Collector GREENLAND - Stamps.gl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
G REENLA N D
Collector
Abonnentenmagazin für Sammler von grönländischen Briefmarken
25. Jahrgang • Nr. 1 • Februar 2020
Nutzen Sie
die Chance
10.000 DKK
zu gewinnen.
Seite 3
4 Umwelt
– Teil IV
in Grönland
5 Kältewüsten
– Teil II 6 Alte grönländische
Banknoten – Teil IV 8 Fische in grönlän-
dischen Gewässern
– Teil III
WETTBEWERB
Das Briefmarkenprogramm für 2020 Nehmen sie bei der
Von Per Svendsen, Direktor Kunden & POST des Jahres 2019 teil.
Es ist mir eine große Freude, all die neuen Briefmarken Letztmalig werden Briefmarken in der gemeinsamen
zu präsentieren, die wir 2020 in Grönland herausge- nordischen ’Norden’-Serie herausgegeben. Die von
ben. POST Greenland herausgegebenen beiden Briefmarken
Noch einmal geben wir 24 neue Briefmarken und vier der Serie wurden von dem kreativen Multikünstler Miki
Blöcke heraus. Zugleich werden wir den Preis für unse- Jacobsen geschaffen. Das Thema der Ausgabe lautet:
re Jahresmappe beibehalten. Säugetiere.
Außerdem werden wir von drei auf jährlich vier Abonne- 3. August 2020 In Grönland ist der erste Schultag
mentsendungen übergehen, die in den Monaten Febru- eines Kindes ein besonderer Festtag für die ganze Fa-
ar, Mai, September und November stattfinden werden. milie. Die Künstlerin Lisbeth Karline hat diesen ganz
besonderen Tag auf die hübscheste Weise auf einer
28. Februar 2020 Sissi Møller hat zwei stimmungs- im Offset-Verfahren gedruckten Briefmarke illustriert.
volle Briefmarken für unsere Serie über die ”Umwelt Diese Briefmarke ist in dem Abonnement vom 14. Sep-
in Grönland” geschaffen. Wie bei den sechs vorange- tember inbegriffen.
gangenen Briefmarken der Serie sind auch diese im G667 G666
Offset-Verfahren auf selbstklebendem Papier gedruckt. 14. September 2020 Die vier grönländischen Kul-
Beide Briefmarken erscheinen als Zehnerbogen. turhäuser in Dänemark leisten eine große und preis- 21.10.2019 21.10.2019
würdige Arbeit. Daher sind die ‚Grönländerhäuser‘ als
Die Serie über ’Kältewüsten in Grönland’ wird auf die Empfänger des Gewinns aus der Zuschlagsmarke 2020
vornehmste Weise abgerundet. Naja Abelsen hat die vorgesehen. Bolatta Silis-Høegh hat das hübsche Motiv
Briefmarke geschaffen, die im Offset-Verfahren ge- für die Briefmarke geschaffen, die sowohl als Zehner-
druckt wurde. bogen wie auch als Block sowie in einer hübschen Son-
Bertil Skov Jørgensen hat erneut eine äußerst sehens- dermappe erscheinen wird.
werte Briefmarke geschaffen, auf der ein alter grönlän- ’Alte Poststrecken’ lautet das Thema der EURO-
discher Geldschein abgebildet ist. Es handelt sich um PA-Briefmarke des Jahres. Auf einem seiner Flüge über
die siebte Briefmarke in der Serie. Die Briefmarke ist Grönland agierte der legendäre Charles Lindbergh sei-
im kombinierten Offset-Verfahren und als Lasergravur nerzeit auch als Postbote. Dies haben wir auf zwei hüb-
gedruckt und erscheint sowohl als Zehnerbogen wie schen Briefmarken festgehalten, die im Offset-Verfah-
auch im Block. ren gedruckt sind und als Vollbogen erscheinen werden,
Die hinreißende Serie von Martin Mörck über ’Fische ferner in einem selbstklebenden Heft mit sechs Stück G661 G660
in grönländischen Gewässern’ wird mit weiteren zwei von jeder der beiden EUROPA-Briefmarken.
09.10.2019 09.08.2019
Briefmarken fortgesetzt. Die Briefmarken wurden Sparmarken spielten im Grönland des 20. Jahrhunderts
ebenfalls im Offset-Verfahren gedruckt. eine sehr interessante Rolle. Das grafische Design
16. April 2020 Der 80. Geburtstag Ihrer Majestät der der beiden ersten Briefmarken einer neuen Serie über
Königin ist auch in Grönland ein Ereignis. Die internati- dieses historische Thema stammt von Nina S. Kreutz-
onal bekannte Künstlerin Aka Høegh hat ein unglaub- mann.
lich hübsches Porträt von unserer Regentin geschaffen. 6. November 2020 Grönländische Spielfilme haben
Die Briefmarke wird rechtzeitig zum 80. Geburtstag weltweit das Publikum über Jahrzehnte begeistert.
Ihrer Majestät erscheinen. Diese Briefmarke ist in unse- Daher widmen wir diesem interessanten Thema eine
rer für den 18. Mai vorgesehenen Abonnementsendung ganze Briefmarkenserie. Wir beginnen mit zwei Film-
inbegriffen. klassikern, die nach wie vor äußerst sehenswert sind.
