen zusammen zu führen und
lity) findet ein regelmäßiger Aus-      einen positiven Beitrag für die Städte-
tausch statt.                           Region zu leisten. Mit den unter-
                                        schiedlichen Projekten werden Men-
So trafen sich Mitte März Geschäfts-    schen von jung bis alt unterstützt,
führer, Führungskräfte, Auszubildende   besonders in ihrem Lebens-und
und Mitarbeiter im Außengelände         Wohnumfeld.
von Haus Stephanie und arbeiteten
Hand in Hand an dem Projekt. Fol-       Für alle Teilnehmer war es ein berei-
gende Unternehmen beteiligten sich      chender Einsatz in einem für sie
in Alsdorf an der Aktion: TÜV Nord      ungewohnten Arbeitsumfeld. An die-
Bildungszentrum Alsdorf, HAKU           sem Tag arbeiteten nicht nur Azubis
GmbH, KWK Braun und Roskopf Vul-        mit Geschäftsführern, Kolleginnen
kanisation GmbH.                        und Kollegen unterschiedlicher Unter-
Im Vorfeld wurden bereits alle benö-    nehmen zusammen, sondern Brücken
tigten Materialien besorgt und nach     wurden ebenfalls zu den Bewohnern

                                                      Inh. Iris Kräckel e.K.
                                                      Apothekerin

  Telefon 02404 / 918 74 24 · Fax 02404 / 918 74 17
  ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAGS BIS SAMSTAGS 8.00 BIS 20.00 UHR

                                                                                               Juli / August     13          ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019
Frauensingkreis Mariadorf                                                                               Von Joachim Peters

                                            SOMMERKONZERT: »MUSIK VERBINDET«
                                            Samstag, 6. Juli, 18 Uhr · Aula der Europaschule Pestalozzistraße

                                                                                                                             Der Frauensingkreis Maria-
                                                                                                                             dorf bei seinem Auftritt
                                                                                                                             während der Marienoktav
                                                                                                                             in Eschweiler-Kinzweiler
                                                                                                                             Mitte Mai.

