CORITEC 150I SERIE - DKZ WITTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CORiTEC 150i Serie
Die CORiTEC 150i Serie
WORIN BESTEHEN DIE UNTERSCHIEDE?
CORiTEC 150i PRO CORiTEC 150i dry CORiTEC 150i dry eco
PC integriert integriert externer PC benötigt
Touchscreen -
Integrierter PC -
Premilled Abutments (CoCr/Ti) (CoCr) (CoCr)
Nassbearbeitung - -
Trockenbearbeitung
Metallbearbeitung**
Integrierter Wassertank - -
Ionisator optional
Autokalibrierung*
VIELSEITIG IN
allen Fällen
Spänewanne - optional
98mm Blankhalter
6-fach Glaskeramikhalter optional - -
*in Vorbereitung | **eingeschränkte Metallbearbeitung in Vorbereitung
2 3
NEUE
Die neuen Features...
FEATURES
ION
OB NASS- ODER TROCKENBEARBEITUNG, GRENZENLOSE FREIHEIT BEIM FRÄSEN
Minimaler
Druckluftbedarf BLOCK- ODER RONDENFORM, DIE UND SCHLEIFEN – DAS VERSPRICHT A
B
CORiTEC 150i SERIE SPIELT IN SÄMTLICHEN DIE CORiTEC 150i SERIE
ION
BEREICHEN IHRE STÄRKEN AUS.
Integrierter Ionisator
A
B
Auto-Kalibierung*
Automatisierte
Reinigungsfunktion
Vielzahl an Jede Restauration wird mit optimaler Präzision gefertigt und gleichzeitig Dank einem Bearbeitungswinkel von bis zu 360°/130° (A-Achse/B-Achse) ist
Haltesystemen eröffnet die Flexibilität nahezu freie Material- und Indikationsauswahl. So das System in der Lage, selbst die anspruchsvollsten Aufgaben mühelos zu
ist das Fräsen und Schleifen von Zirkon, Kunststoff und Metall** ebenso meistern. Durch die 10 Werkzeugplätze steigt zusätzlich die Flexiblität der
möglich wie auch die Bearbeitung von CAD/CAM-Blöcken und PreMilled- neuen CORiTEC 150i Serie.
Abutments. Die CORiTEC 150i bietet auf kleinstem Raum eine unerreichte
Anwendungsvielfalt.
Metallbearbeitung**
*In Vorbereitung | **Eingeschränkte Metallbearbeitung in Vorbereitung
4 5
NEUE
Die neuen Features...
FEATURES
ION
A
B
MEHR LEISTUNG, MAXIMALE EINE VIELZAHL AN
FLEXIBILITÄT UND ERWEITERTE HALTESYSTEMEN BIETET
ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN MAXIMALE FLEXIBILITÄT
BEI GERINGEM PLATZBEDARF FÜR MAXIMALE
HERAUSFORDERUNGEN
Ein außergewöhnliches Verhältnis aus Leistung, Schnel-
ligkeit und Präzision – das bietet die leistungsstarke
Hochfrequenzspindel mit 750 Watt und 100.000 U/min. Ebenfalls neu ist die Unterstützung des halb-
Dank des Schnellspannsystems lassen sich die verschie- offenen Rohlinghalters, der sogenannten
denen Haltersysteme kurzerhand wechseln – bei gleich- „C-Clamp“. Diese ermöglicht dank ihrer
bleibender Präzision. Aufwendige Kalibrierungen werden offenen Form auch schwierigste Indikationen
somit unnötig. herzustellen.
6 7
WET
DRY
5 AX
3 mm
10x
ca. 42,2 cm
CORiTEC 150i PRO
DAS FLEXIBLE FRÄSSYSTEM
AUF ENGSTEM RAUM
Durch den äußerst stabilen Aufbau des Mono-Block-Gusskörpers wird eine
präzise Bearbeitung in Ronden- und Blockform ermöglicht. Die geringen
Abmessungen und die 5-Achs-Simultan-Technologie der Maschine bieten
somit ein einmaliges Verhältnis von Maschinengröße und Funktionalität.