5. Mai Das 75. Jahr der berühmten Amerikanerserie ’Geistergeschichte aus Grönland’ ist eine weitere neue
bringen wir in einem hübschen Block zur Geltung, der Serie, die 2020 das Licht der Welt erblicken wird. Im
am Tag der Befreiung Dänemarks herausgegeben wird. Herbst werden wir den Namen des Künstlers veröf- G655 G654
Dieser Block wird ebenfalls zusammen mit der für den fentlichen, der hinter dieser ganzen Briefmarkenserie
18. Mai vorgesehenen Abonnementsendung verschickt. steckt. Wir beginnen zunächst mit zwei Briefmarken 21.06.2019 21.06.2019
18. Mai 2020 Wir runden ab mit Naja Rosing-Asvids und sehen ihrer Herausgabe entgegen.
markanter Serie über ’Grönland im 2. Weltkrieg – aus 2018 wurden unsere Weihnachtsbriefmarken mit Duft
Sicht der Grönländer’. Die beiden letzten Briefmarken von Zimt und Tannennadeln versehen. An unseren
der Serie sind im kombinierten Offset-Verfahren und Weihnachtsbriefmarken aus 2019 wurden spezielle
als Lasergravur gedruckt. Martin Mörck steckt wieder Lichteffekte angewendet. Es wird auch daran gearbei-
einmal hinter der Gravur. Beide Briefmarken werden tet, unsere Weihnachtsbriefmarken 2020 zu etwas Be-
außerdem in einer hübschen Sondermappe herausge- sonderem zu machen.
geben.
Wie immer, wird das Briefmarkenjahr mit unserer be-
’Kunstwerke in nationalen Sammlungen’ lautet in die- liebten Jahresmappe abgerundet, die je ein Exemplar
sem Jahr das gemeinsame Thema der Sepac-Serie. Das sämtlicher 24 Briefmarken und alle vier Blöcke enthal-
Netzwerk der kleinen europäischen Postanstalten setzt ten wird.
damit seine Zusammenarbeit auf dem Sektor Briefmar-
ken fort, wobei alle Sepac-Briefmarken des Jahres in Auch in 2020 werden wir Automatenmarken herausge- G649 G648
einer gemeinsamen Sammelmappe präsentiert werden, ben. Das neue Set à 4 selbstklebende Automatenmar-
ken wird ebenfalls am 6. November erscheinen. 21.01.2019 21.01.2019
die im September erscheinen wird. Welcher Künstler
hinter der 2020-Briefmarke der Serie von POST Green- Wir wünschen viel Vergnügen mit unseren Briefmarken
land steckt, verraten wir erst später. für das Jahr 2020.
| Greenland Collector
2
WETTBEWERB
wahl der grönländischen Briefmarke Im Laufe von 2019 hat POST Greenland insgesamt
24 sehr hübsche Briefmarken herausgegeben, die
Gewinnen Sie 10.000 DKK.
die Mannigfaltigkeit der grönländischen Kultur,
Natur, Geschichte und Gesellschaft darstellen. Sie
können jetzt Ihren Favoriten auswählen, indem Sie
sich an der Wahl der grönländischen Briefmarke
des Jahres 2019 beteiligen! Unter allen Teilneh-
mern entscheidet das Los über den Hauptgewinn
von 10.000 Kronen in bar.
Ihre Stimme muss spätestens am
15. März 2020 bei uns eingegan-
gen sein.
G665 G664 G663 G662 Wichtig: Nur eine Stimme pro Person. Die Mitar-
21.10.2019 21.10.2019 21.10.2019 21.10.2019 beiter bei TELE-POST dürfen an der Abstimmung
teilnehmen, sind aber beim Losentscheid über
den Hauptgewinn nicht mit dabei. Das Ergeb-
nis der Abstimmung und der Gewinner werden
sowohl im Greenland Collector Nr. 2 /2020 als
auch auf unserer Homepage www.stamps.gl und
www.facebook.com/stamps.gl veröffentlicht.
Zur Linken eine Übersicht über die 24 Briefmar-
ken mit den zugehörigen G-Nummern.
G659 G658 G657 G656
21.06.2019 21.06.2019 21.06.2019 21.06.2019 » Stimmen Sie hier ab
G653 G652 G651 G650
21.06.2019 21.06.2019 21.01.2019 21.01.2019
G647 G646 G645 G644
21.01.2019 21.01.2019 21.01.2019 21.01.2019
Greenland Collector | 3
28022020C
Umwelt in Grönland – Teil IV
Von Pertti Frandsen
Die beiden Briefmarken im vierten Teil un- Lesen Sie mehr unter:
serer Serie ’Umwelt in Grönland’ wurden von
http://www.wwf.dk/
der Bildkünstlerin Sissi Møller geschaffen.
und http://ny.csr.gl/
Sie ist eine der jüngeren Persönlichkeiten in
der grönländischen Kunstszene. Seit ihrem
Über die Künstlerin
Briefmarkendebut 2014 sind dies ihre Brief-
marken Nummer sieben und acht für POST Sissi Møller, geboren 1984, ist in Nuuk auf-
Greenland. gewachsen. 2014 hat sie eine Ausbildung an
der Kunstschule Kopenhagen abgeschlossen.
Die beiden neuen Briefmarkenmotive Sissi
Sie wurde auch noch an der Kunstschule Grön-
Møllers sind in starkem Maße von den Symbo-
lands in Nuuk ausgebildet.
len des grönländischen Alltags inspiriert. Sie
selbst drückt es so aus: 2013 hatte sie eine große Einzelausstellung
Briefmarke 01100668 in Kopenhagen. Daneben hat sie an verschie-
”Bei dem ersten Motiv mit Harpune, Robbe
Umwelt in Grönland IV/1
denen Gruppenausstellungen in Kopenhagen,
und Ulo [Inuit-Schneidwerkzeug] entsteht Be-
Nuuk, Helsinki und Berlin teilgenommen.
