Chlafen SSpezial pezial - MATRATZEN - Welche ist die richtige? - Schlafen Spezial
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Anzeigenspezial Schlafen Spezial Ausgabe 2020/1 www.schlafenspezial.de MATRATZEN – Welche ist die richtige? HART FOKUS CHECKLISTE ODER WEICH? HYGIENE MATRATZENKAUF
2 MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? Schlafen Spezial Schlafen Spezial MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? 3
Über
den Autor
Liebe Leserinnen,
Schlafen Spezial ist liebe Leser,
Natürlich wirksam
ein markenunab-
hängiges Medium zu den The-
men Bett und Schlafen und wird so hatten wir uns das nicht vorgestellt. Viele Menschen haben schon immer davon geträumt,
von Jens Rosenbaum geleitet. Ro- einmal richtig auszuschlafen, nicht zur Arbeit gehen zu müssen und so lange im Bett liegen
bei Sodbrennen.
senbaum hat Mathematik und bleiben zu können, wie sie wollen. Im März dieses Jahres wurde dieser Traum irgendwie
Wirtschaftswissenschaften an der wahr, aber eher Richtung Albtraum. Corona kam und brachte uns allen den Lockdown.
Universität Münster studiert, einen Viele Menschen konnten nun unfreiwillig, aber dafür eingehend prüfen, wie das mit dem
Abschluss als Diplom-Kaufmann Ausschlafen so ist, wochenlang. „Deutschland schläft aus“ titelten sogleich einige Zeitschriften.
und ist Journalist sowie Verleger. Denn die Wasser- und Elektrizitätswerke konnten am Verbrauch ablesen, dass Deutschland
Mit dem natürlich hohen Hydrogencarbonat-Gehalt Seit mehr als 25 Jahren beschäftigt tatsächlich später mit der Morgentoilette begann als sonst üblich. Ausgeschlafen waren aber
er sich mit Themen der Gesund- nur die, die rechtzeitig ins Bett gekommen sind und eine Matratze hatten, die einen auch
von 1.846 mg/l neutralisiert Staatl. Fachingen STILL heit und ist spezialisiert auf das ausschlafen lässt. Denn wo es unbequem ist, ob zu weich oder zu fest, mag niemand länger
überschüssige Säure im Magen und unterstützt so Fachgebiet Schlaf, sowohl im Be- liegen als nötig. Und so gab es, kaum waren die Fachgeschäfte wieder offen, einen Run auf
die Säure-Basen-Balance. Angenehm im Geschmack reich Home als auch Hotel. Er ist die Matratzen. Aber was soll gekauft werden? Der jeweiligen Testsieger, von dem es gefühlt
leistet es damit einen wertvollen Beitrag zu einem Autor vieler Fachartikel zum The- pro Woche zwei gibt? Oder das Schnäppchen des Tages?
ma Hotel-Bett in Deutschland und Das Angebot ist riesig und echte Orientierung ist kaum zu finden. Dabei ist die Matratze von
gesunden, unbeschwerten Leben. der Schweiz, Herausgeber des so großer Bedeutung für unseren erholsamen Schlaf und damit für unsere Gesundheit, dass
Fachbuches „Das Hotel-Bett“ aus die Entscheidung, welche es denn nun werden soll, nicht leichtfertig getroffen werden sollte.
dem Erich Schmidt Verlag Berlin Die Redaktion von Schlafen Spezial hat sich auf den Weg gemacht, damit Sie als Leser künftig
und veröffentlicht regelmäßig den wissen, welche Matratze die beste für Sie ist.
HOTEL-BETTEN-TEST.
Ihr Schlafen-Spezial-Team
www.schlafenspezial.de
Sollten Sie das Schlafen Spezial 2019 verpasst haben, steht Ihnen diese Ausgabe
unter www.schlafenspezial.de als kostenloser Download zur Verfügung.
Inhalt
PRINZESSIN AUF DER ERBSE 4 WO HOTELGÄSTE SAUBER SCHLAFEN 11
BESUCH BEIM PROFI 5 DIE SACHE MIT DER LATTE 12
HART ODER WEICH? 6 DER KLÜGERE GIBT NACH 13
SCHLAFEN GEHT NUR IM LIEGEN 7 DER SCHÖNE SCHEIN IM INTERNET 14
SCHAUM ODER FEDER? 8 MATRATZE FÜR DEN KOPF 15
NATUR ODER SYNTHETIK? 9 RICHTIG KOMBINIEREN, BESSER SCHLAFEN 16
FOKUS HYGIENE 10 CHECKLISTE MATRATZENKAUF 18
Impressum Herausgeber und Redaktion: Jens Rosenbaum, Postfach 1332, 31253 Lehrte, www.schlafenspezial.de; Fotos: Urte Bösche; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jens
Rosenbaum; Layout und Realisation: Frederic Henze, Madsack Medienagentur GmbH & Co. KG, August-Madsack-Straße 1, 30559 Hannover, www.madsack-agentur.de;
Druck: Deister- und Weserzeitung, Osterstraße 15-19, 31785 Hameln; Gesamtauflage: 600 000 Exemplare; Schlafen Spezial ist Mitglied im Verband der Zeitschriftenverlage Nord e. V. 8
Haben
zu Staa Sie Fragen
tl. Fa
0800 - 1 chingen?
00 81 56
(gebüh
renfr ei)
Anwendungsgebiete: Staatl. Fachingen STILL regt die Funktion von Magen und Darm an, fördert die Verdauung und hilft bei Sodbrennen. Es fördert die Harnausscheidung bei
Harnwegserkrankungen, beugt Harnsäure- und Calciumoxalatsteinen vor und unterstützt die Behandlung chronischer Harnwegsinfektionen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie das Etikett
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand der Information: 01/2013. Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH · Brunnenstraße 11 · 65626 Fachingen · www.fachingen.de
4 MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? Schlafen Spezial Schlafen Spezial MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? 5
Besuch beim Profi
NUR FACHWISSEN SCHAFFT SICHERHEIT
Herr Stahl, Ihr Fachgeschäft Bet- nenzulernen. Dafür führen wir ein ausführ- tung selbst und gehen dann mit ihrem per-
ten Emmerich in Marktheidenfeld, liches Gespräch und stellen viele Fragen. So sönlichen Testsieger nach Hause.
verkauft seit über 140 Jahren Bett- ein Matratzenkauf findet im Durchschnitt nur
waren. Wer so viel Erfahrung hat, alle zehn Jahre statt. Damit das kein Fehlkauf Was machen Sie, wenn der Kun-
muss doch wissen, welche die bes- wird, sollte man sich als Kunde dafür schon de zu Hause feststellt, dass er
te Matratze derzeit auf dem Markt etwas Zeit nehmen. Sonst ist das Geld schnell sich bei der Auswahl geirrt hat?
ist. Was können Sie dazu unseren zum Fenster hinausgeworfen und schlechtes Das kommt extrem selten vor. Aber auch das
Lesern sagen? Schlafen gibt es obendrein. In einem nächs- ist kein Problem. Wir beliefern unsere Kun-
ten Schritt vermessen wir unsere Kunden, den nicht nur, wir tauschen bei Bedarf vor
Sicherlich nicht der jeweils aktuelle Testsie- was uns bei der Vorauswahl hilft. Aufgrund Ort auch aus. Wir bieten eine Zufriedenheits-
ger. Denn es gibt weder die „beste Matrat- aller erhobenen Informationen und Mess- garantie mit kostenlosem Umtausch an. Wir
ze“, noch die „eine Matratze für alle“. Aber es werte treffen wir dann eine Auswahl und bit- schauen uns persönlich an, wo das Problem
gibt für jeden eine beste Matratze. Die He- ten die Kunden zum Probeliegen. Das füh- zu Hause liegt. Oft ist es dann das Bett, in
rausforderung besteht darin, aus der Vielzahl ren wir hier im Geschäft durch und ich prüfe, dem die Matratze liegt. Eine falsche, alte oder
der angebotenen Matratzen die individuell wie Becken, Rücken und Schulter von der kaputte Unterfederung ist meist die Ursache
richtige zu finden. Das ist ohne Fachwissen Matratze aufgenommen werden und ob die dafür, dass es sich auf der neu erworbenen
und ohne Probeliegen nicht einfach. Leider Wirbelsäule richtig liegt. Zudem spüren die Matratze zu Hause nicht so schön liegen lässt
wollen viele Kunden das Probeliegen abkür- Kunden beim Probeliegen die Unterschiede, wie bei uns im Geschäft. Darauf weisen wir
zen. Diese kommen dann mit einem Testur- was nur möglich ist, wenn man vergleichen die Kunden im Rahmen der Beratung immer
teil in der Hand zu uns und wollen dann den kann. Das ist ja der große Vorteil von einem hin und prüfen auf Wunsch auch, ob die Un-
Testsieger kaufen. Als ob der nun exakt ih- Fachgeschäft, Matratzen verschiedener Her- terfederung erneuert werden sollte. Wir sind
ren Bedürfnissen entspricht. Wir klären diese steller direkt vergleichen zu können. Bei uns schließlich ein Fachgeschäft und kümmern
Kunden auf, worauf es bei der Matratze an- testen die Kunden unter fachkundiger Anlei- uns um jedes Detail.
