CORO FANTASTICO MUSIKTHEATER - Theater und Orchester Heidelberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01
OKTOBER/ NOVEMBER 2019 01 THEATERZEITUNG 1
SPIELZEIT 2019 / 20 OKTOBER / NOVEMBER 2019
SCHAUSPIEL
Animal Farm – Farm der Tiere
MUSIKTHEATER
CORO FANTASTICO
JUNGES THEATER
Die Zertrennlichen
2 01 THEATERZEITUNG OKTOBER/ NOVEMBER 2019
SCHAUSPIEL
Erzählen als politischer Akt
Die Regisseurin Luise Voigt im Gespräch
Nach »1984« am Staatstheater lassen wollen. George Orwell ist ein durch immer kollektiv verhandelt werden muss.
Oldenburg inszenierst du nun in und durch politischer Autor, der eine bes- Das wird auch in unserer Inszenierung
Heidelberg »Animal Farm – Farm der sere Welt vor Augen hatte. Heute sind wir eine große Rolle spielen. Gerade »Animal
Tiere«. Was ist das Besondere an großen politischen Idealen gegenüber Farm« wurde oft instrumentalisiert, um
George Orwell? skeptisch, viel zeitgenössische Literatur ist zu verdeutlichen, dass die große Erzäh-
Luise Voigt: George Orwell hat es ge- von Zynismus und Fatalismus geprägt. Mir lung vom Kommunismus zum Scheitern
schafft, realpolitische Entwicklungen sei- gefällt Orwells klare politische Haltung. verurteilt ist. Das ist das genaue Gegen-
ner Zeit auf eine Weise darzustellen, die Obwohl seine Erzählung eine ungemein teil von dem, was Orwell wollte. Welchen
uns bis heute den Charakter und die Ent- düstere Version unserer Welt entwirft, Platz eine Erzählung in einer Gesellschaft
stehung totalitärer Systeme nahebringt. richtet er sich an ein Publikum, das es an- einnimmt, ist also offensichtlich nicht
Zwar beziehen sich beide Werke ganz ders machen kann oder sogar muss. durch den Autor selbst oder durch den
konkret auf die Entwicklung der Sowjet-
union von der Oktoberrevolution hin zum
Stalinismus, doch die jeweilige Übertra-
Im botanischen Garten brachte sie »Wo die Barbaren
gung seiner Erzählung in eine fiktive Welt leben« als deutschsprachige Erstaufführung heraus. Jetzt
(Bauernhof bzw. ferne Zukunft) sorgt da-
für, dass wir politische und gesellschaft-
inszeniert Luise Voigt »Animal Farm – Farm der Tiere«
liche Mechanismen erkennen können, die nach George Orwell als Warnung vor totalitären Systemen.
im realen Leben oft verschleiert sind.
Ein Interview mit der Regisseurin. Alle Tiere sind gleich: Putenmastanlage
im Odenwald. Foto: Jürgen Popig
Worin besteht die Aktualität von
»Animal Farm«? »Animal Farm« ist ein Prosatext, nicht Text an sich gesichert, sondern ständig in
Luise Voigt: Wenn uns heute die Flexibili- ursprünglich für das Theater geschrie- Bewegung, also Verhandlungssache und
sierung auf dem Arbeitsmarkt als persön- ben. Wie gehst du damit um? daher richtig im Theater. JP
liche Freiheit verkauft wird oder das Verbot Luise Voigt: Wenn ich einen Prosatext für
der kostenlosen Plastiktüte uns das Gefühl das Theater bearbeite, ist das für mich
PREMIERE
gibt, die Politik würde endlich die notwen- kein Widerspruch, da Erzählen an sich ein
digen Maßnahmen ergreifen, um die Kli- politischer Akt zwischen Menschen ist,
»Animal Farm – Farm der
makatastrophe abzuwenden, ist ein Blick der unsere Weltwahrnehmung prägt und Tiere«
für diese Mechanismen notwendig, wenn verändert. Für mich ist Erzählen etwas 12. Oktober 2019, 19.30 Uhr
wir uns nicht an der Nase herumführen zutiefst Theatrales, da eine Erzählung Marguerre-Saal
»Zieht gen die großen
Räuber jetzt zu Felde!«
Mit großem Erfolg erobert Holger Schult-
zes Neuinszenierung der »Dreigroschen-
oper« seit ihrer Premiere am 23. Juni
2019 die Herzen des Publikums: Bis dato
waren alle Vorstellungen restlos ausver-
kauft! Nutzen Sie also die Chance, in der
neuen Spielzeit Tickets zu ergattern und
die gesangliche und darstellerische
Höchstleistung des Schauspielensemb-
les zu erleben. Musikalisch bringt die
Hamburger Band Tante Polly – unter-
stützt von drei Gastmusikern aus der Re-
gion – den Abend zum Glänzen, dessen
starke ästhetische Setzung auch die Kri-
tik überzeugte: »Plötzlich hat man eine
›Dreigroschenoper‹, die jetzt nicht direkt
gegen die AfD gerichtet ist, aber zumin-
dest so präzise und in der Gegenwart
angekommen ist, dass das nur guttut«,
beschrieb Michael Laages die Inszenie-
rung auf Deutschlandfunk Kultur. MS
»Die Dreigroschenoper«
Nächste Termine: 6. / 20. / 26.