Wert: DKK 18,00 wegung, da der Blick des Betrachters von der
Ausgabedatum: 28. Februar 2020 Harpune weg und in die Runde geführt wird. Sissi Møller arbeitet u. a. mit Acryl auf Lein-
10 Briefmarken pro Bogen Das sind meine Gedanken zum Thema Nach- wand, ferner Collagen, Fotografie, Körper und
Äußere Maße: 40,00 x 28,50 mm haltigkeit. Skulpturen. Früher hat sie auch einiges an Por-
träts gemalt. In späteren Jahren dann widmete
Format: G - liegend Die zweite Briefmarke schließt an die erste
sie sich der Abstraktion und versuchte sich an
Künstlerin: Sissi Møller an, indem die Birne die Idee, den Gedanken
non-figurativen Malereimethoden, ein expe-
Typografie: Lowe-Martin Group an und den Respekt vor den Tieren des Mee-
rimenteller Prozess in Sachen Lebendigkeit,
Druckmethode: Offset res symbolisiert. Zugleich zeigen wir auch den
Bewegung und Transparenz.
Papier: Selbstklebend Offset, TR4 Respekt vor dem, was wir essen und wovon
wir leben.”
Clean Greenland – eine Projektzusammenar- Privatfoto.
beit mit WWF
In Kooperation mit CSR Greenland arbeitet der
Weltnaturfonds WWF mit einer Reihe grön-
ländischer Unternehmen zusammen, um de-
ren Umweltemissionen zu begrenzen. ’Clean
Greenland – Green Companies’ ist somit eine
dreijährige Projektzusammenarbeit, die von
der Selbstverwaltung Grönlands unterstützt
wird.
Briefmarke 01100669 Ziel des Projekts ist eine Reduzierung der
Umwelt in Grönland IV/2 Umweltbelastung seitens der teilnehmenden
Wert: DKK 44,50 Unternehmen. Fokussiert wird darauf, den
teilnehmenden Unternehmen dabei zu helfen,
Diese zwei Briefmarken sind als kompletter Satz ihren Umwelteinsatz und dessen Ergebnisse
erhältlich. Ihre kleinste Bestellung über diese zwei an die Mitarbeiter, Kunden, Behörden, Medien
Briefmarken wird deswegen DKK 62,50 + Bearbei-
und sonstigen Interessenten zu kommunizieren.
tungsgebühr betragen.
Ziel ist es, sicherzustellen, dass die teilneh-
menden Unternehmen zu Trendsettern werden
Kaufen Sie dieses Set und die Entwicklung der grönländischen Gesell-
schaft sowie die Sichtweise prägen, mit der wir
den Umweltherausforderungen begegnen.
| Greenland Collector
4
Kältewüsten – Teil II
Von Pertti Frandsen
Neben Eis und Schnee in enormen Mengen
hat Grönland auch Wüsten zu bieten. Kälte-
wüsten. Im vorigen Jahr haben wir mit einer
kurzen Serie über dieses besondere arktische
Phänomen begonnen. Jetzt runden wir die Se- Briefmarke 01100670
rie ab. Dies tun wir in Form einer hübschen Kältewüsten II (Kangerlussuaq)
Briefmarke, geschaffen von der Bildkünstle- Wert: DKK 11,00
rin Naja Abelsen. Ausgabedatum: 28. Februar 2020
Eine der größten und zugänglichsten Kältewüs- 10 Briefmarken pro Bogen
ten liegt am Flughafen Kangerlussuaq (großer Äußere Maße: 40,00 x 28,50 mm
Fjord), dem einzigen internationalen Transit- Format: G – liegend
flughafen Grönlands. Das Gebiet ist vor Millio- Künstlerin: Naja Abelsen
nen von Jahren entstanden, als Grönland völlig Typografie: Lowe-Martin Group
von einer Eiskappe bedeckt war. Heute ist der Druckmethode: Offset
Fjord von einer sich über 200 Kilometer aus- Papier: TR4
dehnenden eisfreien Polarwüste umgeben, die
sich nördlich bis der Disko-Bucht und südlich bis
Maniitsoq erstreckt.
Hier die Briefmarke kaufen
Diese magische und unfassbar kahle arktische
Wüste war im Großen und Ganzen bis zum
Zweiten Weltkrieg unbekannt, als die US-Ame-
rikaner die Arktis nach geeignetem Gelände für
von Nord nach Süd sowie von Ost nach West. weht, vermischt sich mit dem aufsteigenden
eine Luftwaffenbasis absuchten. Das Gebiet am
An einem frühen Sommertag verspürt man fast von der Sonnenwärme verursachten thermi-
Grund des großen Fjords erwies sich als die Ge-
schon ein laues Lüftchen. schen Luftstrom.
gend Grönlands mit dem stabilsten Klima und
Wetterverhältnissen. Dies machte das Gebiet Aber auch wenn das Thermometer sich manch- Über die Künstlerin
hervorragend geeignet als Luftwaffenbasis. Die mal auf bis zu 25 Grad hochschleichen kann,
Basis bekam den Namen Bluie West Eight und liegt doch immer eine trockene und frische Käl- Naja Abelsen ist eine dänisch-grönländische
wurde nach dem Krieg sowohl für militärische te in der Luft, die man genau in der Sekunde Bildkünstlerin, Zeichnerin und Illustratorin. Sie
Zwecke als auch für die zivile Luftfahrt genutzt, verspürt, in der man aus dem Airbus von Air wurde am 19. April 1964 im dänischen Brøn-
bis sie nach und nach nur noch zivilen Zwecken Greenland aussteigt. Die leichte Brise von der derslev geboren. Von 1971 bis 1980 hatte sie
diente und zum Knotenpunkt ausgebaut wurde gigantischen Eiskappe Grönlands, die von dem ihren Wohnsitz in Qaqortoq, Südgrönland.
sowohl für den Luftverkehr zwischen Grönland bloß 20 - 30 Kilometer entfernten weiter land- 1996 hat sie ihre Ausbildung an Dänemarks
und Dänemark als auch für die Verbindungen einwärts innen im Fjord gelegenen Eisrand her- Designschule in Kopenhagen abgeschlossen.