kommt.
Worauf kommt es
bei der Matratze an?
Die Matratze muss dem Körper, der darauf
Wie im Märchen so im wahren Leben, es kommt immer auf die Matratze an zu liegen kommt, eine in mehrfacher Hin-
sicht optimale Lagerung bieten. Nun reicht
aber das Spektrum der Körper von klein bis
Prinzessin auf der Erbse ...
groß, von leicht bis schwer, von breiter Schul-
ter bis breites Becken und so weiter. Keine
Matratze auf dieser Welt vermag diesen vie-
len verschiedenen Kör-
pertypen gleichmäßig
STÄNDIG GIBT ES TESTURTEILE, MIT DENEN IN JÜNGSTER ZEIT VORNEHMLICH DIE EINE
“
gerecht zu werden.
Und weil jeder Kör-
ONLINEANBIETER IHRE MATRATZEN BEWERBEN. WAS IST DAVON ZU HALTEN per anders ist, braucht MATRATZE FÜR
UND HILFT ES BEI DER SUCHE NACH DER EIGENEN MATRATZE?
es entsprechend ver-
schiedene Modelle.
ALLE GIBT
Denn was für den ei-
nen optimal ist, kann
ES NICHT! “
E
s gilt schon genau hinzusehen. Fast Stiftung Warentest von den Herstellern bis nauso wichtig ist auch die Frage, für wen für den anderen eine
schon inflationär werden gefühlt im zu 50.000 Euro an Lizenzgebühr und ver- die Matratze geeignet ist. Für welche Person Katastrophe sein. Natürlich braucht man für
Wochenrhythmus neue Testsieger dient allein darüber etwa 5 Millionen Euro mit welcher Größe, welchem Gewicht, wel- 80 Millionen Menschen in Deutschland nicht
bei den Matratzen vorgestellt. Was natür- pro Jahr. Es stecken also handfeste, wirt- chem Körperbau und noch vielen anderen 80 Millionen unterschiedliche Matratzen-Mo-
lich vom jeweiligen Anbieter sofort genutzt schaftliche Interessen in diesem Testmarkt. Details wurde dieser Test ausgelegt? delle. Aber um die benötigte Bandbreite sinn-
wird, um seine Matratzen damit lautstark zu Und daher werden auch so viele Tests über Menschen sind aber nun mal nicht gleich, voll abzudecken, habe ich in meiner Ausstel-
bewerben. alles Mögliche produziert. was Ihnen vom Schuhkauf bekannt sein soll- lung mehr als 40 verschiedene Modelle von
Testergebnisse sind also beständiges Futter te. Es gibt ja auch nicht den einen Schuh diversen Herstellern. Diese unterscheiden
Der Werbespruch „Die beste jemals geteste- für die verunsicherten Konsumenten, die für alle. So verhält es sich eben auch mit der sich durch das verwendete Material, die an-
te Matratze“ wird noch allen Lesern im Ge- einfach nur Orientierung in unübersichtli- Matratze. Das Qualitätsurteil Testsieger ist bei gewandte Bauweise innerhalb der Matrat-
hörgang stecken. Daher ist es wichtig, sich chen Märkten suchen. Nicht weniger wich- einem so individuellen Produkt wie der Ma- ze, Festigkeit, Bezugsstoff und vieles mehr. All
sowohl den Tester als auch den Test genau tig sind die Testkriterien. Bei der Matratze tratze daher mit größter Vorsicht zu genie- dies sind wichtige Faktoren, da sie maßgeb-
anzusehen und auch zu hinterfragen, was kommt es primär auf die Liegeeigenschaften ßen, denn Sie müssen darauf schlafen kön- lich verantwortlich für die Liegeeigenschaf-
denn da überhaupt getestet wurde. Da gibt an. Wenn aber Handgriffe, Gebrauchsan- nen, nicht eine normierte Körperpuppe in ten einer Matratze sind. Die Matratze muss zu
es zum einen die Vielzahl der Tester. Diese weisung oder begleitende Werbemittel ei- irgendeinem Labor. Zu glauben, ein Testsie- den individuellen Liegebedürfnissen passen,
leben nicht nur von der Veröffentlichung ih- ner Matratze als Kriterien mit in das Ergebnis ger wäre prinzipiell die richtige Wahl für jede darauf kommt es an.
rer Testergebnisse, welche die Leser online einfließen, kann dies, je nach deren Gewich- und jeden, ist daher ein Irrtum. Ob Prinz
oder als Magazin am Kiosk kaufen müssen, tung, das Testergebnis hinsichtlich der Liege- oder Prinzessin, den Test – heutzutage ohne Wie finden Sie für Ihre Kunden
sondern auch von den Lizenzgebühren, die eigenschaft negativ beeinflussen. Letztlich Erbse – muss jeder für sich selber machen, die passende Matratze?
die Hersteller zahlen müssen, um mit einem schlafen Sie aber, lieber Leser, auf der Matrat- um seinen ganz eigenen, individuellen Test- Zunächst nehmen wir uns viel Zeit, um den
Testergebnis werben zu dürfen. So verlangt ze und nicht auf deren Werbeprospekt. Ge- sieger zu finden. Kunden und seine Schlafbedürfnisse ken- Theodor Stahl
6 MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? Schlafen Spezial Schlafen Spezial MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? 7
Schlafen geht nur im Liegen
WORAUF ES BEI DER MATRATZE ANKOMMT
Ob Kaltschaum oder Federkern, in Rücken- wie in
D
Seitenlage muss die Wirbelsäule gerade liegen
er Grund dafür, dass wir uns zum Schlafen überhaupt hin-
legen müssen, ist unsere Wirbelsäule. Die Wirbelsäule be-
steht aus 24 freien, knöchernen Wirbeln, dazu noch acht
bis zehn Wirbeln die zu Kreuz- und Steißbein fest verwachsen sind.
Die freien Wirbel sind über 23 Bandscheiben miteinander verbun-
den, welche für die Beweglichkeit der Wirbelsäule verantwortlich
sind. Zudem hat die Wirbelsäule eine doppel-s-förmige Biegung,
welche Stöße abfedert, die beim Gehen, Rennen, Springen und
Bücken entstehen. Und diese sind erheblich, wenn man bedenkt,
dass unsere Wirbelsäule fast das gesamte Körpergewicht zu tragen
hat.
Die Bandscheiben sind entscheidend für die Beweglichkeit und ha-
ben einen hohen Verschleiss. Sie arbeiten wie ein elastisches Druck-
polster. Die Elastizität wird aus einer Gewebeflüssigkeit gewonnen,
ähnlich wie bei einer Hydraulik. Beginnen wir den Tag, ist die Band-
scheibe, vereinfacht dargestellt, voll mit Flüssigkeit. Mit jeder Bean-
spruchung wird Flüssigkeit zum Abfedern der Stauchungen heraus-
gepresst. Das ist auch der Grund, warum wir am Morgen immer
etwas länger sind als am Abend! Die fehlende Flüssigkeit lässt die
Bandscheiben dünner und uns kürzer werden. Um diese verlore-
ne Flüssigkeit wieder aufzufüllen, muss sich der Mensch hinlegen
und dafür sorgen, dass seine Wirbelsäule anatomisch korrekt liegt.
