SEMINARE 2018 - TRAINING FÜR PROFIS IM BEREICH SCHALL UND SCHWINGUNG - SEMINARE - WEBINARE - Brüel & Kjaer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TRAINING FÜR PROFIS IM BEREICH SCHALL UND SCHWINGUNG SEMINARE - WEBINARE SEMINARE 2018
2 3
Überblick
Vorwort Akustik
In diesem Seminarkatalog erhalten Sie einen Überblick über das Wir haben unser Möglichstes getan, um sicherzustellen, dass Grundlagen der Schallmesstechnik............................................................4
Schulungsangebot von Brüel & Kjær in Deutschland und Österreich. dieser Katalog korrekte und aktuelle Informationen enthält. Aber Schallmessung – Grundlagen und Praxis....................................................5
manchmal ändern sich Dinge; neue Seminare werden entwickelt, Bestimmung der Schallleistung von Maschinen und Anlagen
Im Laufe des Jahres führen wir weltweit Hunderte von Seminaren ein Datum oder Veranstaltungsort ändert sich oder ein Event kommt nach der Druck- und Intensitätsmethode...................................................5
und Webinaren durch. Aktuelle Informationen hierzu erhalten Sie hinzu. Die aktuellsten Informationen finden Sie daher immer auf
unter www.bksv.com/de-DE/Training unserer Webseite. Schwingung
Grundlagen der Schwingungsmesstechnik................................................6
Im Internet finden Sie nähere Informationen zu unseren Seminaren Wenn Sie Fragen zu unserem Schulungsangebot haben, bitten wir Grundlagen der Schwingungsmesstechnik................................................7
und Webinaren und Sie erfahren, wie Sie sich für unsere Veran- Sie uns zu kontaktieren. Mechanische Umweltsimulation und Shakerregelung................................7
staltungen registrieren können. Um sich für unsere Seminare und BRÜEL & KJAER GMBH
Webinare anmelden zu können, benötigen Sie ein Profil auf Linzer Straße 3 Messung und Signalanalyse
www.bksv.com. 28359 Bremen PULSE LabShop Basiskurs..........................................................................9
Dieses ist kostenlos und kann im Handumdrehen erstellt werden. Telefon: +49 421 17 87 0 PULSE Workshop......................................................................................9
Servicetelefon: +49 421 17 87 0 BK Connect Core Basiskurs .....................................................................10
Die Kursdauer variiert je nach Thema zwischen 1 bis 3 Tagen. Länge- E-mail: info.de@bksv.com PULSE Programmierkurs – Visual Basic for Applications (VBA)..................10
re Kurse beinhalten in der Regel einen größeren theoretischen Anteil Internetseite: www.bksv.com/de-DE Strukturanalyse – Theorie und Praxis.......................................................11
und mehr praktische Übungen.
Umveltmessungen
Brüel & Kjær ENV Schallpegelmesserplattform.........................................13
Schallmessung im Arbeitsschutz..............................................................13
Schallmessung im Umweltschutz.............................................................14
Webinare
..............................................................................................................15
4 5
Registrieren Sie sich unter
Seminare www.bksv.com/courses
AKUSTIK Schallmessung
– Grundlagen und Praxis
Bestimmung der Schallleistung von
Maschinen und Anlagen nach der
Druck- und Intensitätsmethode
BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG
Bei der Anschaffung von Produkten spielt heutzutage neben Dieses Seminar vermittelt die notwendigen Grundlagen zur
dem Design, der Bedienbarkeit und dem Preis auch der abge- Ermittlung akustischer Parameter für die CE-Kennzeichnung von
strahlte Schall eine große Rolle. Die Beurteilung von Schall hat Maschinen. Es beinhaltet eine Einführung in die Schallmesstech-
daher einen sehr hohen Stellenwert. Es müssen Immissions- und nik und die gesetzlichen Anforderungen und geht insbesondere
Emissionswerte bestimmt werden. Dazu kommen neue EU-Richt- auch auf die in 2011 neu erschienene ISO 374X-Reihe ein.
linien und nationale Verordnungen. Unterstützt durch praktische Vorführungen wird beschrieben,
wie der Schallleistungspegel (mittels Schalldruck- und Intensitäts-
ZIELE methode) und weitere wichtige Lärmparameter einer Maschine
• Erhalten Sie Kenntnisse über Methoden, Normen und Techno- oder Anlage ermittelt wird. Des Weiteren werden Grundlagen
logien im Bereich der Schallmessung zur Schallleistungsbestimmung, insbesondere auch der Schallin-
• Wenden Sie die erworbenen Kenntnisse bei Messungen und tensitätsmethode, praxisorientiert vermittelt.