Greenland Collector | 5
Alte grönländische Banknoten – Vierter Teil
Von Pertti Frandsen
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann die Königliche Grönländische
Handelsgesellschaft KGH damit, besondere Banknoten zu verwenden.
Diese waren in Steindruck hergestellt und besaßen Gültigkeit an den
Handelsplätzen in Grönland.
Der Künstler Bertil Skov Jørgensen hat diese gesamte Briefmarkenserie
gezeichnet und graviert. Unter anderem stützte er sich dabei auf histori-
sche Unterlagen und alte Banknotenoriginale, die in der Nationalbank Dä-
nemarks, im Nationalmuseum in Kopenhagen sowie in den Archiven von
POST Greenland in Nuuk aufbewahrt werden.
Die Briefmarken, auf denen die Banknoten dargestellt sind, werden in kom-
biniertem Offset-Verfahren und mittels Lasergravur gedruckt. Sie werden
als Vollbogen und im Block herausgegeben. Von 2017 bis 2018 haben wir
vier Briefmarken herausgegeben, auf denen die im Jahre 1911 ausgestellten
Banknoten dargestellt sind. 2019 haben wir zwei Briefmarken herausgege-
ben mit Motiven aus der Banknotenserie von 1953. Unsere Briefmarkense-
rie wird jetzt mit einer weiteren Briefmarke fortgesetzt, auf der ein im Jahre
1953 ausgestellter Geldschein dargestellt ist. Flemming Lyngbeck Hansen,
der dänische Experte in Sachen Münzen und Banknoten, liefert uns weiter
unten seinen Bericht von diesem interessanten Teil der Geschichte.
Briefmarke 01100671 50-Kronen Schein von 1953
Alte grönländische Banknoten IV Von Flemming Lyngbeck Hansen
Wert: DKK 26,50
Ausgabedatum: 28. Februar 2020
Die diesjährige Briefmarke der Serie zeigt den 50-Kronen Schein von 1953
mit dem hübschen Segelschiff, einer Bark, als Mittenvignette.
Briefmarken pro Bogen: 10
Äußere Maße: 53,00mm x 46,00mm Die KGH nutzte diesen Schiffstyp Ende des 19. Jahrhunderts und zu Beginn
Künstler und Graveur: Bertil Skov Jørgensen des 20. Jahrhunderts für Fahrten zwischen Dänemark und Grönland. Bei
Druckmethode: Kombination, d. h. intaglio (Lasergra- dem abgebildeten Schiff könnte es sich zum Beispiel um die ‚Nordlyset‘
vur) und Offset oder die ’Ceres’ handeln, zwei Schiffe, die über eine lange Reihe von Jahren
von der KGH eingesetzt wurden.
Papier: Swiss Stamp Paper
Hier die Briefmarke kaufen
| Greenland Collector
6
28022020B
Die Schiffsvignette wurde ursprünglich auf dem Kunstakademie, und ab 2006 ging er bei dem legendären Mar-
50-Kronen Schein im Rahmen der Banknoten- tin Mörck in die Graveurlehre. Seit 1992 hat Bertil Skov Jørgensen
serie von 1926 und 1945 verwendet. Der einzige fleißig an vielen Ausstellungen in Dänemark teilgenommen. 2000
Unterschied zwischen dieser und der Banknoten- lieferte er sein Debut mit der Briefmarke für Post Danmark und
serie von 1953 besteht darin, dass die Angabe des in 2009 kam seine erste Briefmarke für POST Greenland heraus.
Herausgebers geändert wurde, nämlich von „Grøn- 2013 schuf er die 75-Jahre Jubiläumsbriefmarke für POST Green-
lands Styrelse“ in „Den Kongelige Grønlandske Handel“. Die land. Die hier vorgestellte Serie über alte grönländische Bankno-
Unterschrift zur Linken stammt von Hans Christian Christiansen ten ist Bertil Skov Jørgensens erste Briefmarkenserie für Grönland.
(1906-2001), der von 1956 bis 1976 Direktor der KGH war. Die Lesen Sie mehr unter http://www.bertilskov.dk
Unterschrift zur Rechten stammt von Børge Ibsen, dem Chef der
Finanzabteilung bei KGH. Die Scheine wurden bis ins Jahr 1967 ver-
wendet, danach wurden sie durch die zu der Zeit in Umlauf befind-
lichen dänischen Banknoten ersetzt.
GAMLE GR ØNL A NDSKE PENGESEDLER
K AL A ALLIT QANGA ANINGA ASA ATA AT
Die KGH war über diesen Austausch nicht gerade begeistert, da die
Gefahr wesentlicher Zinseinbußen bestand, sobald die Gesellschaft
statt ihrer eigenen ”Anweisungen” größere Bargeldbestände an
1 / 2020
bertil skov jørgensen del. 2020
dänischen Banknoten angehäuft hätte. Die Bezeichnung „Anwei-
sung“ ist übrigens die korrekte Bezeichnung für die grönländischen
Geldscheine und ist auf selbigen auch so angegeben. Für 2021 ist
26
geplant, die letzte Briefmarke .50
und den Block aus dieser Serie
über die grönländischen Bank-
noten mit ihrer ganz eigenen
Block 01106671
Geschichte herauszugeben.