Oktober 2019, 19.00 Uhr
Claudia Renner als Spelunken-Jenny und die Musiker der »Dreigroschenoper«. Foto: Sebastian Bühler Marguerre-Saal
OKTOBER/ NOVEMBER 2019 01 THEATERZEITUNG 3
MUSIKTHEATER
Fragen stellen,
immer wieder fragen
Autorin und Regisseurin Adriana Altaras
inszeniert Puccinis »Madama Butterfly«
Man kennt sie als Romanautorin (unter anderem »Titos
Brille«) wie als nimmermüde Stimme der modernen jüdi-
schen Gesellschaft in Deutschland. Im Kino und im Fern-
sehen ist Adriana Altaras als Schauspielerin präsent. Doch
damit erschöpft sich der Alltag dieser facettenreichen Liebes Publikum,
Künstlerin, die zudem zweifache Mutter ist und ihre
99-jährige Tante in Italien betreut, noch lange nicht. Denn
zu Beginn der neuen Spielzeit öffnet das Theater seine Türen und
da wäre noch die Oper. Und die liebt Adriana Altaras, seit
Hintertüren. Wir zeigen, was vor und hinter, über und unter der
sie, aus ihrer Heimat Zagreb geflohen, einen Teil ihrer
Bühne geschieht. Und wir präsentieren eine Inszenierung über die
Kindheit in Italien verbrachte.
Grenzen von Altem Saal, Foyer und Marguerre-Saal hinweg: CORO
A
n der Neuköllner Oper in Berlin bot Prozesse in Gang, die Blicke auf Figuren-
FANTASTICO. Bei dieser programmatischen Saisoneröffnung wir-
sich die erste Chance für eine Regie. psychologien öffnen, Spielsituationen
Nicht auf der Hauptbühne, sondern schaffen, die Ohren schärfen und Bühne, ken nicht nur Chor, Extrachor und Orchester des Theaters Heidel-
in der dafür umfunktionierten kleinen Be- Orchestergraben und das Publikum so nah
berg mit, sondern zum Beispiel auch die Hendsemer Krischer und
sucher-Garderobe inszenierte sie Gaetano wie möglich zusammenbringen. Nun wird
Donizettis »Liebestrank« für fünf Solist*in- Adriana Altaras zum ersten Mal am Theater Mitglieder des Universitätschores. Gleich zum Auftakt also ein
nen und einen Hammerflügel. Das war und Orchester Heidelberg inszenieren, Gia-
Bekenntnis zur Vielfalt, zum spannungsreichen Miteinander – im
1998 und Neukölln noch weit davon ent- como Puccinis »Madama Butterfly«, eine
fernt, ein hipper Kiez zu sein. Entsprechend der beliebtesten italienischen Opern. Das Theater und über seine Grenzen hinaus.
bunt gemischt war das Publikum, von de- Publikum darf sich auf eine so spannende
Das Junge Theater erzählt mit »Die Zertrennlichen« die Geschich-
nen nicht wenige zum ersten Mal in ihrem wie bildnerisch opulente Aufführung freuen.
Leben eine Oper sahen. Mit ihren zuse- Und der Rest? Ein dicker Fragenkatalog te einer Annäherung über rassistische Vorurteile hinweg. Das Tanz-
hends größer werdenden Söhnen vergrö- liegt schon parat. US
stück »Exhausting Space« wurde entwickelt vor dem Hintergrund
ßerten sich auch die Bühnen, für die Adri-
ana Altaras nun arbeiten durfte. Am PREMIERE politischer und sozialer Unruhen in Russland. Das Schauspiel
Magazin der Berliner Staatsoper, an den »Madama Butterfly« »Animal Farm – Farm der Tiere« zeigt exemplarisch die schlei-
Theatern in Osnabrück und Augsburg, den 9. November 2019, 19.30 Uhr
Staatstheatern Kassel und Braunschweig Marguerre-Saal chende Entstehung eines totalitären Systems. In einer Zeit, in der
und dem Theater Bern konnte sie sich peu
demokratische Errungenschaften leichtfertig in Frage gestellt oder
à peu weiterentwickeln.