Überzeugen Sie sich selbst von der Leistung der CORiTEC 150i für Ihr Labor! ION
In drei Versionen erhältlich:
DRY WET DRY DRY
8 9
ERGONOMISCHE EINFACHE REINIGUNG
HANDHABUNG vollständig
einfache Touchscreen- geschlossene
Bedienung Nasszelle
LEISTUNGSSTARKE
HALBOFFENER
BEARBEITUNG
ROHLINGHALTER
High End Spindel
"C-CLAMP"
für Fräs- und Schleifbearbeitung
(OPTIONAL)
bis 100.000 U/min
INTEGRIERTER
NASS- UND TROCKEN WASSERTANK
BEARBEITUNG MÖGLICH UND FILTERUNG
CORiTEC 150i PRO INTEGRIERTE
TEMPERATURKOMPENSATION
HIGHLIGHTS
• neuartiger, geschlossener Mono-Block-Gusskörper für höchste Stabilität und Präzision
• kein externer PC erforderlich
• halboffener Rohlinghalter "C-Clamp" (optional) Krone,
Brücke
Inlay, Onlay
Veneer
Hybrid
Abutment
Schiene
PMMA WAX Standard PreMilled Vollprothesen
• Ionisator integriert Abutment
• hohe Präzision durch integrierte Temperaturkompensation
• Nass- und Trockenbearbeitung möglich Zr COMPOSITE
• minimale externe Druckluft, nur 3 bar nötig Vollprothese Modell Bohr- Modell-
schablone guss
• kurze Amortisationszeit PEEK SINT
• minimale Stellfläche C-Clamp Block Manuelles
• Auto-Kalibrierung* Spannsystem
Glas- PreFab
• automatisierte Reinigungsfunktion* keramiken Abutments Steg Teleskop- Abutment Hybrid-
technik bearbeitung
• Metallbearbeitung**
• Dreh-Fräs-Schleif-Bearbeitung möglich CoCr Ti
*In Vorbereitung | **Eingeschränkte Metallbearbeitung in Vorbereitung
10 11
T1/ T6 - 3,0 I 3,0 mm T11/ T13 - 2,5 I 3,0 mm T16 - 1,5 I 3,0 mm T31 - 3,0 I 3,0 mm
Art.-Nr. 526016 1503
Art.-Nr. 526029 3003
Art.-Nr. 526012 3003
Art.-Nr. 526016 2503
Radiusfräser (l = 15 mm) Radiusfräser Radiusfräser (l = 15 mm) Schaftfräser (Einschneider, Gleitbeschichtung)
bis PMMA bis PMMA bis PMMA bis
T1 Ti 15 mm T11 25 mm 15 mm 30 mm
WAX T16 WAX T31 WAX
T6 CoCr Blades T13 Zr Blades Zr Blades Zr Blade
3.0 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 1.5 mm 3 mm 3.0 mm 3 mm
Art.-Nr. 526004 1003c
T2/ T7 - 2,0 I 3,0 mm T12 - 1,0 I 3,0 mm T19 - 0,5 I 3,0 mm T32 - 0,6 I 3,0 mm
Art.-Nr. 526029 2003
Art.-Nr. 526001 0503
Art.-Nr. 526012 0603
Radiusfräser (l = 12 mm) Radiusfräser (Einschneider, Gleitbeschichtung) Schaftfräser (l = 4 mm), universal Radiusfräser lang (l = 12 mm)
UNIVERSAL
bis PMMA bis bis PMMA bis
T2 Ti 15 mm 25 mm 15 mm 25 mm
T12 WAX T19 T32 WAX
T7 CoCr Blades PEEK Blade Blades Zr Blades
2.0 mm 3 mm 1.0 mm 3 mm 0.5 mm 3 mm 0.6 mm 3 mm
WERKZEUGE
WERKZEUGE
T3/T8 - 1,5 I 3,0 mm T12 / T14 - 1,0 I 3,0 mm T20 - 0,6 I 3,0 mm
Art.-Nr. 526003 0603
Art.-Nr. 526029 1503
Art.-Nr. 526016 0303
Art.-Nr. 526016 1003
T33/ T43/ T53 - 0,3 I 3,0 mm
Radiusfräser (l = 12 mm) Radiusfräser Radiusfräser (konisch) Radiusfräser (konisch)
bis bis bis PMMA bis
T3 Ti PMMA Ti
15 mm
T12 25 mm 15 mm T33 WAX 25 mm
WAX T20 Zr
T8 CoCr Blades CoCr Blades T43 SINT
Blades
T14 Zr Blades
1.5 mm 3 mm 1.0 mm 3 mm 0.6 mm 3 mm T53 COMP 0.3 mm 3 mm
T4/ T9 - 1,0 I 3,0 mm T13/ T40/ T50 - 2,5 I 3,0 mm T21 - 2,5 I 3,0 mm T98 - 2,5 I 3,0 mm
Art.-Nr. 526005 2503
Art.-Nr. 526029 1003
Art.-Nr. 526013 2503
Art.-Nr. 526024 2503
Radiusfräser (l = 9 mm) Radiusfräser (diamantbeschichtet) Radiusschleifstift (diamantiert) Schaftfräser (l = 20 mm, Dreischneider)
CORiTEC 150i
CORiTEC 150i
bis T13 Zr bis
keramiken
T4 Ti
CALIBR.
