Blick punkt - Dortmund Helau!

Die Seite wird erstellt Lorenz Mohr
 
WEITER LESEN
Blick punkt - Dortmund Helau!
Blick punkt
Ausgabe 26 – März bis Juni 2020

                       Dortmund Helau!
Hauszeitung des CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor • www.cms-verbund.de
Blick punkt - Dortmund Helau!
Inhaltsverzeichnis & Impressum                                                                       Vorwort

Inhalt

 03        Vorwort                                     22       Karnevalsfeier

                                                                                                     Liebe Leser/innen
 04        Es ist für uns eine Zeit                    24       Impressionen Karneval
           angekommen
 09        Silvesterbingo
 10        Veranstaltungskalender /
                                                                                                     Die fünfte Jahreszeit hat im Februar         war. Die Dortmunder Bauaufsichtsbehör-
           Abschiede
                                                                                                     mit dem Aschermittwoch sein Ende ge-         de hat dies etwas zu wörtlich genommen,
 11        Rätselseite                                                                               funden und so langsam wird der Früh-         weshalb wir aus Brandschutzgründen alle
 13        Sternsinger / Gewinner Rätsel                                                             ling eingeläutet.                            Bilder, Tischchen, Blumen & Co. aus unse-
                                                                                                                                                  ren Wohnbereichsfluren entfernen muss-
 15        Mitarbeitervorstellungen
                                                                                                     Zum Abschluss der Jeckenzeit durfte der      ten. Jetzt können wir lange schmollen
 17        103. Geburtstag                                                                           Karneval noch Einzug in unsere Einrich-      oder frei nach dem Gedanken des Früh-
                                                                                                     tung halten. Beim Umzug des „kleinsten       jahrsputzes sagen, „prima, Platz für Neu-
 19        Herr Morgenstern
                                                                                                     Karnevalsumzuges in Dortmund“, dessen        es!“ Also nutzen wir die Gelegenheit und
 21        Teil 13 – Im Alter aktiv bleiben                                                          Route erstmalig durch unser Haus führte      verschönern unsere Einrichtung.
                                                                                                     und der anschließenden Feier wurde viel
                                                                                                     geschunkelt, gelacht und noch mehr Ka-       Wenn Sie gute Ideen für die Verschö-
                                                                                                     melle geworfen, mehr auf den Seiten 22       nerung unserer Wohnbereiche haben,
                                                                                                     und 23.                                      sind Sie herzlich eingeladen, uns die-
                                                                                                                                                  se an der Rezeption im Untergeschoss
                                                                                                     Jetzt wo es Richtung Frühling geht,          kund zu tun.
                                                                                                     wird es Zeit für den Frühjahresputz.
                                                                                                     Das hat Tradition, so leitet sich das Wort   In diesem Sinne freue ich mich mit Ihnen
                                                                                                     Februar vom lateinischen „februare“ ab,      gemeinsam den Frühling zu begehen und
Impressum                                             Redaktion:   Maike Bruhn, Renate Steinhauer,
                                                                   Heiko Finger                      was sich mit „reinigen“ übersetzen lässt.    wünsche Ihnen eine gute Zeit.
Herausgeber:       CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor   Layout:      Prospektlabor – Sarah Libéral     Demnach haben bereits die alten Römer
                   Märtmannstr. 4 • 44287 Dortmund                 www.prospektlabor.de
                                                                                                     jedes Jahr zwischen Februar und März ein-    Herzlichst
Auflage:           350                                Druck:       printaholics GmbH                 mal das Haus auf Vordermann gebracht         Ihr Sascha Heuer, Einrichtungsleitung
Nächste Ausgabe:   Juli 2020                                       www.printaholics.com
                                                                                                     und die wussten damals schon was gut

            02 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                                                      CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 03
Blick punkt - Dortmund Helau!
Es ist für uns eine Zeit angekommen ...