                                                                                                                         (Dickmeis: »Die hatte bei mir Musik-
                                                                                                                         unterricht in Kohlscheid«).
                                                                                                                         Neben diesen musikalischen Highlights
                                                                                                                         wie den Frühlings- und Weihnachts-
                                                                                                                         konzerten mit bestimmten Mottos
                                                                                                                         sind es aber auch die immer wieder-
                                                                                                                         kehrenden Veranstaltungen, welche
                                                                                                                         das Leben und das Zusammengehö-
                                                                                                                         rigkeitsgefühl der Damen im Frauen-
                                                                                                                         singkreis wach halten - wie etwa
30 Jahre und kein bisschen leise -       Unvergessener Rolf Besse war           hätte, dass ich mit 74 Jahren noch am jüngst der Wandertag am Fest Christi
oder gar müde: Der Frauensingkreis       1988 der erste Leiter                  Dirigentenpult stehen würde, hätte ich Himmelfahrt oder der Chorausflug,
Mariadorf erfreute sich im Jubel-        In Zeiten des Chorsterbens und not-    den Betreffenden vielleicht ausgelacht«, welcher in diesem Jahr am 31. August
jahr 2018 bester Stimmung und            wendiger Chor-Fusionierungen - die     schmunzelt Heinz Dickmeis. Und mit       stattfindet. Auftritte bei Hochzeiten,
wohlklingender Stimmen. Und die          einst stimmstarken und nun deutlich    Schalk im Nacken fügt er nach einer      Jubiläen oder im Karneval runden das
rund 30 Sängerinnen (genau: der-         »in die Jahre« gekommenen Männer- Pause hinzu: »Aber anscheinend und Chorjahr ab.
zeit 34) unter der Leitung von Chor-     chöre im alten Wurmrevier können       wie man sieht, hält Musik jung«. Der
direktor ADC Heinz Dickmeis haben        ein Lied davon singen - ist die        Alt-Wardener und Ex-Kohlscheider         Verstärkungen sind jederzeit
sich nach den diversen Jubiläums-        Geschichte des Frauensingkreises       Dickmeis ist in den letzten Jahren       willkommen
konzerten und -feierlichkeiten kei-      Mariadorf eine Erfolgsgeschichte       auch privat selbst Mariadorfer bzw.      Seit März hat der Frauensingkreis
neswegs auf den damals erworbe-          wider den für den Chorgesang nicht     Blumenrather geworden.                   Mariadorf einen neuen geschäftsfüh-
nen musikalischen Lorbeeren aus-         günstigen Zeitgeist. Gründungsmit-                                              renden Vorstand. Er setzt sich zusam-
geruht. Davon zeugt die Programm-        glieder waren 1988 die spätere Vor-    Da Dickmeis zudem schon lange            men aus Stephanie Nießen (1. Vorsit-
auswahl des Frühlingskonzertes,          sitzende und jetzige Ehrenvorsitzende Jahre Leiter des Männergesangver-         zende), Helga Jens (Kassiererin) und
zu dem der Frauensingkreis               Leni Schaffrath und Maria Herbst; mit eins Alsdorf und des Männergesang- Karin Braun (Schriftführerin). Wie
Mariadorf am Samstag, 6. Juli, 18        dem unvergessenen und 2007 ver-        vereins Linden-Neusen sowie des          gesagt, mit 34 Sängerinnen ist der
Uhr (Einlass 17 Uhr) in die Aula         storbenen Rolf Besse wurde ein guter Martin-Luther-Chores an der evange- Frauensingkreis Mariadorf recht gut
der Europaschule Pestalozzistraße        Dirigent vor Ort gefunden. Dann leite- lischen Kirche Merkstein ist, profitiert bestückt.
(Alsdorf-Blumenrath) einlädt. Das        te zwischenzeitlich den Frauensing-    der Frauensingkreis von sogenannten Dennoch sind Verstärkungen in allen
Motto lautet »Musik verbindet«.          kreis mit Sebastian Fuchs ein junger   »Synergieeffekten«, wie es heute so      drei Stimmlagen (Sopran I, Sopran II,
                                         Mann, den es allerdings 2011 beruf-    (un)schön neudeutsch heißt. Will hei- Alt) herzlich willkommen.
Musikalisch verbunden ist der Frauen-    lich nach Köln zog. Mit dem aus War- ßen: Man musiziert bisweilen
singkreis Mariadorf schon seit einiger   den stammenden und jahrzehntelang gemeinsam. Und Gaststars, die Dick- Geprobt wird jeweils mittwochs von
Zeit mit der Mandolinen-Konzert-         als Kirchenmusiker in St. Katharina    meis für seine anderen Chöre enga-       19 biw 21 Uhr im Pfarrheim Mariä-
Gemeinschaft (MaKoGe) Mariadorf          Kohlscheid tätigen Chorleiter Heinz    gieren konnte, tauchen dann auch         Empfängnis neben der katholischen
unter der Leitung von Renate Reich.      Dickmeis wurde dann 2012 ein glei-     einmal in den Programmheften des         Pfarrkirche in Mariadorf.
Beide Ensembles werden zusammen          chermaßen routinierter wie auch        Frauensingkreises Mariadorf auf. Nen- Anmeldungen nimmt Dirigent Heinz
und als Einzelensembles einen bun-       begeisterungsfähiger neuer Dirigent    nen wir Namen: Tenor Mario Tagha-        Dickmeis, Eichendorffstraße 4, in
ten Strauß frühlingshafter und som-      gefunden.                              dossi, Sopranistin Dawn Mary Flynn       Alsdorf-Mariadorf (Telefon 9833247)
merlicher Melodien flechten.             »Wenn man mir mit 40 Jahren gesagt und Musical-Sängerin Sarah Schiffer          entgegen.

                                                                                   KOSMETIKSTUDIO
                                                                                      BEAUTY TIME
                                                                                                             BY YAQUELIN KRAUS

               Mode & Accessoires
               Damenmode in den Größen 34-58                                        BROICHER STR. 106
                                                                                    52477 ALSDORF
 Blumenrather Straße 44 · 52477 Alsdorf · Tel. 02404 918 88 75                      TEL.: 02404 - 976 29 36
 angela@glanzstueck-mode.de · www.glanzstueck-mode.de                                    YAQUELIN KRAUS
                                                                                         BEAUTY_TIME_BY_YAQUELINKRAUS
 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 15 Uhr

