CIAO A TUTTI - Nonna Di Mia
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CIAO A TUTTI ...
... Das ist eine italienische
Begrüßung und bedeutet über-
setzt „Hallo zusammen“. Kochen ist Liebe. Das wusste
meine eigene Nonna schon
und heute bin ich selbst eine
Ich bin Mia und begrüße Euch herz- Oma, mit grau meliertem
lich. Hier wird mit ganz viel Liebe Haar und erzähle meiner
traditionell und im familiären Umfeld Enkelin Mia, wie es früher
italienisch gekocht. Meine Nonna mal war. Schmecken tut‘s
(ital. Oma) behält dabei alle Koch- immer noch wie damals...
löffel im Auge.
Wir nehmen Euch mit, denn
Wir begleiten Euch morgens, „Chi mangia in compagnia,
mittags oder abends – zu einer vive in allegria“ – Wer in
echt italienischen Auszeit – Gesellschaft isst, lebt in
mitten im Herzen von Dortmund. Heiterkeit.
Lasst es Euch schmecken, Buon appetito,
Eure Mia Mia`s Nonna
Lovely Italian Food.A N T I PA S T I DIE SCHÖNE
DER ROTEN
in g e
SCHWESTER
BEETE:
lbete ist eine
echte
U n se re R
it der
ist verwandt m
Vorspeisen und mehr It a lie n e
B
ri n
e
.
te
S
,
ie
sc hmeckt aber
feiner
ro te n
e ist
offizieller Nam
und zarter. Ihr
ggia.
Steinofenbrot 4,95 Tonda di Chio
Unser Brot, frisch aus dem Ofen, A
EURE NONN
mit zwei Dips nach Wahl
Basilikumpesto2 Guacamole3 Aioli
Tomatenpesto 1,2,3
Kräuterschmand
Zu diesen Gerichten servieren
Thunfischcreme Extradip: 0,80
1
wir unser Steinofenbrot
Ringelbete Carpaccio 3 9,45
Antipastiplatte Piccolo 5,95 Marinierte Ringelbete mit
2 Dips nach Wahl, gegrillte Aubergine, Orangen, Granatapfelkernen und
Zucchini, Paprika, Ringelbete und Oliventapenade Ziegenkäse
Dazu servieren wir unser Steinofenbrot
Pomodoro Caprese 1,2,3 10,95
Bunte Tomaten mit Burrata
Antipastiplatte für 2-4 Personen1,2 15,95 und Tomatenpesto
Z U M TE I LEN
Gegrillte Aubergine, Zucchini, Ringelbete,
Paprika, Thunfisch-Creme, Oliventapenade, Vitello Tonnato1 11,95
Prosciutto di Parma, halbgetrocknete Tomaten, Hauchdünn aufgeschnittenes
bunte Tomaten mit Burrata und Basilikumpesto, Kalbfleisch mit cremiger Thunfischsauce
Kalamata-Oliven und 2 Dips und Kapernäpfeln
Dazu servieren wir unser Steinofenbrot
Z U P PA
Zu unseren Suppen servieren wir unser Steinofenbrot
Zuppa di Carote 2,4
Hausgemachte Kokos-Möhren-Ingwer-
Suppe mit einem Hauch von Curry und
5,95
Thymian
Zuppa di Pomodoro 5,95
Hausgemachte Tomatensuppe aus Minestrone 5,95
sonnengereiften Tomaten mit Burrata und Hausgemachte Suppe
frischem Basilikum mit saisonalem Gemüse„ C H I M A N G I A I N C O M PA G N I A ,
V I V E I N A L L E G R I A . “ EURE NONNA
– Wer in Gesellschaft isst, lebt in Heiterkeit.