Gerade für die schwerste Disziplin des The- IMPRESSUM schrittweise rückgängig gemacht werden, stellen wir diese Stoffe
aters, das komische Fach, das man selten
Die Theaterzeitung ist eine zur Diskussion – auf möglichst unterhaltsame Weise. Unterhalten
Regieanfänger*innen anvertraut, engagierte
Sonderveröffentlichung der
man sie in den ersten Jahren nahezu aus-
Rhein-Neckar-Zeitung.
Sie sich mit uns darüber! Herzlich willkommen zur Spielzeit
schließlich. Denn dass Adriana Altaras
Titelfoto: 2019 /20.
nicht nur eine humorbegabte Frau ist, son-
Die Mitarbeiter des Theaters und
dern Humor auch zu vermitteln weiß,
Orchesters Heidelberg
sprach sich schnell herum. Mittlerweile von Susanne Reichardt Ihr
umfassen ihre Inszenierungen das komplet-
Fotos Programm:
te Spektrum, von Mozarts »Entführung«,
Sebastian Bühler, Lys Y. Seng,
Bizets »Carmen«, Verdis »Falstaff« zu Annemone Taake
Strauss’ »Elektra«. Werke, die das Kern-
Konzept: Martin Stufferin
repertoire der Oper ausmachen, an die das
Gestaltung: RNZ-Grafik
Publikum bestimmte Erwartungen knüpft.
Wie geht Adriana Altaras mit ihnen um? Redaktion:
Indem sie Fragen stellt – sich selbst, ihrer Antonia Leitgeb, Laura Becker Holger Schultze
Musik und dem Text, ihrem Team (musika- Anzeigen:
lische Leitung, Ausstattung, Dramaturgie) Andrea Miltner (verantw.)
und selbstverständlich den Sängerinnen Druck:
und Sängern. Manche Fragen lösen sich Heidelberger Mediengestaltung HVA
schnell, manche nie. Aber immer setzen sie GmbH
4 01 THEATERZEITUNG OKTOBER/ NOVEMBER 2019
MUSIKTHEATER
CORO FANTASTICO!
Ein Abend für alte Dekorationen, Kostümteile, Windmaschine, Schneetuch,
Kronleuchter … und: CHOR und ORCHESTER
Der Opernchor des Theaters und Orchesters Heidelberg bei den Proben zu CORO FANTASTICO. Foto: Susanne Reichardt
Musik aus dem Schrank: die Hendsemer Krischer und der Bewegungschor. Bühnenchaos mit dem Bewegungschor.
Foto: Susanne Reichardt Foto: Susanne Reichardt
OKTOBER/ NOVEMBER 2019 01 THEATERZEITUNG 5
»Wie die Sendung mit der Maus, nur ohne Maus«, fasst Regisseur Tom Ryser das
Konzept dieses außergewöhnlichen Opernabends zusammen. »Ohne Maus« soll heißen:
nicht didaktisch, nicht erklärend, sondern überraschend, multiperspektivisch und ma-
gisch erzählt CORO FANTASTICO, wie Theater im Allgemeinen, die Oper im Speziellen
funktioniert. Und erzählt es so, dass alle Spaß daran haben, die Operneinsteigerfami-
lie mit Kind und Kegel wie das Opernstammpublikum.
W
er bisher Berührungsängste mit Der Opern- und der Extra-Chor und das heraus, so unter anderem das Orchester
Oper und Gesang hatte, wird sie Orchester des Heidelberger Theaters öff- des Staatstheaters Saarbrücken für eine
hier garantiert verlieren. Wer nen die Türen und Hintertüren ihres Hau- »Zauberflöte ohne Sänger« oder Orches-
schon immer den Traum hatte, einmal ses, doch sie stehen nicht allein da. Die ter, Chor und Solisten des Lübecker The-
ganz nah oder gar mittendrin im Bühnen- Hendsemer Krischer, Sänger*innen des aters für Leonard Bernsteins »Mass«. Und
geschehen zu sein – CORO FANTASTICO Heidelberger Universitätschores und ein das international renommierte Clownsduo
macht’s möglich. Oper, das ist großes Bewegungschor schlagen die Brücke von Ursus & Nadeschkin schickte er kurzer-
Drama, sprechen in Tönen und Töne als außen nach innen, perspektivisch gese- hand in den Orchestergraben und ließ sie
Sprache. Folgerichtig ist auch in CORO hen: vom Zuschauerraum auf die Bühnen dort zwischen den Musikerinnen und Mu-
FANTASTICO die alles verbindende Spra- des Marguerre-Saals und des Alten Saals sikern zu Beethovens fünfter Sinfonie ihr
che der Gesang. Aber nicht irgendein und ins Foyer, bewegen das Publikum im Unwesen treiben. US
Gesang, sondern: Chorgesang. Großer doppelten Wortsinn, denn am Ende wech-
Chor, und dazu: großes Orchester! seln alle alle Seiten.