Denn nur dann sind die Bandscheiben frei von Spannung und erst
dann können sie neue Flüssigkeit tanken. Unser Körper weiß das
und er weiß auch, wie wichtig unsere Beweglichkeit ist. Daher gibt
er keine Ruhe, bis er in völliger Entspannung in seinen Nachtmo-
dus schalten kann. Wer sich am Morgen wie gerädert fühlt, darf da-
her annehmen, dass sein Körper die ganze Nacht über eine gesun-
So prüft man Punktelastizität
de Liegeposition gesucht, aber nicht gefunden hat.
Es kommt bei einer Matratze also darauf an, den individuellen, ana-
Hart oder weich?
tomischen Bedürfnissen einer gesunden Körperlagerung zu ent-
sprechen. Aber sie sollte noch mehr können. Sie muss auch da-
für sorgen, dass der Körper über die Haut atmen kann, unnötiges
Schwitzen vermeiden, frei von Giftstoffen sein und lange haltbar
JEDER MENSCH IST ANDERS (acht bis zehn Jahre) sollte sie auch sein. Wenn aber eine Matratze
unsere Wirbelsäule falsch liegen lässt, dann verfehlt sie nicht nur ih-
ren Zweck, dann ist sie sogar schädlich.
Viel wird über Härtegrade bei Mat- schmerzt. Also weich und fest zugleich. Das unterstützt wird, damit die Wirbelsäule gemäß
ratzen gesprochen. Was ist besser, erreicht man mit einer auf das Körpergewicht ihrer natürlichen Form entspannt liegen kann.
eine eher weiche oder eine feste abgestimmten Matratze, die zum einen so Daher haben wir auch verschiedene Matrat-
Matratze? viel Stauchhärte besitzt, dass der Körper nicht zenmodelle, die es wiederum noch in unter- EI N E G RÜ N E
T
ZU KU NF T ISIG
durchhängt oder die Matratze platt liegt. Zum schiedlichen Festigkeiten gibt, da eine Mat- M IR W ICHT
Bild: AdobeStock, contrastwerkstatt
Der Körper möchte angenehm weich ohne anderen muss sie so viel Punktelastizität haben, ratze nie alle Körpertypen abdecken kann. Je
Druckstellen liegen. Gleichzeitig aber auch damit Schulter und Becken in die Matratze ein- hochwertiger eine Matratze ist, desto besser ist
gestützt werden, damit der Rücken nicht sinken können, während der Rücken weiterhin auch ihre Punktelastizität und damit die Anpas-
sungsfähigkeit an den individuellen Körper. Ich
zeige Ihnen das an meinen Querschnittsmus- MIT GUTEM GEWISSEN SCHLAFEN
tern. Wie Sie sehen können, sinkt genau an
Auf greenline-hotels.com finden Sie Unterkünfte in
der Stelle, wo ich jetzt die Oberfläche belaste,
Deutschland und Europa, die sich aktiv für den Umwelt-
die Matratze ein. Dort könnte zum Beispiel in
und Klimaschutz engagieren und mit einem anerkannten
Seitenlage meine Schulter einsinken, während
Nachhaltigkeitszertifikat ausgezeichnet sind. Buchen Sie
der Rest vom Körper weiterhin optimal gestützt
bequem online zum Bestpreis!
wird.
greenline-hotels.com | info@greenline-hotels.com
“ EINE GUTE
MATRATZE STÜTZT
GEWINNSPIEL! Wir verlosen zwei Übernachtungen mit Frühstück für zwei Personen im Schlosshotel Blankenburg (Harz)!
Teilnahme unter: www.greenline-hotels.com/gewinnspiel
UND GIBT AN DER
RICHTIGEN STELLE
Weil Körper verschieden sind, braucht es verschiedene Matratzen
NACH. “
8 MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? Schlafen Spezial Schlafen Spezial MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? 9
Schaum Natur oder Synthetik?
AUCH DIE HAUT WILL NACHTS IHRE RUHE
oder Feder? Sie sprachen von der Luftdurch-
lässigkeit der Matratze. Warum
luftundurchlässiges Plastik unter uns haben.
Alle guten Matratzen, gleich ob mit einem
Matratze, tragen wesentlich zum Bettklima bei
und haben, nur getrennt durch das Bettlaken,
ist das wichtig? Federkern oder aus Schaum, haben auch direkten Kontakt mit unserer Haut. Mit der rich-
AUF DIE INNEREN WERTE KOMMT ES AN eine gute Luftdurchlässigkeit und transpor- tigen Auswahl kann auch Rücksicht auf Aller-
Die Haut ist die Schutzhülle unseres Kör- tieren die Feuchtigkeit vom Körper weg. gien und andere Befindlichkeiten genommen
pers, bewahrt uns vor Austrocknung und Aber auch unter den guten Matratzen gibt werden. Deshalb gibt es dort eine große Aus-
spielt eine enorm wichtige Rolle bei der Re- es Unterschiede. Sollte jemand zu starkem wahl, von Naturprodukten wie Baumwolle,
gulierung der Körpertemperatur. Zudem ist Schwitzen neigen, kann das bei der Wahl Hanf oder Schurwolle, aber auch hochwertige
sie sehr sensibel, kann allergisch reagieren des Modells berücksichtigt werden. synthetische Fasern. Alle haben ihre individuel-
und mag es gar nicht, wenn sie keine Luft len Eigenschaften, auch in der Art der Verarbei-
bekommt. Das kennen wir alle, wenn wir Ist ausreichend Luft alles, tung. Wir können somit für jeden Kunden Ma-
mal die falsche oder eine zum Klima unpas- was die Haut braucht? tratzenkern und -bezug passend kombinieren,
sende Kleidung tragen. Nicht anders ver- Die Frage ist eher, was sie nicht möchte, das zu einem individuell optimalen Ergebnis. In der
hält es sich mit unserem Bett. Unter uns ist aber von Mensch zu Mensch unterschied- Kombination bietet dies dann eine Grundlage,
haben wir die Matratze, über uns die Zu- lich. Da kommen die Bezüge einer Matratze ins damit unser ganzer Körper eine gesunde und
decke und dazwischen liegen wir, ob mit Spiel. Diese sind faktisch die äußere Hülle der erholsame Nachtruhe findet.
oder ohne Schlafanzug. Wenn wir uns
im Bett mit den falschen Materialien um-
geben, hat das automatisch negative Fol-
gen für unseren Schlaf. Und wenn die Ma-
tratze nicht hinreichend luftdurchlässig ist,
kommt es sehr schnell zu einem Hitzestau,
der uns schwitzen und schlecht schlafen
lässt. Deshalb sind Wasserbetten zum Bei-
spiel sehr kritisch, da wir dort 100 Prozent
MIT DEM
Die Kunst besteht darin, die passende Matratze zu finden “ RICHTIGEN
MATRATZENBEZUG
Welcher Typ erfüllt die Anforde- Es gilt also für uns herauszufinden, welches Härtegraden an. Das ist wichtig, damit wir
rungen an eine Matratze nun bes- Matratzenmodell für welchen Körpertyp op- das Körpergewicht richtig abfedern können,
LÄSST SICH
ser, eine Kaltschaum- oder Feder- timal geeignet ist. Natürlich verfügt jeder und das ist von Mensch zu Mensch natürlich DAS BETTKLIMA
kernmatratze? Grundtyp von Matratze über die ihm eige- sehr unterschiedlich. Aber Achtung! Es gibt
nen Vorteile. Matratzen mit einem Feder- für die Festigkeit einer Matratze oder deren STEUERN. “ Der Matratzenbezugsstoff sollte mit Bedacht gewählt werden
Im Prinzip können das alle gleich gut. Es gibt kern sind sehr luftdurchlässig, Latex punk- Härtegrad keine Normierung. Was bei dem
ganz viele Arten von Matratzen. Da haben tet mit einer unglaublichen Elastizität und einen Hersteller fest ist, kann bei einem an-
wir Kaltschaum-, Visko- oder Naturlatexmat- Schaummatratzen können leichter geknickt deren mittelfest und einem dritten extra fest
ratzen, dann gibt es Federkern-, Taschenfe- werden, was wichtig wird, wenn jemand sein. Entscheidend ist, wie die Matratze ins-
derkern- und Tonnentaschenfederkernmat- ein verstellbares Bett hat. Boxspring kombi- gesamt den jeweiligen Körper aufnimmt.
ratzen sowie Boxspring und jede Menge niert eine federbasierte Matratze mit einem Generell kann man sagen, je hochwertiger
an verschiedenen Kombinationen. So ist in federbasierten Untergestell, ist also Matrat- die Matratze ist, desto anpassungsfähiger ist
den meisten Feder- bzw. Taschenfederkern- ze und Bettgestell in einem. Entscheidend sie im Allgemeinen.
