City News Belgrad, Budapest, Krakau, Ljubljana, Prag, Sarajevo, Sofia, Zagreb 30. August 2020 bis 2. September 2020 - Eurocomm-PR

Die Seite wird erstellt Rory Heine
 
WEITER LESEN
City News Belgrad, Budapest, Krakau, Ljubljana, Prag, Sarajevo, Sofia, Zagreb 30. August 2020 bis 2. September 2020 - Eurocomm-PR
eurocommpr.at * facebook.com/eurocommpr * twitter.com/EurocommPR

City News
Belgrad, Budapest, Krakau, Ljubljana, Prag, Sarajevo, Sofia, Zagreb
30. August 2020 bis 2. September 2020

      Belgrade * Berlin * Bratislava * Budapest * Krakow * Ljubljana * Prague * Sarajevo * Sofia * Vienna * Zagreb
City News Belgrad, Budapest, Krakau, Ljubljana, Prag, Sarajevo, Sofia, Zagreb 30. August 2020 bis 2. September 2020 - Eurocomm-PR
02. September 2020   2/15
Inhaltsverzeichnis
  Belgrad/Serbien................................................................................................................................... 5

     Finanzierung persönlicher BegleiterInnen für hilfsbedürftige Kinder in Belgrad..............................5

     Sanierung von Belgrader Straßen weit von Fertigstellung entfernt .................................................5

     Ehemaliger Belgrader Hauptbahnhof: Dekorationsbeleuchtung und Museum................................5

     Belgrad: Bau der Hauptkläranlage ab Herbst 2021.........................................................................6

  Budapest/Ungarn................................................................................................................................. 7

     Ungarn schließt die Grenzen...........................................................................................................7

     Orbán in Bled................................................................................................................................... 7

     Proteste für Universität für Schauspiel- und Filmkunst....................................................................7

     Fahrradweg an der Großen Ringstraße in Budapest bleibt.............................................................8

     Regulärer Schulbeginn in Ungarn ...................................................................................................8

  Krakau/Polen ....................................................................................................................................... 9

     16. Gleichheitsmarsch in Krakau.....................................................................................................9

     Polen feiert den 40. Jahrestag der "Solidarność"-Gründung ...........................................................9

     Warschau: Erneuter Ausfall in der Kläranlage.................................................................................9

  Ljubljana/Slowenien...........................................................................................................................10

     Erster Schultag: bezahlter Urlaub für alle Eltern ...........................................................................10

     Slowenien offiziell in Rezession ....................................................................................................10

     15. "Strategisches Forum Bled": Kritik an EU................................................................................10

  Prag/Tschechien................................................................................................................................ 11

     Prag testet neue Verkehrskameras zur Überwachung von Busfahrstreifen..................................11

     Neue Grundschule im Westen Prags eröffnet ...............................................................................11

     Neue Investitionen im Prager Sozialbereich..................................................................................11

  Sarajevo/Bosnien-Herzegowina ........................................................................................................12

     Ab 2. September neun neue Minibusse in Sarajevo .....................................................................12

     Bezahlte Freistellung für Eltern von ErstklässlerInnen in Sarajevo ...............................................12

     Bosnien-Herzegowina: Corona-Sparmaßnahmen sollen gesetzlich geregelt werden ..................12

  Sofia/Bulgarien .................................................................................................................................. 13

     Gutes Rating von "Standard & Poor's" für Sofia bestätigt .............................................................13

     Bulgarien: Moratorium auf Kredite im Wert von mehr als 4,6 Milliarden Euro wegen CoViD-19...13

02. September 2020                                                                                                                                3/15
Bulgarien: Neue Verordnungen aufgrund der CoViD-19-Krise......................................................13

  Zagreb/Kroatien................................................................................................................................. 14

     Kroatien: Wirtschaft stürzt im 2. Quartal 15,1 Prozent ab .............................................................14

     Gesichter ehrenamtlicher HeldInnen im Zagreber Park ausgestellt ..............................................14

     Zagreber Tourismussektor auf der Intensivstation ........................................................................14

     Kroatische Airline sagt über 80 Flüge für September ab...............................................................14

     Kroatien: Moratorium für Zwangsvollstreckungen endet am 19. Oktober 2020 ............................15

02. September 2020                                                                                                                             4/15
City News
Belgrad/Serbien
Soziales, Gesundheit und Sport
Finanzierung persönlicher BegleiterInnen für hilfsbedürftige Kinder in Belgrad