Auswertungen erfolgreich an
ZIELE
VORTEILE • Verständnis der Theorie und Methoden hinter der Schallleis-
Nach Abschluss des Kurses werden die Teilnehmer in der Lage tungsbestimmung, einschließlich Umgebungskorrekturen und
sein, Lärm von Produkten gemäß den geltenden Normen zu Feldanzeigen
untersuchen und zu bewerten. Dies ermöglicht Ihnen Empfeh- • Erfahrungen mit der Anwendung von Methoden
lungen für das Design und die Entwicklung von Produkten zu
geben. VORTEILE
Das Seminar hilft Ihnen die Zeit einzusparen, die sonst für die
TEILNEHMER Recherche der notwendigen Bestimmungen und Normen be-
Das Seminar ist ein (Wieder-) Einsteiger-Seminar, geeignet für nötigt würde und gibt Ihnen die notwendige Sicherheit bei der
Messtechniker, Konstrukteure, praktischen Anwendung.
Versuchs- und Prüfingenieure, Entwicklungsingenieure,
Sicherheitsingenieure, Schallmessbeauftragte aus Landkreisen, TEILNEHMER
Kommunen und Gemeinden. Das Seminar ist ein Einsteiger-Seminar, geeignet für Messtech-
Der Seminarinhalt wird vertieft durch praktische Messübungen niker, Konstrukteure, Versuchs- und Prüfingenieure sowie
mittels zur Verfügung gestellter oder eigens mitgebrachter Entwicklungsingenieure.
Brüel & Kjær-Schallpegelmesser.
LAND/ ANMELDE- LAND/ ANMELDE-
SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS
Deutschland/ Deutschland/
Deutsch Leipzig 26. Juni 3 Tage EUR 1.242* 12. Juni Deutsch Paderborn 08. Mai 2 Tage EUR 828* 24. April
Deutschland/ Deutschland/
Deutsch Ammersee 11. Sept 3 Tage EUR 1.242* 26. Aug Deutsch Heidenheim 13. Nov. 2 Tage EUR 828* 30. Okt.
* + MwSt. * + MwSt.
6 7
Registrieren Sie sich unter
Seminare www.bksv.com/courses
SCHWINGUNG Grundlagen der
Schwingungsmesstechnik
Mechanische Umweltsimulation
und Shakerregelung
BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG
Dieses anwendungsorientierte Seminar gibt einen Überblick Das praxisbezogene Seminar hilft den Teilnehmern, die oft
über das Fachgebiet und vermittelt Kenntnisse über die Grund- komplexen Aufgabenstellungen der Schwingungsprüfungen
lagen der Frequenzanalyse sowie die Messung von Schwingun- besser zu verstehen und einzuordnen. Es wird das Verständ-
gen. Aspekte zur Auswahl der geeigneten Beschleunigungs- nis für die Hintergründe der heute üblichen Anregungsarten
aufnehmer und Fehlermöglichkeiten bei Messung, Montage, (beispielsweise Sinus, Rauschen, Schock, etc.) geschaffen
Messtechnik und Kalibrierung werden genauestens diskutiert. und anhand zahlreicher Beispiele vorgeführt und verständlich
Verschiedene Anwendungsbereiche wie die allgemeine Schwin- gemacht. Auch über die Grundlagen hinaus gehende Themen
gungsmessung zur Maschinenzustandsüberwachung, Quali- werden erörtert, so dass Sie Antworten bekommen auf Fragen
tätskontrolle, Schwingungsminderung, Strukturuntersuchung wie „Was zeichnet eine gute Aufspannvorrichtung aus und
und Ordnungsanalyse sowie Cepstrum- und Hüllkurvenanalyse wie bewerte ich sie?“, „Wie wähle ich eine geeignete Regel-
und Betriebswuchten starrer Rotoren werden vorgestellt. strategie?“, „Wie schütze ich Schwingerreger und Prüfling vor
Überlastung?“.