GENAU MEIN BETT
matratzen – dazu gehört auch Boxspring – ist die Anpassungsfähigkeit der Matratze
Schaum verbaut und in einigen Schaumma- an den Menschen, der darauf liegen und Woran erkennen Sie, ob eine
tratzen Federn. Federn gibt es aus Metall schlafen möchte. Matratze hochwertig oder
und Kunststoff. Die Vielfalt ist dort fast un- minderwertig ist?
endlich und jeden Tag kommen neue Mo- Und es gibt jedes Modell in Wer im Bettenfachhandel seine Lehre ge- Meisterwerke aus der Manufaktur für guten Schlaf
delle hinzu. Es kommt letztlich auf die Wir- unterschiedlichen Härtegraden? macht hat oder ein Studium, Fortbildungen
kung der angewandten Technik, der Ja, alle vernünftigen Hersteller bieten ihre besucht und über entsprechende Erfahrung
eingesetzten Materialien und deren Verar- Matratzen, gleich ob Schaum- oder Ta- verfügt, erkennt das sehr schnell. Da täuscht
www.werkmeister-schlafkultur.de
beitung an. schenfederkernmatratze, in verschiedenen uns auch kein trendiger Markenname oder
pfiffiges Design. Anders ist es beim Verbrau-
Und warum gibt es so cher, der sich schnell ablenken und vom ver-
viele verschiedene Modelle?
Die technische Entwicklung bleibt nicht ste-
hen. Der natürliche Wettbewerb unter den
Herstellern sorgt dafür, dass neue Ideen auf
“ DIE
JE HOCHWERTIGER
MATRATZE,
meintlich günstigen Angebot blenden lässt.
Der merkt es erst, wenn er nicht richtig da-
rauf schlafen kann oder wenn die Matrat-
ze sich schnell verbraucht, also früh durch-
dem Markt konkurrieren, und viele davon DESTO HÖHER IST gelegen ist. Viele wissen aber gar nicht, wie
sind gut. Für uns im Fachhandel ist es wich- schlecht sie schlafen, da sie den Unterschied
tig, aus dieser Modellflut ein Sortiment zu- IHRE ANPASSUNGS- nicht kennen. Da lohnt der Besuch im Fach-
sammenzustellen, um damit jede Kundin FÄHIGKEIT. “ geschäft, um über ein Probeliegen mal den
und jeden Kunden bedienen zu können. Unterschied zu spüren.
10 MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? Schlafen Spezial Schlafen Spezial MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? 11
Fokus Hygiene
WIE BLEIBT DIE MATRATZE SAUBER? Hygieneprobe im Bett
Hotel & Restaurant Schröder
Ü
ber unsere Körperöffnungen wie auch Bettwäsche und Bettlaken sollten min- der Hinweis, nach dem Aufstehen nicht Drei Sterne Superior,
Nase und Mund, aber vor allem destens wöchentlich gewaschen werden. das Bett zu machen, sondern idealerwei- eröffnet 1989,
über unsere Haut scheidet der Aber auch die Matratze gilt es zu pflegen se die Bettdecke von der Matratze zu neh- 38 Zimmer,
menschliche Körper über die Nacht bis zu und zu schützen, denn sie saugt vieles von men und auch diese den ganzen Tag lüften Am Kuhbach 1, 27419 Groß Meckelsen,
zwei Liter Flüssigkeit aus. Schweiß, Speichel, dem auf, was nicht via Dampf nach oben zu lassen. Sieht vielleicht nicht schön aus, www.hotel-schroeder.de
Urin und die darin enthaltenen Stoffe wie durch die Zudecke entweichen kann. Und hilft aber, Feuchtigkeitsstau und Schimmel-
Salze oder Harnstoffe reichern sich somit im das ist ganz erheblich. bildung zu vermeiden. Parkhotel Wittekindshof
Bett an, Nacht für Nacht. Dazu kommen Nach zehn Jahren hat eine Matratze durch- Zusätzlich muss der Bezug regelmäßig ge- Vier Sterne,
Haare und Hautschuppen, Hausstaub und
letztlich auch Milben und deren Kot.
Das ist ganz normal und auch gar nicht zu
verhindern. Daher kommt der regelmäßi-
schnittlich bis zu 1800 Liter aufnehmen
müssen. Die Flüssigkeit verdunstet, doch
die Feststoffe verbleiben. Daher ist es ganz
wichtig, die Matratze morgens auch ausrei-
reinigt werden und sehr hilfreich ist ein
Schutz für die Matratze gegen zu schnel-
le Verschmutzung. Zu beachten ist jedoch,
dass jede Lage auf der Matratze Einfluss auf
Wo Hotelgäste eröffnet 1983,
62 Zimmer,
Westfalendamm 270, 44141 Dortmund
www.parkhotel-wittekindshof.de
gen Betthygiene eine besondere Bedeu-
tung zu. Sowohl die Nachtwäsche, aber
chend lüften zu lassen, damit Feuchtigkeit
auch wirklich verdunsten kann. Dazu auch
den Liegekomfort hat. Daher kann hier eine
Beratung nicht schaden. sauber schlafen Excelsior Hotel Ernst
Fünf Sterne Superior,
DER CLEAN-SLEEPING-AWARD eröffnet 1863,
136 Zimmer,
Fast alle Matratzen haben
Trankgasse 1-5, 50667 Köln,
H
heute einen abnehmbaren
Bezug. Der sollte waschbar ygiene im Bett ist wichtig, beson- die zum Thema Hotel-Bett gestartet. Dabei www.excelsior-hotel-ernst.de
sein und nach Herstelleran- Sehr platzsparend und einfach
ders in Hotels. Dort teilen sich, werden in Deutschland und der Schweiz
gaben mindestens alle zwei zu waschen sind Schonbezü-
über das Jahr gesehen, Hunderte gezielt Hotel-Betten getestet und einige Kastens Hotel Luisenhof
bis drei Jahre gewaschen ge unter anderem aus Frottee,
von Gästen ein Bett. Da möchte man als Tests auch publiziert (Der HOTEL-BETTEN- Fünf Sterne Superior,
werden. Da die Bezüge die als Spanntuch über die
Gast gar nicht wissen, wer da vor einem TEST siehe www.cost-logis.de). In mehr als eröffnet 1856,
sich beim Waschen etwas Matratze, aber unter das Bett-
geschlafen hat, und darauf vertrauen, dass 30 Städten der Schweiz und Deutschlands 149 Zimmer,
zusammenziehen, ist es vor laken gezogen werden und
der Hotelier schon alles im Griff hat. wurden so bislang über 60 Hotels und ihre Luisenstraße 1-3, 30159 Hannover,
dem Trocknen wichtig, sie um die 50 Euro kosten. Die
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Nur Betten auf Herz und Nieren geprüft. www.kastens-luisenhof.de
wieder in die alte Form zu können ohne Probleme beim
bislang gab es für die Branche der Hotel- Nun, vor dem Hintergrund der Pandemie,
bringen. wöchentlichen Wechsel ein-
lerie weder einen Betten-TÜV, noch sonst kommt dem Thema Hygiene eine noch grö- The Fontenay
fach mit gewaschen werden.
