CLUB ECHO DÜSSELDORFER SPORT - CLUB 1899 e. V - #ONEDSC99 - DSC 99
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CLUB ECHO
DÜSSELDORFER SPORT - CLUB 1899 e. V.
Ausgabe
Saison 2021/22
DSC 99 F-Jugend vor dem 1.Fotoshooting. Die Frisur sitzt!
DAS GROßE DSC 99
INTERVIEW MIT UNSEREN
TRAINERN #ONEDSC99
NEUE U13 JUNIORINNEN
MANNSCHAFT BEIM DSC 99
INHALT
Vorwort 4
Vorstand & Ehrenamt 8
Wir stellen vor...sportlicher Leiter BA-D Jugend 10
Leitbild & Werte des DSC 99 16
Sportliche Situation 22
Senioren Mannschaften 30
DSC 99 Clubhaus in neuem Glanz 46
Die DSC 99 Jugend 56
Das große DSC 99 Interview 74
Sport Helmreich - neuer Ausrüster 84
DSC 99 Fussballcamp 86
DSC 99 Leichtathletik 88
Danksagung Sponsoren 92
DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
Windscheidstraße 18 · 40239 Düsseldorf
Telefon 02 11 - 63 70 55 · Fax 02 11 - 96 66 476
info@dsc-1899.de · www.dsc-1899.de
VORWORT
von Dirk Leitzbach,
Abteilungsleiter DSC 99 Fussball
Ioannis ist die Basis für ein intak- mit den DSCern in unserem mo-
tes Vereinsleben. dernisierten Clubheim unseres
motivierten Wirtepaares.
Die Treue unserer Vereinsmitglie-
der zum DSC 99 ermutigt uns alle, Bis bald!
die sich für die Vereinsziele einset-
Liebe
zen, den eingeschlagenen Weg Mit sportlichen und besten
fortzusetzen und ich sage herzli- Grüssen
chen Dank für dieses starke Mit-
DSC-Familie, gliederfundament!
Dirk Leitzbach
Freuen wir uns auf die neue Saison
und die nächsten Entwicklungs-
die vergangene Saison war geprägt Wir haben unverzüglich jede Mög- schritte unserer Jugendmann-
durch die mit der Pandemie verbun- lichkeit genutzt auf unsere Sport- schaften, den frischen Fußball un-
denen Beschränkungen. anlage zurückzukehren und mit serer Mädchen- und Frauenteams
Besonnenheit, aber auch Augen- und die Rückkehr unserer Herren-
Die Last die alle zu tragen hatten, maß diese sozialen Kontakte im mannschaften in die Erfolgsspur.
hat nicht nur unseren Sport in das Fußballsport geschützt.
Abseits, sondern unseren täglichen Freuen wir uns gemeinsam auf
Alltag vor größte Herausforderun- Mit Optimismus schauen wir nach weitere Initiativen, die die Attrak-
gen gestellt. vorne und mit Begeisterung setzen tivität des DSC 99 verbessern,
wir unseren guten Weg fort. sei es die Kooperation mit SGU
Sport im Freien ist ein wichtiger Aus- 12/24, als Zeichen der Solidarität
gleich und Teamsport im Speziellen Dieser Weg wird getragen durch zwischen Amateurvereinen und
ist ein unverzichtbares Element der Solidarität, denn dieser Wert hat den Spielen der B-Jugendbundes-
Werteorientierung in einer immer ra- den DSC 99 in dieser Pandemie liga mit Gästeteams wie BVB 09,
santer im Wandel befindlichen Welt. ausgezeichnet. Schalke 04, 1. FC Köln oder For-
tuna 95, sei es die Teilnahme als
Aus diesem Grund hat der DSC Die Solidarität der Vereinsmitglie- Co-Veranstalter an einem interna-
99 eine Initiative angeführt die das der mit dem DSC 99, Solidarität tionalen C-Jugendturnier oder sei
Ziel verfolgte, unseren Sport in der untereinander und sowohl die es der Start der DSC-Acadamy in
gesundheitlichen, sozialen und per- Solidarität unserer Freunde und der Verantwortung von Adis Peco.
sönlichen Entwicklung unserer Mit- Sponsoren mit dem DSC 99, als
glieder, auch in der Pandemie fort- auch die Solidarität mit unserem Ich freue mich auf viele optimisti-
setzen zu können. Clubhaus-Wirteehepaar Sime und sche Treffen und gute Gespräche
4/5
GRUßWORT
von Peter Frymuth
Präsident des Fußballverbandes Niederrhein
und der Fußballverbände mit den
politischen Entscheidungsträgern
sehr geholfen, auch wenn die
Vereine und wir uns gemeinsam
manche Entscheidung anders
gewünscht hätten und sie aktuell
Liebe Fußballfamilie des DSC 99,
auch noch anstreben.
statt Saisonstart nun Restart - so gungsprozessen, klarer als in der Ich hoffe nun, dass die Fußball-
hat die Zeit seit März 2020 auch Vergangenheit die medizinischen familie des DSC 99 sich gut auf
unsere Wortwahl verändert. Wäh- Erkenntnisse zur sehr geringen den Restart und damit den Start
rend in der Medizin diese Zeit von Ansteckungswahrscheinlichkeit in die Saison 2021/2022 vorberei-
Hoffnung und Bangen um das Le- beim Fußballspielen berücksichti- ten kann und von Infektionen ver-
ben von Menschen dominiert wur- gen. Dies wäre insbesondere für schont bleibt. Möge nun regelmä-
de, hat das Vereinsleben in allen die Kinder und Jugendlichen sehr ßiger Trainings- und Spielbetrieb
Vereinen gravierende Einschnitte wichtig.
Münsterstraße 386
das Bild auf der Sportanlage an
auf Grund der Verfügungslagen er- der Windscheidstraße prägen.
40470 Düsseldorf
leben müssen. So auch beim DSC Bemerkenswert war für mich in Tel.: 02 11 - 63 62 50
99. dieser Zeit, wie engagiert sich Ver- Bleiben Sie gesund!
eine, gerade im Jugendbereich, für
Nun scheint es, trotz etwas negati- die Rückkehr in den Trainingsbe- Öffnungszeiten
Herzlichst,
ver Entwicklung in den letzten Wo- trieb im Rahmen der Verordnungen Di. - Fr.: 9:00 Uhr - 18:00 Uhr
chen, doch möglich, den Restart gegenüber den politischen Verant- Ihr Sa.: 9:00 Uhr - 14:00 Uhr
vorzunehmen. Die Mannschaften wortlichen eingesetzt haben. Ge-
aller Spielklassen, auf Grund der rade der DSC 99, besonders auch Peter Frymuth
Ferien noch vorrangig im Erwach- durch Dirk Leitzbach, hat gemein- Präsident des Fußballverbandes
senenbereich, führen sehr viele sam mit anderen Vereinen immer Niederrhein
Spiele zur Vorbereitung durch und wieder auf die richtige Bewertung
die Trainingsbeteiligung bis zur un- des Fußballs im Hinblick auf die
tersten Spielklasse ist hoch. Dies geringen Ansteckungsgefahren
zeigt: Alle wollen loslegen. bei Training und Spiel gedrungen.
Gleichzeitig wurde auch auf die
Ich hoffe, dass nun auch die be- soziale Bedeutung des Sports für
hördlichen Verfügungslagen in den Kinder und Jugendliche hingewie-
nächsten Wochen und Monaten, in sen. Dies hat im Hinblick auf die
den sicherlich schwierigen Abwä- dauerhaften Gespräche des LSB
VORSTAND & EHRENAMT
beim DSC 99 Fussball SUPPORT JUGENDABTEILUNG
VORSTANDSMITGLIEDER
Niko Latrovalis Toni Accetta
Sportlicher Leiter Sportlicher Leiter
A-C Jugend BA-D Jugend
Dirk Leitzbach Gerd Zimmermann Trainer B1 Trainer C2
Abteilungsleiter Stellv. Abteilungsleiter
Fussball Fussball
Teammanager Senioren
Probetraining Senioren
Tel: 01 72 - 43 95 797 Tel: 01 57 - 36 90 96 41 Jürgen Berger Tobias Bunte
d.leitzbach@jostundkrall.de zimbo1@live.de Passangelegenheiten Materialwart
neue Mitglieder Platzwart
Trainer
Georg Frese Frank Steifers Event
Jugendlleiter Beiratsmitglied
Planung Spielbetrieb Finanzen
Probetraining Jugend Platzvermietung
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen ehrenamtlichen und
freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für Eure Arbeit
Tel: 01 76 - 84 53 99 06 Tel: 01 73 - 19 17 661 und Euer Engagement bedanken - angefangen bei den
hgfrese@aol.com frank.steifers@vodafone.com
Trainern bis hin zu den Platzwarten. DANKE!