Die Stadt Belgrad wird im Schuljahr 2020/2021 insgesamt 450 persönliche BegleiterInnen für Kinder
mit Entwicklungsstörungen bereitstellen. Diese Dienstleistung soll für alle Kinder im Schul- und
Vorschulalter kostenlos sein. Das Begleitungs-Programm wurde seitens der Stadt im Jahr 2014 mit 44
persönlichen BegleiterInnen ins Leben gerufen. Derzeit sind 450 BegleiterInnen im Einsatz, diese
Anzahl soll bis Ende 2020 um 30 respektive um weitere 20 MitarbeiterInnen im Jahr 2021 erweitert
werden.
Politika, Belgrad, 31. August 2020

Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und
BürgerInnenbeteiligung
Sanierung von Belgrader Straßen weit von Fertigstellung entfernt

Die Sanierung von vier Belgrader Boulevards, die Ende 2019 hätte fertiggestellt werden sollen, nimmt
kein Ende. Wie der Belgrader Vizebürgermeister Goran Vesić (SNS – Serbische Fortschrittspartei)
ursprünglich ankündigte, hätte die Straßensanierung in drei Phasen und innerhalb von 200 Tagen
durchgesetzt werden sollen. Doch aus den 200 Tagen sind mittlerweile fast 500 geworden, und die
insgesamt drei Kilometer langen Straßenabschnitte sind noch weit von einer Fertigstellung entfernt.
Die Stadt rechtfertigt die Verspätungen mit der Coronavirus-Krise. Es ist nicht bekannt, ob die
AuftragnehmerInnen Pönale für die Verspätung der zu leistenden Bauarbeiten an die Stadt entrichten
müssen.
Rs.n1info.com, Belgrad, 30. August 2020

Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen
Ehemaliger Belgrader Hauptbahnhof: Dekorationsbeleuchtung und Museum

Der ehemalige Belgrader Hauptbahnhof am Save-Platz hat eine neue dekorative
Fassadenbeleuchtung bekommen. Diese wurde rechtzeitig vor der Fertigstellung der
Sanierungsarbeiten am Save-Platz und der Aufstellung eines imposanten Denkmals für Stefan
Nemanja, den Gründer des serbischen mittelalterlichen Staates, installiert. Wie
der Belgrader Vizebürgermeister Goran Vesić (SNS – Serbische Fortschrittspartei) erklärte,
soll demnächst das "Nikola Tesla-Museum" in den alten Hauptbahnhof einziehen. Die Übersiedlung
wurde bereits von der serbischen Regierung abgesegnet. Der alte Hauptbahnhof hat im Juli 2018
seinen Betrieb eingestellt.
eKapija.com, Belgrad, 30. August 2020

02. September 2020                                                                               5/15
Umwelt und Wiener Stadtwerke
Belgrad: Bau der Hauptkläranlage ab Herbst 2021

In einer Sitzung der Arbeitsgruppe für den Bau der Belgrader Hauptkläranlage "Veliko Selo",
bestehend aus VertreterInnen mehrerer serbischen Ministerien, der Stadt Belgrad, des
Wasserbauinstituts "Jaroslav Černi" sowie des chinesischen Auftragnehmers "China Machinery
Engineering Corporation" (CMEC), wurden die nächsten Schritte im Zuge des Anlagenbaus
besprochen. Derzeit laufen Verhandlungen über die Bereitstellung der Finanzierung, die vermutlich
aus chinesischen Staatskrediten erfolgen würde, sowie geodätische und geotechnische
Untersuchungen und die Erstellung des Ideenprojektes und der notwendigen Studien und Analysen.
Laut der Ministerin für Bau, Verkehr und Infrastruktur, Zorana Mihajlović (SNS – Serbische
Fortschrittspartei), soll der Spatenstich für die Hauptkläranlage laut aktuellem Stand im Herbst 2021
erfolgen.
Danas, Belgrad, 1. September 2020

02. September 2020                                                                                 6/15
Budapest/Ungarn
Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Ungarn schließt die Grenzen