Unsere Weihnachtszeit                                                                      Nikolaus Udo mischte sich unter das
im CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                                        Volk, und verwöhnte mit „Apfel-Nuss
                                                                                           und Mandelkern.“
Der Kalender zeigte wieder einmal, ganz       An unserem Bewohnerstand wurde ein
plötzlich, das Jahr 2019 neigte sich dem      guter Umsatz erzielt. Hier wurde selbst-     Am 6. Dezember machte sich der Ni-          Die Freude war groß. Es wurden Gedichte
Ende entgegen. Advent und Weihnach-           gebasteltes und Gebackenes und               kolaus, „gedoubelt“ von Herrn Heuer,        aufgesagt und Lieder gesungen.
ten standen vor der Tür. Winterwetter         „Omas Schmalz“ zum Kauf angeboten.           Einrichtungsleitung, begleitet von dem
war, wie schon in den vergangenen Jah-        Der Erlös kommt den Bewohnern zu             Weihnachtwichtel, Frau Cwielong, im         Bewohner, die nicht beim Kaffee trinken
ren, nicht spürbar.                           Gute.                                        wirklichen Leben die Pflegedienstleitung    angetroffen wurden, bekamen Besuch in
                                                                                           in unserer Einrichtung, auf den Weg durch   ihren Zimmern.
Die liebevoll adventlich dekorierten                                                       das Haus. Jeder Bewohner und Mieter be-
Wohnbereiche, das Foyer und das Res-                                                       kam einen Stutenkerl überreicht.            Am 13.12.2019 lockte der Kinder-Gitar-
taurant, stimmten uns jedoch ganz all-                                                                                                 renchor der Albrecht-Dürer-Realschu-
mählich auf das bevorstehende Fest ein.                                                                                                le, wie schon im letzten Jahr, viele Zu-
Es war, wie „alle Jahre wieder“, ein beson-                                                                                            hörer in das Foyer.
derer Angebotsreigen, für unsere Bewoh-
ner und Mieter geplant. Den Beginn der
Veranstaltungen machte, am Sams-
tag vor dem ersten Advent, der Weih-
nachtsmarkt!

                                              Sowohl die Besucher als auch die „Händ-
                                              ler“ von außerhalb mit ihren Verkaufs-
                                              ständen, äußerten sich positiv und mel-
                                              deten sich teilweise schon für das nächste
                                              Jahr an.

        04 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                                               CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 05
Blick punkt - Dortmund Helau!
Es ist für uns eine Zeit angekommen ...

Der Chor „Liederstrauß“, unter Leitung                                                     Die Zeit war für alle Anwesenden, so-     mit Pfarrerin Meike Friedrich und
von Rosa Seifert, und der Chor „Spätle-                                                    wohl für die Bewohner als auch für die    Herrn Paul Niepmann. Das Foyer war
se“, unter Leitung von Frau Auf´mkolk,                                                     anwesenden Gäste, eine Möglichkeit in     gut besucht.
besuchten uns an zwei Adventssonn-                                                         der heutigen Hektik gemeinsam abschal-
tagen und sangen, wie gewohnt, vor                                                         ten zu können und ganz individuell eine   Das ein oder andere Tränchen der Rüh-
einem großen, begeisterten Publikum.                                                       rundum behagliche, besinnliche und        rung hatte sich auf den Weg gemacht.
                                                                                           stimmungsvolle Atmosphäre zu schaffen.    Man war eingestimmt auf da kommende
                                                                                                                                     Weihnachten. Nun konnte sie kommen
                                                                                                                                     die: „Stille Nacht“.
                                                                                                                                     Ihre Maike Bruhn, Mitarbeiterin Soziale Betreuung