eine spezielle Hygienekontrolle für das Bett. ßere Bedeutung zu. Und so haben die drei Fünf Sterne Superior,
Und dabei ist das Bett das wichtigste Aus- Fachmedien den CLEAN-SLEEPING-AWARD eröffnet 2018,
Moltonbezüge, die etwas stattungselement eines Hotels, denn ohne ins Leben gerufen. Damit sollen jene Hotels 130 Zimmer,
sperrigen aber kochfesten Betten keine Gäste. Doch bislang wurde in ausgezeichnet werden, die bei der Hygie- Fontenay 10, 20354 Hamburg,
Klassiker unter den Schutz- den üblichen Hotel-Tests das Hotel-Bett ein- ne-Prüfung ihrer Betten herausragend und www.thefontenay.com
bezügen, gibt es für rund 30 Einen zusätzlichen Kühleffekt fach übergangen, bisweilen noch nicht ein- ohne jegliche Beanstandung abgeschnit-
Euro als reine, nicht wasser- neben dem Hygieneschutz mal erwähnt. Dabei wären Informationen ten haben. Dies darf als eine Art Hygiene-
dichte Baumwollauflage oder bieten zum Beispiel Klima- zum Hotel-Bett sehr wichtig für den Gast, Zertifikat verstanden werden und soll dem Eine Gemeinschaftsaktion von
um die 40 Euro mit einer inte- schutzbezüge, die für ca. 80 denn schließlich verbringt er dort die meis- Gast Orientierung bieten, wo die Hygiene
grierten, wasserdichten Mem- Euro im Fachhandel angebo- te Zeit seines Aufenthalts. Und wer möchte im Bett ernst genommen wird.
bran (zum Beispiel aus Po- ten werden und eine gute Lö- nicht für sein gutes Geld gut schlafen? Im August dieses Jahres wurde diese Aus-
lyurethan), die dann keinen sung nicht nur für heiße Som- Gemeinsam mit zwei der anerkanntesten zeichnung erstmals offiziell vergeben und
Tropfen mehr durchlässt. mernächte darstellen, da sie Fachmedien der Hotel-Branche, der Cost & Schlafen Spezial stellt Ihnen die fünf sau-
durch ihre Verarbeitung ein Logis mit Sitz in Hamburg und dem Hoteli- bersten Hotel-Betten (rechts) aus der Studie
zusätzliches Luftpolster bieten. er aus der Schweiz, wurde in 2019 eine Stu- in Deutschland vor.
12 MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? Schlafen Spezial Schlafen Spezial MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? 13
Die Sache
mit der Latte
HAT STIFTUNG WARTENTEST UNRECHT?
Stiftung Warentest schreibt in den beim Geschmack scheiden sich die Geister. Wie ist das mit dem Lattenrost?
Tests, billige Matratzen wären oft Auf die Idee zu behaupten, dass billige Wei- Da irrt sich Stiftung Warentest. Moder-
besser als teure und einen Latten- ne grundsätzlich besser schmecken als teu- ne Matratzen sind in sich flexibel und re-
rost braucht es nicht, zur Not kön- re, würde nie einer kommen. Warum das je- agieren auf den Druck, der auf sie ausge-
ne man sich den mit Leisten aus mand über Matratzen sagt, kann ich für mich übt wird. Das ist ja das, was sie anpassbar
dem Baumarkt selber bauen. Was nicht nachvollziehen. Es gibt dabei auch ge- macht. Dieser physikalische Druck muss ir-
sagen Sie dazu? genteilige Erkenntnisse. So hat ein Hersteller gendwo hingeleitet werden. Gelingt das Wer 100 Prozent Matratze nutzen will, braucht eine Unterfederung
im Bereich der Bettwaren hierzu eine Studie nicht, weil der Untergrund starr ist, dann
Die Testergebnisse muss jeder für sich selber angestoßen (Anm. d. Red.: www.lattoflex. schränkt man die Matratze erstens in ih- MIT BESTIMMTEN
Der Klügere gibt nach “
interpretieren, was wie und mit welchem com/schlafstudie), weil er wissen wollte, wie rer Anpassungsfähigkeit ganz erheblich ein
Ziel getestet wurde. Leider sind die Testkriteri- sich vermeintliche Testsieger in der Praxis so und zweitens nutzt sie sich schneller ab. MODELLEN
en, unter denen die Bewertungen zustande bewähren. In der Studie haben die Testsie- Das ist simple Physik. Ich zeige Ihnen mal
kommen, nicht alle offen zugänglich. Daher ger mehrheitlich versagt beziehungsweise eine solche Latte aus einem Lattenrost. Die- LASSEN SICH
muss auch jedes Ergebnis hinterfragt wer- nicht die Erwartungen der Kunden erfüllt, se sind nicht nur biegsam, um Druck ab- WAS DIE UNTERFEDERUNG SO WERTVOLL MACHT SOGAR AKTIV
den. Pauschale Urteile sind sowieso immer wofür Tausende befragt wurden. Aber dafür zufedern, sondern auch, je nach Konstruk-
kritisch zu sehen. Ähnlich wie beim Wein gibt es ja das Probeliegen, wo jede Kundin tionsprinzip, flexibel gelagert. Aber ob es RÜCKENSCHMERZEN
gibt es gute günstige und schlechte teure, und jeder Kunde sich bei uns vor dem Kauf flexibel gelagerte Latten, Teller oder Flügel Bei Matratzen wird oft von sie- zichten, denn sie sind wesentlicher Bestand-
aber auch genau andersherum. Ich würde persönlich davon überzeugen kann, wo die sind, eine Kombination aus allem und ob ben Zonen gesprochen. Braucht teil der meisten Matratzen und verantwortlich LINDERN. “
nie einen Wein trinken wollen, nur weil er Unterschiede sind, denn die kann man spü- aus Holz, Abstandsgewirke oder Kunststoff, man die noch, wenn man eine für Liegekomfort und Anpassungsfähigkeit.
billig ist. Er muss mir auch schmecken und ren. ist zunächst Nebensache. Im Kern geht es Unterfederung hat?
darum, der Matratze eine Unterfederung Wo liegt der zusätzliche Mehr- Lässt sich die Unterferderung
zu bieten, die die Matratze dabei unter- Da muss ich zuerst kurz erklären, was es mit wert einer Unterfederung, außer auch elektrisch verstellen?
stützt, den Körper optimal zu lagern. Den den sieben Zonen auf sich hat, genau ge- die Matratze abzufedern? Die Einstellung betreffend der Festigkeit muss
Unterschied kann jeder selber überprüfen. nommen sind es nur vier. Die Hersteller ha- Der kann ganz erheblich sein, wenn es eine man in der Regel nur einmal vornehmen, da
Da muss Frau oder Mann dieselbe Matratze ben bei der Konstruktion ihrer Matratzen be- verstellbare Unterfederung ist. Bei einigen lohnt eine motorische Verstellung nicht. Aber
mal mit und mal ohne Unterfederung, zum rücksichtigt, wo Kopf, Schulter, Rücken und Modellen kann in den Zonen, wo Rücken es gibt weitere Verstellmöglichkeiten, die ma-
Beispiel auf dem Boden, beschlafen. Ich Becken zu liegen kommen. Alle vier Körperzo- und Schulter zu liegen kommen, nicht nur nuell, aber eben auch elektrisch und damit
kenne niemanden, der freiwillig auf eine nen haben unterschiedliche Bedürfnisse hin- die Festigkeit pro Leistenpaar reguliert wer- stufenlos vorgenommen werden können.