Am Freitag, dem 28. August 2020, hat Kanzleramtsminister Gergely Gulyás (Fidesz – Bund Junger
Demokraten) neue Einreisebeschränkungen für Ungarn angekündigt. Die Regierung hat angesichts
der steigenden Infektionszahlen beschlossen, die Grenzschutzmaßnahmen einzuführen, die bereits
während der ersten Welle der Coronavirus-Pandemie gegolten haben. Damit soll das Risiko einer
Virus-Einschleppung verhindert werden. Ausländische StaatsbürgerInnen werden nach Ungarn ab
dem 1. September nur in begründeten Ausnahmefällen oder aus triftigen Gründen einreisen dürfen.
UngarInnen, die aus dem Ausland zurückkehren, müssen 14 Tage in Quarantäne bleiben, außer sie
können zwei negative PCR-Tests aufweisen. Die Tests müssen in einem Abstand von zwei Tagen
durchgeführt werden. Nur ungarische Tests werden akzeptiert, im Ausland durchgeführte Tests
werden nicht angenommen. Die Kosten für die Untersuchung müssen selbst getragen werden. Die
neuen Einreisebestimmungen sollen ab 1. September gelten und sind vorerst bis 30. September
befristet. Nach den offiziellen Zahlen blieb Ungarn bisher von der Corona-Krise relativ verschont, am
Samstag hat allerdings die Zahl der Neuinfizierten einen Rekord erreicht, es wurden 292 Neuinfizierte
registriert.
Index.hu, Budapest, 30. August 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Orbán in Bled

Der ungarische Premier Viktor Orbán (Fidesz – Bund Junger Demokraten) hat, unmittelbar nach der
Verkündung der Grenzschließung, Slowenien besucht. Er nahm am 15. Strategischen Forum in Bled
teil. "Die ungarische Demokratie ist mindestens so gut wie die deutsche oder italienische Demokratie"
sagte Orbán in seiner Rede am Montag, dem 31. August. Europa sei in Schwierigkeiten, da es seinen
Platz in der Weltwirtschaft immer noch nicht definiert hat, fügte er hinzu. Orbán sieht seine Kritik
bestätigt, da "Europa immer noch kein gemeinsames Militär hat, das von Wissenschafts- und
Innovationszentren unterstützt wird, die als Motoren des technologischen Fortschritts dienen könnten",
erklärte der ungarische Premier. Ungarns politische Szene sei von einem Kampf um die intellektuelle
Souveränität geprägt, und die Regierung kämpft darum, ihren "christdemokratischen und
konservativen Ansatz zur Demokratie gegen liberale Ansichten durchzusetzen", so Orbán.
Népszava, Budapest, 1. September 2020

Kultur und Wissenschaft
Proteste für Universität für Schauspiel- und Filmkunst

Am Abend des 31. August 2020 wurde ein Straßenfest in der Budapester Innenstadt für die
Unabhängigkeit der Budapester Universität für Schauspiel- und Filmkunst (SZFE) organisiert. Die
Proteste richten sich gegen die Pläne der Regierung, die Führung der Universität an eine Stiftung zu
übertragen. Damit wird ein neues Modell getestet, dass der Regierung stärkere Kontrolle ermöglicht.
Aus Protest trat die gesamte Leitung des SZFE zurück, die Pläne stoßen auch bei StundentInnen auf

02. September 2020                                                                                7/15
enormen Widerstand. "Hier geht es nicht mehr nur um die SZFE, sondern um das ganze Land", wurde
in einer Rede gestern Abend gesagt. KritikerInnen werfen der Regierung vor, Entscheidungen über
die Zukunft der Universität ohne Absprache zu treffen. "Es dient weder den Interessen unserer
Heimat noch der nationalen Kultur, wenn die Regierung die Kontrolle in Form einer Stiftung
übernimmt", hieß es bei der Kundgebung.
Hvg.hu, Budapest, 31. August 2020

Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und
BürgerInnenbeteiligung
Fahrradweg an der Großen Ringstraße in Budapest bleibt

Oberbürgermeister Gergely Karácsony (Párbeszéd – Dialog) hat sich für die Beibehaltung der
vorübergehenden Fahrradwege an der Großen Ringstraße entschieden. Das Ziel war es, einen
Kompromiss zwischen dem Auto-, Fahrrad- und dem öffentlichen Verkehr herzustellen. Von der
Petőfi-Brücke bis zur "Dohány Straße" werden insgesamt vier Spuren für den PKW-Verkehr
freigemacht, der Fahrradweg wird an der Stelle des Parkstreifens errichtet. Nördlich der "Dohány
Straße" ist diese Lösung nicht möglich, dort werden eine Auto- eine Fahrradspur und der Parkstreifen
in beiden Richtungen beibehalten. Stellenweise sollen auch Strecken mit zwei Fahrspuren errichtet
werden, und auch die Verkehrsampeln werden der neuen Verkehrsordnung angepasst. Die
Maßnahme betreffen 400 bis 500 der hauptstädtischen Parkplätze, die aber mehrheitlich nicht von
den BezirksbewohnerInnen genutzt werden. Die neue Verkehrsordnung ist voraussichtlich ab Ende
September gültig.
Népszava, Budapest, 1. September 2020

