Schmalkalden Mehrzweckhalle, Teichstraße - in Schmalkalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Samstag, den 20. Oktober 2018 10. Ausgabe 10 / 2018
k a l d e n
Schmal c k h e,
all
w e
Mehrz straße
Teich
f s - u n d
e r u
9. B ngsmesse
B i l d u
O k t o b er
27 . . 0 0 Uh r
Kooperationspartner:
0–1 6
10.0
2 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 10. Ausgabe 10 / 2018
Inhaltsverzeichnis modalitäten geändert haben. Bitte beachten Sie deshalb die
ausgewiesenen Fälligkeiten für Folgejahre auf den Bescheiden
Amtlicher Teil von 2011 bis 2017!
Amtliche Bekanntmachungen
Im Januar 2019 werden an alle Steuerpflichtigen aktuelle Ab-
1. Zahlungserinnerung Grund- und Hundesteuern sowie Zweit- gaben-Jahresbescheide versendet.
wohnungssteuern und Gewerbesteuervorauszahlungen für das
IV. Quartal 2018 Bareinzahlungen können bei der Stadtkasse zu den bekannten
2. Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung des Ergebnisses Sprechzeiten vorgenommen werden:
der Grenzfeststellung und der Grenzwiederherstellung von
Flurstücksgrenzen Montag 8.30 – 12.00 Uhr
Dienstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.00 Uhr
Amtliche Mitteilung Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr
Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
1. Das Ordnungsamt informiert – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr.
Afrikanische Schweinepest (ASP)
Für den Ortsteil Wernshausen werden Einzahlungen nach wie vor
zu den ausgewiesenen Öffnungszeiten in den Büroräumen der
Nichtamtlicher Teil ehemaligen Gemeindeverwaltung entgegengenommen.
1. Wussten Sie schon … Für Überweisungen steht folgende Bankverbindung zur Verfügung:
2. 9. Berufs- und Bildungsmesse Schmalkalden
3. Schmalkalden – Gutschein Rhön-Rennsteig-Sparkasse Schmalkalden
4. Schmalkalder LadenZeile IBAN: DE81840500001505000030
5. Schmalkalder Weihnachtskalender 2018 BIC: HELADEF1RRS
6. 150 Jahre Lutherbuchhandlung
7. Hofmann’s Lokallounge – Der mit dem Wolf tanzt … Bitte bei der Überweisung immer angeben:
8. Schmalkalder Köpfe – JHajime! Damit die Zahlung eindeutig zugeordnet werden kann, bitten
Klaus Peter Loch – Judo-Weltmeister der Herzen wir bei der Überweisung um die Angabe der Kassenzeichen
9. Zu Gast in Schmalkalden – Klaus Staeck, Grafikdesigner (XNKK……..-OBJ……NX)!
10. Amtsblatt Gestern und Heute
11. Informationen Kultur und Sport Bei Nachfragen können Sie sich gerne an die zuständigen Sach-
12. Souvenir des Monats bearbeiter/innen wenden:
13. Luthers Tischreden
Grundsteuer, Hunde- und Zweitwohnungssteuer:
Aus der Stadt Frau Anschütz Tel.: 03683/667 146
Herr Ornigg Tel.: 03683/667 118
1. Willkommens- und Begegnungsstätte Schmalkalden Gewerbesteuer:
2. Heinrich-Heine-Bibliothek – Veranstaltungen im November Frau Kociemba Tel.: 03683/667 204
3. Gartentipp Monat Oktober/November
4. Kürbis-Schnitzen am Bahnhof Schmalkalden
5. Gartenbörse
6. Herbstbenefiz Schmalkalder Vereine AmTlIche BekANNTmAchuNg
7. Multimediashow „Kanada – Die große Reise“
8. Rentenberatung Vermessungsstelle
9. INDUSTRIE IN TOUCH Dipl.-Ing. Jan Hörschelmann –
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Aus den Ortsteilen Näherstiller Straße 7 b
98574 Schmalkalden
- Walperloh Tel. 03683/600518
- Asbach
- Möckers Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung
- Springstille des ergebnisses der grenzfeststellung und
- Wernshausen der grenzwiederherstellung von Flurstücksgrenzen
Veranstaltungskalender In der
Gemeinde Schmalkalden
Gemarkung Schmalkalden Flur 25 Flurstück 181
Amtlicher Teil wurde eine
AmTlIche BekANNTmAchuNg ❏ Grenzfeststellung
❏ Grenzwiederherstellung
Mitteilung der Kämmerei / Sachgebiet Steuerwesen ❏ Abmarkung
Zahlungserinnerung nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermes-
sungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. De-
Die Grund- und Hundesteuern sowie Zweitwohnungssteuer und zember 2008 (GVBl. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung durch-
Vorauszahlungen für die Gewerbesteuer der Stadt Schmalkalden geführt. Über die Liegenschaftsvermessung und deren Ergebnis
und ihrer Ortsteile sind wurde eine Grenzniederschrift aufgenommen. Diese Grenznieder-
schrift und die Dokumentation der Anhörung der Beteiligten sowie
für das IV. Quartal 2018 zum 15.11.2018 die dazugehörige Skizze können von den Beteiligten
fällig. vom 29.10.2018 bis 26.11.2018 in der Zeit von 07.30 bis 16.15 Uhr
Hinweis: in den Räumen der Vermessungsstelle
Im Jahr 2018 wurden nicht generell an alle Grundstücks- und Dipl.-Ing. Jan Hörschelmann, ÖbVI, Näherstiller Str. 7b, 98574
Hundebesitzer Bescheide versendet, sondern nur in den Fällen, Schmalkalden, Tel. 03683/600518
in denen sich die Berechnungsgrundlagen bzw. Zahlungs- eingesehen werden.
10. Ausgabe 10 / 2018 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden | 3
Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Er- • z. B. Zäune, Kleidungswechsel, Schuhdesinfektion,
gebnis der oben genannten Liegenschaftsvermessung bekannt gege- Schwarz-Weiß-Trennung, Zugangsbeschränkungen fu ̈r
ben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als anerkannt, Personen, betriebseigene Kleidung, konsequente Reini-
wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist gung- und Desinfektion, Schädlings- und Schadnagerbe-
kein Widerspruch eingelegt wurde. kämpfung, Abholung toter Tiere außerhalb des Betriebsge-
ländes, nur gereinigte und desinfizierte Transportfahrzeu-
Rechtsbehelfsbelehrung ge auf dem Betrieb erlauben.
• Jede mit Fieber einhergehende und nicht auf Antibiotika anspre-
Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann innerhalb chende Erkrankung der Hausschweine ist umgehend abzuklä-
eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei der Vermes- ren. Es ist verboten, Speise- und Ku ̈ chenabfälle an Haus- oder
sungsstelle Jan Hörschelmann, Näherstiller Str. 7b, 98574 Wildschweine zu verfu ̈ ttern!
Schmalkalden, Tel. 03683/600518, schriftlich oder zur Nieder- • Werden Personen aus bereits von der ASP betroffenen Ge-
schrift Widerspruch eingelegt werden. bieten beschäftigt oder haben Zugang zum Betrieb (Erntehelfer,
Fahrer), mu ̈ ssen diese zum Schutz der eigenen Tiere gesondert
geschult werden. Lebensmittel und Arbeitskleidung du ̈ rfen nicht
Schmalkalden, 27.09.2018 mitgebracht werden.
• Bei Betriebsteilen im osteuropäischen Raum: kein Verbringen
(Ort, Datum) (Unterschrift) von Gegenständen, die Kontakt mit Schweinen/Wildschweinen
gehabt haben können, kein Verbringen von Futtermitteln
• Auslauf- und Freilandhaltungen:
• Direkter/indirekter Kontakt zwischen Haus- und Wild-
AmTlIche mITTeIluNg schweinen ist strikt zu unterbinden,
• sichere Einzäunung, fu ̈ r Wildschweine unzugängliche La-
Merkblatt zur Afrikanischen Schweinepest (ASP) und zur gerung von Futter und Einstreu.
Klassischen Schweinepest (KSP)
Im Falle eines ASP-Ausbruchs beim Wildschwein, kann die zustän-
Informationen fu
̈ r landwirte dige Behörde in einem gewissen Umkreis die Aufstallung aller
Schweine anordnen. Vorkehrungen fü r diesen Fall sind zu treffen.