Unterfederung verzichtet. sichtlich des Einsinkverhaltens in der Matrat- den, es können auch Bereiche angehoben So lassen sich bei entsprechend ausgestatte-
ze. Diese vier Zonen sind so gestaltet, dass werden, um zum Beispiel die Lendenwirbel ten Unterfederungen separat Kopf-, Rücken-,
diesen Anforderungen Rechnung getragen zusätzlich zu unterstützen. Damit helfen wir Bein- und Fußteil verstellen. Damit kann man
wird. Während Kopf und Rücken fester lie- nicht nur der Matratze bei der Anpassung an im Bett ganz vorzüglich sitzen, lesen oder
gen, sind die Matratzen an den Stellen von den Körper, sondern schöpfen ihre Möglich- essen. Es lassen sich damit Beine und Rü-
WARUM Schulter und Becken weicher, da diese Kör- keiten optimal aus. Wir sind damit zusätzlich cken entlasten, aber auch Sodbrennen und
“ ES EINE FLEXIBLE
UNTERFEDERUNG
perteile tiefer einsinken müssen. Da von oben
gesehen das Becken mittig auf der Matratze
liegt, braucht man die Zonen von Rücken,
Schulter und Kopf unter dem Becken nur zu
in der Lage, auf die individuelle Anatomie so-
wie Bedürfnisse eines Kunden einzugehen.
Bei einem Hohlkreuz können wir gegensteu-
ern. Dabei wird die Matratze an dieser Stel-
Schnarchen vorbeugen. Bis zu fünf Motoren
werden dafür verbaut, für unvergleichlichen
Liegekomfort und einen hohen Mehrwert.
Es lässt sich sogar das Bett in der Höhe ver-
BRAUCHT, wiederholen, so kann man die Matratze von le nicht nur unterstützt, sondern angehoben, stellen, um bei Bedarf und in besonderen Le-
beiden Seiten gleich nutzen. Es gibt also vier damit die Wirbelsäule nicht durchhängt, wo- bensphasen das Bett den dann veränderten
ERKLÄRT UNS verschiedene Zonen, von denen sich drei mit Rückenschmerzen gelindert werden kön- Bedürfnissen anzupassen, wie bei Krankheit
Simple Physik erklärt hier den Nutzen
DIE PHYSIK. “ wiederholen. So kommt man auf die sieben.
Auf die Zonen sollte man auf keinen Fall ver-
nen. Das kann eine Matratze nicht alleine,
weil sich dort nichts einstellen lässt.
oder Pflege. Und das alles ist gar nicht so teu-
er, wie viele denken.
14 MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? Schlafen Spezial Schlafen Spezial MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? 15
Der schöne Schein im Internet
VOM KOMMEN UND GEHEN DER ONLINE-ANBIETER
Im Internet ist das Angebot riesig, aber nicht immer besser
Matratzen für den Kopf
WAS FÜR DEN RÜCKEN DIE MATRATZE,
D
as Internet hielt vor gut 20 Jahren ist auch der Grund, warum es Onlineanbie- cken heute kleine Brötchen. Die Aktie des bri-
Einzug in unsere Welt und hat seit- ter für Matratzen im Internet so schwer ha- tischen Anbieters Eve ist von 150 Euro auf IST FÜR DEN KOPF DAS KISSEN
dem vieles verändert. Es eröffnete ben. Keine fünf Jahre ist es her, da wurde 2 Euro abgestürzt. Übrig geblieben sind nur
den Menschen eine nie zuvor bekannte In- der Matratzenmarkt vom Internet entdeckt. wenige Anbieter und die geizen mit Transpa-
formationsfülle und Transparenz, aber auch Scheinbar fette Gewinne sogen die Internet- renz hinsichtlich ihrer Geschäftszahlen. Denn
eine genauso große Fülle an Falschinformati- Start-ups an wie der Speck die Maden – und ein Großteil der Einnahmen wird für das Wer sich die Anatomie des Men- Gibt es bei den Kopfkissen auch
onen – man muss kritisch bleiben. Verändert viele von denen hatten bislang keine Erfah- schöne Marketing benötigt. Wer den Preis für schen genau anschaut, wird se- verschiedene Modelle?
hat sich dadurch das Einkaufsverhalten, mit rung mit Matratzen, außer mit jenen, auf de- das Produkt halten (oder sogar noch senken) hen, dass es auch Körperteile Aber natürlich. Auch dort gilt, jeder Mensch
Vor- und Nachteilen. Nirgendwo ist die Aus- nen sie selber geschlafen haben. Alle hatten will, aber in Marketing investieren muss, der gibt, die nicht auf der Matratze ist anders. Es gibt auch Kunden, die kom-
wahl größer als im Internet und der Umsatz sie schnuckelige Namen wie Emma, Bru- muss letztlich bei der Qualität sparen. Ein öko- zu liegen kommen. Was ist mit plett darauf verzichten wollen. Aber für die
steigt dort ins Unermessliche. Im Gegenzug no, Felix, Moon, Casper, Eve und so weiter. nomisches Gesetz. Das alles interessiert den denen? Mehrheit ist ein Bett ohne Kissen nicht kom-
veröden die Innenstädte wegen Geschäfts- In der Regel kam die Matratze gerollt im Kar- Verbraucher nicht. Er will für sein Geld die plett. Und was als Kissen ausgewählt wird,
aufgaben und die Straßen werden von Pa- ton (gab es früher schon aus dem Baumarkt auf seine individuellen Bedürfnisse bestmög- Stimmt, guter Hinweis. Unsere Körperliege- hat viel mit Gewohnheit und auch mit dem
ketdienstfahrzeugen verstopft. Sicherlich kein und bei Aldi, die auch keine Ahnung hatten), lich abgestimmte Matratze, für maximal er- fläche mit direktem Kontakt zur Matratze ori- Kuschelfaktor zu tun. Federkissen in 80x80
Beitrag für den Umweltschutz. Aber ja, das ein Modell für alle (neudeutsch „one size fits- holsamen Schlaf. Auch wenn es im Internet entiert sich an unserer Wirbelsäule und der oder 40x80 Zentimetern sind ein ewiger
Internet wird bleiben, es ist grundsätzlich gut all“), weil ja auch alle Menschen gleich sind, anders scheint, aber das Thema Schlaf und Ausrichtung unserer Gliedmaßen. In Rücken- Klassiker. Diese Kissen kann man über die
und es sorgt auch dafür, dass es keinen Fle- und das dann zu einem atemberaubenden Matratze ist zu komplex, um mit wenigen lage reicht diese Kontaktfläche nur von der Füllung mehr oder weniger straff gestalten.
cken mehr gibt, der nicht teilhaben kann. Preis. Alle mit dem Versprechen, die perfek- Klicks die optimale Lösung zu finden. Kunden Ferse bis zum Ende der Schulter beziehungs- Aber auch beim Füllmaterial gibt es eine
Und ja, es hilft auch den kleinen Fachge- te Lösung für den erholsamen Schlaf zu bie- müssen egoistisch bleiben. Wer für sein Geld weise zum Anfang des Nackens. Dann be- große Auswahl, von Federn über Fasern,
schäften, die sonst nicht gefunden werden. ten. Blöd nur, dass die Rechnung nicht so maximale Leistung will, kommt um das per- ginnt unsere Halswirbelsäule, auch Cervical- Schaum- oder Latexeinlagen, Hanf, Wol-
Aber das Zauberwort ist „Fach“. Wo immer einfach aufgeht. Denn es kommt nicht auf sönliche Vergleichen und Probeliegen nicht Bereich genannt, und darauf sitzt unser Kopf. le und Naturhaar. Alle haben unterschied-
Fachwissen erforderlich ist, um die individuel- die Erscheinung im Internet an, sondern herum. Entweder sich diverse Matratzen schi- Dieser ganze Bereich, so ungefähr 30 Zenti- liche Eigenschaften und unterscheiden sich
len Kundenbedürfnisse zu erfüllen, da ist die wie man darauf schlafen kann. So meldeten cken lassen oder mal selbst in das Fachge- meter, müsste in der Luft schweben, wollten auch in Stützkraft und Funktion. Wenn wir
Nähe zum Kunden unerlässlich. Dort hilft we- 2018 die Ersten Insolvenz an, zogen sich aus schäft gehen. Das kann dann der deutlich wir liegend unsere Wirbelsäule gemäß ihrer aber gefragt werden, dann raten wir unse-
ERST DAS
“
der eine Eingabemaske noch ein Chat. Das dem Markt in Deutschland zurück oder ba- schnellere Weg sein. anatomischen Form gerade halten. Von al- ren Kunden, sofern diese es noch nicht ken-
leine schwebt der Kopf aber nicht, dafür ist nen, ein orthopädisches Nackenstützkissen RICHTIGE
er viel zu schwer. Wenn dieser Bereich nicht zu probieren. Es ist mit einer Wölbung nach
extra gestützt wird, knickt er daher ab und innen als genaues Gegenstück zu unserem KOPFKISSEN
das ist für die meisten Menschen sehr unan- Nacken geformt. Betreffend der Höhe, wie
MACHT DIE
Gutschein*
Verbessert sich Ihr Schlaf nicht, bekommen Sie Ihr Geld zurück!