Bildung, Integration, Jugend und Personal
Regulärer Schulbeginn in Ungarn

Heute beginnt das Schuljahr 2020/2021 in Ungarn. 1,2 Millionen Kinder und Jugendliche besuchen ab
heute den Kindergarten oder die Schule. Vorerst wird der Unterricht überall im Präsenzunterricht
abgehalten, später können, wenn nötig, Änderungen folgen. Die Regierung hat einen 70-Punkte-
Maßnahmenkatalog für den Seuchenschutz für Schulen und Kindergärten ausgearbeitet, um die
Einrichtungen zu unterstützen. Das Tragen eines Mund-Nasen Schutzes im Klassenzimmer ist zum
Beispiel nicht verpflichtend, aber auch nicht verboten. SchülerInnen, die aus einem gelb oder rot
eingestuften Land kommen, werden kostenlos getestet. Schriftliche Arbeiten dürfen nur nach Ablauf
von 24 Stunden kontrolliert werden. Wenn eine Infektion auftaucht, könnten SchuldirektorInnen alleine
nicht über eine Schulschließung entscheiden. Die Entscheidungsbefugnis liegt allein in den Händen
des Operativen Stabes. Ein allgemeiner digitaler Unterricht wird nicht eingeführt. Eröffnungsfeste
wurden vom Ministerium für Human Ressources nicht empfohlen, jedoch könnten die Schulen selbst
darüber entscheiden. Aufgrund der Epidemie wurde die Eröffnungsrede des Staatssekretärs für
Öffentliche Bildung online abgehalten.
Magyar Nemzet, Budapest, 1. September 2020

02. September 2020                                                                               8/15
Krakau/Polen
Bildung, Integration, Jugend und Personal
16. Gleichheitsmarsch in Krakau

Am Samstag, dem 29. August 2020, fand in Krakau der 16. Gleichheitsmarsch statt. Der Marsch für
Toleranz und Gleichberechtigung der LGBT-Gesellschaft wurde heuer aufgrund der Corona-
Pandemie in veränderter Form veranstaltet. Statt des traditionellen Umzugs durch die Krakauer
Straßen gab es eine Demonstration und einen Rundgang unter einer riesigen Regenbogenfahne um
den Krakauer Hauptmarkt herum. Wie fast immer war der Gleichheitsmarsch von einer
Gegendemonstration begleitet. 350 PolizistInnen sorgten für die Sicherheit aller Beteiligten. Es
gab keine großen Zwischenfälle.
krakow.wyborcza.pl, Krakau, 29. August 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Polen feiert den 40. Jahrestag der "Solidarność"-Gründung

Am 31. August 2020 fanden in Danzig Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der Augustabkommen statt,
die zur Gründung der freien Gewerkschaft "Solidarność" in Polen geführt haben. "Es war die
'Solidarność', die dem Teil Europas, der hinter dem Eisernen Vorhang lag, die Freiheit brachte", sagte
in seiner Rede der polnische Staatspräsident, Andrzej Duda (parteilos). Lech Wałęsa, Anführer von
"Solidarność", der seit Jahren den antiliberalen Kurs der Regierungspartei "Recht und Gerechtigkeit"
(PiS) scharf kritisiert, hat auch heuer diesen Tag nicht mit der polnischen Regierung gefeiert. Der
ehemalige Präsident Polens war vor 40 Jahren ein noch wenig bekannter Werft-Elektriker, der sich am
31. August 1980 als Vertreter der streikenden polnischen ArbeiterInnen mit polnischen
Staatsvertretern an einen Tisch setzte, um eine gemeinsame Vereinbarung zu unterzeichnen.
Gazeta.pl, Warschau, 31. August 2020