                                              Herr Heuer, Einrichtungsleitung, und Frau
                                              Cwielong, Pflegedienstleitung, wohnten
                                              jeder Feier bei. Frau Cwielong trug bei
                                              der Feier vom Wohnbereich Archenbe-
                                              cke freundlicher Weise mit einem Gedicht
                                              zum Programm bei.
                                                                                           Den Abschluss der besonderen Mo-
Die Fangemeinde der beiden Chöre ist so       Ein dickes Dankeschön hier an das            mente im Advent machte der ökume-
groß, es herrschte schon Platznotstand.       Ehepaar Linnigmann, Annette Spren-           nische Gottesdienst am Heiligabend,
                                              ger, Ehrenamtliche Mitarbeiter, und
In der Woche vor dem Heiligabend              an Herrn Dr. Friedrich, die uns bei den
stehen unsere Weihnachtsfeiern der            Weihnachtsfeiern musikalisch unter-
Wohnbereiche auf dem Plan.                    stützt haben. Und natürlich bedanken
                                              wir uns herzlich bei Frau Meike Friedrich,
                                              der ehrenamtlich tätigen Pfarrerin unse-
                                              res Hauses. Sie hat für jede Feier, eine
                                              kleine Andacht vorbereitet.

        06 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                                              CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 07
Blick punkt - Dortmund Helau!
UNSERE STARKEN PARTNER                                      Silvesterbingo

                                                            Wir beenden das Jahr
                                                            Stimmungsvolles Silvesterbingo

                                                            Einladung!                                   Schokolade für die „süßen“ Spieler war
                                                            Was:      Silvesterbingo                     auch vorhanden. Zum besonderen An-
                                                            Wann: 31. Dezember 2019                      lass gab es neben den ersten bis dritten
                                                            Beginn: 16:00 Uhr                            „Siegern“ auch noch einige Trostpreise.
                                                            Eintritt: mit guter Laune                    Schlussendlich wurde ein Feuerwerk
                                                                                                         im Innenhof gezündet.
                                                            Dieser Einladung wurde zahlreich Folge
                                                            geleistet. Pünktlich hatten sich viele       Die Veranstaltung war wieder einmal vor-
                                                            Spieler, Bewohner und Mieter, im Re-         bei! Man wünschte sich alles Gute zum
                                                            staurant eingefunden. Es ging nicht da-      neuen Jahr. Die allgemeine Resonanz
                                                            rum noch einmal „richtig zu gewinnen“!       war äußerst positiv. O-Ton: „Es war
                                                            Nein, das natürlich nicht. Es ging einfach   sehr schön!!“
                                                            nur um das gesellige Beisammensein.
                                                                                                         Nur, es ist einfach so. Jede Veranstaltung
                                                            Die Stimmung war super gut! Die Schnaps-     ist so gut, wie das Publikum es zulässt ...
                                                            zahlen waren gerecht verteilt, und somit     und Sie waren ein tolles Publikum.
                                                            konnten wir reichlich „ausschenken“.         Danke!!
                                                                                                         Maike Bruhn, Mitarbeiterin Soziale Betreuung

       08 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                  CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 09
Blick punkt - Dortmund Helau!
!                                                                                                                                                           ?
Veranstaltungskalender / Abschiede                                                                           Rätselseite

                                                                                                                                                                         ??
 Bitte beachten Sie, dass
                                              APRIL
 wegen der zurzeit noch nicht
 absehbaren Entwicklung des
 Corona-Virus, die genannten
                                               20.04.2020 – Malika Moden                                     Wer? Wo? Was?
                                                                                                             Viel Spaß mit unserer Rätselseite
 Veranstaltungen lediglich un-
 ter Vorbehalt geplant werden                 MAI
 können.                                       05.05.2020 – Maitanz                                          Auch im neuen Jahr haben Sie die Mög-        Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen
                                                                                                             lichkeit ein gemütliches Kaffeetrinken für   und Rätseln! Sollten Sie bei der Auflösung
MÄRZ                                                                                                         zwei Personen in unserem Restaurant zu       Hilfe benötigen, die Mitarbeiter der Sozia-
                                                                                                             gewinnen. Und so wird es gemacht.            len Betreuung stehen Ihnen gern zur Ver-
 21.03.2020 – Kerzenparty
                                                                                                                                                          fügung. Sprechen Sie uns an.
 21.03.2020 – Posaunenchor                                                                                   Lesen Sie bitte die Artikel dieser Zei-      Maike Bruhn, Mitarbeiterin Soziale Betreuung
 Aplerbeck                                                                                                   tung und schon können Sie die Fragen
                                                                                                             beantworten. Die Gewinnerin oder der         Und hier nun die aktuellen Fragen des