15 mm 25 mm
Glas-
T40 SINT T21 T98
T9 CoCr Blades T50 COMP Blades Blades
1.0 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm
T5/ T10/ T17 - 1,5 I 3,0 mm T14/ T41/ T51 - 1,0 I 3,0 mm T22 - 1,0 I 3,0 mm
Art.-Nr. 526005 1003
Art.-Nr. 526001 1503
Art.-Nr. 526013 1003
Schaftfräser (l = 15 mm), universal Radiusfräser (diamantbeschichtet) Radiusschleifstift (diamantiert)
T5 Ti bis T14 Zr bis
keramiken
T10 CoCr 25 mm 25 mm
Glas-
PMMA T41 SINT T22
T17 WAX
Blades
Zr
Blades T51 COMP
1.0 mm 3 mm 3 mm
1.5 mm 3 mm 1.0 mm
Art.-Nr. 526004 2503c
T11 - 2,5 I 3,0 mm T15/ T42/ T52 - 0,6 I 3,0 mm T23 - 0,6 I 3,0 mm
Art.-Nr. 526005 0603
Art.-Nr. 526016 0603
Radiusfräser (Einschneider, Gleitbeschichtung) Radiusfräser (konisch) Radiusschleifstift (konisch, diamantiert)
PMMA bis PMMA bis
keramiken
25 mm T15 WAX 25 mm
Glas-
T11 WAX Zr T23
Blade
T42 SINT
Blades
PEEK T52 COMP
2.5 mm 3 mm 0.6 mm 3 mm 0.6 mm 3 mm
12 13
CORiTEC Materialien
CORiTEC ZR (ZIRKONIUMDIOXID) JUVORA PEEK (POLYETHERETHERKETON)
Deckt alle Indikationen für zahntechnische Restaurationen bis zu Spannweiten • klammerretenierte Konstruktionen
von 16 Gliedern ab. Optimal geeignet für monolithische Restaurationen. • Juvora PEEK in seiner Grundfarbe (braun-beige)
• höchste biologische Verträglichkeit
• hochtransluzentes Zirkoniumdioxid für natürliche Ästhetik
• gesteigerte Festigkeit im Vergleich zu Lithiumdioxid
CORiTEC WAX DISC (WACHS, GRAU)
Zr ht+ Disc Zr Disc Zr transpa Disc Zr transpa Disc
(hochtransluzent) (voreingefärbt) CORiTEC Wax Disc ist nicht zum Einsatz im Mund geeignet.
Das Material kann nach der Fräsbearbeitung als Formen in der
Gusstechnik eingesetzt werden. Es ist sehr gut fräsbar sowie rück-
standslos verbrennbar.
CORiTEC PMMA (POLYMETHYLMETHACRYLAT)
• Aufbisschienen, therapeutische Schienen, • sehr gute mechanische Eigenschaften
Bohrschablonen, Bissregulatoren • ästhetische Farbwirkung durch hohe Transluzenz
• gutes Fräsverhalten
PMMA Splint Disc PMMA Disc
CORiTEC COCR UND TITAN
• Einzelkronen • gute mechanische Eigenschaften
• Einzelkäppchen • gute frästechnische Eigenschaften
• Brücken bis zu 16 Gliedern, • korrosionsbeständig
Vollbrücken und VMK-Technik
CoCr Disc CoCr Mo Disc Ti Disc
(NEM-Legierung) (NEM-Legierung) (Grad 2, Grad 4, Grad 5)
CORiTEC MODEL DISC ELFENBEIN
• Rohling zur Herstellung von Zahnmodellen
• günstiges Material
• ebenfalls geeignet für Testzwecke oder zum Fräsen von Kalibrierkörpern
14 15
Scanner KOMPATIBEL MIT
CORiTEC SmartControl™ CORiTEC i3Dscan eco
DIE SMART BEDIENBARE MASCHINENSOFTWARE • Rundum-sorglos-Paket für Neueinsteiger oder kleinere Labore
• einfach, schnell, preisgünstig
• Verwendung von Erweiterungsmodulen: Artikulator, Inlay-Onlay-Veneer,
SmartControl™ Immer eine Berührung voraus! Schienen, Teleskope, individuelle Abutments
Die neu entwickelte Steuerungssoftware „SmartControlTM“ ermöglicht eine absolut intuitive Bedienung unserer
Fräsmaschinen. Von der Auswahl des Jobs über das Fräsen bis hin zum Abfragen des Maschinenstatus. Die CORiTEC i3Dscan color
selbst-erklärende und optimierte Handhabung macht den Einstieg in die Maschinenbedienung in nur kürzester Zeit
• automatische Objektführung ins Messfeld
möglich. Das Starten eines Fräsvorgangs erfordert nur zwei Klicks – profitieren Sie von der smarten Zeitersparnis
• moderne Touch-Bedienung
für Ihren Workflow!