Alte grönländische Banknoten IV
Über den Künstler Preis: DKK 26,50
Ausgabedatum: 28. Februar 2020
Bertil Skov Jørgensen wurde
Abmessungen des Blocks: 150,00mm x 80,00mm
1968 im dänischen Kolding
Künstler und Graveur: Bertil Skov Jørgensen
geboren. Ausgebildet wurde er
Druckmethode: Kombination, d. h. intaglio (Lasergra-
an der Königlichen Dänischen
vur) und Offset
Papier: Swiss Stamp Paper
Hier den Block kaufen
Greenland Collector | 7
Fische in grönländischen Gewässern – Teil III
Von Pertti Frandsen
Es gibt über 260 Fischarten in den grönlän- Die beiden auf den neuen Fischbriefmarken ab-
dischen Gewässern. Deshalb war es eine gebildeten Fische sind der Schwarzer Fabricius
Herausforderung, die Liste derjenigen Arten, Dornhai und der atlantische Thunfisch.
die in dieser Briefmarkenserie abgebildet
Schwarzer Fabricius Dornhai hat seinen Le-
werden sollten, auf nur 10 Arten zu kürzen.
bensraum an der Ostküste Kanadas, bei Baffin
Bei dieser Arbeit konnten wir uns allerdings
Island, ferner in den Gewässern des südlichen
auf die denkbar beste Beratung und Exper-
Grönlands, von Island weiter Richtung Süden
tise stützen. Die zehn Fischarten in unserer
bis Irland und dem südlichen Norwegen. Bei
Fischserie wurden nämlich in Zusammen-
Grönland lebt der Hai in einer Tiefe von 500 bis
arbeit mit Pinngortitaleriffik ausgewählt,
1300 m, und zwar sowohl am Meeresboden als
Grönlands Naturinstitut in Nuuk.
auch in den freien Wassermassen.
Briefmarke 01100672 Unsere Fischserie ermöglicht einen größeren
Der Schwarze Fabricius Dornhai ist dunkelbraun
Fische in Grönland III/1 Einblick in die Fischarten, die für Grönland von
oder schwarz und hat an jeder Rückenflosse
Schwarzer Fabricius Dornhai sowohl kultureller als auch wirtschaftlicher
vorn einen Stachel. Er kann bis zu einem Me-
Wert: DKK 3,00 Bedeutung sind. Sämtliche Fischmotive der
ter lang werden, normalerweise jedoch 60 – 80
Ausgabedatum: 28. Februar 2020 Serie stammen aus der Feder des legendären
cm. Der Schwarze Fabricius Dornhai hat große
Briefmarken pro Bogen: 10 Künstlers Martin Mörck. Seine Inspiration für
ovale Augen und kleine stumpfe Brustflossen.
Äußere Maße: 40,00 x 28,50mm die Fischmotive bezieht Martin aus seiner Ju-
Die Zähne haben außerdem 3 - 5 Spitzen. Der
Format: G – liegend gendzeit, als er sowohl zu Lande als auch zu
Dornhai ernährt sich von Fisch, Tintenfischen
Künstler: Martin Mörck Wasser viel mit Fisch gearbeitet hat. Außer-
und Krebstieren.
Typografie: Lowe-Martin Group dem haben Martins viele Grönlandbesuche im
Druckmethode: Offset Laufe von zwei Jahrzehnten - mit unzähligen Der atlantische Thunfisch oder Blauflossen-
Papier: TR4 Segeltouren, Jagd- und Angelausflügen Som- thunfisch ist der größte unter den Thunfischar-
mer wie Winter - seinen Einblick in die er- ten. Er kann bis über 3 Meter Länge erreichen
staunliche Fauna Grönlands geschärft. und bis zu 700 kg wiegen. Der Blauflossent-
hunfisch ist ein Wanderfisch, der in großen
Diese zwei Briefmarken sind als kompletter Satz erhältlich.
Ihre kleinste Bestellung über diese zwei Briefmarken wird
deswegen DKK 35,00 + Bearbeitungsgebühr betragen.
Briefmarke 01100673
Fische in Grönland III/2
Atlantischer Thunfisch
Wert: DKK 32,00
Kaufen Sie dieses Set
| Greenland Collector
8
28022020A
Teilen des atlantischen Ozeans seinen Lebens- ist Künstler und Graveur von Briefmarken, Geldscheinen und Por-
raum hat. Aus historischer Sicht war der atlantische träts. Seine Muttersprache ist Schwedisch, er ist jedoch norwegi-
Thunfisch ein gewöhnlicher Gast in den skandinavischen scher Staatsangehöriger. Nach Studien in Schiffbau und Kunst ging
Gewässern, wo er früher in beträchtlichen Mengen gefangen er 1975 in die Graveurlehre. Seitdem hat er über 600 Gravuren auf
wurde. Vielleicht ist es nicht nur das wärmere Meerwasser, das in Briefmarken herausgegeben, primär für die nordischen Länder, aber
den letzten Jahren den großen Fisch nach Grönland gelockt hat, son- auch für Länder wie Frankreich, Monaco, Kanada, China und USA.
dern vielmehr die Tatsache, dass sich die grönländische ’Speisekar-
te’ geändert hat und plötzlich dem Geschmack des Thunfischs mehr
entgegenkommt. Wie es Professor Brian MacKenzie von der Tech-
nischen Universität Dänemarks formuliert, kann es sich um einen
kalaallit nunaata imartaani aalisakkat III
Kaskadeneffekt handeln, bei welchem das wärmere Meerwasser die fisk i grønlandske farvande III
Makrele nach Grönland lockt, und die Makrele wiederum den Thun-
fisch nach Norden lockt.
»Bis etwa 2009 gab es
weder in der Nähe von Is- 3.00 32.00
2020
2020
land noch bei Grönland Ma-
photo by miki jacobsen. tele-post ©
krelen. Aber diese Art hat
Martin Mörck fec.