PA N E D E MIA
Pane Avocado 3 6,95 Strammer Luigi 2*,3,7 7,45
Knusprig geröstetes Hausbrot mit Guacamole, Knusprig geröstetes Hausbrot, belegt mit
belegt mit Salat, Avocado, halbgetrockneten Salat, zwei Spiegeleiern und wahlweise
Tomaten, Parmesan und zwei Spiegeleiern Prosciutto Cotto oder Prosciutto di Parma
Pane Salmone 3 7,45 Pane Burrata 2,3 7,95
Knusprig geröstetes Hausbrot mit Kräuter- Knusprig geröstetes Hausbrot mit Basilikum-
schmand, belegt mit Salat, Apfelspalten, roten pesto, belegt mit Salat, bunten Tomaten, Burrata
Zwiebeln und Räucherlachs und frischem Basilikum
B R U S C H E T TA
vom Steinofenbrot
Bruschetta Classica 3 5,95
Knuspriges Steinofenbrot mit Bruschetta Formaggino 3 7,45
Bruschetta-Tomaten, Zwiebeln, Knuspriges Steinofenbrot mit
Kräutern und Parmesan gebackenem Ziegenkäse, Birnenchutney
und karamellisierten Walnüssen
Bruschetta Prosciutto 2,3 6,95
Knuspriges Steinofenbrot mit Bruschetta-
Tomaten, Zwiebeln, Kräutern, Prosciutto
di Parma und ParmesanPIZZA LA PIZZA È A
MORE
PIZZA
sere Pizza in
Wir haben un
eit dem
Zusammenarb
d
Pizza-Profi un
italieinischen
Umberto
Die ältesten Pizzerien Neapels schwören Weltmeister
as
auf Mozzarella und würden für Pizza nie ntwickelt & d
Napolitano e
einen anderen Käse als Fior di Latte nehmen! n!
schmeckt ma
EURE MIA
Pizza Margherita 8,95
Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella,
und Basilikum
Pizza Nonna 3 10,95
Pizza Caprese 9,95 Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella,
Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella, Rucola, Bruschettatomaten, Prosciutto di
Kirschtomaten und Basilikum Parma und Parmesan
Pizza Prosciutto Cotto 2*,3,7 9,95 Pizza Orientale 11,95
Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella, Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella,
Prosciutto Cotto und Rosmarin gegrillte Aubergine, Hirtenkäse,
Granatapfel und Minze
Pizza Vegetariana 9,95
Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella, gegrilltes Pizza Mediterraneo 13,95
Gemüse, Kirschtomaten, Knoblauch, Chilischoten, Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella,
Olivenöl und frische Kräuter gegrillte Paprika, Hirtenkäse, Oliven-
tapenade und Prosciutto di Parma
Pizza Tonno 9,95
Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella, Pizza Mortadella 2*,3,7 13,95
Thunfisch, rote Zwiebeln und Petersilie Fruchtige Tomatensauce, Basilikumpesto,
Mozzarella, Mortadella, Burrata
Pizza Rucola 3 9,95
Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella, Pizza Gamberetti e Salmone 15,95
Rucola, Bruschetta-Tomaten und Parmesan Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella,
gebratene Wildfanggarnelen, Lachsfilet-
Pizza Diavolo 1,2,3,5,11 9,95 streifen, Tomatensugo, Chili, Knoblauch,
Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella, Olivenöl und frische Kräuter
Salsiccia piccante und Peperoni
Pizza Tagliata 15,95
Pizza Burrata 10,95 Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella,
Fruchtige Tomatensauce, Mozzarella, Rindersteakstreifen, bunte Tomaten,
Kirschtomaten, Burrata und Basilikumpesto Rucola und ParmesanI N S A L ATA
Wahlweise mit:
HEISS
AUS DEM
Nonna Hausdressing (Joghurtkräuter1) /
Weißes Balsamico 3 / Honig-Senf
Insalata Piccola 4,95
STEINOFEN
Gemischte Blattsalate, Kirschtomaten, Gurken,
Paprika und Frühlingszwiebeln
Formaggio al forno 9,95