Kathrin Dahmen Detlef Dietrich
Marketing Beiratsmitglied
Event
Sponsoring
Sportlicher Leiter
Frauen/Juniorinnen
Ihr möchtet uns unterstützen?
Probetraining Frauen Als Trainer, Ehrenamtler oder Sponsor? Ganz egal,
wir freuen uns über jede helfende Hand.
Tel: 01 72 - 46 36 252 Tel: 01 73 - 99 11 132
one-dsc99@gmx.de detlef.dietrich@gmx.de
Meldet Euch unter one-dsc99gmx.de
Sponsoring gerne unter 01 72 - 46 36 252
8/9
WIR STELLEN VOR...
unseren sportlichen Leiter BA - D Jugend beim DSC 99 Was sind für Dich die schönsten Momente als Trainer?
Die gemeinsame Zeit, die wir mit den Jungs durch dick und dünn
Name: Accetta gehen. Zusammen Siege zu feiern, aber auch schwere Niederlagen zu
Vorname: Toni verarbeiten. Als Trainer erkennt man sich auch oft selbst in den Spie-
lern. Das hilft mir dabei sie besser zu verstehen.
Geburtstag: 22.08.1979
Nationalität: Deutsch / Italienisch Was sind Deine Ziele als „Sportlicher Leiter BA - D Jugend“
Beim DSC 99 seit: 2015 für den DSC 99?
Trainer der Mannschaft: C2 (U14) Zunächst ist es wichtig, dass wir gemeinsam mit den Trainern die
Frühere Clubs: SV Wersten, FC Tannenhof, jeweiligen Ziele der Jahrgänge individuell definieren. In den unteren
BV04, SC West Jahrgängen gibt es hier große Unterschiede. Bei den Bambinis ist es
das spielerische Training zu optimieren und bei einer D1 die ersten
Individualtaktischen Fähigkeiten zu beherrschen, um in der Leistungs-
klasse bestehen zu können. Mein Ziel ist es, meine Trainer dabei zu
Wie kamst Du zum DSC 99? unterstützen und Ihnen eine Struktur an die Hand zu geben.
Durch meinen Sohn, der seit den Bambinis beim DSC spielt. Mittlerwei-
le spielt auch meine Tochter bei den U13 Juniorinnen. Natürlich spielt
auch die Nähe zum Verein eine große Rolle. Da konnte sich der DSC
aber trotz Eigenerfahrung beim BV04 durchsetzen :-).
Warum hast Du dich entschieden, Kinder und/oder Jugendliche zu
trainieren?
Ich habe selbst die komplette Jugend in Düsseldorf gespielt und ge-
“
lernt wie wichtig es ist einen guten Trainer zu haben. Damit meine ich
nicht nur die sportliche Variable sondern auch den sozialen Aspekt. Mir
ist es vor Allem wichtig den Kindern die Werte wie Fairplay, Respekt
und Sportlichkeit mitzugeben.
•
•
•
•
Enstpannungsmassage
Wirbelsäulenmassage
Sportmassage
Manuelle Lymphdrainage
• Fußreflexzonenmassage
Ich spiele und liebe Fußball, weil es mir von • Sport-Taping
klein auf unheimlich viel Spaß macht und
der Vereinssport für mich sehr wichtig ist. ...WEIL EINE MASSAGE NICHT
EINFACH NUR EINE MASSAGE IST.
Jülicher Straße 106 - 40477 Düsseldorf - Tel: 0172-1867288
DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
MICHAEL SCHEELEN
FLIESEN · PLATTEN · MOSAIK · NATURSTEIN
VERLEGEBETRIEB · ALTBAUSANIERUNG
CREATIVE 3D-BADPLANUNG
CAMPHAUSENSTR. 3 TEL./FAX (0211) 43 2817
40479 DÜSSELDORF MOBIL (0173) 5 24 45 70
michael.scheelen@t-online.de
IMMER AN IHRER SEITE! Reinigungsservice • Installationsservice • Gartenpflege
0211 / 6 58 18 10
Nutzen Sie unsere digitalen Services: Objektbetreuung Driescher UG
Kanzlerstr. 10
40472 Düsseldorf
www.objektbetreuung-driescher.de
Bestellen per App Click & Collect Home & Office Lieferservice
0211 96662222 · Rethelstraße 174 · 40237 Düsseldorf · vab@vitalapotheke-duesseltal.de
12/13
www.vitalapotheke-duesseltal.de
#one-dsc99
LEITBILD & WERTE DSC 99
ZUSAMMENHALT
„Wir bieten allen Kindern & Jugendlichen –
egal welcher Herkunft, Religion oder sozialen
Schicht - eine sportliche Heimat.
Wir haben als Sportverein eine Verantwor- RESPEKT
tung, die weit über den sportlichen Bereich
hinausgeht. Die Entwicklung einer Persön-
lichkeit und das Vermitteln von gesellschaft-
lich relevanten Werten nehmen einen ebenso
großen Stellenwert ein, wie die fußballerische
#ONEDSC99
Ausbildung unserer Jugend.
Wir möchten den Nachwuchs nicht nur sport- VERTRAUEN
lich fördern, sondern bereiten ihn – kurz ge-
sagt – auch auf das Leben vor. Verantwortlich
für die Vermittlung von sportlichen Fähigkei-
ten und von sozialen Verhaltensweisen, sowie
Werten sind neben den Eltern, das gesamte TEAMSPIRIT
Team des DSC 99.“
16/17
DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
Fliesen & Fugentechnik seit 1992
Bergemann & Sohn GbR
Badezimmer Modernisierung • Fliesen • Fugentechnik
Vogelsanger Weg 159 · 40470 Düsseldorf
Tel.: 0211-42 54 77 · Fax: 0211-42 43 47 · Mobil: 0172-27 16 981
E-mail: fugentechnik-bergemann@arcor.deDSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
1 L Sangria „kostenfrei“
bei Vorlage dieser Anzeige.
Mama Muu liegt im Herzen der Mama Muu ist ein Erlebnis
Playa de Palma und ist zwei- Ihres Aufenthaltes auf Mallorca.
fellos Mallorca‘s bestes Steak-
house. Erfrischende Getränke und die
hausgemachte Sangria sind
Das uruguayische Black An- nur zwei der vielen Gründe,
gus ist eine Köstlichkeit für weshalb Sie Mama Muu nicht
den anspruchsvollen Gaumen. verpassen sollten.
Freundlicher und schneller Ser-
vice.
Mama muu - Arenal, Calle Marbella 34 - Reservierungen: +34 971 83 15 35
www.mamamuu-mallorca.comSPORTLICHE SITUATION
Rückblick 2020/21 & Ausblick 2021/22 von Dirk Leitzbach
Die Saison 2020/21 wurde negativ insbesondere die Rechte, Interes- Die C1 und B1 präsentieren sich in rausforderung die Abwärtsspirale
geprägt durch die in der COVID-19 sen und Bedürfnisse unserer Kin- der Niederrheinliga! zu stoppen, die Bezirksliga zu hal-
Pandemie erforderlichen Maßnah- der und Jugendlichen im Sport und ten und die Voraussetzungen für
men. im DSC 99 zu schützen. Die Jugendabteilung ist mit die- den Wiederaufstieg in die Landes-
sem Ergebnis erfolgreich wie nie! liga zu schaffen.
In der Zukunft werden wir uns an Wir haben jede Möglichkeit genutzt
die „ausgefallene Spielzeit“ erin- Training anzubieten und innerhalb Die Weiterentwicklung unseres Gelingen wird dies mit Geschlos-
nern. der Verordnungslagen zu ermögli- Frauenfußball hat mit einer U13 senheit im Verein, prinzipieller Lo-
chen. ein breites Fundament gefunden yalität und harter Arbeit.
Die Jugendteams waren erfolgreich und die Entwicklung der 1. Frauen
in den Leistungsklassen und der Hierbei haben wir als Sprecher der setzt sich mit Unterstützung aus Dies ist das Nahziel und die Not-
Niederrheinliga. Initiative „Rote Karte für Corona“, unserer U19 mit hoffnungsvollen wendigkeit die Attraktivität der
einer bundesweiten Vereinsallianz, Talenten fort, die unser Trainer Seniorenteams für unsere nachs-
Unsere Mädchenteams haben sich den Dialog mit der Landesregie- Ingo Bossmann mit größtem En- wachsenden Talente zu erhalten.
als Unterbau der 1. Frauenmann- rung NRW, der Stadt Düsseldorf gagement fördert und entwickelt.
schaft etabliert, die eine stabile Ent- und den Verbänden FVN, WDFV Gemeinsam- miteinander- fürein-
wicklung fortsetzte. und DFB, sowie den Medien ge- Mit der Berufung von Detlef Diet- ander
führt und hierbei die Reputation des rich, dem langjährigen Trainer
Die 2. Herrenmannschaft hat an DSC 99 erheblich verbessert, wie unserer 1. Frauen und ein echtes Unsere Leitidee ist die Talent-
den Aufstiegsplätzen angeklopft wir im Feedback feststellen. DSC-Urgestein, als Beisitzer im Schatzkammer unserer Jugend in
und unsere 1. Herrenmannschaft Abteilungsvorstand und sportlicher die 1. Herrenmannschaft zu trans-
hat vor dem Lockdown die Ab- Der Lockdown beendete alle Ent- Leiter Frauen/Mädchen wurde die portieren und die DSC- DNA in ei-
stiegsplätze der Bezirksklasse ver- wicklungen und neutralisierte die sportliche Bedeutung des Frau- nem begeisternden DSC-Herren-
lassen und sah den kommenden Ligen! enfußball auch in der Abteilungs- team der Zukunft zu verankern.