Die Afrikanische Schweinepest (ASP) und die Klassische Schweine-
pest (KSP) sind seuchenhaft verlaufende, ansteckende Virusinfek- • Jäger beachten bitte das gesonderte Merkblatt
tionen der Haus- und Wildschweine. Beide Krankheiten sind an-
zeigepflichtige Tierseuchen. Empfängliche Tierarten sind aus- Was ist bei Verdacht zu tun?
schließlich Schweine. Ein Schweinepest-Ausbruch hätte weitrei-
chende wirtschaftliche Auswirkungen mit Handelssperren fü r ganz Nehmen Sie bei jedem Verdacht auf eine Infektion sofort Kontakt
Deutschland zur Folge. Anhand klinischer Symptome ist eine Un- mit ihrem Hoftierarzt oder Veterinäramt auf!
terscheidung zwischen KSP und ASP nicht möglich, die Diagnose
muss im Labor gestellt werden. ̈ hzeitige Erkennung einer Tierseuche ist wichtig, um die
Eine fru
Ausbreitung der Infektion einzudämmen und dient vor allem auch
Beide Tierseuchen äußern sich in einer fieberhaften Allgemeiner- dem Schutz aller nicht von der Krankheit betroffenen Betriebe.
krankung, wobei die ASP zu nahezu 100 Prozent zum Tod der Tiere
innerhalb weniger Tage fü hrt. Charakteristisch sind Blutungen in Herausgeber:
der Haut, den inneren Organen und Lymphknoten sowie eine Milz- Thü ringer Ministerium fu
̈ r Arbeit,
schwellung. Vermehrtes Auftreten von Verendungen, verminderte Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie
Wurfgröße, Abmagerung und ggf. auch Verhaltensveränderungen Referat Tierseuchenschutz, Tiergesundheit, Tierkörperbeseitigung
können Hinweise fü r ASP oder KSP sein. Werner-Seelenbinder-Straße 6
99096 Erfurt
Die Übertragung des KSP-/ASP-Virus erfolgt auf direktem Wege Stand: 10. November 2017
von Tier zu Tier, aber auch indirekt ü ber virusbehaftete Materialien.
Dazu zählen insbesondere durch Blut oder Kot verschmutzte Klei-
dung, Reifen, Jagdausru ̈ stung, aber auch Futtermittel, Speisereste,
̈ lle/Mist etc. Wildschweine infizieren sich mit der ASP insbeson-
Gu
dere in Kontakt mit verendeten Tieren (Fallwild) oder durch die
Nichtamtlicher Teil
Aufnahme von Speiseresten wie z. B. Schinken, Rohwurst. An schat-
tigen, feuchten Plätzen kann das ASP-Virus bis zu einem halben Wussten Sie schon …
Jahr in Kadavern/Boden infektiös bleiben. Es gibt keinen Impf-
stoff gegen die ASP. dass in Schmalkalden pro Einwohner mehr als 100 kg,
also 2.000 Tonnen, Grünschnitt im Jahr anfallen.
Neben verschiedenen Regionen der Russischen Föderation ist die
ASP bereits u. a. in Weißrussland, in der Ukraine, im Baltikum, im
östlichen Polen sowie im Juni 2017 in Tschechien nahe der slowaki-
schen Grenze aufgetreten.
̈ r den
ASP- oder KSP-Viren sind keine Zoonose-Erreger und fu
Menschen nicht gefährlich.
Folgende allgemeine Verhaltensregeln sind zu beachten:
• Speisereste gehören nicht in die Umwelt, jede Möglichkeit der
Aufnahme von evtl. kontaminiertem Material durch Wild-
schweine muss verhindert werden.
• Das Mitbringen von tierischen Lebensmitteln aus Ländern außer-
halb der EU sowie den betroffenen Gebieten im Baltikum, Polen
und Tschechien ist nicht erlaubt! Dies gilt insgesamt fü r Fleisch
̈ r Wurst etc. (z. B. Salami oder Schinken)
und Milch, aber auch fu
als Reiseproviant.
Was können landwirte vorbeugend tun?
Der Schutz der eigenen Tierhaltung hat oberste Priorität!
• konsequente Hygienemaßnahmen im Betrieb,
• (mindestens) Einhaltung aller Vorgaben gemäß Schweinehal-
tungshygieneverordnung.
4 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 10. Ausgabe 10 / 2018
9. Berufs- und Bildungsmesse Schmalkalden 2018 12:30–13:00 Uhr Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung
Die Angebote der ThAFF für Bewerber und Unter-
am Samstag, 27. Oktober von 10 bis 16 uhr, nehmen
mehrzweckhalle Teichstraße 13:15–14:00 Uhr Handwerkskammer Südthüringen/Kreishand-
Lust, einen Blick in die berufliche Zukunft zu werfen? werkerschaft Schmalkalden-Meiningen
Wie diese aussehen könnte, kann man am Samstag, dem 27. Ok- Handwerk hat goldenen Boden
tober von 10 bis 16 Uhr, auf der 9. Schmalkalder Berufsmesse er-
fahren! Studieninformationstag
Sie ist die zentrale Informationsplattform für Schüler und Eltern, Be-
rufspendler und potenzielle Rückkehrer sowie alle, die gern in Thü- am Freitag, 26. Oktober, von 8.30 bis 14.00 Uhr,
ringen arbeiten und leben möchten. im Philipp-Melanchthon-Gymnasium
Mehr als 70 Unternehmen aus Industrie, Handwerk, Handel und Neu ist in diesem Jahr der vorgeschaltete Studieninformationstag im
Dienstleistung stellen ihre Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten vor. Philipp-Melanchthon-Gymnasium. Die Agentur für Arbeit bietet ge-
meinsam mit dem Gymnasium für alle Studieninteressierten eine
Vortragsreihe über Studiengänge an Hochschulen.
08:30–09:00 Uhr HS Schmalkalden
International Business and Economics
a l d en HS Schmalkalden – Health Tech
malk alle
09:15–09:45 Uhr TU Ilmenau
Fahrzeugtechnik und Basic Engineering School
Schehrzweckh Fachhochschule Erfurt
Pädagogik der Kindheit
M 10:00–10:30 Uhr FSU Jena Biogeowissenschaften
DHGE Eisenach Tourismusmanagement
10:45–11:15 Uhr Universität Erfurt
Internationale Beziehungen
HS Fulda Gesundheit und Pflege
11:30–12:00 Uhr HS Fulda Soziale Arbeit
HS Coburg Bioanalytik
12:15–12:45 Uhr HS Nordhausen
Umwelt- und Recyclingtechnik
FSU Jena Soziologie
13:00–13:30 Uhr HS Schmalkalden
Multimedia Marketing
HS Schmalkalden
Wirtschaftsrecht und International Business Law
- u n d Atrium: 8:30–14:00 Uhr Informationsstände der Hochschulen
r u f s s e
Interessierte aus anderen Schulen sind willkommen.
Anmeldung für Gruppen ab fünf Personen:
B e s Frank.Meffert@arbeitsagentur.de
9. ungsm r e ... das ideale Geschenk für jeden Anlass.
Bild g, 27. Oktobe
am sta Uhr straße
S – 16.00 le Teich
10.00 weckhal
rz
Meh ag
ationst
m
ninfor ober
ie
Stud 26. Okt on-Gymnas
ium
N o v e m b e r
ag, th
Freit -Melanch
Phili
pp Kooperationspartner:
ab 1.
Der Schmalkalden-Gutschein ist das ideale
Der Infoflyer mit allen Ausstellern steht zum download bereit Geschenk für jede Gelegenheit. Bei mehr als
40 teilnehmenden Einzelhändlern, Dienst-
unter: www.schmalkalden.de leistern und Gastronomiebetrieben kann der
Schmalkalden-Gutschein eingelöst werden.
Vorträge zur Berufsmesse am Samstag, 27. Oktober, Kolle- ... ganz einfach Freude schenken!
graum, Mehrzweckhalle
11:00–11:30 Uhr Bundeswehr ... erhältlich in der
11:45–12:15 Uhr
Die Bundeswehr als Arbeitgeber stellt sich vor
Landesamt für Vermessung
Tourist-Information Schmalkalden
Auer Gasse 6-8, Schmalkalden | Tel.: 0 36 83 - 6 09 75 80
und Geoinformation
Berufsbild Geomatiker und Vermessungstechniker www.schmalkalden.de/gutschein
Pia’s Ledereck
Schmalkalder LadenZeile Ob für Büro, Freizeit oder besondere
Einkaufen ist nicht nur eine Handlung zum Erwerb von Gütern oder Anlässe – in Pia´s Ledereck finden Sie
Dienstleistungen. Es ist auch eine Möglichkeit, um aus dem Haus zu Taschen, Koffer, Kleinlederwaren,
kommen, Leute zu treffen und unsere Stadt zu beleben. Schirme und vieles mehr. Darunter Ar-
tikel der Marken Camel, Green Burry, L.