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019            14       Juli / August
Das kann Watt:
Dalton
Gymnasium
Alsdorf
schafft
Lastenfahr-
rad an
ÖKOLOGISCH UND EIN
GUTER WERBETRÄGER
»Eine vorbildliche Aktion«, lobt Bür-   »Vor dem Hintergrund, dass unser        prompt mit einer schön-auffälligen     Die Schule will ein Zeichen für
germeister Alfred Sonders, als er das   Schulgelände sehr weitläufig ist,       Werbung für seine Schule ausgestat-    umweltfreundliche Technologie setzen
neue Lastenfahrrad begutachtete, das    haben wir mit der Unterstützung von     tet hat. Das Motto: »Eine Last weni-   und dafür in der Stadt und insbeson-
Wilfried Bock, Leiter des Alsdorfer     Sponsoren ein Bakfiets als »Dienst-     ger - Das kann Watt!«                  dere bei den Schülerinnen und Schü-
Dalton Gymnasiums, jetzt vorstellte.    fahrrad« für die Hausmeister und die                                           lern sowie den Eltern der Schulge-
Ein Rad, wie man es Holland schon       Sekretärinnen beschafft«, erläutert     Unterstützt wurde die Schule durch     meinde werben.
lange kennt, ein Hollandrad mit         Schulleiter Bock. So können kurze       die Buchhandlung Thater, die Stadt-    Das Motto lautet: »Eine Last weniger
einem geräumigen Kasten, in dem         Wege - auch in die Stadt - mühelos      entwicklung Alsdorf SEA (vormals       - Das kann Watt!«
Radfahrer auch mal größere und          und ökologisch unbedenklich zurück-     GSG), belazona Alsdorf (Fam. Rasz-
schwere Dinge transportieren kön-       gelegt werden. »Darüber hinaus ist      kowski), die Werbeagentur Lavit Als-   »Eine Idee, die Schule machen
nen. Lasten eben. Unterstützt wird      unsere Bakfiets ein idealer Werbeträ-   dorf und den Förderverein des Gym-     sollte«, wünscht sich Bürgermeister
der Pedalritter durch einen E-Motor.    ger«, so Bock, der das Fahrrad          nasiums der Stadt Alsdorf.             Sonders.

                                                                                              Juli / August     15          ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019
RAMÍREZ MÁRO INSTITUT Hauset                   MAISON ART PÜTZ Montzen                                STIFTUNG HODIAMONT Baelen

                                                         BELGIEN Partnerland
                                                         zum Europafest 2019

                                     Wenn die meisten von uns in
                                                                                              Kunstroute
                                                                        1988 organsierte er 20 Gemeinschafts-    er seit 2012 ist.
                                     ihren Betten schon lange im        ausstellungen (je ein kreativer Mitar-   Um die Stiftung Hodiamont, die sich
                                     Tiefschlaf liegen, sitzt er        beiter Grünenthals gemeinsam mit         in Baelen bei Eupen befindet, nach
                                     noch an seinem Computer            zwei weiteren regionalen Künstlern)      dem Tod des Künstlers 2004 bekann-
                                      und verschickt per Mail           in den historischen Räumen des Kup-      ter zu machen, nahm er Kontakt zu
                                      seine neuen Ausstellungs-         ferhofes Grünenthal in Stolberg. Die     Norbert Kreusch auf, der sich als
                                      konzepte und Termine. Der         Ausstellungen trieben ihn an, weite-     Kurator für die Stiftung Christian Sil-
                                      Stolberger Karl-Heinz Oede-       res in Sachen Kunst zu organisieren.     vain in direkter Nähe verantwortlich
                                      koven ist ein unermüdlicher       In und um Stolberg und die Stolberger    zeichnete. Norbert Kreusch bot bis
                                       Kunst-Aktivist, der nicht nur    Burg organisiert er mit anderen Kul-     dato schon immer einen Offenen Ate-
                                       in seiner Heimatstadt die        turschaffenden wie z.B. Birgit Engelen   liertag am 1. Sonntag des Monats an.
                                       Szene mit seinem ehren-          verschiedene Kunstevents (Art-Tour       Schnell beschloss Oedekoven, sich
                                       amtlichen Engagement             Stolberg, in memoriam-Ausstellungen      dort mit einzuklinken. Beim Start der
                                        immer wieder antreibt.          im Museum Zinkhütter Hof und küm-        Kampagne im Frühjahr 2012 nahmen
                                                                        merte sich z.B. um den künstlerischen    fünf Akteure an der 1. Kunstroute
                                Lange Jahre war Karl-Heinz Oedeko-      Nachlass von Janet Brooks-Gerloff).      Weser-Göhl teil. Mittlerweile sind es
                                ven Produktmanager bei pharmazeu-                                                bereits 16 Partner (Ateliers, Galerien
                                tischen Firmen in Stolberg und          Als guter Freund des Künstlers Peter     und Stiftungen), die an der Kunstrou-
                                Aachen. Durch Kontakte zu kreativen     Hodiamont engagierte er sich von         te teilnehmen (vier weitere stehen
                                Köpfen in der Firma Grünenthal wie      Beginn an in der Stiftung Hodiamont,     noch in der Warteschlange).
                                Grafikern, Fotografen und Illustrato-   die 1997 vom Belgischen Justizmini-
                                ren wuchs sein Interesse an der         sterium in Brüssel anerkannt und         »Die Stunden kann man nicht zählen,
                                Kunst. Vier Jahre lang, von 1984 bis    bestätigt wurde und deren Präsident      die ich mit der Kunstroute beschäftigt