Gebackener Hirtenkäse mit Tomaten,
Insalata di Verdura 10,45
gegrillte Paprika, Knoblauch und Oliven-
Gemischte Blattsalate, Kirschtomaten, Gurken,
tapenade, dazu servieren wir Steinofenbrot
Paprika und gegrilltes Gemüse
Salmone al forno 12,95
Insalata della Mama 2*,3,7 11,45
Lachs mit Tomatensugo, Chilischoten,
Gemischte Blattsalate, Thunfisch, Gurken, Kirsch-
Knoblauch, Kräuter, Oliventapenade und
tomaten, Paprika, Ei, Kalamata-Oliven, Bergkäse,
Potatoes mit Dip
Prosciutto Cotto und Frühlingszwiebeln
Gambas Piccante 13,95
Insalata di Mia 11,95
Wildfanggarnelen mit Kirschtomaten,
Gemischte Blattsalate, Gurken, Kirschtomaten,
Chilischoten, Knoblauch, Olivenöl und
Paprika, Hähnchenbrustfilet und gerösteter Thymian
Kräutern, dazu servieren wir Steinofenbrot
Insalata della Nonna 3 12,95 Tagliata Speciale 14,95
Gemischte Blattsalate, Gurken, Kirschtomaten,
Geschnittenes Rindersteak auf
Paprika, gebackener Ziegenkäse, Birnenchutney,
buntem, saisonalen Wurzelgemüse mit
Orangen und karamellisierte Walnüsse
Kräutern, Knoblauch, Kirschtomaten
und Potatoes mit Dip
Insalata Gamberetti 13,95
Gemischte Blattsalate, Kirschtomaten, Gurken,
Paprika, Knoblauch, Chilischoten und Wildfanggarnelen
Insalata della Casa 14,45
Gemischte Blattsalate, Kirschtomaten, Gurken,
Paprika, Lachsfiletstreifen, Avocado, Knoblauch
und KräuterPA S TA PA S TA PA S TA
Lasagne 10,95
Mit herzhafter Tomaten-Rinderhackfleisch-
Sauce und gratiniert mit Mozzarella
Lasst uns etwas
Amore da! Spaghetti Carbonara 2*,3 11,45
Speck, Sahne, Ei, Parmesan
und knuspriger Parmaschinkenchip
Spaghetti Gamberetti 14,95
Chilischoten, Knoblauch, Olivenöl,
Kirschtomaten, frische Kräuter
Spaghetti Aglio e Olio 9,95 und Wildfanggarnelen
Kirschtomaten, Chilischoten, Knoblauch,
Olivenöl und frische Kräuter Tagliatelle Salmone 14,95
Spinat-Pernod-Sahnesoße, Kirsch-
Penne Arrabiata 2,3 9,95 tomaten, Chili, Knoblauch, frische Kräuter,
Tomaten, Chilischoten und Oliventapenade Olivenöl und gebratene Lachsfiletstreifen
Spaghetti Pomodoro 10,95
Fruchtige Tomatensoße, Kirschtomaten,
Basilikum und Burrata
R
Gnocchi Gorgonzola 3 10,95 EIN HERZ FÜ
, ....
Gorgonzola-Spinatsauce, gebratene Apfelspalten, KNOBLAUCH
erz
gut für das H
Apfelchutney, karamellisierte Walnüsse und ... denn er ist nsere
gesund auf u
knuspriger Parmaschinkenchip und wirkt sich nn
e tt e a u s. D a s wiederum ka
Blutf en.
Spaghetti Bolognese 10,95 e rz e rk ra n ku ngen vorbeug
H
kt er
Herzhafte Rinderhackfleisch-Tomatensoße Außerdem wir
kend.
blutdrucksen
Tagliatelle Verdura 10,95 A
Gegrilltes Gemüse, Kirschtomaten,
EURE NONN
Chilischoten, Knoblauch, frische Kräuter
und OlivenölDOLCE
Was Süßes geht immer!
Mousse al Cioccolato Torta 4,95
Torte aus einer cremigen Mousse au
Chocolat garniert mit Früchten
Torta della Nonna 4,95 TIRAMISU...
Mürbeteig gefüllt mit einer Vanillecreme
...bedeutet übersetzt
garniert mit Pinienkernen und Puderzucker
„Richte mich auf.“ Ein Bissen und die
Tiramisu Deluxe9 5,95 Stimmung steigt. Übrigens spricht man
Mit Liebe hausgemacht über Kalorien genauso wenig wie
über das Alter.
Bianco Dolce 1 6,95 EURE NONNA
Weißes Schokoladen-Soufflé mit
Karamell-Crunch und Karamell-Sauce
Nero Dolce 1
Dunkles Schokoladen-Soufflé mit
6,95
Lovely
Italian
Karamell-Crunch und Karamell-Sauce
Food.
E
SCHOKOLAD
CKLICH ...
MACHT GLÜ
en positiven
... und hat ein
ie Stimmung.
Einfluss auf d
damit nur
Der Tag kann
ER werden!