Credi, Bulaggi, EASTLINE, Stratic, Titan,
Heimatshoppen heißt OFFLINE einkaufen – sehen, hören, fühlen,
Landleder und Knirps. Pia Köhler führt
schmecken sowie Beratung und Service unserer Geschäftsleute nutzen – das Geschäft seit acht Jahren. Sie
besser geht’s nicht. überzeugt durch „fachfrauliche“ Beratung und legt besonderen Wert auf
Qualität und Funktionalität der angebotenen Artikel. Egal ob chic oder
In loser Reihenfolge stellen wir Ihnen Geschäfte und Dienstleister praktisch, farbenfroh oder dezent, Leder oder hochwertige Kunst- und
unserer Stadt vor: Textilmaterialien – hier finden Sie genau die richtige Tasche für Ihr Outfit
oder den passenden Koffer für Ihre nächste Reise.
Steingasse 2 | 98574 Schmalkalden | Tel. 03683-6097728
Weltladen Inhaberin: Pia Köhler
geöffnet: MO – FR 10.00 – 18.00 Uhr, SA 10.00 – 12.00 Uhr
Eines der schönsten Fachwerkhäuser
von Schmalkalden beherbergt das Schlemmerbistro im Bahnhof
Zinnfigurenmuseum und den Weltla-
den. Als Fachgeschäft des Fairen Han- Schlemmen im Bahnhof – wo gibt es
dels führen wir Handwerksartikel und das sonst noch? Mario Helmuth ist
Textilien aus aller Welt. Aber auch Kaf- Koch aus Leidenschaft und verwöhnt
fees, Tees und Schokoladen sowie Ge- mit Hausmannskost – modern inter-
würze und Zutaten für die internatio- pretiert. Gekocht wird wie bei Muttern.
nale Küche. Wir informieren Sie gern Ohne künstliche Zusätze und Ge-
über den fairen Handel, Fairtrade und schmacksverstärker werden hier auch
Bioland Produkte. Treten Sie ein und Veganer und Allergiker verwöhnt. Täg-
lassen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot fairzaubern. lich steht ein besonderes Essen im Mit-
telpunkt. Es gibt Wild- und Geflügelge-
richte, selbstgebackene Kuchen, Desserts und Bauernhof-Eis sowie Natur-
Gillersgasse 1 | 98574 Schmalkalden | Tel. 0176-23802381 kostprodukte zum Mitnehmen.
Inhaberin: Andrea Svoboda Ein Bahnhof mit echtem Mehrwert – lassen Sie sich überraschen!
geöffnet: MO – FR 10.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr,
MI 10.00 – 18.00 Uhr, SA 10.00 – 12.00 Uhr Bahnhof Westendstraße 3 | 98574 Schmalkalden | Tel. 0176-45966795
Kundentoilette, für Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglicher Ein- Inhaber: Naturkost B. Helmuth
gangsbereich geöffnet: MO – FR 05.30 – 14.30 Uhr,
außerdem von April bis September SO 14.00 – 17.00 Uhr
für Rollstuhlfahrer voll zugänglicher Eingangsbereich, Kundentoilette
Styling Café Friseursalon Antje Götz barrierefrei
Seit 1992 ist die Friseurmeisterin Lutherbuchhandlung
Antje Götz selbstständig und bie-
tet alle klassischen Serviceleis- Im bedeutendsten Fachwerkhaus Schmalkal-
tungen rund um einen gepfleg- dens, dem Lutherhaus, befindet sich seit 150
ten Kopf. Dazu gehören: Wa- Jahren die älteste Buchhandlung Thüringens.
schen, Schneiden, Föhnen, Vo- Im Jahre 1868 gegründet, ist sie bis heute In-
lumenwellen, Haare färben, Tö- haber-geführt. Dies galt auch für die Zeit der
nen, mit Strähnchen versehen DDR, als sie außerdem zu den wenigen Buchlä-
oder Frisuren zu besonderen den gehörte, die christliche Literatur boten.
Anlässen. Im Salon werden Pflegeprodukte der Marken Wella und Paul Seit 1994 führt Anette Beyer die Lutherbuch-
handlung. Ausgebildet in der bekannten Leip-
Mitchell verwendet, die Sie ebenso für den Einsatz zu Hause erwerben
ziger Buchhändlerlehranstalt, verfügt sie über
können. Das Styling Café ist aber auch eine ruhige Oase für Ihre kleine
ein breites Fachwissen. Egal ob Klassiker oder moderne Werke, christli-
Auszeit, wo Sie bei einer guten Tasse Kaffee entspannen und eine Kopf- che Verlagsprodukte, Kalender, Hörbücher oder Reiseliteratur – hier er-
massage genießen können. wartet Sie ein ausgewähltes Sortiment und Wunschbücher werden über
den schnellen Bestellservice gern für Sie geordert.
Stumpfelsgasse 3 | 98574 Schmalkalden | Tel. 03683-783063
Inhaberin: Antje Götz Lutherplatz 7 | 98574 Schmalkalden | Tel. 03683-600690
geöffnet: DI 9.00 – 18.00 Uhr, MI 12.00 – 18.00 Uhr, DO 13.00 – 20.00 Uhr, Inhaberin: Anette Beyer
FR 10.00 – 16.00 Uhr, SA 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet: MO – FR 09.00 – 18.00 Uhr, SA 9.00 – 12.00 Uhr
für Rollstuhlfahrer voll zugänglicher Eingangsbereich Kundentoilette
Cards: ja Cards: alle
6 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 10. Ausgabe 10 / 2018
Schmalkalder Weihnachtskalender 2018 150 Jahre lutherbuchhandlung
Liebhaberstück, Glückslos und Gabe für einen guten Zweck
Im bedeutendsten Fach-
werkhaus Schmalkaldens,
Schmalkalder
dem Lutherhaus, befindet
Weihnachtskalender sich seit 150 Jahren eine
20 1 3 2018 Buchhandlung – die älteste
Thüringens. Im Jahre 1868
8 14 17 22
gegründet, ist sie bis heute
24 Inhaber-geführt. Dies galt
auch für die Zeit der DDR,
16 12 21 als sie außerdem zu den we-
2 nigen Buchläden gehörte,
die christliche Literatur bo-
ten. Seit 1994 führt Anette
11 18 7 Beyer die Lutherbuchhand-
10
6 be r 20 lung. Ausgebildet in der be-
18 13 o vem
30. N
kannten Leipziger Buch-
is händler-Lehranstalt, sorgt
01. b
f vom sie nicht nur für ein breites
ka5 u 23 9 Angebot von Verlagspro-
Ver
19 15 4
dukten, sondern bereichert
das städtische Kulturleben
Auch in diesem Jahr präsentieren der Lions Förderverein Schmalkal- mit Lesungen bekannter
den e. V. und der Verein der Freunde Rotary in Schmalkalden e. V. Schriftsteller und Klein- Fotos: Axel Bauer
in Zusammenarbeit mit der Stadt Schmalkalden den Schmalkalder kunstveranstaltungen.
Weihnachtskalender. Das Titelbild wurde vom Schmalkalder Künst-
ler Hans Bätz gestaltet und kostenlos zur Verfügung gestellt. Unter- Auch zum 150. Geburtstag, am Samstag, dem 10. November,
nehmen der Stadt haben den Kalender mit Sachpreisen und Gut- wird das Team um Anette Beyer die treue Leserschaft von 9.00
scheinen im Wert von rund 1.400 EUR gefüllt. bis 12.00 Uhr in der Buchhandlung überraschen.
Vom 1. bis 30. November werden die Kalender für 5 EUR verkauft. Dazu gehört auch ein Blick in die Geschichte:
Mit dem Kauf besteht die Chance, einen der 33 Preise im Wert von Feodor Wilisch (1847 – 1900) eröffnet 1868 eine Buchhandlung. Er
25 bis 118 EUR zu gewinnen. Die eingenommene Summe aus dem heiratet 1870 die Erbin des Lutherhauses und verlegt seinen Buchla-
Verkauf des Kalenders – nach Abzug der Kosten – wird gespendet den dorthin. Im Jahr 1878/79 errichtet Wilisch im Hinterhaus eine
und kommt sozialen Projekten in Schmalkalden zu Gute. Buchdruckerei und beginnt mit der Herausgabe der Zeitung „Thü-
ringer Hausfreund“.