Umwelt und Wiener Stadtwerke
Warschau: Erneuter Ausfall in der Kläranlage

Am Samstag, dem 29. August 2020, kam es in Warschau zu einem Ausfall der Abwasserleitung, die
das Schmutzwasser von der linken Seite der Weichsel zur Kläranlage "Czajka" auf ihrer rechten Seite
transportiert. Der Warschauer Bürgermeister, Rafał Trzaskowski (PO – Bürgerplattform), teilte mit,
dass eine Notfall-Leitung in die Weichsel geführt wurde, um eine sichere Abwasserabfuhr zu
gewährleisten. Er wies auch darauf hin, dass der Ausfall die Qualität des Leitungswassers in
Warschau nicht beeinträchtige. Genau vor einem Jahr ereignete sich in der Kläranlage "Czajka" ein
ähnlicher Ausfall. Damals wurde der Bau eines alternativen Ableitungssystems in Auftrag gegeben,
das am 9. September 2019 startete. Heuer werden Erfahrungen aus dem vergangenen Jahr genutzt.
Von der polnischen Regierung wird eine Pontonbrücke zur Verfügung gestellt, auf der das Abwasser
über eine provisorische Leitung auf die andere Weichselseite abgeführt werden soll.
Tvnwarszawa.tvn24.pl, Warschau, 31. August 2020

02. September 2020                                                                                9/15
Ljubljana/Slowenien
Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Erster Schultag: bezahlter Urlaub für alle Eltern

In Slowenien wird der erste Schultag, der 1. September, für beide Elternteile von ErstklässlerInnen zu
einem zusätzlichen bezahlten Urlaubstag. Die neue Gesetzesnovelle trat im Jänner 2020 in Kraft und
sieht nicht nur wie bisher für Eltern im öffentlichen Sektor, sondern auch für jene im privaten Sektor
einen freien Tag vor. Damit sollen Ungleichheiten zwischen dem öffentlichen und dem privaten
Sektor behoben werden. Die Gesetzesänderung war die erste Änderung des Arbeitsgesetzes, das im
Parlament verabschiedet wurde - ohne vorherige Abstimmung mit den Sozialpartnern.
ArbeitgeberInnen waren der Meinung, dass die vorherige Regelung bereits passend war: Ein
zusätzlicher Urlaubstag für Eltern von Kindern bis 15 Jahren war vorgesehen. Außerdem kann jede
ArbeitnehmerIn einen Urlaubstag beantragen, ohne die Zustimmung der ArbeitgeberIn einzuholen.
STA, Ljubljana, 30. August 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Slowenien offiziell in Rezession

Nach Angaben des Statistischen Amtes der Republik Slowenien schrumpfte die slowenische
Wirtschaft im Vergleich zum selben Zeitraum des Vorjahres im zweiten Quartal 2020 um 13 Prozent.
Im ersten Halbjahr ging das Bruttoinlandsprodukt (BIP) gegenüber dem Vorjahr um 7,9 Prozent
zurück. Die CoViD-19-Pandemie traf insbesondere den Gastgewerbesektor, auf der anderen Seite
vermeldet der Produktionssektor keine gravierenden Ausfälle. Aufgrund der Pandemie weist das
slowenische Staatsbudget in den ersten sieben Monaten dieses Jahres ein Defizit von 2,2 Milliarden
Euro auf. Für September wird daher eine entsprechende Anpassung des Budgets erwartet.
Rtvslo.si, Ljubljana, 31. August 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
15. "Strategisches Forum Bled": Kritik an EU

In der slowenischen Alpengemeinde Bled fand am 31. August 2020 das bereits 15. "Strategische
Forum Bled" statt. Aufgrund der CoViD-19-Pandemie wurde die diesjährige Veranstaltung auf einen
Tag verkürzt. Der slowenische Premier Janez Janša (SDS - Slowenische Demokratische Partei)
begrüßte neben führenden einheimischen PolitikerInnen seine Amtskollegen aus Ungarn, Tschechien
und Serbien. Weitere führende PolitikerInnen aus Kroatien, Polen und Bulgarien waren ebenfalls
anwesend. Das Hauptthema des diesjährigen Forums waren die Folgen der CoViD-19-Pandemie und
die Zukunft der EU nach dem Brexit. Für reichlich Gesprächsstoff sorgte die Aussage des ungarischen
Premiers Viktor Orbán, dass sich Europa in Schwierigkeiten befinde. Seiner Meinung nach hätte die
EU ihren Platz in der Weltwirtschaft immer noch nicht definiert und sei deshalb gegenüber den
Großmächten USA und China nicht in der Lage, die Spielregeln grundlegend zu verändern. Sowohl
der tschechische Premier Andrej Babiš als auch sein polnischer Amtskollege Mateusz Morawiecki
wiesen die andauernde Kritik aus Brüssel an ihrer Politik vehement zurück.
24ur.com, Ljubljana, 31. August 2020