  KLOSTERKAPELLE GARNSTOCK               KUKUK E.V./VOG IM KÖPFCHEN                   DE KOPERMOLEN                                   ATELIER IM GRUN
  Baelen                                                                              Vaals

ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019   16       Juli / August
MAISON ART PÜTZ Hauset                                ATELIER SCHOENEN Raeren-Baerlott                        PROF. WOLFGANG BINDING Raeren

Weser-Göhl
   bin,« so Karl-Heinz Oedekoven, der
                                                                         Fotos: Archiv Weser-Göhl-Route /
                                                                         »undsonst?!«

                                             besichtigen. Ein Künstleraustausch
   Inititor und verantwortliche Organisa-    bei Kaffee und Croissant im Alten         STATI O N EN DER
   tor der Kunstroute, der alle Künstler     Schlachthof ist ebenso ein Highlight      KUN STRO UTE
   medienwirksam vertritt. Er pflegt die     wie das kleine Schlösschen des Insti-                                             ALTER SCHLACHTHOF EUPEN
   Webseite, organsiert den gemeinsamen      tuts Ramírez-Máro mit aktuellen Wer-       1   Stichting/Stiftung de Kopermolen
   Jahresflyer, fragt monatliche Sonder-     ken der renommierten Künstler Anto-        2   Atelier im »Grundhaus« Aachen
   aktionen und Ausstellungen ab …           nio und Sohn Rafael Ramirez Máro,          3   KuKuK e.V. / V.o.G.
                                             der seinem Vornamen alle Ehre              4   Ramírez-Máro Institut/Galerie
   Jeden 1. Sonntag im Monat öffnen 16       macht.                                     5   Galerie-Café Nussstöck
   Kunstorte für drei Stunden ( von 14 -     Vor Ihrem Start zur Kunstroute sollten     6   Maison art Pütz
   17 Uhr) ihre Räumlichkeiten, um           sich sich auf der Webseite informie-       7   Klosterkapelle Garnstock
   interessierten Besuchern ihre Kunst-      ren, ob auch alle Stationen geöffnet       8   Fondation Peter P.J. Hodiamont
   werke zu zeigen. Die einzelnen Kunst-     sind.                                      9   Atelier I.S. Inge Sauren
   orte zeigen die Vielfalt unserer Grenz-                                             10   Atelier Prof. Wolfgang Binding
   region im Dreiländereck der Euregio                                                 11   Galerie vorn und oben
                                                                                                                               BIRGITTA LANCÉ AC-Lemiers
   Maas-Rhein und bieten ein abwechs-         Weitere Informationen:                   12   Atelier und Druckwerkstatt
   lungsreiches Ausstellungsprogramm.                                                       Stephanie Binding-Püsche
                                              Karl-Heinz Oedekoven                     13   Skulpturenhügel Birgitta Lancé
   Zum Beispiel können Sie traditionelle      Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit   14   Kulturzentrum Alter
   Arbeitstechniken der Vergolder- und        der Interessengemeinschaft                    Schlachthof Eupen
   Restaurationskunst bei Inge Sauren in      Telefon (priv.): 02402-5255              15   Atelier & Skulpturengarten
   Walhorn oder Holzschnitte von Anton        Mail: info@kunstroute-weser-goehl.eu          »KRAFTWERK« Gertrude Kraft
   Wendling im Kloster Garnstock              www.kunstroute-weser-goehl.eu            16   Atelier Schoenen
                                                                                                                               KRAFTWERK G. KRAFT Hauset

DHAUS AACHEN GALERIE CAFÉ NUSSSTÖCK                                GALERIE »VORN UND OBEN«                        STEPHANIE BINDING-PÜSCHE
                    Hauset                                         Eupen-Nispert                                  Eynatten

                                                                                                     Juli / August     17         ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2019
Sie können auch lesen