ZIELE
• Gründliches Verständnis für die zentralen Themen im Bereich ZIELE
der Schwingungsanalyse • Lernen Sie die Herangehensweise an Schwingungsprüfun-
• Verständnis für Methoden und Anwendungen und wie gen zu strukturieren
Fehlmessungen zu identifizieren sind • Verständnis für den Bedarf und die Anforderungen an eine
Teststrategie
VORTEILE
Die Teilnehmer erhalten eine hervorragende Wissensgrundlage, VORTEILE
auf der sie aufbauen können, und sind in der Lage, Messungen Die Teilnehmer erhalten eine gute Grundlage, um Verantwor-
durchzuführen und die Qualität der Messungen zu gewährleis- tung für Schwingungsprüfungen zu übernehmen.
ten.
TEILNEHMER
TEILNEHMER Das Seminar ist sowohl für neue als auch erfahrene Anwender
Das Seminar ist ein (Wieder-) Einsteigerseminar, geeignet für geeignet, die Schwingungsprüfungen durchführen müssen.
Messtechniker, Konstrukteure, Versuchs-, Prüf- und Entwick-
lungsingenieure.
LAND/ ANMELDE- LAND/ ANMELDE-
SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS
Deutschland/ Deutschland/
Deutsch Köln 24. April 3 Tage EUR 1242* 10. April Deutsch Bamberg 03. Juli 2 Tage EUR 828* 19. Juni
Deutschland/ Deutschland/
Deutsch Leipzig 04. Sept. 3 Tage EUR 1242* 21. Aug. Deutsch Berlin 04. Sept. 2 Tage EUR 828* 21. Aug.
Deutschland/
* + MwSt. Deutsch Dresden 26. Sept. 2 Tage EUR 828* 12. Sept.
* + MwSt.
8 9
Registrieren Sie sich unter
Seminare www.bksv.com/courses
PULSE LabShop Basiskurs PULSE Workshop
BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG
MESSUNG UND
Diese dreitägige Anwenderschulung beinhaltet die Einführung Verbringen Sie den Tag mit anderen PULSE Anwendern und
in den Aufbau der PULSE Hard- und Software sowie ein Training PULSE Applikationsingenieuren von Brüel & Kjær, lernen Sie
zur Handhabung allgemeiner Signal- und Systemanalyse. Die neue Anwendungen kennen und erlangen Sie ein besseres
dargestellten Inhalte werden an Praxisbeispielen demonstriert Verständnis dafür, wie Sie die PULSE-Plattform am besten
SIGNALANALYSE
und geübt. verwenden.
Ein wichtiger Teil des Tages ist die Vernetzung und der Erfah-
ZIELE rungsaustausch mit anderen PULSE Anwendern. Der informelle
• Ein eingehendes Verständnis für PULSE zu erhalten Rahmen dieser Veranstaltung gibt den Teilnehmern die Mög-
• Entwicklung von praktischen Fertigkeiten für die Einrichtung lichkeit Fragen zu stellen, und Anmerkungen und Anregungen
von PULSE, die Arbeit mit Projekten und die Durchführung können in einer entspannten und freundlichen Atmosphäre
von Messungen gegeben werden.