genehm. Deshalb finden wir überall auf der gesagt, jeder Mensch ist anders, habe ich
Anrede Welt und in allen Kulturen eine Art Kopfkis-
sen oder Polster, um dieses Abknicken zu ver-
zwölf verschiedene Größen beziehungs-
weise materialbedingte Festigkeiten. Das
MATRATZE
Name/Vorname
Straße Handeln Sie sofort, tun Sie etwas gegen
Ihr persönlicher Gutschein
für einen Lattoflex-Kauf
hindern. Und das ist wichtig. Denn im Cer- individuell Passende wählen wir in Abhän- RUND. “
ohne Risiko: vical-Bereich verlaufen alle Nerven und die gigkeit von Schulterbreite, Nackentiefe so-
Ihre Rückenschmerzen und erleben Sie
PLZ/Ort
selbst das unbeschreibliche Lattoflex-Gefühl.
Verbessert sich Ihr Schlaf nicht in 30 Tagen, dann
nehmen wir Ihr Bettsystem wieder zurück. Hand
Luftröhre. Knicken wir dort ab, behindert das wie Einsinktiefe der Schulter in die Matrat-
Vereinbaren Sie noch heute einen Termin bei drauf. Sie haben Null-Risiko. die Atmung, führt zu Verspannungen und ze aus. Daraus ermittelt sich die benötigte und Nacken optimal gestalten, ohne dass
E-Mail
einem Schlafberater in Ihrer Nähe und spü- Kopfschmerzen bis hin zu Schwindelgefühl. Nackenstützhöhe. Mit dem richtigen, ortho- es in Rücken- oder Seitenlage ein Abknicken
*Einzulösen bei allen teilnehmenden Fachhändlern www.lattoflex.com ren Sie am eigenen Leib den Lattoflex-Effekt. Ohne das richtige Kopfkissen ist die Liegeflä- pädisch geformten Nackenstützkissen kön- der Wirbelsäule gibt. Wer so ein Kissen ge-
che für den Körper unvollständig. nen wir den Übergang zwischen Schulter wohnt ist, möchte es nie mehr missen.
16 MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? Schlafen Spezial Schlafen Spezial MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? 17
stufenlos
höhen-
verstellbar
Abbildung:
LUGANO Boxlike, Kernbuche massiv
Schlaf ist zu kostbar, um die Bettausstattung dem Zufall zu überlassen
Richtig kombinieren, höhenverstellbare
KOMFORTBETTEN
besser schlafen von KIRCHNER®
DIE MATRATZE ALLEINE MACHT NOCH KEIN BETT Betten für heute. Morgen. Und übermorgen. Lösung machen. Beide Seiten lassen sich separat
verstellen. Wie bei einem normalen Doppelbett
Das Leben in seinen verschiedenen Phasen stellt
hat man dennoch keinen Spalt zwischen den
uns alle vor immer neue Herausforderungen. Bei
Unser Fokus liegt auf der Matrat- entwickeln wir unser Bettklima. Und dieses einer dickeren verknüpft werden kann. Bei- den sich immer schneller verändernden Lebens-
Betten.
ze. Was gibt es aber noch zu be- sollte auf den individuellen Wärmebedarf de zusammen im Winter und getrennt da- mit einem Handgriff entstehen
bedingungen sind Geborgenheit und Entspan- Mit der großen Auswahl an Hölzern und Stoff-
achten, um mit seinem Bett end- abgestimmt werden. Nur so können wir von die dünne im Sommer und die dickere aus dem Doppelbett zwei
nung wesentliche Faktoren für unser Wohlbefin- designs kann sich der Kunde sein ganz persön-
Einzelbetten
lich glücklich zu werden? Schwitzen oder Frieren vermeiden, denn in der Übergangszeit. Sie sehen, die Ent- den. Sicherheit und der Erhalt der Selbstständig- liches Wohlfühlbett zusammenstellen, das sich
beides würde den Schlaf empfindlich stören. wicklung bleibt nicht stehen. keit sind wichtige Ziele. Aus diesem Grund haben dann ideal in seine Wohnsituation integriert. Der
Die Matratze ist das Hauptelement eines Bet- wir unser Angebot für den qualifizierten Betten- von uns qualifizierte Fachhändler berät gerne
tes. Aber wer seinen Fokus darüber hinaus Und die Zu- oder Bettdecke Wie kann all das fachhandel im Bereich der zukunftssicheren über alle funktionellen Ausstattungsmöglich-
auch auf gesunden und erholsamen Schlaf machen das Bett komplett? vernünftig gepflegt werden? Betten erweitert. keiten unserer hochwertigen und in bester
richtet, wird erkennen, dass es mit einer Ma- Fast. Aber schauen wir zunächst auf die Zu- Wenn wir es sauber mögen und auf Hygi- Handarbeit hergestellten Komfortbetten. Jedes
Nicht selten erkundigen sich Kunden im Betten-
tratze alleine nicht getan ist. So ist eine Un- decke. Da spielen die Füllmaterialien eine ene achten wollen, dann beziehen wir Zu- KIRCHNER® Bett ist individuell und entspricht
fachgeschäft nach einem Doppelbett, das man
terfederung ebenso unverzichtbar wie das große Rolle. Von Naturhaar wie Kaschmir, Ka- decke und Kopfkissen mit Bettwäsche und später mal in zwei Einzelbetten umwandeln kann.
so genau den Bedürfnissen und Wünschen
Kopfkissen. Aber damit beantworten wir nur melhaar oder Schurwolle über Leinen, Hanf nutzen ein Bettlaken oder Spannbetttuch so- Mit unserer Boxlike-Lösung ist dies perfekt gelun-
unserer Kunden.
die Frage, worauf wir schlafen, und nicht, und Bambus, Micro- und Klimafaser bis hin wie Matratzenschutz für die Matratze. Das gen. Egal ob Polster- oder Holzbett – sie können Lebensqualität auf ganz neuem Niveau für heute,
worunter wir schlafen. Mindestens 50 Pro- zu Seide, Daune und Feder gibt es eine gro- schützt vor zu schneller Abnutzung und Ver- jederzeit aus dem Bett eine Einzel- oder Duo- morgen und übermorgen!