02. September 2020                                                                                10/15
Prag/Tschechien
Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und
BürgerInnenbeteiligung
Prag testet neue Verkehrskameras zur Überwachung von Busfahrstreifen

In der frequentierten Evropská-Straße im 6. Prager Bezirk werden bis zum Jahresende neuartige
Verkehrskameras getestet, die überprüfen sollen, wer die Busfahrspur nutzt. Die Straße stellt eine der
wichtigsten Verbindungen sowohl zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen als auch zwischen
Prag und der mittelböhmischen Stadt Kladno dar. Drei solcher Kameras befinden sich auf dieser
Straße im Testeinsatz. Wenn ein Fahrzeug unerlaubterweise auf die Busfahrspur fährt, wird es von
der ersten Kamera zunächst nur erfasst. Bleibt es auch weiterhin auf der Spur, wird es von einem
interaktiven Straßenschild gewarnt. Bei einer Durchfahrt können dann Strafen verhängt werden. Sollte
sich das System bewähren, könnte es auch auf andere Straßen ausgeweitet werden. Derzeit gibt es
in Prag rund 55 Kilometer an Busfahrspuren, die üblicherweise auch von Taxis, Fahrrädern und
Einsatzfahrzeugen befahren werden dürfen.
iRozhlas.cz, Prag, 30. August 2020

Bildung, Integration, Jugend und Personal
Neue Grundschule im Westen Prags eröffnet

Am 28. August 2020 wurde im westlichen Prager Stadtviertel "Zličín" eine komplett neuerbaute
Grundschule eröffnet. Das Gebäude samt Sportareal wurde binnen zweier Jahre, mit Baukosten in
Höhe von 269 Millionen Tschechischen Kronen (rund 10,2 Millionen Euro), erbaut. Das Gebäude
umfasst 18 Klassenzimmer und weitere Spezialräume für den Unterricht in Fächern wie Musik, Physik
und Informatik. Insgesamt hat die neue Schule Platz für bis zu 540 Kinder. Im kommenden Jahr
werden noch einige Sportanlagen und Spielplätze errichtet, um die lokalen Sportaktivitäten im sich
rasch entwickelnden Stadtviertel am Stadtrand zu beleben.
praha.eu, Prag, 28. August 2020

Soziales, Gesundheit und Sport
Neue Investitionen im Prager Sozialbereich

Die Prager Stadtregierung billigte neue Investitionsausgaben in der Höhe von einer Milliarde
Tschechischen Kronen (rund 38,2 Millionen Euro) im Sozialbereich. Konkret sollen die Mittel in
SeniorInnenheime, in die Hilfsdienste für Familien mit Kindern und in das betreute Wohnen für
Obdachlose investiert werden. Zum Teil sollen das bereits bestehende Angebot und die Infrastruktur
nachgebessert werden, aber auch neue Objekte sollen errichtet werden, wie beispielsweise ein seit
2013 geplantes SeniorInnenheim sowie ein Kurzpflegezentrum. Weitere Finanzmittel werden in die
städtische Beitragsorganisation für Menschen mit psychischen Erkrankungen fließen, die betreute
Wohnungen in leerstehenden Gebäuden auf ihrem Areal in der Stadt Terezín nördlich von Prag neu
errichten wird. Die Prager Stadtregierung erklärte, dass diese Maßnahmen notwendig geworden
seien, da der Sozialbereich lange Zeit unterfinanziert war.
praha.eu, Prag, 28. August 2020

02. September 2020                                                                               11/15
Sarajevo/Bosnien-Herzegowina
Umwelt und Wiener Stadtwerke
Ab 2. September neun neue Minibusse in Sarajevo

Das Sarajevoer Stadtverkehrsunternehmen GRAS hat im Juni 2020 die Inbetriebnahme von neun
neuen, modernen und qualitativ hochwertigen Minibussen im Wert von 1,5 Millionen Konvertiblen
Mark (766.938 Euro) angekündigt. Ab dem 2. September 2020 werden die Busse auf zehn Strecken
in Stadtteilen mit starker Steigung fahren. Der Ankauf der Minibusse wurde von der Regierung des
Kantons Sarajevo (KS) über das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) getätigt.
Klix.ba, Sarajevo, 31. August 2020