• Lernen Sie Messungen und Datenanalyse auf die effizientes-
te Art und Weise durchzuführen ZIELE
• Bleiben Sie informiert über neue Produkte und Trends rund
VORTEILE um PULSE
Dieses intensive Training wird den Teilnehmern gute fachliche • Erhalten Sie als PULSE Anwender die Möglichkeit fortge-
PULSE-Kenntnisse vermitteln und die notwendigen Werkzeuge schrittene Anwendungen zu benutzen
für eine effiziente Schall- und Schwingungsmessdatenerfas- • Vernetzen Sie sich mit anderen PULSE Anwendern
sung und Analyse zu Verfügung stellen. Es ist eine ausgezeich-
nete Grundlage, um mehr über fortgeschrittene Anwendungen VORTEILE
in PULSE zu erfahren. • Nutzen Sie PULSE effizient, indem Sie auf dem aktuellen
Stand über die neuesten Entwicklungen bleiben
TEILNEHMER • Optimieren Sie den Gebrauch Ihres PULSE Systems, indem
Das Seminar ist entwickelt für Techniker und Ingenieure, die Sie Herausforderungen bezüglich Einrichtung, Messung und
bereits Nutzer der PULSE Multikanal- und Multianalysatorsyste- Analyse mit Kollegen und Experten erörtern
me sind.
TEILNEHMER
Anwender des Multianalyse-Systems PULSE.
LAND/ ANMELDE- LAND/ ANMELDE-
SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS
Deutschland/ Österreich/
Deutsch Dresden 25. Sept. 3 Tage EUR 1242* 11. Sept. Deutsch Vösendorf bei Wien 02. Oct 1 oder 2 Tage * 18. Sept.
* + MwSt. *
Für Kunden mit einem gültigen M1-Wartungsvertrag: 1 Tag kostenlos /
2 Tage EUR 414 + MwSt.
Für Kunden ohne einen gültigen M1-Wartungsvertrag: 1 Tag EUR 414 + MwSt. /
2 Tage EUR 828 + MwSt.10 11
Registrieren Sie sich unter
MESSUNG UND SIGNALANALYSE www.bksv.com/courses
BK Connect Core Strukturanalyse
– Theorie und Praxis
BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG
Diese dreitägige Anwenderschulung wendet sich an Nutzer Die Modalanalyse und die Betriebsschwingformanalyse stellen
der BK Connect Core Software. Sie beinhaltet die Einführung ein heute unverzichtbares Werkzeug zur Schwingungsanalyse
in den Aufbau der Software, das Einlesen und die Auswahl dar. Durch den Einsatz neuer Werkstoffe, den zunehmenden
von Datensätzen, das Erstellen von Analyseketten und die Einfluss des Leichtbaues, aber vor allem durch die ständig stei-
Darstellung der Ergebnisse. Die analysierten Daten werden genden Ansprüche an die technischen Konstruktionen treten
anschließend detailliert untersucht, mit dem Standard-Calcula- vermehrt Schwingungsprobleme auf. Um für diese Probleme
tor miteinander verrechnet und dokumentiert. Die dargestellten optimale Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, können mit Hilfe der
Inhalte werden an Praxisbeispielen demonstriert und auf dem Betriebsschwingformanalyse die betrieblichen Schwingformen
eigenen PC geübt. bestimmt werden und mit Hilfe der Modalanalyse den zugehö-
rigen Systemeigenschaften zugeordnet werden.
ZIELE
• Machen Sie sich vertraut mit der Benutzeroberfläche und ZIELE
den Arbeitsabläufen von BK Connect Core • Erhalten Sie ein gründliches Verständnis der Strukturanalyse,
•
Verstehen Sie, wie Daten in BK Connect Core verwaltet mit Schwerpunkt auf der klassischen Modalanalyse und der
werden Operational Modal Analysis (OMA)
• Seien Sie in der Lage, eine detaillierte Analyse von aufge-
zeichneten Zeitdaten mit BK Connect Core durchzuführen VORTEILE
Den Teilnehmern wird ermöglicht, Schwingungsprobleme bei
Produkten zu diagnostizieren und zu beheben, um so die Pro-
VORTEILE duktentwicklung und Produktprüfung effizient zu unterstützen.
Die Teilnehmer werden in der Lage sein, BK Connect Core
einzurichten, um äußerst effiziente und zeitsparende Analysen TEILNEHMER
einschließlich Batch-Verarbeitung, Export und Berichterstellung Das Seminar ist geeignet für Messtechniker, Konstrukteure und
von Zeitdatenaufnahmen durchzuführen. Ingenieure aus den Bereichen Maschinenbau, Fahrzeugtech-
nik, Luft- und Raumfahrt, (Fach-) Hochschulen und sonstigen
TEILNEHMER wissenschaftlichen Institutionen sowie Versuchs-, Prüf- und
Das Seminar ist gedacht für BK Connect Core-Anwender, die Entwicklungsingenieure aller Gebiete.
ein Grundverständnis für die Einrichtung und den Betrieb der
BK Connect Core Anwendung zur Datenanalyse benötigen.