Martin Mörck fec.
sich im Laufe der letzten K ALAALLIT NUNAAT . GRØNLAND
kukilik taartoq . fabricius sorthaj . centroscyllium fabricii
K ALAALLIT NUNAAT . GRØNLAND
t u n g u j u a a r t o r s u a q . a t l a n t i s k t u n . thu nnu s th y nnu s
DKK 35.00
paar Jahre weiter nördlich
ausgebreitet und findet sich
Block 01106672
jetzt in den Gewässern vor
Fische in Grönland III
Ostgrönland.«
Preis: DKK 35,00
Über den Künstler Ausgabedatum: 28. Februar 2020
Abmessungen des Blocks: 140,00mm x 80,00mm
Martin Mörck, geboren 1955
Künstler: Martin Mörck
im schwedischen Göteborg,
Typografie: Lowe-Martin Group
Druckmethode: Offset
Papier: TR4
Hier den Block kaufen
Greenland Collector | 9
NEUES von POST Greenland
Zwei neue Tagesstempel in Grönland Nutzen Sie unseren Webshop
Am 6. Dezember 2019 hat das örtliche Posthaus in 3980 Ittoqqortoor- Erhalten Sie direkten Zugriff auf alle unsere guten Angebote unter stamps.
miit seinen Tagesstempel ausgetauscht. Der Austausch war durch einen gl. Hier werden Sie sowohl aktuelle grönländische Briefmarkenausgaben
massiven Verschleiß des alten Stempels bedingt. als auch frühere Ausgaben sowie sonstige interessante Produkte kaufen
können. Gehen Sie dazu auf die Webseite https://www.stamps.gl.
Außerdem wird das TELE-POST Center in Tasiilaq am 3. Februar 2020
seinen normalen Tagesstempel austauschen. Dieser Austausch ist dar-
auf zurückzuführen, dass die Jahresziffern auf dem derzeitigen Stempel
nur bis einschließlich 2019 reichen. Seit dem 1. Januar 2020 hat das
TELE-POST Center daher seinen Ersatz-Tagesstempel in Gebrauch.
Frankierte und adressierte Umschläge zum Abstempeln mit den beiden
neuen Tagesstempeln sind daher an die folgende Adresse zu übersen-
den: POST Greenland, Filatelia, Postfach 121, 3913 Tasiilaq.
Lesen Sie nächstes Mal über Folgendes...
• Gewinner der ”grönländischen Briefmarke des Jahres 2019”.
• Ihre Majestät die Königin wird 80 Jahre.
• Sepac-Briefmarke 2020: Kunstwerke in nationalen Sammlungen.
• Die Norden-Briefmarken 2020 – über Säugetiere.
• Grönland im 2. Weltkrieg – die Serie wird abgeschlossen.
• Das 75. Jahr der Amerikaner-Serie.
• und vieles mehr... » Zum Webshop
| Greenland Collector
10Kurz und bündig
Bestellungen/Änderungen an die folgende Adresse Banküberweisung: 750,00: DKK 35,00
übersenden: Bestellungen über DKK 750,00: Keine Gebühr
POST Greenland Filatelia Service Center Dänemark - DKK: Danske Bank, Holmens Kanal
Kvindevadet 42, 5450 Otterup, Dänemark 2-12, DK-1092 Kopenhagen K. An den Rest der Welt:
Telefon: (+45) 70 26 05 50 Konto: 9541 -940 4120. Bestellungen unter EUR 20,00: EUR 2,50
E-Mail: mail@stamps.gl IBAN: DK98 30000009404120 Bestellungen über EUR 20,00, jedoch unter EUR
Homepage: www.stamps.gl BIC (Swift code): DABADKKK 100: EUR 5,25
Soziale Medien: www.facebook.com/stamps.gl Bestellungen über EUR 100,00: Keine Gebühr.
Norwegen - NOK: Danske Bank, Akersgaten 28,
Änderungen bei Namen, Adressen und/oder der Abon- N-0107 Oslo Zahlungsfrist 30 Tage netto
nementbestellung müssen POST Greenland, Filatelia, Konto.: 86017434677 Die Bezahlung unserer Rechnungen hat spätestens
spätestens 5 Wochen vor einer Ausgabe vorliegen. IBAN: NO8886017434677 30 Tage nach Rechnungsdatum zu erfolgen. Neh-
BIC/SWIFT: DABANO22 men Sie bitte zur Kenntnis, dass die Registrierung
Bitte beachten Bitte schreiben Sie Ihre Bestellung Ihrer Einzahlungen mindestens zwei Wochen dauert.
nicht auf einem Giroeinzahlungsschein, da diese Schweden - SEK: Danske Bank, Norrmalmstorg 1, Daher kann es vorkommen, dass Sie eine Rechnung
elektronisch registriert werden. S-103 92 Stockholm mit einem Saldo bekommen, in welchem Ihre letzten
Konto: 12200157878 Einzahlungen nicht enthalten sind.
Zahlungsarten Bei Bezahlung stets Ihren Namen und
IBAN: SE6012000000012200157878
Ihre Kundennummer angeben. Ihre Zahlungen können
BIC/SWIFT: DABASESX Umtausch von Briefmarken
sowohl per Giro auf eines der auf dieser Seite genann-
ten Konten überwiesen, als auch mittels Kreditkarte, POST Greenland, Filatelia, tauscht nur unbenutzte
internationaler Antwortkupons oder in bar in Däni- International - EUR: Danske Bank Briefmarken gegen neue Briefmarken aus unserer
schen Kronen, Euro oder US Dollars vorgenommen Konto: 9541 2138816403 Liste nach Ihrer Wahl um. Pro Kunde dürfen maxi-
werden. Zahlungen per Scheck sind nicht möglich. IBAN: DK39 3000 2138 8164 03 mal dreimal jährlich kostenlose Umtauschaktionen
BIC/SWIFT: DABADKKK zu höchstens DKK 100,00 vorgenommen werden.