Bildung, Integration, Jugend und Personal
Bezahlte Freistellung für Eltern von ErstklässlerInnen in Sarajevo

Die Sarajevoer Stadtverwaltung hat alle öffentlichen und privaten Unternehmen sowie öffentliche und
private Einrichtungen, Ministerien und Verwaltungen dazu aufgerufen, beschäftigten Eltern
von ErstklässlerInnen in Sarajevo einen bezahlten arbeitsfreien Tag zu genehmigen. Dies sollte laut
Bürgermeister Abdulah Skaka (SDA – Partei der demokratischen Aktion) in Zukunft die Regel sein,
denn für die Kinder sei der erste Schultag auch der Beginn eines neuen, wichtigen Lebensabschnitts.
Klix.ba, Sarajevo, 31. August 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Bosnien-Herzegowina: Corona-Sparmaßnahmen sollen gesetzlich geregelt
werden

Das Parlament Bosnien-Herzegowinas wird am 1. September 2020 eine Sondersitzung zum
Thema "Corona-Sparmaßnahmen in den bosnisch-herzegowinischen Einrichtungen" einberufen. Per
neuem Gesetzesvorschlag sollen Urlaubsvergütungen, Jubiläumsgeschenke, die Zahlung von
Bildungs- und Weiterbildungskosten, Reisekosten und Pensionsabfindungen für die Beschäftigten
gestrichen werden. Die Beschäftigten müssten auch 20 Prozent ihres Gehaltes an einen Sonderfonds
für die landesweite Coronavirus-Bekämpfung abtreten.
Bhrt.ba, Sarajevo, 1. September 2020

02. September 2020                                                                             12/15
Sofia/Bulgarien
Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Gutes Rating von "Standard & Poor's" für Sofia bestätigt

Die Ratingagentur "Standard & Poor's" hat am 29. August 2020 das Langfristrating der bulgarischen
Hauptstadt Sofia bei "BBB mit stabilem Ausblick" mit "stabil" nach einer Ratingüberprüfung aktualisiert
und damit das jüngste Rating erneut bestätigt. Dies bedeutet, dass Sofia trotz der Coronakrise eine
attraktive Stadt für Investitionen bleibt. Gestützt wird das Rating Sofias durch die finanzielle Stabilität
und die nachhaltige Wirtschaftsentwicklung der Stadt. Der stabile Ausblick zeigt, dass sich die
Wirtschaft in Sofia stärker entwickelt wird als im Rest des Landes.
Sofia.bg, Sofia, 30. August 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Bulgarien: Moratorium auf Kredite im Wert von mehr als 4,6 Milliarden Euro
wegen CoViD-19

Mehr als 107.000 Kredite in Bulgarien unterliegen aufgrund der wirtschaftlichen Folgen von CoViD-19-
Krise Ende Juli 2020 einem vorübergehenden Moratorium. Das geht aus den Angaben der
Nationalbank hervor. Der Gesamtwert dieser Kredite beträgt über 4,6 Milliarden Euro und ist innerhalb
eines Monats um fast eine halbe Milliarde Euro gestiegen. Über eine Milliarde Euro sind eingefrorene
Kredite privater Haushalte, der Rest von Unternehmen. Die Umschuldung wurde im April möglich. Zu
diesem Zweck soll nach Ablauf des Teilmoratoriums ein individueller Rückzahlungsplan erstellt
werden.
Money.bg, Sofia, 1. September 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Bulgarien: Neue Verordnungen aufgrund der CoViD-19-Krise

Der bulgarische Gesundheitsminister, Kostadin Angelov (parteilos), hat am 31. August 2020
informiert, dass im Zusammenhang mit der Coronakrise ab dem 1. September neue Verordnungen in
Kraft treten. Einreisende aus der Türkei, Serbien und der Tschechischen Republik unterliegen keiner
14-tägigen Quarantäne mehr und müssen keine negativen Tests vorweisen. Außerdem sollen die
ArbeitgeberInnen, wenn möglich, die Arbeit im Homeoffice zulassen. Die Verordnungen gelten bis
Ende September.
Dnes.bg, Sofia, 31. August 2020

02. September 2020                                                                                    13/15
Zagreb/Kroatien
Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Kroatien: Wirtschaft stürzt im 2. Quartal 15,1 Prozent ab