Ein Weihnachtskalender als Glückslos? Wie funktioniert das? Als einer der ersten Schmalkalder hat er schon 1885 elektrisches
Die Auflage umfasst 1.500 Kalender. Der Kalender ist ein Lotterielos. Licht. Im gleichen Jahr verkauft Wilisch die Buchhandlung an Max
Die individuelle Gewinnnummer befindet sich oben links auf der Westphal und geht in die Politik, zunächst als Reichstagsabgeordne-
Rückseite des Kalenders. Jeder verkaufte Kalender nimmt an der ter, später als Schmalkalder Stadtrat. Wilischs Tochter heiratet im
Verlosung teil. Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechts- Jahr 1894 Wilhelm Lohse. Mit ihm erfährt die Druckerei ab 1904 eine
weges – aber selbstverständlich unter amtlicher Aufsicht. Bis zum 31. technische Weiterentwicklung, vor allem durch die Umstellung auf
Januar 2019 (Ausschlussfrist) können die Gewinne gegen Vorlage Maschinensatz. Auszeichnungen zur Gewerbeausstellung Kassel
des Originalkalenders direkt beim jeweiligen Unternehmen, das den 1905 und zur Weltausstellung für Buchgewerbe und Grafik 1914 zeu-
Preis zur Verfügung gestellt hat, abgeholt werden. Eine Auszahlung gen von der hohen Qualität der Druckerzeugnisse.
der Sachpreise und Gutscheine in bar ist nicht möglich.
Der Erste Weltkrieg hat einen Rückgang der Produktion zur Folge.
Die Veröffentlichung der Gewinnnummern Doch bereits im Jahr 1922 wird mit der Gründung der Thüringer
Ab 1. Dezember 2018 werden täglich die Gewinnnummern unter Hausfreund Verlags-Gesellschaft m. b. H. und 1925 mit der Grund-
www.schmalkalden.de, in den Tageszeitungen Freies Wort/stz sowie steinlegung eines modernen Fabrikneubaus sowie der vollständigen
auf dem Weihnachtsmarkt am großen Bildkalender veröffentlicht. Modernisierung des Maschinenparks in die Zukunft investiert. Bis
1928 wird das Schmalkalder Adressbuch sieben Mal aufgelegt, es er-
Hier können Sie den Weihnachtskalender scheinen der Schmalkalder Heimatkalender, der Stadtplan Schmal-
ab 1. November erwerben: kaldens und der Führer durch den Kreis Schmalkalden. Wilhelm
Blumengalerie am Pulverturm, Am Pulverturm 2 Lohse stirbt im Jahr 1932. Hans und Gerhard Lohse verkaufen die
Boutique Schöner, Auer Gasse 9 Zeitung „Thüringer Hausfreund“ zusammen mit einer Druckereian-
buch & druck am Campus, Näherstiller Str. 27 – 29 lage an den Vogel-Verlag. Und sie bringen Druckerei und Buchhand-
Easy Fitness, Haindorfsgasse 15 lung in der Firma „Feodor Wilisch“ wieder zusammen.
Fahrrad-Anschütz, Stiller Gasse 17
INTERSPORT Sporthaus Schmalkalden, Steingasse 1 – 3 Eine weitere Filiale der Buchhandlung eröffnet 1937 in Steinbach-
JOLIE Mode für Kinder, Mohrengasse 3 Hallenberg, wird aber 1957 wieder geschlossen. Im gleichen Jahr
Liebaug’s Kinderstube, Salzbrücke 1 wird Martin Lohse alleiniger Inhaber der Firma. Der Umsatz der
Luther-Buchhandlung, Lutherplatz 7 Druckerei verdoppelt sich von 1952 bis 1966, der Umsatz der Buch-
Modehaus Eckmann, Auer Gasse 10 handlung steigt auf das Dreifache. Neue Maschinen ermöglichen
Palm Nails, Entenplan 4 Werbedrucke, farbige Kataloge und Prospekte. Im Jahr 1972 wird die
Papetery Hey, Stiller Gasse 29 Firma im Zuge der Enteignungswelle in der DDR verstaatlicht. Es
Rosen-Apotheke, Steingasse 11 gelingt Martin Lohse jedoch, die Buchhandlung – als eine der weni-
Schloss-Apotheke, Renthofstraße 29 gen in der DDR – privat wei-
Tourist-Information, Auer Gasse 6 – 8 terzuführen und er schließt ei-
Trauminsel & Culinaria, Mohrengasse 2 nen Kommissionsvertrag mit
Uhren & Schmuck Wagner, Steingasse 4 dem Volksbuchhandel Bezirk
Viba Nougat-Welt, Nougat-Allee 1 Suhl.
und über
Lions Förderverein Schmalkalden e. V. Edith Lohse muss die Buch-
Verein der Freunde Rotary in Schmalkalden e. V. handlung aus gesundheitli-
chen Gründen aufgeben. Der
Allen, die zum Gelingen des Schmalkalder Weihnachtskalenders bei- nachfolgende Inhaber stürzt
tragen, ein herzliches Dankeschön! den Buchladen im April 1994
10. Ausgabe01/2007
1. Ausgabe 10 / 2018 Amtsblatt
Amtsblattder
derStadt
StadtSchmalkalden
Schmalkalden |x 7
3
in Konkurs. Doch schon am 7. Oktober desselben Jahres eröffnet die Also:
jetzige Inhaberin, Anette Beyer, das Geschäft unter dem Namen „Lu- 1. Wieviel Wolf verträgt das Land?
therbuchhandlung“ neu. Nach umfangreichen Sanierungs- und Re- 2. Wie geht man anderswo mit Wölfen um?
staurierungsarbeiten des Lutherhauses (1994 – 1996) durch die Eigen- 3. Was lässt sich bislang über „Schäden“ durch Wölfe sagen?
tümerin Sibylle Lohse, präsentiert sich zum Welttag des Buches am 4. Wie beurteilen die Experten der Landesregierung die Situation?
23. April 1997 auch die „Lutherbuchhandlung“ in neu gestalteten
Räumen. Wir laden Sie zu dieser spannenden Lounge
Der Tradition verpflichtet, führt die Buchhandlung neben Klassi- am 30. Oktober 2018, um 18.00 Uhr
kern, modernen Werken, Kalendern, Hörbüchern oder Reiseliteratur in das Gasthaus „Jägerklause“, Pfaffenbach
auch heute ein breites Sortiment an christlichen Verlagsprodukten.
recht herzlich ein.
Und weil in diesem besonderen Fall mit einem möglicherweise hitzig-enga-
gierten Diskurs zu rechnen ist, serviert das Team des Gasthauses danach
Einladung zu Hofmann’s Lokal-Lounge ein zünftiges Schmalkalder Abendbrot á la carte. Motto: „...ein Essen ganz
gemütlich, macht alle wieder friedlich ...“
Hofmanns Lokal-Lounge – die Fünfte!
Zur guten Absicherung der Veranstaltung bitten wir um Ihre Teilnahme-
In loser Folge und freundlicher Runde lädt unser Stadtschreiber bestätigung bei Frau Erdenberger unter 03683/667 114 oder s.erdenber-
Hannes Hofmann Persönlichkeiten zu einem Gespräch über ein be- ger@schmalkalden.de.
stimmtes Thema ein.
Selbstverständlich können an die anwesenden Gäste auch Fragen
Der mit dem Wolf tanzt … gestellt werden.
Dieses Mal ist es Schmalkal-
dens Stadtschreiber Hannes
Hofmann. In seiner nächsten Liebeserklärungen an die Heimatstadt
Talk-Runde geht es um den
Wolf. Aus ganz aktuellem
Anlass. Schließlich wurden Schmalkalder Köpfe (Serie, Teil 8)
nun auch in der Südthürin-
ger Region schon mehrfach
Wölfe gesichtet – Anfang Ju- Hajime! Klaus Peter Loch –
ni ein Tier ganz nahe im Judo-Weltmeister der Herzen
Schmalkalder Wald. Exper-
ten des Landesumweltamtes „Diesmal bin ich dran, werd’ Welt-
hatten den kräftigen Rüden an Hand eines Fotos zweifelsfrei identi- meister.“ Der Schmalkalder, der
fiziert. das so lässig dahinsagt, wie andere
sich eine Pizza bestellen, schlürft
Seither ist das Thema Wolf auch hier am Ort in vieler Munde. Ver- beiläufig seinen Kaffee, setzt die
ständlich. Denn seit im Jahr 2000 beim ersten Wolfsrudel Deutsch- Tasse ab, legt noch einen drauf:
lands in der Lausitz zum ersten Mal Welpen nachgewiesen wurden, „Ich gehe doch nicht auf die Tata-
nahm die Wolfspopulation rasant zu. 2010 zählten Biologen sieben mi und sag mir, wird schon irgend-
Rudel in Deutschland, 2013 waren es bereits 18, ein Jahr später 25 wie klappen. Ich kämpfe, um zu
und 2017 sogar 60 Rudel. siegen ...“
Und während Natur- und Umweltschützer diesen neuen alten Klaus Peter Loch, 59, ist ein
„Gast“ am Fresstisch der Natur willkommen heißen, sehen Bauern, Fighter. Man schaut es dem bolzen-
Züchter, Jagdgenossen und Jäger eher misstrauisch und skeptisch geraden durchtrainierten Kerl an.