APRIL                                                                                                        Gewinner wird in der nächsten Ausgabe        Rätsels der 26. Ausgabe des Blickpunkt

                                                                                                                                               ?
                                                                                                             bekannt gegeben.                             Rodenbergtor:
 13.04.2020 – Ökum. Gottesdienst
 10:30 Uhr

                                                                                                                                          ?
                                                                                                             Frage 1:                                     Frage 3:

                                                                                                                                                 ?
                                                                                                             Welche Veranstaltung fand                    Den wievielten Geburtstag

                                                                                                                                         ? ? ? ?
                                                                                                             am Silvesternachmittag statt?                feierte unsere älteste
                                                                                                                                                          Bewohnerin?
                                                                                                             Frage 2:
                                                                                                             Wann waren die
                                                                                                             Sternensänger im Haus?

                                                                                                             LÖSUNG (Die Lösung und Ihren Namen notieren Sie bitte auf dem unteren
                                                                                                             Abschnitt und geben diesen, bis zum 13.04.2020, in der Verwaltung ab.

                                                                                                             Name

                                                                                                             1.                                           3.

                                                                                                                                                                                                         !
                                                                                                             2.

                                                                      https://www.xn--albrechtdrer-llb.de/
                                                                                                                                  !                                                              !

       10 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                                                                    CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 11
Blick punkt - Dortmund Helau!
UNSERE STARKEN PARTNER                                      Sternsinger

                                                            Sternsinger zu Besuch
                                                            Wir erhalten den Segen

                                                            Am Donnerstag, den 02.01.2020 war es        dem Jahr sammelten die stimmkräftigen
                                                            mal wieder soweit. Die Sternsinger der      Sternsinger Spendengelder für ein sozia-
                                                            St. Ewaldi-Gemeinde kamen ins Haus.         les Projekt.
                                                            Sie zogen von Wohnbereich zu Wohnbe-
                                                            reich. In jeder der Teeküchen wurden sie    Auch unsere Bewohner beteiligten
                                                            zahlreich von den Bewohnern erwartet.       sich „an der guten Sache“ und spende-
                                                                                                        ten eifrig.
                                                            Die Sternsinger brachten den Bewohnern      Heiko Finger, Leitung Soziale Betreuung
                                                            mit ihren Liedern viel Freude. Wie in je-

                                                            Gewinner Rätsel

                                                            Gewinner
                                                            des letzten Rätsels

                                                            Der glückliche Gewinner der letzten Aus-
                                                            gabe ist: Herr Heinz-Jürgen Bender.

       12 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                 CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 13
Blick punkt - Dortmund Helau!
Mitarbeitervorstellungen

Werden Sie unser
starker Partner!                                             als Online-Ausgabe auf unserer Homepage
                                                             (5000 - 6500 Nutzer/Monat)
                                                           • Sie erhalten auf Wunsch 3 - 5 Exemplare der
Ihre Vorteile:
                                                           	Zeitung, die Sie bei sich auslegen können
• Kein Streuverlust durch persönliche Verteilung
                                                           • Falls Sie keine geeignete Vorlage vorliegen haben,
• Imagegewinn durch Zusammenarbeit
                                                             erstellt Ihnen unsere Werbeagentur eine
  mit einem sozialen Träger
                                                             passende Vorlage GRATIS
• Ihre Anzeige erscheint zusätzlich zum Print-Produkt
Alle Informationen zu Anzeigengrößen und -Preisen erhalten Sie bei Stephanie Schmidt
CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor – Stephanie Schmidt – stellv. Verwaltungsleitung
Märtmannstr. 4 • 44287 Dortmund-Aplerbeck • Tel.: 0231 - 53 475 - 111 • Mail: stephanie.schmidt@cms-verbund.de
                                                                                                                                  Herzlich Willkommen
                                                                                              Ruslan Grumble / Shutterstock.com
                                                                                                                                  Neue Wohnbereichsleitungen stellen sich vor