Seit wann gibt es eigentlich Oper? Wie Berühmte Opern- und Konzertchöre, mit-
kommt die Oper auf die Bühne? Und was reißende Orchesterstücke, Popsongs und
passiert alles vorneweg und hinterher, musikalische Überraschungen begleiten PREMIERE
davor und danach, dahinter, darüber, da- die szenische Lösung der uralten Frage:
runter …? Was treiben die Opern-Arbei- »Was ist das eigentlich, die Oper?«
CORO FANTASTICO
27. September 2019, 19.30 Uhr
ter*innen den lieben langen Tag? Wie Der Basler Musiktheaterregisseur Tom Ry-
Marguerre-Saal, Alter Saal, Foyer,
kommt das Publikum in die Oper und was ser bewegt mit Vorliebe sich und andere
Theater und Orchester Heidelberg
passiert mit ihm, wenn es einmal da ist? aus dem alltäglichen Bühnengeschehen
ANZEIGE
Theatergemeinde Volksbühne Heidelberg e. V.
im Theater der Stadt Heidelberg
Für Rentner 1019059182
5 Vorstellungen
Theatergemeinde/Volksbühne
in der Spielzeit
3sp/130 mm2019/2020
in der Preiskategorie 3 + 4 für € 62,50
Theaterstraße 10 · 69117 Heidelberg
Telefon: 0 62 21 / 5 83 50 35
Hannah Eggert aus dem Bewegungschor und Mitglieder des
Universitätschores. Foto: Susanne Reichardt
www.theatergemeinde-heidelberg.de
6 01 THEATERZEITUNG OKTOBER/ NOVEMBER 2019
JUNGES THEATER
Vielfalt der Gesellschaft ist ein Geschenk
Die Regisseurin Yvonne Kespohl im Gespräch über die Premiere des
preisgekrönten Stücks »Die Zertrennlichen«
Die Inszenierung erzählt die Geschichte von Romain und Sabah. Beide wohnen
einander genau gegenüber. Sabahs Familie kommt aus Algerien, Romains Eltern
sind Einheimische. Die beiden Kinder freunden sich an, man könnte sagen, sie sind
sogar ein bisschen ineinander verliebt. Doch den Eltern passt die Freundschaft nicht
und der Alltagsrassismus der Erwachsenen drängt sich zwischen die beiden.
Es ist wichtig, über das Thema Rassis- Gesellschaft aufzugreifen und damit die dem Deutschen Kindertheaterpreis aus-
mus mit jungen Menschen zu sprechen Diskussion darüber anzuregen. Deshalb gezeichnet. In der Laudatio hieß es: »Es
reize sie auch dieser Stoff besonders. ist eine große Tragödie um Liebe, Macht
D
ie Regisseurin Yvonne Kespohl Das Thema Rassismus sei Teil der Erzäh- und Herrschaftsansprüche für Kinder.