Das Kroatische Amt für Statistik gab am 28. August 2020 die erste Schätzung des kroatischen
Wirtschaftswachstums für das 2. Quartal 2020 bekannt. Die Wirtschaftsleistung stürzte demnach um
15,1 Prozent im Vergleich zum 1. Quartal 2020 ab. Dieser massive Einbruch wurde erwartet, da im 2.
Quartal die Wirtschaft praktisch stillstand.
24 sata, Zagreb, 29. August 2020

Kultur und Wissenschaft
Gesichter ehrenamtlicher HeldInnen im Zagreber Park ausgestellt

Seit dem 29. August 2020 ist im Park Zrinjevac im Zagreber Stadtzentrum eine interessante
Ausstellung zu bestaunen. Im Rahmen der Kampagne "Dobri ljudi" (Gute Menschen) sind dort die
Porträtfotografien kroatischer Ehrenamtlicher – eingefangen von der Linse der renommierten
kroatischen Fotografin Mare Milin – kostenfrei ausgestellt. Acht Solarpanels erleuchten dabei die
Gesichter jener Heldinnen, die sich zusammen mit ihren humanitären Organisationen in letzter Zeit
besonders stark für das Wohl und die Sicherheit ihrer MitbürgerInnen eingesetzt haben. Es handelt
sich dabei um ehrenamtlich tätige Personen aus dem Kroatischen Netzwerk für Obdachlose, dem
Kroatischen Bergrettungsdienst, dem Beratungs- und Hilfsverein "Plavi telefon" sowie dem Zagreber
Erdbebenhilfsfonds "Fond 5.5". Die Ausstellung bleibt bis 10. September 2020 geöffnet.
Hia.com.hr, Zagreb, 30. August 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Zagreber Tourismussektor auf der Intensivstation

Die kroatische Regierung befürchtete wegen der CoViD-19-Pandemie das Schlimmste für den
Tourismus. Bei der Budgetplanung wurde tiefgestapelt, es wurde mit 30 Prozent der
Vorjahressresultate gerechnet. Nach ersten Schätzungen wird der Tourismussektor jedoch rund das
Doppelte einnehmen. Nicht so in der Hauptstadt Zagreb. Bis Ende Juli 2020 lag dort die
Nächtigungszahl bei rund 32 Prozent des Vorjahresniveaus. Viele Hotels sind auch nach Ende des
Lockdowns weiter geschlossen. Zagreb hat neben CoViD-19 noch immer mit den Folgen des
Erdbebens vom 22. März 2020 zu kämpfen.
Novi list, Rijeka, 31. August 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Kroatische Airline sagt über 80 Flüge für September ab

Die aktuelle Corona-Krise hat die nationale Fluglinie "Croatia Airlines" stark getroffen. In der ersten
Hälfte 2020 verzeichnete die Airline einen Umsatzrückgang von 60 Prozent im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum. Nun gab das Unternehmen den Flugplan für die nächsten drei Septemberwochen

02. September 2020                                                                                 14/15
bekannt. Demnach wird es zwar die gleichen Flugziele wie im Vormonat anfliegen. Auf fast allen
Strecken wurden aber Flüge von Zagreb, Split und Dubrovnik an bestimmten Tagen gestrichen,
darunter einige nach Wien und Sarajevo. Insgesamt hat die Airline im Zeitraum vom 1. bis 21.
September 2020 über 80 Flüge abgesagt.
N1, Zagreb, 31. August 2020

Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales
Kroatien: Moratorium für Zwangsvollstreckungen endet am 19. Oktober 2020

Die kroatische Regierung kündigte an, dass am 19. Oktober 2020 das Moratorium
für Zwangsvollstreckungen enden soll, das im März wegen des plötzlichen Erliegens aller
Wirtschaftsaktivitäten durch die CoViD-19-Krise eingeführt und bereits zwei Mal verlängert wurde. Aus
diesem Grund fürchten rund 300.000 BürgerInnen mit ausstehenden Rechnungen, dass ihre Konten
gepfändet werden und sie über Nacht mittellos sind. Zwar kündigte die Regierung an, dass in den
kommenden Wochen noch soziale Kriterien für die Pfändungen definiert werden sollen. ExpertInnen
ist jedoch nicht klar, wie diese Kriterien festgelegt werden, und viele befürchten, dass dies der Beginn
einen "schwarzen Herbstes" für die BürgerInnen sein wird.
Jutarnji list, Zagreb, 1. September 2020

02. September 2020                                                                                 15/15
Sie können auch lesen