Spieltagen mit Optimismus entge- struktur verankert.
gen. Zum Zeitpunkt der Verfassung die- Das ist der Weg den wir gehen!
ses Beitrages sind wir in den regu- Unsere Herren setzen in beiden
Im Anschluss an den ersten harten lären Trainings- und Spielbetrieb Teams den Stabilisierungspro- Wir haben motivierte und qualifi-
Lockdown waren unsere Kräfte da- zurückgekehrt und können zuver- zess nach Abstiegen aus Kreisliga zierte Trainer*innen in allen Mann-
rauf ausgerichtet, im Rahmen der sichtlich nach vorn schauen! A und Oberliga/Landesliga in den schaften und mit der Etablierung
Möglichkeiten ohne Zeitverlust in Vorjahren fort und wir sehen die 2. einer sportlichen Leitung der Ju-
den regulären Trainings- und Spiel- Die D1, C2 und A1 spielen in der Mannschaft auf einem guten Weg gendteams als Brücke zu den
betrieb zurückzukehren und hierbei Leistungsklasse. und die 1. Mannschaft vor der He- Senioren*innen-Teams haben wir
22/23die Spange zwischen allen Teams - eine U17- Mädchen, um die Linie
hergestellt. des Frauenunterbaus zu vollen-
den.
Toni Accetta als sportlicher Leiter
der Jugendteams Bambini bis D- Der DSC 99 ist auf einem sehr
Jugend und Niko Latrovalis für C- guten Weg und jeder ist eingela-
Jugend bis A- Jugend entwickeln, den, gute Vorschläge einzubringen
neben ihrer eigenen erfolgreichen und mitzuarbeiten!
Trainertätigkeit in Abstimmung mit
Georg Frese dem Jugendleiter, Bis bald im DSC 99 - Ihr
Konzepte der Trainerqualifizierung
im DSC, der Talentsichtung mit Dirk Leitzbach
KOMPETENT · ZUVERLÄSSIG · HILFSBEREIT · PROFESSIONELL
Führung eines DSC- Lebenslaufes
unserer Talente und intensivieren Eine zuverlässige Betreuung Ihrer Objekte zur Werterhaltung liegt uns
hierbei den Austausch der Trainer sehr am Herzen.
untereinander.
Als kompetenter Ansprechpartner innerhalb des Facilitymanagement
Unterstützt werden die Maßnah- möchten wir unseren Kunden zur Seite stehen. Der persönliche Kon-
men der Talentbindung durch die takt zum Eigentümer und zu den Mietern hat einen hohen Stellenwert
DSC-Acadamy in der Leitung von für uns.
Adis Pecco.
Unsere Leistungen auf einen Blick:
Weitere Projekte sind: • HAUSMEISTERSERVICE
- eine U23- Herren als Zielteam • TREPPENHAUSREINIGUNG
für Talente, die noch nicht die Rei- • GARTENPFELEGE
fe für die 1. Herren erreicht haben
• WINTERDIENST
oder wiedererlangen müssten.
Dies eventuell als metamorphische • ENTRÜMPELUNGEN
Weiterentwicklung der aktuellen 2.
Herrenmannschaft, die Endpunkt Wir sind 24 Stunden für Sie erreichbar.
für die Spieler sein könnte, die
dem Anspruch Spieler der 1. Her- DER ZUVERLÄSSIGE PARTNER FÜR IHRE OBJEKTBETREUUNG
ren zu sein dauerhaft nicht gerecht Hausmeister-Service Gugolya GbR · Hugo-Viehoff-Straße 21
werden können oder wollen. 40468 Düsseldorf · Tel.: 02 11 - 45 43 119
info@hausmeisterservice-gugolya.de
www.hausmeisterservice-gugolya.deDSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
Jost & Krall
Versicherungsmakler GmbH
Als unabhängiger Versicherungsmakler finden
wir für Sie die optimale Versicherungslösung
im privaten und gewerblichen Bereich:
. anbieterunabhängige Analyse von bestehenden
Versicherungsverträgen
. Vertragsverwaltung und -platzierung
. Abwicklung / Unterstützung von Versicherungsfällen
. Laufende Betreuung und Vertragsanpassung
an veränderte Risiko- und Marktverhältnisse
Dirk Leitzbach
Oberrather Str. 55 . 40472 Düsseldorf
Tel. 0211 / 55 02 45 0 . Fax 0211 / 55 02 45 45
d.leitzbach@jostundkrall.de 26/27
www.jostundkrall.deDSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
SKY LIVE ERLEBEN
Mit Freunden und Gleichgesinnten zusammensitzen und bei einem leckerem
Uerige Alt vom Fass, Fußball live erleben. Wir übertragen auf Großbildleinwand
und auf 3 Bildschirmen. Dafür bieten wir Platz bis zu 150 Personen. Unser
Herzstück der Liveübertragungen ist natürlich die Fortuna. Gezeigt werden
auch die Spiele der Fußball Bundesliga, UEFA Champions-League, UEFA
Europa-League, DFB-Pokal, die Spiele der Deutschen Nationalmannschaft
sowie alle Spiele der Welt- und Europameisterschaften. Je nach Wetterlage
übertragen wir die Spiele im Sommer auch auf unserer großen Terrasse.
Erleben Sie bei uns eine nette Atmosphäre, Stimmung und gutes Essen. Auf
Wunsch übertragen wir gerne auch andere Sportarten, wie z.B. Formel 1,
Eishockey, e.t.c., wenn diese sich nicht mit Terminen der anderen
Fußballübertragungen überschneiden. Sprechen Sie uns auf ihre Wünsche an.
Reservierung wird empfohlen.
oder
L IN G
BOW
B AD
IM
AUF ZWEI BAHNEN
mie GmbH
Brauhaus Gastrono
rf
40 47 7 Dü ss el do
Bl üc he r st r 6 ad -d us.d e 0211/22987898
- info@b
www.bad-dus.deS C H A F THER REN
1. M ANN
Obere Reihe v.l.n.r.: Michael Ketzmann (Trainer), Bünyamin Celik, Jean- Vordere Reihe v.l.n.r.: Jan Vintila, Max Gruschel,
Phillipe Gnanzou, Fabian Kostkowski, Stefan Haferkamp, Gerd Zimmermann Daniel Keßler, Ravyar Ali, Maximilian Gabriel,
(Teammanager) Pascal Ryboth, Marc Paul, Benjamin Methner,
Moritz Steiner
Mittlere Reihe v.l.n.r.: Christian Scholz (Co-Trainer), Youssef Driouch,
Daniel Lünemann, Said Faddahi, Atakan Agca, Niclas Lachmann,
Eray Achmet, Heye Dirks (Torwarttrainer / Mental Coach)
30/31SPIELPLAN 2021/22
1. HERREN - BEZIRKSLIGA - GRUPPE 1 1. HERREN - BEZIRKSLIGA - GRUPPE 1
HINRUNDE (inkl. Kreispokal) RÜCKRUNDE
Datum Mannschaften Anpfiff Datum Mannschaften Anpfiff
13.08.2021 DSC99 - TV Grafenberg 20:00 Uhr 06.03.2022 DSC99 - TSV Bayer 15:00 Uhr
22.08.2021 TSV Bayer - DSC99 15:00 Uhr Dormagen
Dormagen 13.03.2022 SG Roki./Gilbach - DSC99 15:00 Uhr
29.08.2021 DSC99 - SG. Roki./Gilbach 15:00 Uhr 20.03.2022 DSC99 - FC Büderich 15:00 Uhr
05.09.2021 FC Büderich - DSC99 15:30 Uhr 27.03.2022 Ratingen 04/19 II - DSC99 13:00 Uhr
12.09.2021 DSC99 - Ratingen 04/19 II 15:00 Uhr 10.04.2022 Ballspielverein - DSC99 15:00 Uhr
24.09.2021 DSC99 - Ballspielverein 20:00 Uhr Wellinghoven
Wellinghoven 18.04.2022 DSC99 - DJK Novesia 15:00 Uhr
03.10.2021 DJK Novesia - DSC99 15:30 Uhr 24.04.2022 SV Uedesheim - DSC99 15:00 Uhr
10.10.2021 DSC99 - SV Uedesheim 15:00 Uhr 08.05.2022 DSC99 - SV Hösel 15:00 Uhr
13.10.2021 BV 04 Düsseldorf - DSC99 19:30 Uhr 15.05.2022 VfL Jüchen- - DSC99 15:00 Uhr
17.10.2021 SV Hösel - DSC99 15:30 Uhr Garzweiler
24.10.2021 DSC99 - VfL Jüchen- 15:00 Uhr 22.05.2022 TV Kalkum- - DSC99 15:30 Uhr
Garzweiler Wittlaer
27.10.2021 SSV Erkrath - DSC99 19:30 Uhr 29.05.2022 DSC99 - TUS Gerresheim 15:00 Uhr
31.10.2021 DSC99 - TV Kalkum-Wittlaer 15:00 Uhr 05.06.2022 DJK Sparta Bilk - DSC99 15:00 Uhr
07.11.2021 TUS Gerresheim - DSC99 15:00 Uhr 12.06.2022 DSC99 - DJK Neuss- 15:00 Uhr
14.11.2021 DSC99 - DJK Sparta Bilk 15:00 Uhr Gnadental
05.12.2021 DSC99 - Lohausener SV 15:00 Uhr 19.06.2022 Lohausener SV - DSC99 15:30 Uhr
Anstoßzeiten könnten in Ausnahmefällen durch den Fußballverband Anstoßzeiten könnten in Ausnahmefällen durch den Fußballverband
geändert werden. geändert werden.