macht im Gespräch mit der Dra- lung, wie er auch leider Teil unserer Ge- Die Konstruktion des Textes ist unge-
maturgin Josefine Rausch deut- sellschaft ist. Das Stück sei eine nahbare wöhnlich im Theater für Kinder und über-
lich, wie wichtig es sei, mit jungen Men- ästhetische Übersetzung der Umstände. aus bemerkenswert.« JR
schen über das Thema Rassismus zu
sprechen. Es ginge darum, für das Thema Tiefgründigkeit, feiner Humor und
zu sensibilisieren und in den Austausch zu Wortwitz
Der Autor Fabrice Melquiot gibt der Tief- PREMIERE
kommen, welcher Mehrwert, welches Ge-
schenk das Zusammenleben verschiede- gründigkeit durch feinen Humor und »Die Zertrennlichen«
Inszeniert für das Junge Theater
Wortwitz eine Leichtigkeit mit auf den 10. November 2019, 15.00 Uhr
Heidelberg: Yvonne Kespohl. ner Kulturen ist. Insbesondere das Thea-
Weg. So wurde das Stück auch 2018 mit Zwinger 3
Foto: Sebastian Bühler ter mache es möglich, Probleme der
JUNGES THEATER Schwimmbad wird
zur Bühne
Heidelberger*innen auf die Bühne! Wiederaufnahme »Verschwommen«
mit Vorstellungen bis 22. Oktober
Mit Beginn der neuen Spielzeit startet
auch das Spielclub-Programm Im Oktober zeigt das Junge Theater die
des Theaters und Orchesters Heidelberg letzten Vorstellungen von »Verschwom-
men«. Das Ensemble hat gemeinsam
mit der Regisseurin Natascha Kalmbach
Im Herbst starten insgesamt sieben Spielclubs in die in der vergangenen Spielzeit die erfolg-
nächste Runde und entwickeln im Laufe eines Jahres ihre reiche Szenencollage zu Fragestellun-
gen des Themas Gender entwickelt.
eigene Produktion. Im stillgelegten Schwimmbecken ist das
E
junge Publikum dazu eingeladen, Be-
rstmals wird einer der Spielclubs Das Motto der Spielzeit: »Furcht.Los!«
griffen wie Gender Pay Gap, Gen-
dabei von Tänzerinnen und Tänzern Unsere Spielclubs forschen in der Spiel- Unter dem Motto »Furcht.Los!« forschen dersternchen, Transgender, Testosteron,
des Dance Theatre Heidelberg be- zeit 2019/20 unter dem Motto »Furcht. die Spielclubs 2019/20, wie wir Ängste
überwinden können. Östrogen, Klischee und Gleichberechti-
treut. Zu den sechs regulären Spielclubs Los!«. Dabei wollen wir dem, was uns Foto: Susanne Reichardt gung auf die Spur zu kommen. JR
wird es außerdem einen Club geben, der Angst macht, auf den Grund gehen und
an regelmäßigen Terminen für das For- herausfinden, wo und wie wir den Mut
mat »Schau.Platz.Angst.« mit einem mo- aufbringen, Ängste zu überwinden! Un-
bilen Wohnzimmer durch die Stadtteile sere Clubs proben wöchentlich an festen
Heidelbergs wandern wird. Terminen, am Ende der Spielzeit gibt es
Es gibt wieder die Möglichkeit, in den öffentliche Aufführungen unter anderem Jetzt noch schnell anmelden!
»Verschwommen«
Herbst- und Faschingsferien an Ferien- auf dem Festival »Junges Theater im De- Kontakt: Constanze Wohninsland
Nächste Vorstellung: 13. Oktober
clubs teilzunehmen, welche innerhalb lta«, dem Spielclubtreffen der Metropol- constanze.wohninsland@heidelberg.de 2019, 17.00 Uhr
von vier Tagen forschen und ausprobie- region Rhein-Neckar. Dieses Festival oder 06221/5835510 Altes Schwimmbad,
ren, um am Ende eine kleine Werkschau wird in der Spielzeit 2019/20 wieder am Eine Anmeldung ist jeweils bis zum Emmertsgrund
zu präsentieren. Theater Heidelberg stattfinden. MSt dritten Termin möglich.
OKTOBER/ NOVEMBER 2019 01 THEATERZEITUNG 7
JUNGES THEATER
Aus Holz
wird Mensch
Das Junge Theater Heidelberg feiert
am 3. November die Premiere von
»Pinocchio« im Alten Saal
Die Abenteuergeschichte um den kleinen Holz-Jungen,
welche bereits 1881 als Fortsetzungsserie erstmalig von
Carlo Collodi in einem italienischen Magazin für Kinder
unter dem Titel »Le avventure di Pinocchio« veröffentlicht
wurde, wird in Heidelberg rasant und nah am jungen Große Verwandlungen: Kunstvolle Videoprojektionen verändern in wenigen Sekunden
Publikum gezeigt. die Bühne, hier noch im Modell zu sehen. Foto: Annette Wolf
Die Bühnenbildnerin Annette Wolf Pinocchio, was es bedeutet, ein Mensch projektionen helfen. Gerade auf der Vier Stichworte: Was erwartet die jungen
über die Entwicklung des Bühnen- zu sein und entwickelt Mitgefühl. Leblo- ästhetischen Ebene haben mich histo- Zuschauer*innen?