auf diese Entwicklung. Sie befürchten in der Zukunft eine Störung Judoka. 1. Dan. Deutscher Meister
des bestehenden Gleichgewichts in der Natur. der Ü-30-Sportler. Das heißt, er
kämpft bei den 60- bis 65-jährigen
Zwar weiß noch niemand, bei welcher Zahl sich die Zahl der Wolfs- und bringt ein Gewicht von 90 Kilo
rudel hierzulande letztlich einpegeln wird, aber einige Zahlen gibt auf die Waage.
es schon. Die Experten des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) bei-
spielsweise hielten 2009 bereits 440 Rudel für möglich, die durchaus Noch nicht ganz. „Aber bis zur WM esse ich mir schon noch einige
in Deutschland gut leben könnten. Dies entspräche dann mehr als Gramm drauf ...“ Das sollte kein Problem sein für einen Mann aus
2000 Tieren – vorausgesetzt, dass ein Rudel aus zwei Eltern und Schmalkalden, wo doch hier beinahe jedes Gasthaus einen guten
mindestens drei Jungtieren besteht. Eine Hochrechnung der Uni Kloß, der Stadtgrill von Jens Sauerbrey auf dem Markt allzeit eine
Freiburg prognostiziert bereits schon 400 bis 1200 Rudel, was dann wahrhaft schmackhafte Bratwurst, für Loch im Vorfeld des Schick-
2000 bis 6000 Wölfen entspräche. salskampfes auch schon einmal zwei oder drei, auf der Speisekarte
hat ...
Wie also sollen wir umgehen mit Europas größtem Raubtier aus der
Familie der Hunde? In ganz Deutschland ist die Diskussion im Gan- Kurzum: Bis zum 12. Oktober, dem WM-Beginn der Judoka-Senio-
ge und sogar die Bundeskanzlerin hatte im Vorfeld der letzten Wahl ren in Cancun (Mexiko) sollte Klaus Peter Loch sein Kampfgewicht
den Wolf zum Thema gemacht. Und während die einen für Hege drauf haben. Bis zum 14. Oktober läuft die Show auf der Halbinsel
und Pflege der neuen alten Art plädieren, prognostizieren andere Yucatán im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Aus 55 Län-
massige Schäden. dern kämpfen an der „Riviera Maya“ 38 Judo-Oldies – pardon – um
die Titel.
Der nächste Talk soll, auf dem Boden der Tatsachen, ein wenig Aufklärung
bringen. Mit seinen Gästen aus dem Bei Klaus Peter Loch kommen Erinnerungen an seinen letzten WM-
Kampf 2013 in Abu Dhabi hoch: „Ich wurde Vize-Weltmeister.“ Er
• Thüringer Umweltministerium, schwärmt: „Besonders spannend war damals die zweite Runde. Ich
• dem NABU, stand zum ersten Mal gegen einen Mann aus dem Mutterland unse-
• einer Wolfsexpertin, res sanften Sports auf der Matte. Otsuka Toshihiko, Träger des
• dem Präsidenten der Thüringer Jagdgenossenschaften 6. DAN. Der kämpfte hammerhart“.
• und natürlich einem Schmalkalder Jäger
Dann wird es für den Laien fachlich. Loch: „Toshihiko beeindruckte
diskutiert Stadtschreiber Hannes Hofmann alles rund ums Thema Wolf. allein durch sein stoisches Auftreten. Japaner eben.“ Aber nach dem
8 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 10. Ausgabe 10 / 2018
„Hajime“ – dem Startkommando – war das vergessen. Loch: „Ich Grußwort verschmitzt begrüßte: „Schön, dass du da bist, lieber
packte meine Trickkiste aus, er ging in die Falle, ich setzte einen O- Klaus Staeck, in der Kunst- und Kulturmetropole Schmalkalden. Ich
Uchi-Gari, es klappte, Wazari.“ bin übrigens auch gelegentlich in einem Vorort von Schmalkalden –
in Berlin ...“ Die Ausstellung war bis 17. Oktober zu sehen.
Zur Erklärung für den Nichteingeweihten: Der „Wazari“ ist ein hal-
ber Punkt. Er reicht für den Sieg. Und beim O-Uchi-Gari wird das Und das sagte der Ehrenpräsident der Akademie der Künste über
linke Bein des Gegners mit dem rechten buchstäblich weggesichelt. unsere Stadt:
Loch: „Dieser Wurf ist einer der ursprünglichen 40 Würfe des Judos,
wie sie von Kan Jigor entwickelt wurden. Er gehört zur ersten Grup- „Wir leben tatsächlich in einer bedrohlichen Zeit. Erleben Angriffe
pe, Dai Ikkyo, in der traditionellen Wurfliste ...“. von Rechts auf das Gundgesetz und die Demokratie. Angst machen
und Jammern helfen hier nicht. Wichtig ist es, sich dagegen aufzu-
Kein Wort davon kapiert?! Wenn Klaus Peter Loch ins Fachsimpeln lehnen. Schmalkalden tut das, wie die unlängst hier begründete
kommt, erinnert das an olle „Käptn-Blaubär“-Geschichten. Davon Kampagne gegen Mobbing beweist. Auch deshalb habe ich die Ein-
ist er voll. Versteht sich bei einem Mann, der seit 48 Jahren auf der ladung zur Ausstellung „Vorsicht Kunst“ in diese Stadt sehr gern
Judomatte steht. Und es ist kein Wunder, dass ihn die „Bambinos“, angenommen. Die Präsentation meiner politischen Plakate in dieser
die kleinsten Kämpfer der SV Schmalkalden 04 e. V. – Abteilung Ju- wunderbaren Galerie ist sehr gelungen. Das habe ich so noch nie ge-
do, gebannt an den Lippen hängen, wenn er nach dem Training sehen. Danke. Ich werde Schmalkalden nicht mehr vergessen ...“
noch ein wenig Judo-Dönskens erzählt.
Loch: „Die Arbeit mit den Kids ist mir sehr wichtig. Ich halte es da
gern mit dem Berliner Boxtrainer Ulli Wegner – Kampfsport, ja
Sport überhaupt, ist eine gute Chance, die jungen Leute von der Amtsblatt – Gestern und Heute
Straße zu holen, fördert Integration und Fairness. Gerade in diesen
politisch so aufregenden Zeiten haben wir alten Sportler hier eine Amtsblatt der Stadt und des Landkreises Schmalkalden
große Verantwortung.“
Am 05./06.04.1991 erschien
Mit dieser Haltung steht Loch in Schmalkalden nicht allein. Das Ausgabe Nr. 6 des Amtsblattes
Wort der derzeit 135 Mitglieder im Alter von 4 bis 68 Jahren, davon der Stadt und des Landkreises
90 Kinder und Jugendliche, hat in Deutschland Gewicht. Denn Schmalkalden. Neben Rechts-
schließlich wird hier seit 60 Jahren Judo vom Feinsten präsentiert – auskünften zu Mieterangele-
und das über drei bis vier Generationen hinweg. Die Erfolgsbilanz genheiten, Infos zur Verschär-
in Zahlen: 53 DAN-Träger, 41 lizensierte Trainer, 49 Kampfrichter, fung der Wärmeschutz-Ver-
acht Prüfer, 60 Medaillen bis 1990, ab 1990 31 Medaillen bei deut- ordnung, Veranstaltungstipps
schen und internationalen Meisterschaften... usw. wurden auf den Seiten 7
bis 9 alle im Landkreis existie-
Eine Siegerstory, die vor 60 Jahren mit dem Thüringer Judo-Papst renden Vereine vorgestellt.
Hans-Dieter „Mandy“ Clemen († 16.04.2010) ihren Anfang nahm
und die Schmalkalden seit 1991 zum geförderten Talentleistungs- Dazu zählten fünf Tierzucht-
zentrum von Thüringen macht. vereine, sieben Imkervereine,
12 Kaninchenzüchtervereine,
Ach ja: Fehlt nur noch, gewissermaßen als Sahnehäubchen obenauf, 21 Vereine Rassegeflügel-
die 1. Vorsitzende des Vereins: Angelika Wilhelm, 54, eine Frau, mit zucht, 57 Sportvereine, vier
der Mann sich besser nicht anlegt. Sie ist nämlich die einzige Frau in Vereine der freiwilligen Feuer-
Deutschland, die den 7. Dan trägt und immer noch stramm trainiert. wehr, sechs Jagdgesellschaf-
ten, sechs Rhönklub- und Thü-
Nachsatz: Wenn Sie dieses Amtsblatt lesen, ist Klaus Peter Loch ringer-Wald-Vereine und 27
wieder daheim. Und wenn er sich seinen Traum vom WM-Titel er- Kleingarten- und Gartenbauvereine. Unter der Rubrik „Sonstige
füllt hat, gewiss auch deshalb, weil ihm so viele Schmalkalder die Vereine” fanden sich 34, darunter zum Beispiel der „Erste Thürin-
Daumen gedrückt haben. Allen voran der Bürgermeister, der seine ger Ballonfahrer” e. V.oder auch die Trachtengruppe Schnellbach.