                                                                                                                                  Daniela Gatto –                            Alexandra Liedigk –
                                                                                                                                  Wohnbereich Blickwinkel                    Wohnbereich Archenbecke
                                                                                                                                  Mein Name ist Daniela Gatto und ich        Mein Name ist Alexandra Liedigk, ich
                                                                                                                                  bin seit Februar die Wohnbereichslei-      bin 44 Jahre alt, lebe schon immer in Dort-
                                                                                                                                  tung im Wohnbereich Blickwinkel. Ich       mund und bin gelernte Altenpflegerin. Ich

         Pflegefachkräfte
Wir suchen
                                                                                                                                  bin 31 Jahre jung und lebe mit meinem
                                                                                                                                  Partner in Dortmund.
                                                                                                                                                                             habe drei erwachsene Kinder.

und   Pflegeassistenten                                                                                                           Ich habe 2015 mein Examen zur exami-
                                                                                                                                                                             Beruflich habe ich im Laufe der Jahre vie-
                                                                                                                                                                             le verschiedene Bereiche der Pflege ken-
m/w/d, in Voll- oder Teilzeit
                                                                                                                                  nierten Altenpflegerin abgeschlossen und   nengelernt, mein Herz hängt jedoch vor
Wir wünschen uns: Berufserfahrung • fachliche und soziale Kompetenz • Einfühlungsvermögen •                                       arbeite seitdem mit großen Spaß in mei-    allem an der Pflege älterer Menschen.
Organisationstalent • Teamfähigkeit • Flexibilität • Kreativität • EDV-Erfahrung                                                  nem Beruf.
Wir bieten Ihnen: ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • ein hohes Maß an Selbstständigkeit •                                                                              Deshalb freue ich mich sehr, wieder
Fort- und Weiterbildungen • ein qualifikationsbezogenes Gehalt • eine entbürokratisierte EDV-gestützte
                                                                                                                                  Ich freue mich auf meine neue Her-         zur CMS zurückkehren zu können und
Pflegedokumentation • ein attraktives Zuschlagssystem
                                                                                                                                  ausforderung als Wohnbereichsleitung       gemeinsam mit dem gesamten Team
 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!                                                                                               und stehe Ihnen jederzeit bei Fragen       für unsere Bewohner sorgen zu kön-
CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                                                                                  oder Problemen mit einem offenen           nen, mit Respekt, Engagement und viel
Märtmannstr. 4 • 44287 Dortmund-Aplerbeck • Tel.: 0231 - 53 475 - 0 • cms-rodenbergtor@cms-verbund.de                             Ohr zur Verfügung.                         Herz.

        14 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                                                                                      CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 15
Blick punkt - Dortmund Helau!
UNSERE STARKEN PARTNER                                      103. Geburtstag

                                                            Frau Jost feiert
                                                            ihren 103. Geburtstag

                                                            Jünger werden wir alle nicht,              leitung Sandra Cwielong sowie die Leitung
                                                            Falten zieren das Gesicht.                 des Sozialen Dienstes Heiko Finger und
                                                            Doch das Alter macht auch weise:           die Pflegemitarbeiter vom Blickwinkel
                                                            Sie geht weiter, deine Reise!              gratulierten der ältesten Bewohnerin im
                                                            Wolf Dietrich                              CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor.

                                                            Im Wohnbereich Blickwinkel fand am         Frau Cäcilie Jost ist 103 Jahre alt gewor-
                                                            31.01.2020 ein kleiner Empfang statt.      den! Wir hoffen, sie bleibt weiterhin so
                                                            Der Bezirksbürgermeister der Stadt Dort-   fit, damit wir noch viele Geburtstage
                                                            mund Jürgen Schädel, unsere Einrich-       mit ihr feiern können.
                                                            tungsleitung Sascha Heuer, Pflegedienst-   Heiko Finger, Leitung Soziale Dienst

                                                              Gesundheit, Glück und Wohlergehen – damit soll
                                                               es auch im nächsten Lebensjahr weitergehen.