NOCH BESS
EURE MIA
vegetarisch vegan
1 = mit Farbstoff | 2 = mit Konservierungsstoff | 2* = Konservierungs-
stoff mit Nitrat | 3 = mit Antioxidationsmittel | 4 = mit Geschmacks-
verstärker | 6 = Schwärzungsmittel | 7 = Phosphat bei Fleischerzeug-
nissen E338 - E341, E450 - E452 | 9 = koffeinhaltig | 9b = erhöhter
Koffeingehalt | 10 = chininhaltig | 11 = Süßungsmittel | 12 = Phenylala-
ninquelle bei Aspartam | 14 = Taurin | Alle Weine enthalten Sulfite.
Italien im Handy: Ihr findet uns auch hier!
Nonna di Mia Dortmund Nonna di Mia
Eine Liste mit den Allergenen und Zusatzstoffen (lt. LMIV) liegt für Sie
an der Theke bereit. Sprechen Sie uns an! | Alle Preisangaben in Euro. @nonnadimia_dortmund @nonnadimiaCAFFÈ SINFRESCANTE *Nektar
CAFFÈ
Niehoffs Fruchtsäfte & Nektare 0,2
Apfel 3, Maracuja*3, Banane*3, Kirsch*, KiBa*3,
Rhabarber*, Johannisbeere 2,90 €
Schorlen 0,4
Caffè 9 2,80 €
Apfel 3, Maracuja*3, Kirsch*,
Cappuccino 9 3,10 €
Rhabarber*, Johannisbeere, Lemon
Espresso 9 2,20 €
Squash2, Cranberry1,3, Holunder 3,90 €
Espresso doppio 9 3,20 €
Espresso macchiato 9 2,30 €
Frischer Orangensaft 0,2 3,60 €
Latte macchiato 9 3,40 €
Caffè Latte 9 3,90 €
Heiße Schokolade frisch gerührt 3,40 €
Caffè entkoffeiniert 2,80 €
Laktosefreie Milch + 0,50 € Pepsi 0,2 Fl / 0,5 2,80 € / 4,70 €
Sirup: Karamell 1, Haselnuss 1, Vanille + 0,50 € Original / Pepsi Light
1,9 1,2,9,11,12
/
Pepsi Max 1,9,11,12
Mirinda1,2,3 0,2 Fl / 0,5 2,80 € / 4,70 €
7up 2 0,2 Fl / 0,5 2,80 € / 4,70 €
Spezi 1,2,3,9 0,2 Fl / 0,5 2,80 € / 4,70 €
TÈ CALDO
Assam 9 2,90 €
Schweppes
Bitter Lemon 10 0,2 Fl
Ginger Ale 1 0,2 Fl
2,80 €
2,80 €
Earl Grey 9 2,90 € Tonic Water 10 0,2 Fl 2,80 €
Mango Sencha 2,90 €
Selters Classic 0,25 / 0,75 FL 2,75 € / 6,75 €
Kräuter 2,90 €
Selters Natur 0,25 / 0,75 FL 2,75 € / 6,75 €
Kamille 2,90 €
Früchte 2,90 € S. Pellegrino
Limonata Bio 0,275 FL 3,10 €
Frischer Minztee 3,20 €
mit Honig 3,40 € S. Pellegrino
mit Ingwer 3,70 € Aranciata Bio 0,275 FL 3,10 €
mit Orange 3,70 €
Thomas Henry
Frischer Ingwer Rosmarin Tee 3,70 € Pink Grapefruit 1,3 0,2 FL 2,80 €VINO
Weißwein Rotwein
Vino della casa 0,2 / 1 L Karaffe 4,45 € / 18,95 € Vino della casa 0,2 / 1 L Karaffe 4,45 € / 18,95 €
Trebbiano / leicht fruchtig / wenig Säure Montepulciano / trocken / intensiv
Chardonnay 0,2 / 1 L Fl. 4,95 € / 19,45 € Merlot 0,2 / 1 L Karaffe 4,95 € / 19,45 €
Cavazza / gehaltvoll / säurearm IGT delle Venezie / trocken / leicht
Lugana 0,2 / 0,75 L Fl. 6,45 € / 23,45 € Nero d’avola 0,2 / 0,75 L Fl. 5,95 € / 20,95 €
Citari Sorgente / fruchtig / Zitrone & Grapefruit IGT di Sicilia / fruchtig / leichte Holznote
La Zerba Gavi 0,2 / 0,75 L Fl. 6,95 € / 24,95 € Chianti 0,2 / 0,75 L Fl. 5,95 € / 20,95 €
Cortese / säurehaltig / zitronig Sangiovese / frisch und saftig / trocken