LAND/ ANMELDE- LAND/ ANMELDE-
SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS
Deutschland/ Deutschland/
Deutsch Dresden 25. Sept 3 Tage EUR 1242* 11. Sept Deutsch Bamberg 03. Juli 3 Tage EUR 1242* 19. Juni
* + MwSt. * + MwSt.12 13
Registrieren Sie sich unter
Seminare www.bksv.com/courses
Schallmessung im
Arbeitsschutz
BESCHREIBUNG
UMWELTMESSUNGEN
Am 6. März 2007 wurde die EU-Richtlinie 2003/10/EG durch die
Lärm-Vibration-Arbeitsschutz-Verordnung (TRLV) verbindlich um-
gesetzt. Auslöse- und Grenzwerte wurden um 5 dB auf 80 bzw.
85 dB(A) gesenkt. Dies hatte zur Folge, dass neue Vorschriften
(z.B. DIN EN 9612, die Technische Richtlinie Lärm/Vibration und
DIN 45645 T.2) erschienen sind und beachtet werden müssen.
Für Arbeitnehmer und Betriebe ist es daher sehr wichtig, dass die
benötigten Lärmexpositionspegel korrekt und effizient ermittelt
werden können.
ZIELE
• Verständnis der Richtlinien und wie man diese einhält
• Werkzeuge zur Einleitung von Lärmminderungsmaßnahmen
sollten Lärmpegel überschritten werden
VORTEILE
Dieses Seminar gibt einen Überblick zu gültigen Rechtsvor-
schriften und es werden Grundlagen zur Schallmessung und
zur Ermittlung der benötigten Messgrößen behandelt. Die
Fachkunde wird nach einer Prüfung durch ein Teilnahmezertifi-
kat bescheinigt.
TEILNEHMER
Das Seminar eignet sich als Einstiegsseminar oder zur Wis-
sensauffrischung für Messtechniker, Ingenieure und Gutachter
im Arbeitsschutz. Der Seminarinhalt wird vertieft durch prakti-
sche Messübungen mittels mitgebrachter oder zur Verfügung
gestellter Brüel & Kjær-Schallpegelmesser.
LAND/ ANMELDE-
SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS
Deutschland/
Deutsch Göttingen 23. Mai 1 Tag EUR 414* 09. Mai.
* + MwSt.
für Behördenteilnehmer EUR 310 + MwSt.14 15
Registrieren Sie sich unter
Umweltmessungen Webinare www.bksv.com/webinars
Akustik Messung und Signalanalyse
PULSE Schallkartierung PULSE 22
Schallmessung im Erläutert wird das Prinzip der Schallintensitätssonde und Sie erhalten
eine Übersicht über die verschiedenen Kartierungsmethoden
Eine Präsentation der neuesten Hard- und Software-
Entwicklungen in PULSE 20, einschließlich PULSE LabShop, PULSE
Umweltschutz Access, PULSE Reflex und PULSE Hardware
SPRACHE Deutsch SPRACHE Deutsch
BESCHREIBUNG
Dieses Seminar beschäftigt sich mit Lärm in der Umwelt. PULSE Schallleistung PULSE Ordnungsanalyse
Insbesondere sind dort die TA Lärm und weitere Richtlinien Sie erhalten eine Einführung in die Schallleistungsbestimmung, Eine Einführung in die Ordnungsanalyse mit der FFT-Analyse.
von starkem Interesse. Das Seminar behandelt Grundlagen zur basierend auf Schalldruck- und Schallintensitätsverfahren Thematisiert werden drehzahlabhängige Analyse (Ordertracking)
und Tachometereinstellungen
Schallmessung und zur Ermittlung der benötigten Messgrößen.