       16 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                 CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 17
Blick punkt - Dortmund Helau!
UNSERE STARKEN PARTNER                                                                      Herr Morgenstern

                                                                                            Wieder zurück
                                                                                            Ein altbekanntes Gesicht

                                                                                            „Man sieht sich im Leben immer zwei
                                                                                            Mal …“ Diese Redewendung war für mich
 Liebe Leser und liebe Leserinnen!
                                                                                            immer Partygeflüster für Fortgeschritte-
                                              Unsere Praxis befindet sich im Rodenberg-
                                                                                            ne. Aber seit dem Anfang dieses Jahres ist
 Sicher haben Sie in der Vergangenheit die    Center in Dortmund-Aplerbeck. Die Praxis
                                                                                            sie für mich eine uralte, chinesische Le-
 eine oder andere Mitarbeiterin von uns       bietet Ihnen ein kompetentes Team, beste-
                                                                                            bensweisheit.
 schon gesehen oder sogar kennengelernt,      hend aus Logopädinnen, Sprachtherapeu-
 denn wir betreuen seit mehreren Jahren       tinnen und Atem-, Sprech- und Stimmleh-                                                    meiner Arbeit begleiten werden wie frü-
 verschiedene BewohnerInnen in Ihrem          rerinnen, welches sich in regelmäßigen        Ich bin Albrecht Morgenstern und habe        her. Einige Bewohner begrüßten mich
 Haus logopädisch. Wir arbeiten nicht nur     Fortbildungen weiterqualifiziert und sich     bis vor knapp drei Jahren im Sozialen        schon, und es fühlte sich an wie ein Ehe-
 in der Praxis, sondern führen auch gerne     für die Anforderungen der Zeit ausbildet.     Dienst im Wohnbereich „Blickwinkel“          maligentreffen in der Schule.
 Hausbesuche durch.                                                                         gearbeitet. Und genau das tue ich jetzt
                                              Dabei ist die enge Zusammenarbeit mit         auch wieder seit dem ersten Februar!         Ich wünsche uns eine wunderschöne
 Die logopädische Behandlung wird einge-      den Patienten, den Angehörigen und dem                                                     Frühlingszeit, wir sehen uns.
 setzt bei sämtlichen Formen von Sprach-,     betreuenden Personal ein grundsätzlicher      Auf diesem Weg möchte ich mich also          Albrecht Morgenstern
 Sprech-, Stimm-, Hör- und Schluckstörun-     und wesentlicher Aspekt.                      fröhlich zurückmelden, und hoffe, dass
 gen. Krankheiten wie Schlaganfall, Parkin-                                                 Sie mich genauso herzlich und offen bei
 son, Multiple Sklerose und Demenz sind in    Wir freuen uns, als Partner des „CMS Pfle-
 der Neurologie die Hauptverursacher für      gewohnstifts Rodenbergtor“ tätig zu sein
 vorher genannte Störungen.                   und stehen bereit für eine gemeinsame ver-

 Ob eine logopädische Therapie empfeh-
                                              trauensvolle Zusammenarbeit.                           Anerkennung ist ein wunderbares Ding:
 lenswert ist, entscheidet der behandelnde
 Haus- oder Facharzt und stellt bei Bedarf
                                              Ob telefonisch oder persönlich – Wir freuen
                                              uns auf Ihren Kontakt!
                                                                                              Sie bewirkt, dass das, was an anderen herausragend ist,
 eine Heilmittelverordnung aus.                                                                               auch zu uns gehört.                     Voltaire

       18 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                                                  CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 19
UNSERE STARKEN PARTNER                                      Teil 13 - Im Alter aktiv bleiben: Gesundheit und Freude an der Bewegung