• einfaches Arbeiten durch 180°- Öffnung
FEATURES
Optimiert für Touchscreen Bedienung
CORiTEC i3Dscan color HR
• enorm hohe Scaneffizienz und -präzision
• Modernes Touch-Design • Variation der Scangenauigkeit durch Aktivieren und
• Einfachste Bedienung durch intuitive grafische Oberfläche Deaktivieren des High Resolution-Modus
• High End Performance für imes-icore® Fräsmaschinen • alle Module im Lieferumfang enthalten
• Fernüberwachung
• Job-Management mit 3D-Vorschau
CAM Software
• Mehrsprachige Bedienungsoberfläche*
Automatisierte Übergabe von
CORiTEC iCAM V5 smart
Informationen aus der CAM-Software Optimale Verwaltung der Werkzeuge • alle Strategien optimiert für 5-Achs Simultanbearbeitung
• automatischer Austausch der Implantatverbindungen (ReFit Option)
• keine jährlichen Lizenzgebühren
• vollautomatische und einfache Bedienung mit „Wizard Workflow“
CORiTEC iCAM HD compact
• hyperDENT basierte CAM-Software
• flexibles Zahlungsmodell (Kauf- oder Abo-Modell)
• drei Monate kostenfreie Nutzung bei CORiTEC 150i Maschinenkauf
*in Vorbereitung
16 17
Applikationen & Halter
Voll integrierter Workflow HALBOFFENER ROHLINGHALTER (C-CLAMP)
• ermöglicht die 5-Achsbearbeitung bis 90 Grad-Achsanstellung
OFFEN FÜR ALLE GÄNGIGEN SCANNER • Erweiterung der technischen Möglichkeiten Ihrer Fräsmaschine
UNIVERSALHALTER FÜR DREH-FRÄS-SCHLEIF-BEARBEITUNG
• hohe Präzision
• verbesserte Oberflächengüte
Scanner • werkzeugschonende Bearbeitung
PRÄFABRIZIERTE ABUTMENTS
• kurze Produktionszeiten DESS NT-Preform® Abutment PreFace® Abutment
Abutmenthalter (nt-trading) (Medentika)
• Herstellung von Abutments
in sehr einfachen Verfahren
CAD • hohe Passgenauigkeit durch
Software vorgefertigte Implantatschnittstelle
THERAPEUTISCHE SCHIENEN
• Aufbisschienen, Bleachingschienen
• Schnarcherschienen, Aligners
• einfache und qualitativ hochwertige Umsetzung im CAD/CAM Verfahren
CAM
Software
SCHLEIFEN VON CAD/CAM BLÖCKEN
• neuer 6-fach Adapter ermöglicht eine effektive Fertigung
• austauschbare Leisten für verschiedene Adaptersysteme
• Kronen, Onlays, Inlays, Veneers, Brückengerüste, etc.
CORiTEC
150i dry eco FRÄSEN VON MODELLGUSS
150i dry
• Herstellung in ausbrennbarem Material (PEEK)
150i PRO
• allergiefreier und gewichtsarmer Modellguss bei Verwendung von PEEK
• kosteneffizient
18 19Sinteröfen Absauganlagen
iSINT eco iVAC silent & iVAC silent PRO
Der iSINT eco steht für Wirtschaftlichkeit und bietet hochwertige Technik und pas- Diese Absaugeinheit kombiniert kompaktes Design mit High End-Technologie
sendes Zubehör für hohe Ansprüche zum fairen Preis. Kompakt und mit geringem zu einem erschwinglichen Preis. Das System ist mit einer Teflonfilterpatrone,
Platzbedarf verfügt der Sinterofen iSINT eco dennoch über ein ausreichendes automatischer Filterreinigung und einer Staubschublade ausgestattet. Mit
Fassungsvermögen für eine Sinterschale Ø100 mm für ca. 25 Einheiten. Der einer Absaugkraft von 160m³/Stunde ist die iVAC silent perfekt für Ihre
Türanschlag kann rechts und links montiert werden. CORiTEC 150i geeignet und ist zudem in den optionalen Maschinentisch
integrierbar.
iVAC silent iVAC silent PRO
iSINT PRO Luftstrom 160 m³/Std 240 m³/Std
Leistung 490 W 1610 W
Eine größere Sinterkapazität von bis zu 80 Einzelkronen bietet der neue iSINT PRO.