Es vermittelt einen Überblick zu gültigen Rechtsvorschriften und
SPRACHE Deutsch SPRACHE Deutsch
den Vorschriften zur Beurteilung tieffrequenter Geräusche (neue
DIN 45680) und impuls- und/oder ton- bzw. informationshalti-
gem Lärm. BK Connect
Schwingung Diese dreitägige Anwenderschulung wendet sich an Nutzer der BK
Connect Core Software. Es beinhaltet die Einführung in den Aufbau
ZIELE PULSE Operational Modal Analysis (OMA) der Software, das Einlesen und die Auswahl von Datensätzen, das
• Erlangen Sie praktisches und fundiertes Wissen, um Umge- Eine Einführung in die Betriebsmodalanalyse (OMA). Es werden
Erstellen von Analyseketten und die Darstellung der Ergebnisse. Die
bungslärm durch entsprechende Messungen und Bewer- Messaufbau und Messdurchführung sowie die Unterschiede zur
analysierten Daten werden anschließend detailliert untersucht, mit
tungsmethoden zu überblicken klassischen Modalanalyse erläutert
dem Standard-Calculator miteinander verrechnet und dokumentiert.
• Verwendung der richtigen Werkzeuge zur Auswertung, Die dargestellten Inhalte werden an Praxisbeispielen demonstriert
SPRACHE Deutsch
Kartierung und Kontrolle von Umgebungslärm und auf dem eigenen PC geübt.
VORTEILE SPRACHE Deutsch
Nach Abschluss des Kurses werden die Teilnehmer in der Lage PULSE Betriebsschwingformanalyse (ODS)
Thematisiert wird der Unterschied der Verfahren zur Modalanalyse,
sein, Messanforderungen zur Messung von Umgebungslärm
Messaufbau und -durchführung sowie Stationäre- und Hochlaufs- Messmikrofone - Richtige Auswahl und Einsatz
zu bewerten und Messungen unter Einhaltung der Richtlinien Tipps und Tricks bei der Auswahl und Anwendung des richtigen
Betriebsschwingformanalyse
durchzuführen. Messmikrofons.
SPRACHE Deutsch
TEILNEHMER SPRACHE Deutsch
Das Seminar eignet sich als Einstiegsseminar oder zur Wieder-
auffrischung von Wissen für Messtechniker, Ingenieure und Umweltmessungen
Gutachter im Umweltschutz, sowie für Mitarbeiter von Behör-
Measurement Partner Suite BZ-5503
den. Der Seminarinhalt wird vertieft durch praktische Mess- Eine Einführung in die neue Measurement Partner Suite:
übungen mittels mitgebrachter oder zur Verfügung gestellter Schnittstelle, Datenmanagement und -transfer, Anzeigen, Archiv und
Brüel & Kjær-Schallpegelmesser. Export sowie Nachbearbeitung
SPRACHE Deutsch
LAND/ ANMELDE-
SPRACHE VERANSTALTUNGSORT DATUM DAUER GEBÜHR SCHLUSS Type 2250 / 2270
Deutschland/ Brüel & Kjær Schallpegelmesser flexibel einsetzbar
Deutsch Göttingen 24 Mai. 1 Tag EUR 414* 10. Mai.
* + MwSt.
SPRACHE Deutsch
für Behördenteilnehmer EUR 310 + MwSt.
Transfer-Pfad-Analyse im Automobilbereich
Ein Überblick über die Transfer-Pfad-Analyse (Source Path
Contribution - SPC) für die Fahrzeugentwicklung.
SPRACHE Deutsch16 SEMINARE – WEBINARE – EVENTS www.bksv.com/courses Indem Sie in Ihre Weiterbildung investieren, investieren Sie in Ihre Zukunft. Mit Hunderten von Weiterbildungsmöglichkeiten im Angebot, können Sie genau entscheiden, was am besten für Sie geeignet ist, um Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen zu erweitern. Wir hoffen, dass dieser Katalog Ihnen dabei hilft Ihr Schall- und Schwingungs- wissen zu erweitern und würden uns freuen, Sie bei einem Kurs, Webinar oder Event Ihrer Wahl begrüssen zu dürfen. BN 1704–13
Sie können auch lesen