32/331. MANNSCHAFT HERREN
von Christian Scholz
MUTIG UND VOLLER ZUVERSICHT! Zudem neu im Kader begrüßen wir Aus dem Kader der letzten Saison
Youssef Assakat, Mervin Oichoe Oi- werden weiterhin 11 Spieler das
Irgendwann muss der Knoten platzen. sebe, Maximilian Gabriel und Patrick DSC-Trikot tragen. Dazu gehören
Teriede. auch weiterhin mit Pascal Ryboth
und Youssef Driouch zwei wirkliche
Aus der eigenen U19 rücken gleich DSC-Urgesteine. Beide gehen nun
vier Spieler in die Senioren hoch. Ra- in Ihre sechste Saison beim DSC.
Nach zwei Spielzeiten, die aufgrund zusammen mit Teammanager Gerd vyar Ali, Max Gruschel, Daniel Keß-
der Corona Pandemie sportlich nicht Zimmermann den letztjährigen Kader ler und Lucas Schröder wollen sich Wir wünschen allen Mannschaften
zu Ende gespielt und abgebrochen auf mehreren Positionen verstärkt. für einen Platz in der ersten Elf in der des DSC eine erfolgreiche Saison
werden mussten, blicken wir nun 1. Mannschaft empfehlen. Auch hier und hoffen unseren Teil dazu mit mu-
voller Zuversicht in die neue Saison Wenn man einen der Neuzugänge sei nochmals ein großes Lob an die tigen, engagierten und siegreichen
DSC 99
2021/2022. ein wenig hervorheben kann, dann
ist dies mit Sicherheit unser Rück-
Düsseldorfer
Jugendabteilung Sport-Club
zu richten, die 1899zu e.V.
die Partien beitragen können.
Jungs bestens auf die Zeit im Her-
Die Bezirksliga Gruppe 1 geht in der kehrer Marc Paul. renfußball vorbereitet haben.
gleichen starken Besetzung an den
Start wie in der abgelaufenen Spiel- Den alten DSC-Anhängern ist Paul
zeit und bietet den Zuschauern und noch bestens bekannt aus dem Auf-
Spielern wieder interessante Partien stiegsjahr von der Landesliga in die
und packende Derbys z.B. gegen Oberliga im Jahre 2017. Nach etwas
Sparta Bilk oder SV Lohausen. mehr als drei Jahren kehrt er nach
dem Abgang in der Winterpause
Unsere 1. Mannschaft möchte in 2017/2018 nun zum DSC zurück und
ital.
diesem Jahr die Zuschauer endlich soll eine zentrale Rolle im Mittelfeld Gelateria E i s c a fé
wieder mit leidenschaftlichem und einnehmen.
S T E FA N ZOLLHO F
mitreißendem Fußball auf ihre Seite
ROBERTO TOMASELLA ROBERTO TOMASELLA
ziehen. Ziel muss es sein, die Be- Zudem stoßen mit Spielern wie Li- • über 35 Jahren in Düsseldorf • • über 10 Jahren am Hafen •
zirksliga sicher zu halten und sich nus Appiah, Atakan Agca und Julius • eigene Eisherstellung •
• riesen Auswahl an Eissorten •
• eigene Eisherstellung •
• täglich frisch zubereitet•
nach den beiden letzten Runden in Funke-Kaiser weitere Ober- Landes- • ausgefallene Eisbecher • • ausgefallene Eissorten •
• Crepes • Waffeln • Snack's • • Crepes • Waffeln • Snack's •
der Liga zu stabilisieren. und Bezirksliga-erfahrene Akteure im Herbst und Winter auch Pasta einmalig in Düsseldorf
Suppen und Salate nach ital. Art
ins Team. Mit den „Jungspunden“ Eisherstellung offen für alle
Worringer Str. 98 • 40210 Düsseldorf Hammer Str. 6 • 40219 Düsseldorf
Um dieses Ziel zu erreichen hat das Jan Vintila, Bünyamin Celik und Eray Tel 0211 359734 • Fax 0211 350226 Telefon und Fax 0211 - 3036220
Trainerteam um Michael Kezmann, Achmet ergibt sich eine erfolgreiche
Christian Scholz und Heye Dirks Mischung der Altersstruktur.
Ihr Nachbar in der Gartenstadt von Düsseldorf
Öffnungszeiten:
34/35
Montag bis Samstag von
7:00 Uhr bis 21:00 Uhr47906 Kempen
Telefon 02152 99 49 652 DSC 99
1. MANNSCHAFT HERREN Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
www.dvag.de/Ralph.Ahlberg
TRAINERWECHSEL Oktober 2021
Nach der schmerzhaften 1:6 Nie- Wir stimmen auch in unserer Leit-
derlage gegen den SV Uedesheim
trennte der DSC 99 sich einver-
idee, eine „heranwachsende“
Mannschaft aus unserem eigenen
Helfer gesucht: Ihr Nebenverdienst als
Unternehmer beraten Unternehmer
nehmlich vom bisherigen Cheftrai-
ner Michael Kezmann.
Nachwuchs mit einem Korsett aus
Führungsspielern zu entwickeln,
Assistent/in in der Vermögensberatung
überein!
„Die Entscheidung ist uns nicht leicht
gefallen. Die Qualitäten von Micha Wir wollen eine junge, frische und Profitieren Sie von erfolgsorientierten Impulsen:
el als Trainer und Mensch sind un attraktiv aufspielende Mannschaft
bestrit
ten. Er ist längst zu ei nem mit der DSC-DNA sehen. Büro für DSC 99
Freund geworden. Ich hoffe sehr, LohnnebenkostenSport-Club
> Düsseldorfer senken 1899 e.V.
Deutsche Vermögensberatung
dass Michael dem DSC 99 erhalten Unsere 1. Herren haben nach ei-
bleibt“, sagte der 1. Vorsitzende der ner engagierten, überzeugenden > Mitarbeiter gewinnen
Fußballabteilung, Dirk Leitzbach. und hochverdienten Leistung mit Dipl. Bbw Ralph Ahlberg
einem 3:2 Sieg beim SSV Erkrath > Bankgeschäfte optimieren
Wir wünschen Michael alles Gute die nächste Runde im Niederrhein- > VersorgungslückenVon-Saarwerden-Str.
schließen 17
und werden Ihn beim DSC 99 immer
willkommen heißen.
pokal erreicht! Helfer gesucht: Ihr
> Rechnungseingang47906
Nebenverdienst
beschleunigen
Kempen als
Wir bedanken uns sehr bei Niko La- Assistent/in in der Vermögensberatung
Telefon 02152 99 49 652
Wir freuen uns, an dieser Stelle Sa- trovalis, der als Interimstrainer eine
scha Walbröhl vorzustellen, der ab hervorragende Leistung erbracht www.dvag.de/Ralph.Ahlberg
sofort als Cheftrainer die 1. Herren hat und wünschen dem neuen Trai-
beim DSC 99 übernehmen wird. nerteam viel Erfolg für den Rest der Rufen Sie mich an,
Saison!