5 Prozent Mehrwertsteuer für alle Kunden mit Bei einem jährlichen Gesamtwert von mehr als 3 x
Wohnsitz in Dänemark Für alle Abonnementsen- Barzahlung DKK 100,00 verlangt POST Greenland, Filatelia, eine
dungen von Grönland nach Dänemark von mehr als Nur in dänischen Kronen (DKK), Euro (EUR) oder US Gebühr von 45 Prozent des Nennwerts. Die Gebühr
DKK 79,99 wird ein Rechnungsbetrag über 5% MwSt Dollar (USD) – Übersendung als Wertbrief an POST von 45 Prozent ist stets in bar zu zahlen. Die Einzah-
berechnet. Es ist ein besonderer Service für unsere Greenland Filatelia Service Center, Kvindevadet 42, lung in bar kann somit nicht durch andere Briefmarken
Kunden, die in Dänemark wohnen, die dadurch davon 5450 Otterup, Dänemark. ersetzt werden. Der maximale jährliche Umtausch
befreit werden, für die eingeführten Produkte Zollge- unbenutzter Briefmarken darf pro Kunde höchstens
bühren zu entrichten. Per Postanweisung einen Nennwert von DKK 50.000 ausmachen.
Internationale Antwortkupons (IRC) zu einem Ver-
Kreditkarten kaufspreis von DKK 25,00 und einem Einlösungspreis Für weitere Angaben bitten wir Sie, sich mit POST
Dankort, MasterCard, VISA, VISA Electron. Verwen- von DKK 18,00 pro Stück. Greenland, Filatelia, in Verbindung zu setzen.
den Sie bitte eine der folgenden Möglichkeiten:
• Formblatt im Bestellkupon 1 Jahr Reklamationsfrist Bearbeitungsgebühr für das Abstempeln grönländi-
• Zahlungen über www.stamps.gl Eventuelle Reklamationen über Briefmarken oder scher Briefmarken
• Registrieren Sie Ihre Kredit- oder Debitkarte online, Philateliewaren, die Sie von POST Greenland zuge- Für jede eingegangene Sendung mit Briefmarken zum
indem Sie in Ihr konto einloggen oder kontaktieren Sie schickt bekommen haben, müssen POST Greenland Abstempeln durch POST Greenland, Filatelia, wird
uns per Telefon, E-Mail oder Brief. Filatelia spätestens 1 Jahr ab dem Ablauf des Monats eine Bearbeitungsgebühr von DKK 20,00 erhoben.
zugestellt worden sein, an dem die Waren verschickt
Automatischer Kreditkartenabzug worden sind. Das Datum des Poststempels, eventuell Unter www.stamps.gl kann man den grönländischen
Sofern Sie wünschen, Ihre Kreditkarte als Zahlungs- das Rechnungsdatum, gibt das Absendedatum an. Briefmarken näherkommen. Man kann hier den
mittel zu benutzen, wenn Sie Briefmarken kaufen Greenland Collector lesen, sich für unser Nachrich-
oder Ihr Abonnement erhalten, können Sie sich beim Gebühren für von Grönland aus übersendeten Ein- tenbulletin anmelden, über die letzten Neuigkeiten
automatischen Kreditkartenabzug von POST Green- schreiben lesen, Briefmarken kaufen, an Wettbewerben teilneh-
land Filatelia, anmelden. Wenn Sie Ihre Kreditkarte Der Zuschlag für Einschreiben intern innerhalb Grön- men sowie das eigene Konto und Abonnement etc.
bei diesem Service anmelden, wird der Gesamtbetrag lands oder nach Europa (inkl. Dänemark und Färöer verwalten.
jedes Mal automatisch abgezogen, sobald wir Ihnen Inseln) beträgt DKK 45,00. Beispiel: Der Postversand
Ihre Bestellung oder Abonnementsendung zusenden. eines Einschreibebriefes, der mit DKK 18,00 frankiert Sämtliche angegebenen Preise und Gebühren etc.
ist, kostet insgesamt DKK 63,00. Bezüglich Zusatz- gelten unter dem Vorbehalt möglicher Druckfehler.
Melden Sie sich unter https://www.stamps.gl/ oder
leistungen für Sendungen in das übrige Ausland, siehe
kontaktieren Sie unser Service Center.
unter www.telepost.gl.
WICHTIG Herausgeber: POST Greenland
• Der automatische Kreditkartenabzug wird erst akti- Bearbeitungsgebühren
viert sein, nachdem ein eventuell geschuldeter Betrag Für jegliche Abonnementsendungen gilt eine Gebühr
von 15,00 DKK. Für Einzelverkaufsaufträge werden Verantwortlicher Redakteur: Pertti Frandsen
bezahlt wurde.
• Wenn Sie eine neue Kreditkarte, Kreditkartennum- die folgenden Bearbeitungsgebühren erhoben.
Layout: DAMgrafisk.dk
mer, ein geändertes Ablaufdatum oder eine neue
CVC-Nummer erhalten, kontaktieren Sie uns bitte, An Dänemark, Norwegen und Schweden:
damit wir Ihre Karteninformationen rechtzeitig vor Ih- Bestellungen unter DKK 150,00: DKK 15,00 Foto Vorderseite: Chris Christophersen
rer nächsten Zahlung verarbeiten können. Bestellungen über DKK 150,00, jedoch unter DKK
Greenland Collector | 11Erklärungen des Warentyps / Abonnement mit Thema
DIE JAHRESMAPPE 2019 Wenn Sie eine Ware mit Thema abonnieren, denken Sie daran, die Wahl eines Abonnements mit einem
Thema aus der unten aufgeführten Liste zu verknüpfen.
– halten Sie Ihre Sammlung komplett!