zent unserer Körperoberfläche zeigen im- ße Auswahl. Beruhigendes Kamelhaar, küh- schmutzung. Denn Bettwäsche & Co. lassen
mer nach oben. Mal abgesehen von heißen lendes Leinen, wärmende Daune oder eine sich viel einfacher sauber halten als Matrat-
Sommernächten, brauchen wir über uns Microfaser aus dem Sportbereich, die extrem ze & Co. Und je nach Material bietet Bett-
eine textile Schicht, um uns zuzudecken: die gut Feuchtigkeit ableitet und sich zudem wäsche auch zusätzliche Vorteile. Für den KIRCHNER® Betten für einfaches, leichtes
Bettdecke. Zwischen ihr und der Matratze biologisch abbauen lässt. Mit jedem Material Sommer kühlenden Seersucker und kusche- und unbeschwertes Aufstehen:
verbinden sich Vorteile, um das richtige Bett- lig warme Biber-Bettwäsche im Winter. Aber
klima zu schaffen, ob starker Schwitzer oder ob Jersey, Leinen oder Seide, das ist dann Mit der elektrischen Höhenverstellung erleben die Nutzer genau das richtige
WORUNTER Allergiker. Wir haben für jeden etwas. Ne- Geschmackssache. Aber es hat immer auch Niveau für ihre individuelle Ein- und Ausstiegsposition – für müheloses Aufstehen
“ ben dem Inhalt und der Verarbeitung ist die eine Zusatzfunktion und wie gesagt, es hilft, jeden Tag! Per Kabelhandschalter oder Funkfernbedienung kann die motorische
WIR SCHLAFEN Menge des Füllmaterials wichtig. Denn da- das Bett sauber zu halten. Und schön macht Höhenverstellung um bis zu 38 cm angepasst werden. Die Höhenverstellung kann
auch zur Erleichterung im Alltag genutzt werden: Betten beziehen oder Wäsche
IST EBENSO rüber regeln wir die Temperatur. Hier nutzen
wir unsere Wärmebedarfsanalyse, um den
es das Bett noch obendrein. Wer in seinem
Schlafzimmer ein schönes Bett hat, kann
zusammenlegen werden so zum Kinderspiel. Für größtmögliche Bequemlichkeit
WICHTIG, WIE Kunden die jahreszeitlich jeweils richtige Zu- sich jeden Abend doppelt darauf freuen.
und Komfort kombinieren wir das höhenverstellbare Komfortbett mit einer unserer
motorischen Liegeflächen – für einen positiven und leichten Start in den Tag!
decke empfehlen zu können. Denn idealer- Denn es entspannt und entlastet nicht nur
WORAUF WIR weise sollte es eine Winter-, Sommer- und unseren Körper, es schmeichelt auch unse-
LIEGEN. “ eine Übergangszudecke geben. Wir haben
aber auch Zudecken, wo eine dünnere mit
rer Haut und unserer Seele, denn das Auge
schläft mit.
18 MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? Schlafen Spezial Schlafen Spezial MATRATZEN – WELCHE IST DIE RICHTIGE? 19
Checkliste Matratze
DAS FACHGESCHÄFT IN DER REGION:
BETTENHAUS EMMERICH
MARKTHEIDENFELD
GUTE VORBEREITUNG IST DER HALBE EINKAUF
D
as Thema Matratze ist sehr komplex kann für einen selber ein Fehlgriff sein. Und
und sollte sehr ernst genommen es gibt keine mathematische Formel, um die
werden. Sonst droht bei einem richtige Matratze „berechnen“ zu können.
Fehlkauf nicht nur das Geld in den Sand ge- Denn neben harten Faktoren wie Körperbau
setzt zu haben, sondern auch noch schlech- und Gewicht kommt bei jedem Menschen
ter Schlaf. Daher sollte man sich für diesen auch noch das Gefühl hinzu. Und wenn das
für die Gesundheit wichtigen Einkauf gut nicht stimmt, lehnen wir im Unterbewusst-
vorbereiten und entsprechend Zeit einpla- sein die Matratze ab und fühlen uns darauf
nen, für Beratung und Probeliegen. nicht so wohl, wie wir uns fühlen könnten. 100% NATURLATEXMATRATZEN
Sortiment:
Ganz wichtig: Eine gute Matratze muss nicht
die richtige sein. Worauf der Partner oder Be-
Folgende Checkliste hilft jedoch, die relevan-
ten Faktoren beim Matratzenkauf richtig zu HANDMADE IN GERMANY
Matratzen (Kaltschaum-, Visko-, kannte vielleicht traumhaft schlafen können, berücksichtigen.
Latex-, Taschen-Federkern-,
Boxspring-), Topper, Lattenroste, Folgende Checkliste (ausschneiden und mit zur Beratung nehmen) hilft,
Unterfederungen, Pflegebetten, die relevanten Faktoren beim Matratzenkauf richtig zu berücksichtigen.
Bettgestelle, Schlafzimmermöbel
Nackenstützkissen, Kissen Matratzencheckliste für Name: …………………………………............................
und Zudecken, Bettwäsche, 100%
Tischwäsche, Frottierware Körpergröße Klein Mittel Groß Unter 160 cm ist auf genü- NATURLATEX
und Bademäntel, Tag- und 180 cm gend Abstand zum oberen
Nachtwäsche für sie und ihn 180 cm Rand zu achten,
über 180 cm sollte bereits
Zusatzleistungen: eine Matratze in Überlänge
• Fachberatung auch außerhalb 220 cm genommen werden
der Öffnungszeiten nach
Vereinbarung Körpergewicht Leicht Mittel Schwer Je schwerer, desto fester
• Betten-Check vor Ort beim Kun- 90 kg sollte die Matratze sein
den 90 kg
• Reinigungsservice für Kissen,
Zudecken, Wollbetten und
Matratzenbezüge Körperbau A-Form V-Form T-Form O-Form Wichtig für den Aufbau der
• Liefer-, Montage- und Matratze und die Abstim-
KOMPROMISSLOS
NACHHALTIG
Entsorgungsservice mung mit der Unterfederung
Kompetenz
• Rückenvermessung
mittels Wirbelscanner®
• LDT (Lehranstalt des deutschen
Bevorzugte
Schlafposition
Rücken Bauch Seite Relevant für die Punktelas-
tizität
NATÜRLICH
&GESUND WWW.DORMIENTE.COM
Textileinzelhandels) Nagold
(Ulrich Stahl) Wärmebedarf niedrig mittel hoch Hat Einfluss auf Bezug und WWW.DORMIENTE.COM
• Handelsfachwirt, Schreinermeister Dichte der Matratze
und Holztechniker (Theodor Stahl)
• Mitglied im VDB (Verband
deutscher Bettenhändler)
• Mitarbeiter: 8 Schwitzneigung niedrig mittel hoch Hat Einfluss auf Bezug und
• Verkaufsfläche: 600 m2 Dichte der Matratze
• gegründet: 1878
Rücken ja nein Wenn ja, wo? Kann über
probleme Matratze und Unterfederung
gegengesteuert werden
Allergien, ja nein Wenn ja, welche? Relevant
Materialunver- für Matratzenbezug
Bettenhaus Emmerich träglichkeiten
Geschäftsführer Theodor Stahl
Brückenstr.1 FOLGEN SIE UNS
97828 Marktheidenfeld Sonstige Krank- ja nein AUF FACEBOOK dormiente GmbH • Dormiente Platz - Auf dem langen Furt 14-16 • 35452 Heuchelheim
heiten (z. B.
Telefon (09391) 3446
Hautempfind-
www.betten-emmerich.de lichkeiten)SCHLAFEN
mit grünem Gewissen
TRANCO® – biologisch abbaubar
Eine Funktionsfaser entwickelt für den Sport,
perfektioniert für das Bett, ohne die Umwelt zu belasten.
Traumina-Zudecke WK1
In dieser Zudecke vereinen sich erstmals die Anforderung an Hygiene sowie Tempe-
ratur- und Feuchtigkeitsregulierung mit denen an eine gesunde Umwelt. Denn das
hier zum Feinst-Faservlies verarbeitete TRANCO® SPORT-BIO ist mehr als
nur eine Funktionsfaser, die aus dem Sport kommt. Hier wird Feuchtig-
keit abgeleitet, damit der Körper trocken bleibt, zudem waschbar bis
60 Grad und damit geeignet für Allergiker. Diese spezielle Faser ist aber
auch zu 100 % biologisch abbaubar. Alles mit einer Zudecke: absolute
Hygiene, höchsten Schlafkomfort und zertifizierten Umweltschutz.
Wissen, wo es herkommt
Seit 1921 werden bei Traumina in Renchen, am Rande des Schwarzwaldes, mit
viel Handarbeit Bettwaren der höchsten Qualitätsstufe hergestellt. In vierter Gener-
ation achten wir in unserem Familienbetrieb mitsamt unserer 50 Mitarbeiter*innen
darauf, dass unsere Produkte „made in Germany“ sind, innovativ sowie gesund für
Mensch und Umwelt. Für ein gutes Gewissen und für Ihren gesunden Schlaf.
Ihr Andreas Veil www traumina.deSie können auch lesen