Der ein oder andere erinnert sich ich berate
BüroSie
für gerne:
unter Umständen an Sascha, der Deutsche Vermögensberatung
bereits Jugendtrainer im DSC 99 021 52 - 99 49 652 oder
war. Sascha blickt auf eine erfolg-
Dipl.
015 77 - 42Bbw Ralph Ahlberg
95 638
reiche Spielerkarriere zurück und
gilt als kompetenter und engagierter RalphVon-Saarwerden-Str.
Ahlberg (Dipl.17 Bbw)
Trainer, der in dieser Situation eine 47906 Kempen
perfekte Lösung ist und die richtige
Ansprache an das Team finden wird. Von-Saarwerden-Straße 17 · 47906 Kempen · ralph.ahlberg@dvag.de
Telefon 02152 99 49 652
Sascha Walbröhl www.Ralph-Ahlberg.dvag
www.dvag.de/Ralph.Ahlberg
Cheftrainer 1.Herren
36/37N S C H A FTD AMEN
1. MAN
Obere Reihe v.l.n.r.: Alda Römer, Nikoleta Valentina Katsogiannos, Lisa Vordere Reihe v.l.n.r.: Nadja Lemp, Laura Tsu, Jessica
Mansfeld, Antonia Veneti, Safea Mejri, Alexandra Polzin, Saskia Semmling, Boyko, Louisa Däcke, Maurine Zorko, Jessica Piefky,
Katharina Plähn, Wiebke Howestädt, Detlef Dietrich (Trainer) Lotta Klinkhammer, Elena Schulte, Tuba Bayindir
38/39SPIELPLAN 2021/22
1. DAMEN - LANDESLIGA 1. DAMEN - LANDESLIGA
HINRUNDE RÜCKRUNDE
Datum Mannschaften Anpfiff Datum Mannschaften Anpfiff
22.08.2021 DSC99 - Linner SV 15:00 Uhr 06.03.2022 FSC Mönchen- - DSC99 13:00 Uhr
29.08.2021 TSV Kalden- - DSC99 17:00 Uhr gladbach
kirchen 13.03.2022 DSC99 - SuS Niederbons- 15:00 Uhr
05.09.2021 DSC99 - FSC Mönchen- 15:00 Uhr feld
gladbach 20.03.2022 SC Union - DSC99 12:30 Uhr
12.09.2021 SuS Niederbons- - DSC99 13:00 Uhr Nettetal
feld 27.03.2022 DSC99 - TSV Fortuna 15:00 Uhr
19.09.2021 DSC99 - SC Union Nettetal 15:00 Uhr Wuppertal
26.09.2021 TSV Fortuna - DSC99 15:00 Uhr 03.04.2022 SC Viktoria - DSC99 n.b.
Wuppertal Anrath
03.10.2021 DSC99 - SC Viktoria Anrath 15:00 Uhr 10.04.2022 DSC99 - SV Rosellen n.b.
10.10.2021 SV Rosellen DSC99 17:00 Uhr 08.05.2022 DSC99 - DJK Blau-Weiß 13:00 Uhr
Mintard
17.10.2021 DJK Blau-Weiß - DSC99 12:00 Uhr
Mintard 15.05.2022 TSV Urdenbach - DSC99 17:00 Uhr
24.10.2021 DSC99 - TSV Urdenbach 13:00 Uhr Anstoßzeiten könnten in Ausnahmefällen durch den Fußballverband
07.11.2021 Linner SV - DSC99 13:00 Uhr geändert werden.
28.11.2021 DSC99 - TSV Kalden- 15:00 Uhr
kirchen
Anstoßzeiten könnten in Ausnahmefällen durch den Fußballverband
geändert werden.
40/411. MANNSCHAFT DAMEN
von Detlef Dietrich
KOMMT ZU DEN SPIELEN!
FEUERT UNS AN!
ENDLICH WIEDER FUSSBALL!
Das Ziel: Der Klassenerhalt. ONE-DSC 99
Eine in jeglicher Hinsicht besonde- personelle Aufstockung des Ka- des jüngeren U17 Jahrganges die Erfahrungen der letzten Jah-
re Spielzeit wartet ab August auf ders konnte, nicht zuletzt durch behutsam an den Seniorinnenbe- re bezüglich kurzfristiger Ausfälle,
die DSC Damen ! den Lockdown, aber nicht erzielt reich herangeführt werden und in dürfte eine realistische Einschät-
werden. Zukunft eine prägende Rolle bei zung zunächst in Richtung Klas-
Nach dem abrupten Abbruch der den DSC Damen übernehmen. senerhalt oder Anschluss an das
letztjährigen Saison Ende Oktober, Zudem erreichten die Windscheid- Mittelfeld laufen.
mit nur vier absolvierten Spielen, straße leider auch noch keine neu- In den ersten Wochen zeigte sich
schwebt, bei allen Bemühungen en positiven Nachrichten von den bereits, dass sie diese Aufgabe Aber wie angedeutet...„Wundertü-
wieder in den sportlichen Alltag langzeitverletzten Spielerinnen. mit bravour annehmen und bereits te!“
zu finden, zunächst natürlich noch jetzt ihr großes Potential andeuten.
der finstere Gedanke einer erneu- Freuen darf man sich hingegen in Top motiviert ist die Mannschaft
ten Unterbrechung im Hinterkopf der neuen Saison auf die Künste Sportlich dürfte die neue Landes- um Spielführerin Maurine Maraun
aller Aktiven. von Zarife Ugurlu und Lisa Brigg- ligasaison 2021/2022 unserer auf jedenfall und wird der DSC Fa-
mann. Ein bis zwei weitere Neu- Mannschaft eine kleine Wundertü- milie sicherlich weiter viel Freude
Dennoch überwiegt die Freude zugänge werden sicherlich noch te präsentieren. bereiten.
wieder unser aller Lieblingssport folgen.
auszuüben und würdig die Farben Das Team hat sicherlich das Ni- Ein Besuch der Spiele der Damen-
des DSC 99 zu vertreten ! Eine Herzensangelegenheit und veau an guten Tagen nach jedem mannschaft, sowie auch beider
besondere Aufgabe umfasst in die- Spiel das Feld erfolgreich zu ver- Juniorinnenteams, lohnt sich also
Grundsätzlich wird sich das Team sem Jahr auch die Förderung ei- lassen, muss aber sicherlich auch und die Spielerinnen sind über
in ihrer 4. Landesligasaison neuen niger sehr talentierter Spielerinnen mit einigen Rückschlägen rech- jede Unterstützung sehr dankbar!
Herrausforderungen stellen müs- aus der eigenen Jugend ! nen.
sen.
Mit Antonia Domhan, Safea Mejri, Mit Blick auf den Kader und beson-
Kadertechnisch wurden die, teils Antonia Veneti und Emma Ran- ders auf die Spielerinnen welche
hochkarätigen, Abgänge zwar 1 noch, sollen in den kommenden zunächst gesundheitlich nicht zur
zu 1 kompensiert, die gewünschte zwei Spielzeiten vier Spielerinnen Verfügung stehen können, sowie
42/43Ratinger Str. 19
DSC 99
40213 Düsseldorf
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
Telefon: 0211 - 32 64 06
Öffnungszeiten:
Montag 08:00 - 01:00 · Dienstag 08:00 - 01:00 · Mittwoch 08:00 - 01:00
Donnerstag 08:00 - 01:00 · Freitag 08:00 - 01:00 · Samstag 08:00 - 01:00 · Sonntag 10:00 - 01:00
Alter Stein - Neuer Glanz
Reinigen
Pflegen P. Mielke - D. Humberg
Imprägnieren
DPM-Gbr.
Brehmstrasse 37 · 40239 Düsseldorf
Schleifen
+49 (0)173 3030619/671
Manfred Bergfeld - Im Hoserfeld 2 - 41747 Viersen
Kristallisieren Tel.: +49 (0) 21 62 - 50 24 39 - Fax +49 (0) 21 62 - 50 24 40
dpm-logistik@hotmail.de
Mobil: +49 (0) 173 - 54 79 559 - E-Mail: info@mabe-bodensanierung.de
Polieren www.manfred-bergfeld.de
www.grossjohann.de
44/45DAS DSC 99 CLUBHAUS Das Clubhaus
IM NEUEN GLANZ! DSC99
- RESTAURANT -
DSC
DSC 99
DSC99
DSC 99
99
Düsseldorfer
DüsseldorferSport-Club
Düsseldorfer Sport-Club 1899
Sport-Club e.V.
1899 e.V.
1899 e.V.
BEI UNS IST JEDER GAST
HERZLICH WILLKOMMEN!
DD
SDS
CSC9
C9999 DDD
SSS
CCC999
999
Clubheim
Clubheim DSC 99!
ClubheimDSC 99!