100 Briefmarken mit Thema Einzelne Briefmarken.
Neben allen im Verlauf des Jahres herausgegeben 24 Briefmarken
101 Viererblock mit Thema Block aus vier zusammenhängenden Briefmarken.
enthält die Jahresmappe 102 Halbbogen mit Thema 5 Briefmarken pro Halbbogen.
sämtliche 4 Blöcke 103 Vollbogen mit Thema 10 Briefmarken pro Vollbogen.
104 Oberer Rand mit Thema Viererblöcke vom oberen Rand.
aus 2019. 105 Unterer Rand mit Thema Viererblöcke vom unteren Rand.
106 Block mit Thema Block mit 1 bis 7 Marken. Marken einer Ausgabe oder Serie.
201 FDC/1 mit Thema Ersttagsumschlag frankiert mit einer Briefmarke, abgestempelt.
Best.Nr.: 01304019 202 FDC/4 mit Thema Ersttagsumschlag frankiert mit einem Viererblock, abgestempelt
203 FDC/Serie mit Thema Ersttagsumschlag frankiert mit je einer Briefmarke einer Serie, abgestempelt.
Preis: DKK 686,00
204 FDC/Block mit Thema Ersttagsumschlag frankiert mit einem Block, abgestempelt.
Ausgabedatum: 301 Briefmarkenheft mit Thema Heft mit selbstklebenden Briefmarken. Enthält 8 - 12 Briefmarken.
303 Sondermappe mit Thema Serie von Briefmarken in einer illustrierten Mappe
21. Oktober 2019
Themen Tema Id Thema
1 Europa • 2 Royales • 3 Transport • 4 Natur • 5 Wissenschaft • 6 Kunst • 7 Jubiläum/Ereignis • 8 Stahlstich
Hier die Jahresmappe kaufen Erklärung der Warenart/Abonnement im Satz
610 Briefmarken im Satz Einzelne Briefmarken.
611 Viererblock im Satz Blöcke aus vier zusammenhängenden Briefmarken.
612 Halbbogen im Satz 5 Briefmarken pro Halbbogen.
613 Vollbogen im Satz 10 Briefmarken pro Vollbogen
614 Oberer Rand im Satz Viererblöcke vom oberen Rand.
AUTOMATENMARKEN VON 2009 BIS 2017 615 Unterer Rand im Satz Viererblöcke vom unteren Rand.
616 Block im Satz Block mit 1 bis 7 Marken einer Ausgabe oder Serie.
– in einer mappe! 621 FDC/1 im Satz Ersttagsumschlag frankiert mit einer Briefmarke, abgestempelt.
622 FDC/4 im Satz Ersttagsumschlag frankiert mit einem Viererblock, abgestempelt.
Sämtliche 5 Sätze à 4 Automaten- 623 FDC/Serie im Satz Ersttagsumschlag frankiert mit je einer Briefmarke einer Serie, abgestempelt.
marken, herausgegeben von POST 624 FDC/Block im Satz Ersttagsumschlag frankiert mit einem Block, abgestempelt.
205 FDC/1 Jahres-Satz Sämtliche im Laufe eines Kalenderjahres herausgegebenen FDC/1, verpackt
Greenland im Zeitraum 2009 bis in durchsichtigem Kunststoff.
2017. Der Preis für die Mappe ent- 631 Briefmarkenheft im Satz Heft mit zwei Blöcken. Enthält 8 - 12 Briefmarken.
633 Sondermappe im Satz Serie von Briefmarken in einer illustrierten Mappe.
spricht den auf den enthaltenen Au-
520 DAVO-Seiten Extraseiten (mit Klemmtaschen) für DAVO-Luxusalbum, „Grönland“.
tomatenmarken insgesamt aufge- 530 Weihnachtsaufhänger Ein Satz bestehend aus 4 Stück leichtgewichtigen mit Goldfolie belegten
Ornamenten. Mit eingravierter Jahreszahl. Gesammelt in einem hübschen
druckten Werten.
kleinen Umschlag.
304 Jahresmappe Im Laufe eines ganzen Jahres herausgegebene einzelne Briefmarken und
Blöcke, gesammelt in einer illustrierten Mappe. BITTE BEACHTEN: Brief-
Best. Nr.: 01303802
markenhefte sind nicht inbegriffen.
Preis: DKK 193,00 700 Automatenmarken Satz von vier Automatenmarken mit unterschiedlichen Motiven, alle zum
geltenden Wert für Inlands-Briefporto unter 20 g.
701 FDC/1 Automatenmarken Satz von vier Ersttagsumschlägen, jeweils frankiert mit einer der
Ausgabedatum: 22. Oktober 2018 Automatenmarken in einem Satz, abgestempelt mit dem Tagesstempel.
POST Greenlands Firmenumschlag verwendet.
702 FDC/Serie Automatenmarken Ersttagsumschlag frankiert mit je einer Automatenmarke in einem
Satz, abgestempelt mit dem Tagesstempel. POST Greenlands Firmen
Hier die Sondermappe kaufen umschlag verwendet.
Erläuterung der Varianten
0 Postfrische (d. h. ungestempelte) Briefmarken, Viererblöcke etc.
1 Briefmarken etc., abgestempelt mit dem gewöhnlichen Tagesstempel zum Ausgabedatum, aufgeklebt
auf Karton.
POST Greenland Filatelia Service Center
2 Briefmarken etc., abgestempelt mit dem gewöhnlichen Tagesstempel zum Ausgabedatum.
Kvindevadet 42, 4 Briefmarken etc., abgestempelt mit dem Ersttagsstempel.
5450 Otterup, Dänemark 5 Neue Briefmarken etc., abgestempelt mit dem gewöhnlichen Tagesstempel zum Ausgabedatum.
mail@stamps.gl
www.stamps.gl
www.facebook.com/stamps.glSie können auch lesen