Kaitui 0,2 / 0,75 L Fl. 7,95 € / 27,95 € Ursprung 0,2 / 0,75 L Fl. 6,95 € / 24,95 €
Sauvignon Blanc / aromatisch / Stachelbeeren & Grapefruit Schneider / Cabernet Sauvignon, Merlot, Portugieser /
Beeren und Schokolade
Roséwein
Fier Comte 0,2 / 1 L Fl. 4,95 € / 19,45 €
Cuvée / feine Fruchtaromen / trocken
Rose Saigner 0,2 / 0,75 L Fl. 6,95 € / 24,95 €
Schneider / Cuvée / fruchtig / reife Waldbeeren
Seccos und Spritzer Moet Chandon Spritz 0,2
mit Orangenzeste, Rosmarinzweig und Eiswürfelüberraschung
8,95 €
Sorlare Secco 0,1 3,45 € Lillet Berry1 0,1 5,95 €
Veuve Cliquot Champagner 0,75 89,95 € Lillet Blanc, Solare Secco, Schweppes Russian Wild Berry,
Himbeeren und frische Minze
Aperol Spritz1,10 0,2 5,95 € San Bitter1 0,2 5,45 €
Aperol, Solare Secco, Soda, Orangenscheibe San Bitter, Tonic Water, Grenadine, Orangenscheibe
Hugo 0,2 5,95 € Bellini 0,2 5,95 €
Holunderblütensirup, Solare Secco, Mit viel Eis und Orangenscheibe serviert
Soda, Limettenscheibe, frische Minze
Limoncello Spritz 0,2 6,45 €
Amérie1 0,2 6,45 € Limoncello, Solare Secco, Soda, Zitronenscheibe und frische Minze
Amérie, Solare Secco, frische Minze
Münsterländer Likörspezialität: Fruchtig-frische Campari Amalfi1,10 0,2 6,45 €
Waldbeeren mit prickelndem Secco Campari, Bitter Lemon, frischer Grapefruitsaft, GrapefruitscheibeGIN BIRRA
Malfy Rosa 4 cl 7,45 € V O M FA S S
Mit Orangenzeste serviert Kronen Pils 0,3 / 0,5 2,90 € / 4,40 €
Empfehlung: Thomas Henry Hövels 0,3 / 0,5 2,90 € / 4,40 €
Pink Grapefruitlimonade1,3
Schöfferhofer Weizen 0,5 FL
Malfy con Limone 4 cl 7,45 € Trüb / Alkoholfrei / Dunkel 4,40 €
Mit Zitronenzeste serviert
Empfehlung: S. Pellegrino Limonata Bio Brinkhoffs alkoholfr. 0,0% 0,33 FL 2,90 €
Braumeister Kraftmalz 0,33 FL 2,90 €
Malfy con Arancia 4 cl 7,45 €
Mit Orangenzeste serviert
Empfehlung: S. Pellegrino Aranciata Bio
Gin Mare 4 cl 6,95 € „SALUTE“ ...
“ sagt man in
Mit Rosmarinzweig oder oder „Cin Cin r
nstoßen. Abe
Wacholderbeeren serviert Italien zum A glück
h tu n g : A u s Angst vor Un
Empfehlung: Fever Tree Indian Tonic10 Ac s vor
tz e n vi e le It aliener ihr Gla
se uf
noch einmal a
Hendricks Gin 4 cl 6,95 € dem Trinken
.
Mit Gurkenscheibe oder dem Tisch ab
Wacholderbeeren serviert EURE MIA
Empfehlung: Fever Tree Indian Tonic10
P re i s i n Kom bination
mi t ei n em Gin:
S. Pellegrino Limonata Bio
SCHNAPS
S. Pellegrino Aranciata Bio Martini Bianco 2 cl 3,25 €
Averna 2 cl 2,95 €
Thomas Henry Pink Grapefruitlimonade1,3 Ramazzotti 2 cl 2,95 €
Grappa Bella italiana 2 cl 3,25 €
Fever Tree Indian Tonic10 Grappa Uve Bianche 2 cl 4,25 €
Campari 2 cl 2,95 €
+ 2,45 € Serviert mit Eis und Orangenzeste
Limoncello di Capri 2 cl 2,95 €
Traditionell italienischer ZitronenlikörSie können auch lesen