Judo-Leute gern die erste „große Bürgerbewegung“ des Ortes
nennt.
Wichtige Bekanntgaben und Termine
Stadtverwaltung, Abt. Kultur & Sport
Zu Gast in Schmalkalden
Klaus Staeck
Schmalkalder Rose 2018
Klaus Staeck, 80, Grafikdesigner, war auf Einladung von Prof. Nor- Hiermit möchten wir erinnern, dass
bert Krah am 1. September Ehrengast zur Eröffnung der Ausstel- die Vorschläge für die Schmalkalder
lung „Vorsicht Kunst“ in der FBF-Galerie. Rose 2018 bis zum 29.10.2018 in der
Stadtverwaltung Abt. Kultur abzu-
Ebenfalls mit in der Runde, Schmalkaldens Bürgermeister Thomas geben sind. Vordrucke gibt es im
Kaminski und Thüringens Wissenschaftsminister Wolfgang Tiefen- Foyer der Stadtverwaltung Schmal-
see – der den Ehrengast (zweiter von rechts) übrigens in seinem kalden und in der Tourist-Information.
• Am 20.10.2018 findet das Weiterbildungsangebot → Daten-
schutz für die Vereinsvorstände in der Zeit von 09.00 bis 12.00
Uhr in der Mehrzweckhalle/Kollegraum statt. Anmeldungen
nimmt Dietmar Scheibe vom Kreis-Sportbund entgegen.
• Die Mehrzweckhalle Schmalkalden bleibt für den Vereinssport am
25.10.2018 geschlossen.
Hier erfolgt der Aufbau der Berufs- und Bildungsmesse, die
am 26./27.10.2018 stattfindet.
• Das Donauthaler Märchentheater spielt am 31.10.2018 in der
Mehrzweckhalle „Schneeweißchen und Rosenrot“ und lädt
alle kleinen und großen Märchenfans hierzu ein.
10. Ausgabe 10 / 2018 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden x 9
• Die Schulung der Schatzmeister findet in diesem Jahr am Veranstaltungen im November 2018
10.11.2018 in der Mehrzweckhalle Schmalkalden/Kolleg-
raum in der Zeit von 08.00 – 14.00 Uhr statt. Anmeldungen Donnerstag, 01.11. 15:00 – 18:00 Uhr Ehrenamtsstammtisch
nimmt Dietmar Scheibe vom Kreis-Sportbund entgegen. Freitag, 02.11. 10:00 – 12:00 Uhr Lernzirkel Deutsch
• Die Ehrenamtswürdigung „Schmalkalder Rose“ findet am Dienstag, 06.11. 15:00 – 18:00 Uhr Näh-Café: Patchwork
19.11.2018 (zum Tag der heiligen Elisabeth) um 17.30 Uhr im Mittwoch, 07.11. 10:00 – 13:00 Uhr Besuch der Viba Nougatwelt
Rathaussaal statt. Unkostenbeitrag 3 €/Person
Donnerstag, 08.11. 15:00 – 18:00 Uhr Offene Begegnung
Kerstin Herrmann-Girnth, Freitag, 09.11. 10:00 – 12:00 Uhr Lernzirkel Deutsch
Stadtverwaltung, Abt. Sport Dienstag, 13.11. 15:00 – 18:00 Uhr Kochen: Rezepte
aus aller Welt
Um Anmeldung wird gebeten!
Unkostenbeitrag 5 €/Person
Mittwoch, 14.11. 09:00 – 10:00 Uhr Führung durch die Stadt-
Souvenir des Monats Oktober Donnerstag, 15.11. 15:00 – 18:00 Uhr
und Kreisbibliothek
Tee-Treff für Männer
Freitag, 16.11. 10:00 – 12:00 Uhr Lernzirkel Deutsch
Der „Luther-to-go-Becher“ Dienstag, 20.11. 15:00 – 18:00 Uhr Offene Begegnung
für nur 19,95 € anstelle 24,95 € Mittwoch, 21.11. 10:00 – 12:00 Uhr Internationales
Frauenfrühstück
und der „Luther Jubiläumskrug“ Um Anmeldung wird gebeten!
Unkostenbeitrag 2 €/Person
für nur 6,95 € anstelle 9,95 €. Donnerstag, 22.11. 15:00 – 18:00 Uhr Offene Begegnung
Freitag, 23.11. 10:00 – 12:00 Uhr Lernzirkel Deutsch
Kommen Sie in der Dienstag, 27.11. 15:00 – 18:00 Uhr Interkulturelle
Tourist-Information vorbei. Gesprächsrunde:
Wir freuen uns auf Sie! Deutschkurse
Mittwoch, 28.11. 10:00 – 12:00 Uhr Adventsdeko basteln
Treffpunkt: IFBW e.V.,
Rötweg 6
Donnerstag, 29.11. 16:00 – 18:00 Uhr Offene Begegnung
luthers Tischreden Freitag, 30.11. 10:00 – 12:00 Uhr Lernzirkel Deutsch
Am Mittwoch, dem 24. Oktober, 21. November und 12. Dezember
2018, um 19:00 – 21:30 Uhr, finden „Luthers Tischreden“ in der Lu-
therwohnung statt. An einer großen Tafel berichtet ein kostümierter
Stadtführer rund um das Thema Lutherhaus, den Reformator in
Schmalkalden und seine Tischreden.
Vervollständigt wird der unterhaltsame Abend durch ein 3-Gänge-
Menü ganz nach Luthers Gaumenschmaus in einem historischen E>B=>BE%> .>:&&;E-@@
Ambiente. Die Veranstaltung kostet 24,90 € pro Person, Karten erhal- @
ten Sie auf Voranmeldung unter 03683/6097580 in der Tourist-Infor- @ % &%&! " " ""
mation. @
@
?>B,E=% FEDCBAEB@
@ 1&@
Willkommens- und Begegnungsstätte B,E=D@(:=.EDEB@@>.,E= CE@
?.E>BD&EB@0>&@C9&@CB,@>E.E0@0E;=@
/D&E.B/&&/A)@
>*@
>* @
* $ 5@
$"*
$2*
* $ 5@
"*$$@@ "*#$@;=@
3*$$@@
@ 2*$$@;=@
F/&E=BEB@
Bei uns können alle interessierten Bürger neue Kontakte knüpfen,
B,E=D@(:=.EDEB@@>.,E= CE@
sich austauschen, einen Raum erhalten, um Interessen und Hobbys ?.E>BD&EB@0>&@C9&@CB,@>E.E0@0E;=@
>*@ # *
* $ 5@ @ "*#$@;=@
"*$$@@
gemeinsam zu teilen, einen Austausch mit anderen Kulturen erle- B .E >; E @ 1 = E < ; D & C B , E @ >*@ # *
* $ 5@ @ 2*#$@;=@
"*#$@@
ben, Informations- und Freizeitveranstaltungen besuchen und
/D&E.B/&&/A)@ >* @ * $ 5@
8 * @ 2*$$@;=@
3*$$@@
Beratungsangebote wahrnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! /D D E .B @
CB,ED'E>&E=@(:=.EDE&/A@
=*@ $ 5@
"* * @$6*$$@%@ *$$@;=@
Kontakt: Adresse: Kirchhof 2 =:0>BEB&E@.EDEB@:=@
98574 Schmalkalden B,E=D@(:=.EDEB@@>.,E= CE@
>*@ $*
* $ 5@ "*$$@@
@ "*#$@;=@
Telefon: 0179-7447760 ?.E>BD&EB@0>&@C9&@CB,@>E.E0@0E;=@
Email: juliane-stepan@bildung-sm.de /D&E.B/&&/A)@ > *@ * $ 5@
* 3*$$@@
@ 2*$$@;=@
>D&-D&EB @ :=&0:BEE@
yvonne-luther@bildung-sm.de
@>E@?CBD&@0A.>&@=*@0E,*@E=,@ EC&;E=@@ :*@ * $ 5@
* 6*$$@@;=@
Unsere Öffnungszeiten: >B&=>&&)@((?)@37%@@@@@@@@@ EB,-/DDE)@27%@@
B,E=D@(:=.EDEB@@>.,E= CE@
Montag, Mittwoch, Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr ?.E>BD&EB@0>&@C9&@CB,@>E.E0@0E;=@
>*@ * $ 5@
2 * "*$$@@
@ "*#$@;=@
Dienstag und Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr
/D&E.B/&&/A)@@ > *@ * $ 5@
5* @ 2*$$@;=@
3*$$@@
,EB&D-/.EB,E=@ /D&E.B@
Sprechzeiten der Beratungsstelle: @
"
! & @/CE=@1:BB%@CB,@E>E=&/AE)@ '&%$&#"! $" & "@
Dienstag: Beratung für Jüngere &%@@@@@@@@AEDBE > .>:&;E-D
10 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 10. Ausgabe 10 / 2018
Garten-Tipps Oktober / November ______________________
Die Kübelpflanzen müssen vor den ersten Frostnächten ins Haus ge-
bracht werden. Kranke und welke Blätter sollte man gleich entfernen
Gartenbörse
und nach Schädlingen sehen, bevor man die Pflanzen ins Winterla- des Regionalverbandes der gartenfreunde
ger umziehen lässt.