                                                            Thema: Bewegung
                                                            Das Training am milon Kraft-Ausdauer-Zirkel

                                                            Was ist das für ein Training?                     bauen und zu erhalten. Senioren trainieren
                                                            Bei den milon Geräten handelt es sich um          mit dem milon Zirkel angstfrei, problemlos
                                                            Trainingsgeräte für ein ganzheitliches Ge-        und sicher. Das ist anders als im Fitnessstu-
                                                            sundheitstraining. Die Geräte sind vollau-        dio. Zusätzlich werden Sie durch erfahrene
                                                            tomatisch und passen sich individuell auf         Therapeuten und Trainer begleitet. Bereits
                                                            den Patienten an, ohne dass es dazu einer         nach kurzer Zeit spüren Sie den Trainingsef-
                                                            gesonderten Einstellung bedarf. Sie können        fekt und werden sich in Ihrem Alltag siche-
                                                            einfach lostrainieren. Es ist sehr einfach! Die   rer und stärker fühlen.
                                                            Kraftbelastung wird dabei ebenfalls indivi-
                                                            duell auf den Trainierenden angepasst. So         Wenn Sie neugierig geworden sind, dann
                                                            trainieren Sie immer richtig!                     vereinbaren Sie doch einfach einen Ter-
                                                                                                              min für ein Probetraining. Wir zeigen Ih-
                                                            Für wen ist das milon Training gedacht?           nen, wie das Training für Sie individuell aus-
                                                            Das milon Training ist für verschiedene Per-      sehen kann!
                                                            sonengruppen empfehlenswert. Zu aller-
                                                            erst natürlich für alle, die Ihre Gesundheit      Auch wir helfen Ihnen gerne im Alltag aktiv
                                                            erhalten möchten, und weiterhin durch ein         zu bleiben und Mobilität zu erhalten und zu
                                                            angepasstes Training die Kraft- und Ausdau-       verbessern, z. B. durch:
                                                            er stärken möchten. Aber auch für die Re-         1. Teilnahme am Rehasport
                                                            habilitation und den Aufbau neuer Muskeln,        Rehasport ist für Jedermann geeignet!
                                                            oder bei Rückenbeschwerden lässt sich das         Grundsätzlich geht es um die Verbesserung
                                                            Training optimal nutzen. Der Effekt des Trai-     von Beschwerden und deren Vorbeugung.
                                                            nings: Sie lindern Beschwerden, bauen Kraft       Es wird ein angepasstes Kraft- und Ausdau-
                                                            auf und können so Ihren Alltag müheloser          ertraining angeboten.
                                                            bewältigen.                                       2. Gesundheitstraining an Geräten
                                                                                                              Wir bieten Ihnen mehrere Geräte, auf denen
                                                            Ist es auch für mich geeignet?                    Sie in ruhiger und persönlicher Atmosphä-
                                                            Gerne laden wir Sie zu einem kostenfrei-          re unter Anleitung erfahrener Therapeuten
                                                            en Probetraining in unserer Praxis ein. So        trainieren können.
                                                            können Sie das Training selbst testen. Das        3. Hausbesuche und Gangschule
                                                            Training hat sich bereits langjährig in vielen    Gerne kommen wir auch zu Ihnen und
                                                            Gesundheitszentren bewährt und ist gerade         behandeln Sie auf Grund Ihrer ärztlichen
                                                            auch für ältere Menschen eine optimale Un-        Verordnung. Rufen Sie uns gerne an.
                                                            terstützung, um Kraft und Ausdauer aufzu-         Ihre Gesundheitspraxis Danielzyk

       20 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                      CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 21
Karnevalsfeier

                                                                                         len Stimmung angesteckt und feierten mit    den dabei von Frau Marion Koza (Betreu-
                                                                                         uns. Selbstverständlich war die Verwal-     ungskraft) geleitet.
                                                                                         tung mit dabei und haben das Geschehen
                                                                                         u.a. mit der Kamera festgehalten.