Auf unserer Speisekarte finden Sie mediterrane Gerichte wie Pizza,
Pasta und Salate, sowie Spezialitäten der Saison, die Sie in einer
D
D
gemütlichen Atmosphäre auch abseits sss Fußballtrubels genießen können.
Daaades
--R
R E
E SSTTA
A U
URRANNTT
UB
CCLLU B
MIETEN SIE UNSERE RÄUMLICHKEITEN FÜR IHRE FEIER!
traassssee
idss-tr
- bis zuin
Win
in in120 ccchhheeid
dddsssPersonen
aaannndddeeerrrW
W
Wir haben die Zeit, während des Locksdowns genutzt und das DSC 99
Clubhaus umgestaltet.
Seit
Seit
Seit dem
dem
dem 1.2.2017
1.2.2017 begrüßen
1.2.2017begrüßen
begrüßenSie Sie Sime
SieSime und
Simeund Ioannis
undIoannis
und Piligkos
IoannisPiligkos
Ioannis Piligkosim
Piligkos im
im liebevoll
imliebevoll renovierten
liebevollrenovierten
liebevoll Club-
renoviertenClub-
renovierten Club-
Club-
Sime und Ioannis haben kräftig mitangepackt und über Fördergelder sogar Restaurant
Restaurantan
Restaurant an der
ander Windscheidstraße.
derWindscheidstraße. Mediterrane
Windscheidstraße.Mediterrane Gerichte
MediterraneGerichte
Mediterrane Gerichtewie
Gerichte wie Pizza,
wiePizza,
wie Pasta
Pizza,Pasta
Pizza, und
Pastaund
Pasta Salate
undSalate
und Salate
Salate
ÖFFNUNGSZEITEN
sowie
sowie Spezialitäten
sowieSpezialitäten der
Spezialitätender Saison
derSaison stehen
Saisonstehen täglich
stehentäglich auf
täglichauf
täglich der
aufder
auf Speisekarte.
derSpeisekarte.
der Genießen
Speisekarte.Genießen
Speisekarte. GenießenSie
Genießen Sie unsere
Sieunsere
Sie unsere
unsere
noch den Boden, die Theke und die Sanitäranlagen erneuern lassen. außergewöhnliche
außergewöhnliche
außergewöhnliche Atmosphäre
Atmosphäre
Atmosphäre auch
auch
auch abseits
abseits
abseits
abseits des
des
des Fußballtrubels.
desFußballtrubels.
Fußballtrubels.Egal
Fußballtrubels. Egal
Egalob
Egal ob Sie
obSie
ob Vereinsmitglied
SieVereinsmitglied
Sie Vereinsmitglied
Vereinsmitglied
sind
sind
sind oder
oder
oder nicht.
nicht.
nicht. Bei
Bei
Bei uns
uns
uns ist
ist
ist jeder
jeder
jeder Gast
Gast
Gast herzlich
herzlich
herzlich
herzlich willkommen.
willkommen.
willkommen.
willkommen.
Die Clubhaus Terrasse steht auch kurz vor dem Umbau. Es wird eine Pergola Das
Das erwartet Sie
erwartetSie bei
Siebei uns:
beiuns:
uns:
Das erwartet
gebaut, so dass unsere Vereinsmitglieder und Gäste bei Wind und Wetter ••helle
helle und
und neu
neu Dienstag - Freitag von 16 - 24 Uhr
renovierte
renovierte
• helle und neu renovierte Räume Räume
Räume
das Treiben auf dem Fussballplatz verfolgen können. ••eine
eine große
große Sonnenterrasse
Sonnenterrasse mit herrlichem Blick „ins Grüne“
• Füchschen
Samstag und Sonntag von 9 - 24 Uhr
• eine große Sonnenterrasse mit
Alt (wir hoffen
mitherrlichem
Ihren
herrlichemBlick
herrlichem
Geschmack
Blick„ins
Blick „insGrüne“
„ins
getroffen
Grüne“
Grüne“
zu haben)
• Füchschen
•• Füchschen
Füchschen Alt Alt (wir
Alt (wir hoffen
(wir hoffen Ihren
hoffen Ihren Geschmack
Ihren Geschmack getroffen
Geschmack getroffen
getroffen zuzuhaben)
zu haben)
haben)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ••eine
eine
•• eine interessante
interessante
eine interessante SpeisekarteMontag
Speisekarte
interessante Speisekarte
Speisekarte für für
für
für Ihr
ist
Ihr
Ihr Ruhetag.
leibliches
leibliches
Ihr leibliches Wohl
Wohl
leibliches Wohl
Wohl
•• •natürlich
•natürlich
natürlich das
natürlichdas
das
das Programm
Programmmit
Programm
Programm mit Championsleague,
mitChampionsleague,
mit Fortuna-Spielen
Championsleague,Fortuna-Spielen
Championsleague, Fortuna-Spielen
Fortuna-Spielen
und
und sonstigen
sonstigen
und sonstigen
und Sport-Großereignissen
Sport-Großereignissen
sonstigen Sport-Großereignissen
Sport-Großereignissen
Das Clubhaus DSC99 · Windscheidstraße 18 · 40239 Düsseldorf · Mobil: 0176 - 245 357 20
InInIn
In
unseren
unseren
unseren
unseren
Räumlichkeiten
Räumlichkeiten
Räumlichkeiten
Räumlichkeiten
bis
biszu
bis
bis zu
zu120
zu 120
120Personen
Personen
120 Personen
Personen
richten
richten
richten wir
wir
wir gerne
gerne
gerne Ihre
IhreFeier
Ihre aus!! · www.dsc-1899.de/club/gastronomie
piligkos@live.de
Feieraus
richten
Sprechen
wir
Sie
gerne
uns
Ihre Feier
Feier aus
einfach
aus !!
Sprechen
Sprechen Sie
Sie uns
uns einfachan.
einfach an.
Sprechen Sie uns einfach an.
an.DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
UNSER TEAM:
Haushaltshilfen,
Arzthelfer/innen,
Krankenschwestern
Erzieher/innen
Einsatzgebiet:
Düsseldorf, Neuss,
Meerbusch,
Büderich, Hilden,
Erkrath, Langenfeld
MEISTERN SIE IHREN ALLTAG MIT UNS
AN IHRER SEITE.
• Reinigung Ihrer Wohnung • Leichte Gartenarbeiten
• Fensterreinigung • Entlastung der Pflegeperson
• Einkäufe und Botengänge erledigen • Unterhaltung und Gesellschaft
• Begleitung bei Freizeitaktivitäten • Unterstützung bei Arzt,
• Hilfe bei Behördengängen Krankenhaus & Behördengängen
Wir sind ein Team aus erfahrenen qualifizierten Betreuungsfachkräften und
haben es uns zur Aufgabe gemacht, unsere Kunden zu Hause, unterwegs
oder wo Sie es wünschen zu betreuen und zu versorgen, egal in welcher
Situation Sie sich befinden - die 1A ALLTAGSHELFER stehen an Ihrer Seite.
Sprechen Sie uns an! Gerne beraten wir
Sie kostenlos bei Ihnen zu Hause und
informieren Sie über die weiteren
zusätzlichen Leistungen der Pflegekasse.
Tel: 0211 15 88 13 50 · Fax: 0211 15 88 13 51
www.1aad.de · info@1aad.de
48/49DS
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
2. MANNSCHAFT HERREN
von Gökhan Yasar
AH MANNSCHAFT
DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
Neues von den Oldies
JUNG UND DYNAMISCH
Die 2.Mannschaft vom DSC 99 der Mannschaft geschafft und ist Die Altherren-Mannschaft des Clubs besteht derzeit aus 40 Mitgliedern, wovo
ist eine junge und dynamische mit Neuzugängen noch stärker noch ca. 25 Spieler aktiv sind. Diese Anzahl ist aber auch dringend notwendig
Mannschaft, die vor 2 Jahren neu zurückgekommen. einen regelmäßigen Trainings- und Spielbetrieb aufrecht zu halten. Wir haben
gegründet wurde und seit dem die 2018 wieder am AH-Hallen Masters (leider in der Vorrunde ausgeschieden) un
oberen Plätze der Kreisliga C Den Spaß am Fußball hat die der Ü40 Stadtmeisterschaft teilgenommen (3. Platz). Damit wurde die Qualik
bezwingt. Mannschaft durch verschiedene für die Niederrhein-Meisterschaft in Duisburg Wedau nur knapp verpasst. Die
Apps und individuellem Training samstägigen Freundschaftsspiele endeten erfreulicher Weise fast alle aussch
Unter dem Trainer Gökhan Yasar nie verloren. lich positiv, was das gute Spielniveau unterstreicht.