Durch ein Heizsystem mit vier hochwertigen Molybdändisilizid-Heizelementen Teflon Filterpatrone, Teflon Filterpatrone,
(MoSi2) können Sie sich zwischen dem konventionellen Langzeitsintern oder PEED- Filtersystem
automatische Abreinigung automatische Abreinigung
Sintern mit einer Aufheizrate von bis zu 99°C/Minute entscheiden. Der iSINT PRO
wird mittels einer einfachen und praktischen Programmsteuerung geregelt. Die Filtervolumen 8 Liter (Staubschublade) 8 Liter (Staubschublade)
Anzeige der Programme erfolgt auf einem 4-Zeilen LCD-Display. Eine Timerfunktion Breite x Tiefe x Höhe 245 x 500 x 440 mm 270 x 540 x 535 mm
zum Sintern über Nacht oder auch die Verwendung von Vortrocknungsprogrammen Versorgungsspannung 230 V 115 V/230 V
für eingefärbte Zirkonrestaurationen bieten weitere Optionen. Zudem stehen drei
Serviceprogrogramme zur einfachen Wartung des Sinterofens zur Verfügung. leiser Lauf, sehr kompakt, leiser Lauf, sehr kompakt,
Besonderheiten
Selbstreinigung per Vibration Selbstreinigung per Vibration
Maschinentisch
iSINT eco iSINT PRO
Anzahl Heizelemente 4 4
Anzeige 7-Segment 4-Zeile LCD
Anzahl Programmspeicher 9 30
Brennraumkapazität 1 x 100 2 x 120
MASCHINENTISCH T0
max. Aufheizrate in C°/min 30 99 Der Maschinentisch T0 ist durch seine Maße 422 x 540 x 900 mm (B x T x H)
Leistung in W 1300 3200 exakt an die CORiTEC 150i Serie angepasst.
Liftfunktion Nein Ja
Speedsintern Nein Ja
20 21Maße In Zahlen
CORiTEC 150i Serie Mechanik / Elektronik
Anzahl Achsen und Bewegungstyp 5 Achsen, Simultanbearbeitung
Achsanstellung A-Achse 360°, B-Achse 130°
Spindeltyp / Leistung Hochfrequenzspindel / 750 Watt
max. Spindeldrehzahl 100.000 U/min
Werkzeuge Fräs- und Schleifwerkzeuge mit 3 mm Durchmesser
64,4 cm
Werkzeugwechsler 10-fach
Werkzeuglängenkontrolle ≤ 0,002 mm Genauigkeit
integrierter PC Windows basiert
Monitor integrierter 10‘1“-Touchscreen (CORiTEC 150i dry & 150i PRO)
Beleuchtung 3 LED-Statusfarben
Software SmartControl™ integrierte CNC-Software
42,2 cm 42,2 cm 55,6 cm
Druckluftversorgung 3 bar, 50l /min
Kühlung 3 Liter integriert
Verbindungsanforderungen
Maschinentisch T0 Gewicht 75 kg
Breite x Tiefe x Höhe 422 x 556 x 644 mm
Netzspannung / Frequenz 100 V - 240 V / 50/60 Hz
90 cm
42,2 cm 54 cm
22 Rev3.4 23Vertriebs- und Supportpartner
weltweit
Für Sie vertreten in über 100 Ländern.
Seit 2003 ist die imes-icore® GmbH ein führender Hersteller und Technologie-
partner im Bereich dentaler CAD/CAM-Systeme und -Lösungen.
Mit ihrer einzigartigen Palette an Dental-, Fräs- und Schleifsystemen bietet
imes-icore® eine perfekte Auswahl für alle individuellen Anforderungen von
Dentallaboren, Fräszentren und Zahnarztpraxen aller Größen.
Unsere “Open-System”-Produktphilosophie ermöglicht es, unsere Fräs-
maschinen einfach in Ihren bestehenden Workflow zu integrieren imes-icore® GmbH
und mit Ihren offenen Scannern und Ihrer CAD/CAM-Software Tel. +49 (0) 66 72/898 228
zu verbinden. Wir sind offen für Ihre Materialauswahl. Fax +49 (0) 66 72/898 222
dental@imes-icore.deSie können auch lesen