Der Regionalverband der Gartenfreunde
Die Nistkästen sollten jedes Jahr im Herbst gesäubert werden. Die bietet im Raum Schmalkalden nachstehende Gärten
Blätter fallen von den Bäumen, die kalte Jahreszeit hat schon an eini- zum Pächterwechsel an.
gen Tagen mit leichten Frösten begonnen und nun suchen nützliche
oder auch bedrohte Kleintiere in Nistkästen Schutz für die Wintermo- KGV An der Queste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Parzelle
nate. Dazu zählen unter anderem Hummelköniginnen, Florfliegen, KGV Am Quellenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Parzellen
Hornissen, Siebenschläfer, und Fledermäuse. Aber auch einige Vogel- KGV Grüner Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parzellen
arten, z. B. unsere Meisen, übernachten in kalten Winternächten gerne KGV Märzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Parzelle
in den Nistkästen. Alte Nester werden herausgenommen und der Ka- KGV Märzenliede I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Parzellen
sten gründlich ausgefegt, damit Parasiten wie Zecken, Milben und
KGV Kleines Herrentälchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parzellen
Flöhe entfernt werden. Zum Reinigen aber bitte nie scharfe chemische
Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel verwenden. Zum Schluss KGV Am Wolfsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parzellen
gibt man noch etwas trockenes Moos oder eine Handvoll klein ge- KGV Wernshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Parzellen
schnittenes Stroh hinein und schon ist die warme Stube für unsere KGV Zur Lücke Schwallungen . . . . . . . . . . . . . . 6 Parzellen
kleinen Nützlinge fertig. Auch in diesem Herbst an den Igel denken, KGV Sonnenhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Parzelle
denn die kalte Winterzeit ist nicht mehr fern. Einen Überwinterungs- KGV Grasberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parzellen
platz für den Igel im Garten schaffen, denn er vertilgt in den Sommer-
monaten eine Menge schädlicher Larven und Schnecken. In einer ru- Interessenten wenden sich bitte an den
higen Gartenecke wird trockenes Laub aufgehäufelt und mit kleinen Regionalverband der Gartenfreunde,
Zweigen und einigen Wedeln Reisig abgedeckt oder eine Holzkiste, Leipziger Str. 71, 98617 Meiningen, Telefon 03693/820995,
mit der Öffnung nach unten, mit trockenem Laub ausfüllen. Ein klei- E-Mail: rv-gartenfreunde-mgn-sm@freenet.de,
ner Stapel mit altem Holz oder Zweigen in einer ruhigen Gartenecke, Günter Pfaff, 03683 7322, guenterpfaff@t-online.de,
einige aufgeschichtete Steine oder eine Trockenmauer an einem son- oder direkt an die Vereine/Kleingartenanlagen.
nigen Plätzchen sollten in keinem Garten fehlen.
Wir geben Ihnen gerne einen Termin
Die Gartenbeete sind nun abgeerntet und es kann umgegraben wer- zur Besichtigung der Gärten.
den. Ernterückstände kann man kompostieren oder zerkleinert mit
im Beet untergraben. Achten muss man darauf, dass nur gesunde
Blätter und Stängel mit in den Boden kommen.
Wohin mit dem vielen Laub, fragt sich so mancher Kleingärtner. Von
den Wiesen muss es enfernt werden. Als Mulchschicht auf der
Baumscheibe, schützt es vor allem junge Bäume oder neu gepflanzte
Sträucher im Wurzelbereich vor strengeren Kahlfrösten. Bei Himbee-
ren, Stachel und Johannis- sowie Brombeeren sollte der Boden immer
mit einer Schicht Laub bedeckt werden. Es kann dort verrotten und
gibt im Frühjahr Nährstoffe ab. Auch um Gräser und zwischen emp-
findliche Stauden kann man es geben. Es eignet sich auch als Mulch-
schicht auf den Beeten, verhindert so die Verkrustung und Austrock-
nung des Bodens. Im Frühjahr wird der verrottete Blattrückstand mit
untergegraben oder eingearbeitet. Der Rest wandert dann auf den
Kompost und ergibt gemischt mit anderen Pflanzenabfällen, wert-
vollen Humus. Mit dem Rasenmäher beim letzten Rasenschnitt mit
aufgesammelt, wird das Laub gut zerkleinert und verrottet besser.
An trockenen Tagen kann man die Baumstämme der Obstbäume mit
Weißanstrich versehen. So wird die Rinde gepflegt und man beugt
Frostrissen vor. Die entstehen, wenn auf den gefrorenen Stamm län-
gere Zeit die Sonne scheint und das Rindengewebe sich durch die Er-
wärmung auf einer Stammseite stark ausdehnt. Vor dem Auftragen
des Anstrichs sollte man die Rinde aber gründlich abbürsten. Will
man die Stämme nicht streichen, kann man sie auch beschatten, man
stellt Bretter an die Bäume oder umwickelt sie mit Schilfrohrmatten.
Langes Stroh oder Tannenreisig erfüllt den gleichen Zweck.
Ouelle: Regionalverband der Gartenfreunde
Meiningen Schmalkalden/Fachberater; Günter Pfaff
kürbis-Schnitzen am Bahnhof Schmalkalden
Am 27. und 28. Oktober, jeweils von 10 bis 16 Uhr,
gibt’s Spaß für die ganze Familie
beim Kürbisschnitzen für Halloween,
Basteln mit Mais,
Kinderschminken … und weiteren Überraschungen!
Für Essen und Trinken sorgt Mario Helmuth
vom Schlemmerbistro im Bahnhof! DAS NÄCHSTE AMTSBLATT ERSCHEINT
Tel. 0176-45966795
AM 17.NOVEMBER 201810. Ausgabe 10 / 2018 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden x 11
5. Auflage
„Kanada – Die große Reise“ „INDUSTRIE INTOUCH
Thü ringer Wald“
Multimediashow zeigt Glanzlichter des Landes mit 35 spannenden Unternehmen
Jetzt kostenfrei anmelden und exklusiven Blick hinter die Ku-
lissen sichern!
Die Online-Anmeldung fu ̈ r „INDUSTRIE INTOUCH Thu ̈ ringer
Wald“ am 1. November 2018 läuft auch Hochtouren. Die Veranstal-
tung hat sich durch stetig wachsende Besucherzahlen zu einem jähr-
lichen Highlight entwickelt. Im letzten Jahr wurden 2.086 Firmenbe-
suche registriert. Unter dem Motto „ANFASSEN, DABEI SEIN und
ERLEBEN“ bringt sie auch in diesem Jahr die Menschen und Firmen
unserer Region näher zusammen. 35 Unternehmen aus vier Land-
kreisen und der kreisfreien Stadt Suhl präsentieren Ausbildungs-
möglichkeiten, Karrierechancen, Technologien und Produkte.
Auf Tuchfu ̈ hlung mit Marktfu ̈ hrern und Hidden Champions
„Wir möchten mit INDUSTRIE INTOUCH Thu ̈ ringer Wald die
Moraine See in Kanada (© Roland Kock 2018) Wahrnehmung der Industrie als Wachstumsmotor unserer Region
schärfen und laden Schu ̈ ler, Studenten, Pendler und „Ru ̈ ckkehrwil-
Freitag, den 09. November 2018 lige“, Arbeitssuchende sowie die interessierte Öffentlichkeit zu ex-
um 19.30 Uhr klusiven Einblicken hinter sonst verschlossene Tore ein“, so Corne-
lia Grimm, Regionalmanagerin des forums Thu ̈ ringer Wald e. V..