bildes: se Materie wird lebendig. Mit der Bühne rische Bilderbücher und Tafeln interes- Annette Wolf: Überraschung, Dynamik,
Was waren für dich die Inspirationen bei möchte ich das Prozesshafte, etwas Of- siert, die man nutzte, um Geschichten Theater-Special-Effects, Raum für die
der Entwicklung des Konzeptes? fenes und Unfertiges, ein Bild, das noch zu erzählen. Es geht mir um bildhafte Kreativität unserer Zuschauer*innen! JR
Annette Wolf: Von Beginn an stand für keinen Abschluss hat, zeigen. Momente – fragmentarisch, nie kom-
PREMIERE
mich der Weg – die Wandlung von Pinoc- So verwandelt sich der Raum im Laufe plett! In diesem Sinne wird sich auch
chio – im Vordergrund. Von einer Holz- des Stücks ständig, es geht temporeich der Raum von Schwarz-Weiß und Eindi- »Pinocchio«
zu. Dabei wird uns die Arbeit mit der mensionalität zu Farbe und Dreidimen- 3. November 2019, 15.00 Uhr
puppe entwickelt er sich zu einem ech-
ten Menschen. Auf seiner Reise entdeckt Drehbühne und verschiedenen Video- sionalität entwickeln. Alter Saal
»Die Wanze«
Nächste Termine: 6. Oktober,
15.00 und 17.00 Uhr,
7./9./14. Oktober 2019
jeweils 9.30 und 11.30 Uhr
Botanischer Garten, ANZEIGE
Universität Heidelberg
bis zu
1.100
E
je UnzeUR
1019059169
Der Goldmann Machen
S
Auf alle e 3sp/100 mm Gold zu ie
g
Traurin
Geld
25 %
In Zusammenarbeit
mit dem Botanischen
Garten Heidelberg
Foto: Lys Y. Seng
8 01 THEATERZEITUNG OKTOBER/ NOVEMBER 2019 PROGRAMM
DI 08.10.2019 DO 17.10.2019
OKTOBER
9.15 + 11.15 Uhr, Altes Schwimmbad, 9.15 + 11.15 Uhr, Altes Schwimmbad,
Bürgerhaus HeidelBERG 12+ Bürgerhaus HeidelBERG 12+
DI 01.10.2019 VERSCHWOMMEN VERSCHWOMMEN
9.15 + 11.15 Uhr, Altes Schwimmbad, Stückentwicklung/Uraufführung Stückentwicklung/Uraufführung
Bürgerhaus HeidelBERG 12+ MI 09.10.2019 19.30–22.00 Uhr, Marguerre-Saal
VERSCHWOMMEN Wiederaufnahme
9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+
Stückentwicklung/Uraufführung DIE LUSTIGE WITWE
DIE WANZE
17.30 + 18.30 Uhr, Zoo Heidelberg von Franz Lehár
von Paul Shipton
DER SECHSTE KONTINENT Einführung um 18.45 Uhr
20.00 Uhr, Aula der neuen Universität
Lothar Kittstein, Bernhard Mikeska und
1. PHILHARMONISCHES KONZERT FR 18.10.2019
Maria Schneider/Uraufführung
Musik von F. Liszt, L. van Beethoven
19.30 Uhr, Marguerre-Saal
MI 02.10.2019 und F. Schubert
ANIMAL FARM – FARM DER TIERE
9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+ Einführung um 19.15 Uhr
nach George Orwell
DIE WANZE DO 10.10.2019 Einführung um 18.45 Uhr
von Paul Shipton
9.15 + 11.15 Uhr, Altes Schwimmbad, im Anschluss NachTisch
DO 03.10.2019 Bürgerhaus HeidelBERG 12+
SA 19.10.2019
19.00 Uhr, Marguerre-Saal, Alter Saal, VERSCHWOMMEN
Foyer Stückentwicklung/Uraufführung 19.30–22.00 Uhr, Marguerre-Saal
CORO FANTASTICO 17.30 + 18.30 Uhr, Zoo Heidelberg DIE LUSTIGE WITWE
Chorprojekt von Tom Ryser und DER SECHSTE KONTINENT von Franz Lehár
Ulrike Schumann von Lothar Kittstein und SO 20.10.2019
Bernhard Mikeska/Uraufführung 11.00 Uhr, Gloria-Kino
FR 04.10.2019
20.00 Uhr, Aula der neuen Universität TITOS BRILLE
17.30 + 18.30 Uhr, Zoo Heidelberg SO 13.10.2019