                                                                                         Die Stimmung war sehr ausgelassen.
                                                                                         Das Duo Anne & Wolfgang hat für die

Dortmund Helau!
                                                                                         richtige Karnevalsmusik gesorgt, so
                                                                                         dass die Bewohner mit schunkelten,
                                                                                         klatschten und sangen.
Wir feiern die fünfte Jahreszeit am 21.02.2020

Einen Tag nach Weiberfastnacht ging
es richtig bunt her. Nicht nur die Mit-
arbeiter haben sich verkleidet, sondern                                                                                              Nach dem Kaffeetrinken wurde in
auch die Bewohner und Mieter des CMS                                                                                                 traditioneller Weise das Prinzenpaar
Pflegewohnstift Rodenbergtor hatten sich                                                                                             gekürt. Die Bewohner Herr Manfred
fast alle für Karneval herausgeputzt. Mal                                                                                            Wilczenski (Wohnbereich Emscheraue)
sah man ein buntes Hütchen, mal eine                                                                                                 und Frau Inge Lemke (Wohnbereich Na-
Federboa oder mal eine bunte Weste.                                                                                                  thebachtal) hatten das Glück den Senf-
                                                                                         Natürlich gab es nicht nur Musik, die ty-   berliner zu bekommen und das Prinzen-
                                                                                         pischen Büttenreden durften auch nicht      paar 2020 zu werden.
                                             Geführt vom „El Presidente“ Herrn Heuer
                                                                                         fehlen. So beteiligte sich Herr Udo Mat-
                                             (Einrichtungsleitung) und Frau Cwielong
                                                                                         thes als Rentner und Strohwitwer und        Eins durfte natürlich auch nicht fehlen
                                             (Pflegedienstleitung), gefolgt von Frau
                                                                                         brachte die Gäste zum Lachen.               und war mit Sicherheit auch für die aus-
                                             Deerberg, Frau Caserta und Frau Gat-
                                                                                                                                     gelassene Stimmung mit verantwortlich:
                                             to (Wohnbereichsleiter). Weiter waren
                                                                                                                                     Die leckere Karnevalsbowle. Zum Ende
                                             dabei Herr Sven Bendig (Haustechnik),
                                                                                                                                     der Veranstaltung wurden die CMS
                                             Frau Silvia Kubitzki, Frau Mohaupt (Haus-
                                                                                                                                     Karnevalsorden von Herrn Heuer und
                                             wirtschaft) sowie Heiko Finger (Sozialer
                                                                                                                                     Frau Cwielong verliehen. Die Eheleute
                                             Dienst). In den Wohnbereichen wurden
                                                                                                                                     Bender, Herr Matthes sowie der Service
                                             die Bewohner mit Kamelle, Helau und
                                                                                                                                     haben einen Karnevalsorden bekommen.
                                             Alaaf zur Karnevalsfeier, die um 15:00
                                             Uhr beginnt, eingeladen.
                                                                                                                                     Ich freue mich auf die nächsten Feste und
                                                                                                                                     Feiern mit Ihnen und sende nachträglich
                                             Unsere Haustechnik sowie die Hauswirt-
Angefangen hat alles um 13:30 Uhr,                                                       Neu hinzu kam, dass der hauseigene Chor     nochmal ein: Alaaf, Helau und Zicke-Za-
                                             schaft, die uns vorher beim Aufbau und
mit einem bunten Umzug durch die                                                         sich zum Besten präsentierte. Sie sangen    cke-Hoi-Hoi-Hoi an Sie alle.
                                             dekorieren sowie anschließend beim Ab-
Wohnbereiche.                                                                            voller Begeisterung drei Lieder und wur-    Heiko Finger, Leitung Soziale Betreuung
                                             bau geholfen haben, wurden von der tol-

       22 | BLICKPUNKT | CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor                                                              CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor | BLICKPUNKT | 23
Impressionen Karneval
Sie können auch lesen