Mehrzweckhalle in Schmalkalden Ob Marktfu ̈ hrer oder Hidden Champion, die Firmen präsentieren
sich als zukunftsfähige und attraktive Arbeitgeber mit interessanten
Das beliebte Reiseziel Kanada wird im Rahmen der Reihe „Wun- Ausbildungs- und Jobperspektiven vor der Haustu ̈ r. Sie haben
der Erde“ am Freitag, den 09. November 2018, um 19.30 Uhr, in spannende Programme zusammengestellt und lassen die Besuche
der Mehrzweckhalle in Schmalkalden vorgestellt. zu einem einmaligen Erlebnis werden.
Der weit gereiste Fotojournalist Roland Kock präsentiert live Spannung verspricht auch der Besuch bei der N3 Engine Overhaul
die atemberaubenden Landschaften Kanadas auf der Großlein- Services GmbH & Co. KG in Arnstadt, die erstmalig bei INDUSTRIE
wand. INTOUCH Thu ̈ ringer Wald dabei ist. Das Unternehmen ist das eu-
ropäische Kompetenzzentrum fü r die Überholung von Rolls-Royce-
Die Besucher erleben eine Reise mit traumhaften Bildern, Fil- Flugzeugtriebwerken des Typs Trent, die als Antriebe der Airbus-
men und Musik. 2018 war Kock drei Monate mit dem Auto, modelle A340, A330, A380 und A350 dienen.
Fahrrad und zu Fuß unterwegs, um die Schönheit Kanadas mit
der Filmkamera einzufangen. Jetzt zeigt er die einzigartigen Berufe zum Anfassen
Naturwunder und malerischen Orte in brillanter HD-Qualität. Die Besucher haben die Möglichkeit, mit Geschäftsfu ̈ hrern, Perso-
Zusätzlich gibt es in der neuen Multimediashow viele wertvolle ̈ nftigen Kollegen ins Gespräch
nalverantwortlichen und vielleicht ku
Reisetipps aus erster Hand. zu kommen und so aus erster Hand einen Einblick zu erhalten. El-
̈ ber die Ausbildungs- und Studienan-
tern und ihre Kinder werden u
Die Eintrittskarten können ab sofort unter der kostenlosen Te- gebote informiert und können wichtige Informationen zur ku ̈ nfti-
lefonnummer 0800-2224242 reserviert werden. gen Berufswahl sammeln. Auch das Mitbringen von Bewerbungs-
̈ nscht.
unterlagen ist erwu
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.Wunder-Erde.de
im Internet oder kontaktieren Sie Herrn Kock persönlich unter So funktioniert die Anmeldung
0341 3910098. Auf www.industrie-intouch.de lässt sich ein Wunsch-Besuchspro-
gramm zusammenstellen und mit einer fru ̈ hzeitigen Anmeldung
die Teilnahme am Event sichern. Die Plätze sind teilweise limi-
tiert. Die Teilnahme ist kostenfrei. Nach der Anmeldung dru-
cken die Interessenten ihr Besucherticket online aus und bringen
Rentenberatung und Rentenbeantragung dieses am Veranstaltungstag einfach mit. Die Anfahrt zum Unter-
in Schmalkalden nehmen erfolgt in Eigenregie. Am Veranstaltungstag öffnen sich ab
16 Uhr die Werkhallen.
Wann? immer freitags (außer an Feiertagen)
von 12.00 bis 16.00 Uhr
Wo? Sanierungsbüro der Stadt Schmalkalden,
Altmarkt 6
Wer? Frau Wilhelm, Versichertenälteste,
Telefon 03683/604844
Impressum: Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Herausgeber:
Stadt Schmalkalden, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden
Gesamtherstellung:
Bauer & Malsch GmbH, Kasseler Straße 52a, 98574 Schmalkalden, Tel. 03683 4666-111, Fax 03683 4666-222
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Schmalkalden
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Bauer & Malsch GmbH
INDUSTRIE INTOUCH Thüringer Wald" lädt am 1. November 2018 zu
Ansprechpartner: Frau Cornelia Rosa, Tel. 03683 4666-190 spannenden Einblicken hinter sonst verschlossene Tore ein. Mit dabei ist
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste für Anzei-
genveröffentlichungen. die N3 Engine Overhaul Service GmbH & Co. KG: (v. l. n. r.) Geschäfts-
Erscheinungsweise: führer Ullrich Geidel und die Azubis zum Fluggerätmechaniker, Fachrich-
4-wöchig; wird kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet der Stadt Schmalkalden verteilt.
Einzelne Exemplare sind ggf. in der Stadtverwaltung Schmalkalden kostenlos erhältlich. tung Triebwerkstechnik, sowie Cornelia Grimm, Regionalmanagerin des
Datenschutz: Die Stadt Schmalkalden ist für den Inhalt von Zuarbeiten nicht verantwortlich. Dies ist Veranstalters forum Thüringer Wald e. V.. Ab jetzt können sich Interes-
immer der Urheber des Artikels.
sierte für die insgesamt 35 Unternehmen anmelden.12 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 10. Ausgabe 10 / 2018
Folgende unternehmen sind 2018 dabei: Hehnke GmbH & Co. KG, Steinbach-Hallenberg (15)
Rennsteig Werkzeuge GmbH, Viernau (28)
Liste teilnehmende Unternehmen Arnold AG, Steinbach-Hallenberg (3)
(Nummerierung entsprechend beigefügter Standortkarte) Paatz Viernau GmbH, Viernau (23)
Veritas Thüringen GmbH, Benshausen (33)
Landkreis Hildburghausen Köberlein & Seigert GmbH, Grabfeld (17)
CutMetall Komponenten GmbH, Eisfeld (6) inline Rollenofset Ploch und Strube OHG, Grabfeld (16)
ELIOG Industrieofenbau GmbH, Römhild (8) Meteor Umformtechnik GmbH & Co. KG, Zella-Mehlis (19)
Feintechnik GmbH Eisfeld, Eisfeld (11) Weisskopf Werkzeuge GmbH, Meiningen (34)
Frischmann Kunststoffe GmbH, Eisfeld (12)
NIDEC GPM GmbH, Auengrund (21) Landkreis Sonneberg
Remy & Geiser GmbH, Nahetal-Waldau (27) AK Feinrohr GmbH, Neuhaus a. Rennweg (2)
Wiegand-Glas GmbH, Schleusingen (35) Glaswerk Ernstthal GmbH, Lauscha (14)
Fuchs Gewürze GmbH, Schönbrunn (13) Röchling Medical Neuhaus GmbH & Co. KG, Neuhaus a. Rennweg (29)
Thüringer Pharmaglas GmbH & Co. KG, Neuhaus a. Rennweg (32)
Landkreis Ilm-Kreis
N3 Engine Overhaul Services GmbH &Co. KG, Arnstadt (20)
Normag Labor- und Prozesstechnik GmbH, Ilmenau (22) Stadt Suhl
PET-Verpackungen GmbH Deutschland, Großbreitenbach (25) CDA GmbH, Suhl (5)
Falcom GmbH, Langewiesen (9) Feinmess Suhl GmbH, Suhl (10)
paragon AG, Suhl (24)
Landkreis Schmalkalden-Meiningen PROFECTUS GmbH, Suhl (26)
Bonsack Präzisionstechnik GmbH, Brotterode-Trusetal (4) Aesculap Suhl GmbH, Suhl (1)
LEONI protec cable systems GmbH, Schmalkalden (18) Deutsche Post AG, Suhl (7)
„Sandvik Tooling Supply Schmalkalden ZN der Sanvik Tooling SolidCAM GmbH, Suhl (31)
Deutschland GmbH“, Schmalkalden (30)
A71
Weimar
Eisenach
Erfurt
A4 Gotha
Jena
A4
20
4
Bad Salzungen Brotterode-Trusetal
Arnstadt
A71
A9
18 30
15
Schmalkalden 3 Steinbach-
Lange- Rudolstadt
22 wiesen
Hallenberg
23 28 19 Zella-Mehlis Ilmenau 9
Viernau 33
Benshausen 10 Saalfeld
7
34 5 31 25
1 26
24 Suhl Groß-
breiten-
Meiningen bach
Nahetal-Waldau Schönbrunn
27 13 29
A71 Schleusingen 21 2 32
35
Merbels- Neuhaus
Grabfeld rod
14
11 Eis- Ernstthal
16 17 8 6 feld
Mellrichstadt 12
Römhild Hildburghausen
Bischofsheim
A73
Sonneberg
Bad Neustadt
Coburg
Kronach
Bad Kissingen
A9Sie können auch lesen