1. PHILHARMONISCHES KONZERT Film von Regina Schilling
DER SECHSTE KONTINENT
Musik von F. Liszt, L. van Beethoven 15.00 Uhr, Marguerre-Saal, Alter Saal,
Lothar Kittstein, Bernhard Mikeska und mit Adriana Altaras
und F. Schubert Foyer
Maria Schneider/Uraufführung Information und Karten
Einführung um 19.15 Uhr CORO FANTASTICO
20.00 Uhr, Rokokotheater beim Gloria-Kino unter 06221/25 319
FR 11.10.2019 Chorprojekt von Tom Ryser und
Schwetzingen Im Anschluss Publikumsgespräch
Ulrike Schumann
27. KONZERT MIT STIPENDIAT*INNEN 17.30 + 18.30 Uhr, Zoo Heidelberg 15.00 + 17.00 Uhr, Botanischer Garten 9+
Zum letzten Mal! 15.30 + 19.00 Uhr, Friedrich 5
DER JÜRGEN PONTO-STIFTUNG DIE WANZE
Musik von W. A. Mozart, DER SECHSTE KONTINENT TANDEM
von Paul Shipton
J. B. Wendling, A. Dimler und F. Danzi Lothar Kittstein, Bernhard Mikeska und von Gregor Koppenburg
19.00 Uhr, Marguerre-Saal
Karten unter Maria Schneider/Uraufführung Gastspiel der Compagnie TGNM
DIE DREIGROSCHENOPER
www.mozartgesellschaft-schwetzingen.de 19.00 Uhr, Friedrich 5 im Rahmen der Französischen Woche
von Bertolt Brecht
oder 01806/700 733 HERO GIRLS 17.00–18.30 Uhr, Altes Schwimmbad,
Musik von Kurt Weill
Lesung im Rahmen Bürgerhaus HeidelBERG 12+
SA 05.10.2019 19.00 Uhr, Peterskirche
des Internationalen Mädchentages VERSCHWOMMEN
19.30 Uhr, Marguerre-Saal, Alter Saal, 1. BACHCHOR-KONZERT
Eintritt frei! Stückentwicklung/Uraufführung
Foyer »Samson« von Georg Friedrich Händel
Im Anschluss Publikumsgespräch
CORO FANTASTICO SA 12.10.2019 Einführung um 18.10 Uhr
Chorprojekt von Tom Ryser und 10.00–14.00 Uhr, Probebühne MO 14.10.2019
MO 21.10.2019
Ulrike Schumann MOMENT MAL! #1 9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+
DIE WANZE 9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+
Gesprächsreihe für Pädagog*innen
SO 06.10.2019 DIE WANZE
Was soll ich dazu sagen? von Paul Shipton
15.00 + 17.00 Uhr, Botanischer Garten 9+ von Paul Shipton
Anmeldung unter 17.00 Uhr, Foyer Marguerre-Saal
DIE WANZE 19.30 Uhr, Marguerre-Saal
schulgruppen@theater.heidelberg.de THEATERFÜHRUNG
von Paul Shipton ANIMAL FARM – FARM DER TIERE
oder 06221/5835 780 19.00 Uhr, Museum Haus Cajeth
19.00 Uhr, Marguerre-Saal nach George Orwell
12.00–14.00 Uhr, Friedrich 5 WAS UNS FORTTRIEB, WAR KLAR
DIE DREIGROSCHENOPER Einführung um 18.45 Uhr
DTH-OPEN-STUDIO Marco Albrecht und Nicole Averkamp
von Bertolt Brecht
Eintritt frei! / Anmeldung unter lesen Hanna Arendt und Karl Jaspers DI 22.10.2019
Musik von Kurt Weill
jenny.mahla@heidelberg.de Eintritt frei! 9.00 + 11.30 Uhr, Probebühne CARL
MO 07.10.2019 19.30 Uhr, Marguerre-Saal/Premiere
DI 15.10.2019 MAL MACHEN!
9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+ ANIMAL FARM – FARM DER TIERE
9.15 + 11.15 Uhr, Altes Schwimmbad, Workshop für Gruppen
DIE WANZE nach George Orwell
Bürgerhaus HeidelBERG 12+ Anmeldung unter
von Paul Shipton Einführung um 18.45 Uhr
VERSCHWOMMEN schulgruppen@theater.heidelberg.de
Stückentwicklung/Uraufführung oder unter 06221/5835 780
19.30 Uhr, Marguerre-Saal, Alter Saal, 9.15 + 11.15 Uhr, Altes Schwimmbad,
Foyer Bürgerhaus HeidelBERG 12+
CORO FANTASTICO Zum letzten Mal!