zeigt die Mannschaft eine steigen- Trotz des guten sportlichen Abschneidens sind wir weiterhin auf der Suche na
de Leistung und wird den Ausstieg Wir hoffen, dass die Pandemie SPANISCHE UND Mit
ARGENTINISCHE
neuen Mitspielern ab 30 Jahren. Michael Melka konnten wir einen Ex-Fort
in die Kreisliga B als Saisonziel bald ein richtiges Ende hat und SPEZIALITÄTEN
bezwingen. die Saison zu Ende gespielt wer-
für unser Team gewinnen, der die vakante Torhüterposition exzellent besetzt.
den kann, weil dann der Aufstieg die nächste Saison haben wir das Ziel mit einer Mannschaft am Spielbetrieb d
Trotz der Pandemie hat die Zweite den 2. Herren eigentlich nicht zu Ü32 in Düsseldorf teilzunehmen.
des DSC 99 den Zusammenhalt nehmen ist… Neben den sportlichen
Düsseldorf -Leistungen ist uns 11
Altstadt - Bolkerstr. die- Geselligkeit
Telefon 0211 ebenfalls
- 32 54 23 sehr wich
Viele Spieler kennen sich seit Jahren und haben im Jugendbereich bereits
zusammen gespielt. Geburtstags- und Weihnachtsfeiern, Bowling, der gemei
50/51
same Besuch von Bundesligaspielen und das obligatorische Treffen am Kirme
Mittwoch sind fester Bestandteil unseres Terminkalenders.Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
ZAHNAERZTE-ZOOVIERTEL.DE
WWW.
When heart meets business. Dann trifft unsere Erfahrung
auf Ihre Neugier. Dann geht die Zukunft als Vorbild voran.
Dann ist Wandel im Handel. Dann ist die Fachwelt bei uns zu
Jedem DSC-Siegertypen sein Hause. Und Sie sind mit dabei: www.messe-duesseldorf.de
strahlendes Lächeln
Bei uns können Sie Online - selber Ihren
Wunschtermin vereinbaren oder
rufen Sie uns an 0211. 688 72 90
Lindemannstr. 16 - direkt am Brehmplatz
Basis for
Business
52/53
umd1902_Tra_120x180_DE.indd 1 22.07.19 15:10DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
Projekt Dragon PM5 (inkl. OCC und DIP)
komplette E.- und MSR Montage
Bähr Anlagenbau GmbH
Sonntagsbrunch
im
Elektro- und MSR – Technik
Industriemontage und Anlagenbau
Es erwartet Sie ein Reichhaltiges Buffet
mit div. Brötchen, Croissants, Konfitüre, Corn-flakes,Müsli,Rührei,
Rostbratwürstchen, Bratkartoffeln, Aufschnitt,versch. Käsesorten,
Niederrheinstraße 233 Tel. +49 211 480215 Carpaccio, hausgebeiztem Lachs, Bruschetta, Tomaten-Mozzarella,
D-40474 Düsseldorf Fax +49 211 483126 div. Blattsalate, Champignons, gebr. Auberginen und Zucchini,
www.baehr-anlagenbau.de Oliven, Peperoni, Tiramisu, Panna Cotta,
wechselnde warme- Speisen......etc.
13,90 €
Resevierungen an der Theke oder telefonisch unter 0211/446364
Collenbachstr 21 40476 Düsseldorf
www.saffrans.de - info@saffrans.deDSC 99 JUGEND
A1 Mannschaft
Trainer Mirsad Alic / Tim Gast
B2 Mannschaft
Trainer Boris Böhm
B1 Mannschaft
Trainer Niko Latrovalis / Dominik Lentz
B3 Mannschaft
Trainer Sami Aslani
58/59DSC 99
DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V. Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
ÖLALARM 30 40 60
Peter Sieburg
Öltank - Wartung
Peter Sieburg Tank- und
Umweltschutz
Aachener Str. 166 Öl-Kellertanks Einbau von
40223 Düsseldorf Tankauskleidung Leckwarngeräten
Tel. 02 11 - 30 40 60 Tankreinigung Beseitigung von
Tel. 02 11 - 30 40 69 Tankreparatur Ölschäden
60/61C1 Mannschaft
Trainer Nikos Kyzeridis / Toni Koumplias (Christos Vassiliadis)
C3 Mannschaft
Trainer Kenan Hadzihamzic / Sinisa Kandic
C2 Mannschaft
Trainer Josip Katusic / Toni Accetta
C4 + D1 Mannschaft
Trainer Dirk Leitzbach / Rainer Hempel
62/63DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V. DSC 99
D2 Mannschaft
Trainer Georg Frese
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
SPANISCHE UND ARGENTINISCHE
SPEZIALITÄTEN
Düsseldorf - Altstadt - Bolkerstr. 11 - Telefon 0211 - 32 54 23
E1 Mannschaft
Trainer Vassily Kaszakos / Roman Bogomolni Michele
LOCANDA ITALIANA
Michele - guter Wein, verführerisches Essen und Live-Musik
Duisburger Str. 6 Öffnungszeiten:
40477 Düsseldorf Mo-Fr1 2:00 – 14:30 Uhr
Telefon 0211 - 49 43 49 Sa1
8:00 – 23:00 Uhr
Mail: info@michele-duesseldorf.de
64/65Wir freuen uns alle auf die neue Saison.
Eure F1
DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V. E2 Mannschaft
Trainer Miloud Razzouki
Beste Zutaten auf türkische Art zubereitet.
h&p
Hanke und Partner
Restaurant Lezzet · Inhaber: Lokman Yildirim
Seydlizstr. 55 (Ecke Rossstr.) · 40476 Düsseldorf
Versicherungsmakler GmbH
Tel.: +49 211-93 89 61 57 · Fax: +49 211-93 89 61 57 · Mobil: +49 172 327 98 09
Mail: info@restaurant-lezzet.de · Web: www.restaurant-lezzet.de
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 11:30 Uhr - 22:30 Uhr · An Sonn.- & Feiertagen 11:30 Uhr - 22:30 Uhr
Max-Planck-Straße 7 Telefon: 0211-436 199 90 ralf.vogel@hanke-und-partner.de
40699 Erkrath Telefax: 0211-436 199 91 info@hanke-und-partner.de
E3 Mannschaft
Trainer Rüdiger Rohr / Patrick Heinemann
A el Ziehe Damen und Herrensalon
Ihre Haare sind unsere Stärke
geöffnet: Mo. - Fr. 8:30 - 18:30 Uhr, Sa. 8:00 - 16:00 Uhr
Münsterstraße 18 ( gegenüber der Feuerwache )
D‘dorf-Derendorf - Tel. 46 03 07 - www.friseur-ziehe.de
Eine Adresse, die Sie sich unbedingt merken sollten!
66/67Saison erfolgreichen B1-Mannschaft formte der neue A-Jugend-Chefcoach Dmitry
Voronov in kurzer Zeit eine schlagkräftige Truppe. Gemeinsam mit seinen
Co-Trainern Anastasios Adamos und Georg Torres bereitete er das Team auf die
Qualikationsrunde für die Leistungsklasse vor. Nach drei souveränen Siegen wird
E4 Mannschaft
Trainer Christian Holzhauser / Tobias Bunte
das Team auch im kommenden Jahr in der Leistungsklasse spielen und dort
sicherlich deutliche Akzente setzen. Denn anders als im vergangenen Jahr weist
das neue Team eine sehr große Tiefe auf, nahezu jede Position kann im Bedarfsfall
adäquat ersetzt werden. Kombiniert mit einem ausgeprägten Team-Spirit verspricht
das für die nächste Saison spielerisch und kämpferisch attraktive Spiele, die
hoffentlich in der direkten Qualikation für die Leistungsklasse münden.
Feinste Fleisch und Wurstwaren
Brosi
Kaiserswertherstr. 411, Tel. 43 19 21
Düsseldorf
www.metzgerei-brosi.de DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
F1 Mannschaft
Trainer Dimitri Voronov / Mustafa Yasa / Lars Dammertz
Nischann & Sohn
Schlösser - Beschläge - Schließanlagen
Bau- und Sicherungselemente
Briefkastenanlagen
Brehmstraße 30a - 40239 Düsseldorf
Telefon: 02 11 - 63 23 60
Mobil: 01777 63 23 60
Telefax: 02 11 - 641 21 71
68/69F2 Mannschaft
Trainer Michael de Spirit / Ivan Peti
F4 Mannschaft
Trainer Avni Boz / Wolfgang Derksen
F3 Mannschaft
Trainer Marco & Rosa Mancini / Tim Geils / Axel Tigges
BA1 Mannschaft
Trainer Carsten Dolch / Lars Kleinau
70/71DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
U13 Juniorinnen
Trainerinnen Saskia Semmling und Lotta Klinkhammer
Das "Zückerchen" unter den italienischen Restaurants in Düsseldorf.
U19 Juniorinnen
Trainer Ingo Bossmann / Stefan Baumann
In familiärer Atmosphäre werden das ganze Jahr über Trüffel in allen
Variationen offeriert. Zu den Spezialitäten aus der offenen Cucina gehören
die hausgemachten Taglierini, die in einem Parmesanlaib serviert werden.
TRATTORIA ZUCCHERO
Heinrichstraße 155
40239 Düsseldorf
www.trattoria-zuccero.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 12:00 - 15:00
und 17:30 - 23:30
Sa + So: 12:00 - 23:30DSC 99 INTERVIEW
mit unseren Trainern Marco Mancini, Ingo Bossmann, Toni Accetta, Toni: „Die Zeit war insgesamt schon ok. Die Kinder haben sehr gut mit-
Vassily Kaszakos und Trainerinnen Saskia Semmler und Lotta Klink- gemacht und auch gelernt sich selbst zu organisieren. Klar mussten wir
hammer. oft nachhelfen und klar gab es auch Unstimmigkeiten. Aber das gehört
Die Pandemie hat unseren Spielbetrieb für mehrere Monate kom- auch dazu wenn man auf engstem Raum lange zusammen ist.“
plett lahmgelegt. Wie unsere Trainer/innen den Lockdown erlebt
haben und was sie unternommen haben, um den Teamspirit ihrer Marco: „Klingt vielleicht komisch, aber wenn man Corona mit allem Ne-
Mannschaften zu halten, erfahren wir im Interview. gativem ausblendet, hatten wir eine sehr schöne intensive Zeit zusam-
“
men. Meine Frau und ich haben das Glück im Homeoffice zuarbeiten.
Somit konnte die Familie z.B. Mittags in der Woche immer zusammen
essen. Das es ganz gut lief, liegt bestimmt daran das unsere Tochter
Rosa schon 11 Jahre alt ist.“
Klingt vielleicht komisch, aber wenn man
Corona mit allem Negativen ausblendet,
Toni Ingo Lotta
hatten wir eine sehr schöne intensive Zeit
zusammen. Marco Mancini
Ingo: „Da meine drei Kinder fast alle erwachsen sind, war die Zeit zu
Hause vielleicht nicht ganz so schlimm. Natürlich fehlt jedem Kind/Teen-
ager der soziale Kontakt, aber als junge Erwachsene sieht man die Pan-
Marco Vassily Saskia demie mit anderen Augen. Schlimmer hatten es die kleineren Kinder.“
Vassily: „Ich kann mich meinen Trainerkollegen nur anschließen.“
Die Pandemie hat das Leben der Kinder und Jugendlichen insbe- Saskia und Lotta – wie ist es Euch in der Zeit ergangen? Wie waren
sondere im letzten Jahr sehr eingeschränkt. Der Schulunterricht die Auswirkungen hinsichtlich Eurer Ausbildung/Eures Jobs?
wurde auf Distanz durchgeführt, die sozialen Kontakte minimiert
und gleichzeitig durften die Kinder & Jugendlichen nicht mehr ih- Lotta: „Da wir beide schon fest im Job sind, hatten wir bis auf die Möglich-
ren Hobbies nachgehen. keit des Homeoffices kaum Veränderungen.“
Vassily, Toni, Ingo und Marco – Ihr seid alle Familienväter. Wie habt
Ihr die Zeit zuhause mit Euren Kindern erlebt?
74/75Jetzt seid Ihr nicht nur Familienväter, sondern auch Trainer.
Wie schwierig war es für Euch nur eingeschränkt mit Euren Mann-
schaften trainieren zu können?
Marco: „Wir haben ein Trainerteam von vier Personen so konnten wir
auch gut Training in kleinen Gruppen anbieten. Alle waren auch total
motiviert ein Training anzubieten. Die Kinder und Eltern haben sich
total gefreut. Nur als es dann hieß „Sport ohne Kontakt“ da waren wir mit
unseren Bambini Kindern wieder raus.“
Ingo: „Man glaubt es kaum, aber wir waren so glücklich, dass es über-
“
haupt irgendwie mit dem Fussball wieder weiter ging. Wir starteten zu-
erst mit Einzeltraining, dann mit dem Zweiertraining. Leider konnten wir
als U17-Juniorinnen nur mit dem Zweiertraining weitermachen, während
die U14 und jüngere Mannschaften fast schon alle Mannschaftstraining
machen konnten.“
Und bei Euch, Saskia & Lotta?
Saskia: „Zu Beginn der zweiten Welle war es uns noch möglich normal
zu trainieren. Als die Zahlen über Weihnachten stark anstiegen, haben wir
beide den Entschluss getroffen, dass Training nicht in Zweiergruppen zu
starten. Wir wussten von unserem eigenen Training mit den Damen, dass
Man glaubt es kaum, aber wir waren so ein solches Training in Zweiergruppen nur sehr beschränkt mit Spielfreu-
de stattfinden kann.“
glücklich, dass es überhaupt irgendwie
mit dem Fussball wieder weiter ging. Lotta: „Gerade bei den Mädels in einem Alter von 7-11 ist die Spielfreude
Ingo Bossmann und der Spaß in der Gruppe das Ausschlaggebende. Als für Kinder bis 14
Jahre das Training in 5er Gruppen wieder erlaubt war, hatten wir uns als
Trainerinnen jeweils zwei Gruppen à 5 Mädels zugeteilt, so dass wir allen
Vassily: „Das war bei uns genauso. Anfangs waren alle nur glücklich 20 Mädchen gerecht werden konnten.“
auf den Platz zurückzukehren. Wir haben uns so gefreut, uns zu sehen
und ich hatte ein tolles Programm erarbeitet. Da wir auf Grund der Be- Was habt Ihr gemacht, um den Teamspirit Eurer Mannschaften über
stimmungen kein Trainingsspiel durchführen konnten, wurde den Kin- diesen Zeitraum aufrecht zu erhalten? Gab es virtuelle Treffen?
dern nach der 4. Trainingseinheit langweilig und ich musste teilweise
hart durchgreifen. Aber das Elfmeterschießen am Ende hat das Training Lotta: „Über die WhatsApp Gruppe welche wir mit den Eltern der
noch gerettet.“ Mädchen haben, wurden regelmäßig Videos der Fortuna Jugend geteilt,
in der einige Tricks von den Jungs und Mädels der Fortuna vorgestellt
Toni: „Das war anfangs schon schwer, weil der Fußball eine große wurden. Einige der Mädels haben sich dieser zu Hause angenommen
Rolle in unserem Alltag spielt. Aber wir haben auch gelernt, dass es viel und uns über Videos an ihren Erfolgen teilhaben lassen.“
wichtigere Dinge im Leben gibt, die nun mal Vorrang haben.“
76/77DSC 99
DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V. Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
DSC 99
Düsseldorfer Sport-Club 1899 e.V.
seit 1889
die Sieg und Niederlage miteinander erleben.
Neben der Weiterentwicklung ihrer individuellen Fähigkeiten und dabei auch der
Förderung der Erkenntnis ihrer Wirkung in mannschaftstaktischen Situationen,
Öffnungszeiten:
priorisieren wir die Bedeutung der Werte: Teamgeist, Respekt, Disziplin und
Münsterstrasse 145
Freude am Spiel als GrundlageDienstag
echte Sports“männer"
- Freitag zuSamstag
sein. + Sonntag
40476 Düsseldorf
Zu unserem Team gehören neben unseren
11:30 Jungs
Uhr - 14:00 12:00 Uhr
Uhrauch deren - 14:00
Eltern Uhrfreuen
und wir
uns Tel.:
über02 11gemeinsame
jede - 44 60 36 3. Halbzeit
16:30 Uhroder Teamfeier
- 21:00 Uhr in17:30 Uhr - Clubhaus!
unserem 20:30 Uhr
Mein cooler Co-Trainer Reiner Hempel und ich freuen uns Montag Ruhetag
auf die kommende
Saison und das Vereinsleben im DSC !
Dirk Leitzbach
Trainer E3
Lernen Sie uns kennen...!
topfoto Fotohandels GmbH
FOTO - UHREN - RAHMEN - BILDER
Rethelstr. 123 - 40237 Düsseldorf - Tel. 02 11 - 62 32 25
Paß + Bewerbungsfotos Digitalfotos auch sofort zum mitnehmen
ab 9,95 € von Ihren Datenträger.
Retten Sie
∗∗ Auf ein Produkt Ihrer Wahl – ausgenommen bereits reduzierte
Ihre alten Erinnerungen
von allen Videolmen S8 und N8 sowie Dias auf DVD
Artikel, Dauerniedrigpreise, Zuzahlung und verschreibungspfl ichtige
Arzneimittel. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen und/oder Gutscheinen
kombinierbar. Gültig bis 31.12.2018
78/79Sie können auch lesen