Chorprojekt von Tom Ryser und VERSCHWOMMEN
Ulrike Schumann Stückentwicklung/Uraufführung
MI 16.10.2019 MI 23.10.2019
9.00 + 11.30 Uhr, Probebühne CARL 9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+
MAL MACHEN! Zum letzten Mal!
Workshop für Gruppen DIE WANZE
Anmeldung unter von Paul Shipton
schulgruppen@theater.heidelberg.de 19.00 Uhr, Friedrich 5
oder unter 06221/5835 780 DTH-EINBLICKE
9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+ Mit Dr. Stephanie Schroedter
DIE WANZE Eintritt frei! / Anmeldung unter
von Paul Shipton jenny.mahla@heidelberg.de
PROGRAMM OKTOBER/ NOVEMBER 2019 01 THEATERZEITUNG 9
DO 24.10.2019 NOVEMBER
LESEZEIT
Magdalena Neuhaus liest
»Morgen und Abend« von Jon Fosse SA 02.11.2019
Eintritt frei! 11.00 Uhr, Alter Saal
19.30-22.00 Uhr, Marguerre-Saal EINFÜHRUNGSMATINEE
DIE LUSTIGE WITWE MADAMA BUTTERFLY
von Franz Lehár 20.00 Uhr, Zwinger 1/Wiederaufnahme
DRIFT
FR 25.10.2019 von Ulrike Syha/Uraufführung
19.30 Uhr, Marguerre-Saal
SO 03.11.2019
ANIMAL FARM – FARM DER TIERE
nach George Orwell 15.00 Uhr, Alter Saal/Premiere 6+
Einführung um 18.45 Uhr PINOCCHIO
nach Carlo Collodi
SA 26.10.2019 19.00 Uhr, Marguerre-Saal
19.30 Uhr, Marguerre-Saal ANIMAL FARM – FARM DER TIERE
DIE DREIGROSCHENOPER nach George Orwell
von Bertolt Brecht Einführung um 18.15 Uhr
Musik von Kurt Weill MO 04.11.2019
SO 27.10.2019 17.00 Uhr, Foyer Marguerre-Saal
11.00 Uhr, Alter Saal THEATERFÜHRUNG
1. KAMMERKONZERT 19.00 Uhr, Alter Saal
Musik von H. Wieniawski, F. Poulenc MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES 15.00 Uhr, Zwinger 3/Premiere 10+ MI 13.11.2019
und A. Schönberg FREUNDESKREISES DIE ZERTRENNLICHEN 9.15 Uhr, Alter Saal 6+
19.00 Uhr, Marguerre-Saal 20.00 Uhr, Zwinger 1 von Fabrice Melquiot PINOCCHIO
Wiederaufnahme DRIFT nach Carlo Collodi
von Ulrike Syha/Uraufführung MO 11.11.2019 19.30 Uhr, Marguerre-Saal
Zum letzten Mal!
9.15 + 11.30 Uhr, Alter Saal 6+ Wiederaufnahme
IMPRESSION DI 05.11.2019
PINOCCHIO DER STEPPENWOLF
von Iván Pérez/Uraufführung 9.15 Uhr, Alter Saal 6+
nach Carlo Collodi nach Hermann Hesse
PreMove um 18.00 Uhr PINOCCHIO
Einführung um 18.15 Uhr 9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+ Einführung um 18.45 Uhr
nach Carlo Collodi
DIE WANZE 20.00 Uhr, Zwinger 1
MO 28.10.2019 19.30 Uhr Marguerre-Saal
von Paul Shipton EXHAUSTING SPACE
DIE DREIGROSCHENOPER
10.00–14.00 Uhr, Probebühne CARL 8–11 von Iván Pérez/Deutsche Erstaufführung
von Bertolt Brecht 19.30 Uhr, Marguerre-Saal
CLUB #9 GRUND.LOS! 20.00 Uhr, Aula der Neuen Universität
Musik von Kurt Weill ANIMAL FARM – FARM DER TIERE
Ferienclub 2. PHILHARMONISCHES KONZERT
Einführung um 18.45 Uhr nach George Orwell
19.00–21.00 Uhr, Friedrich 5 Werke von B. Bartók, E. Bloch und
MI 06.11.2019 Einführung um 18.45 Uhr
DTH-WORKSHOP A. Dvořák
9.15 Uhr, Alter Saal 6+ DI 12.11.2019 Einführung um 19.15 Uhr
DI 29.10.2019
PINOCCHIO 9.15 + 11.30 Uhr, Alter Saal 6+
10.00–14.00 Uhr, Probebühne CARL 8–11 DO 14.11.2019
nach Carlo Collodi PINOCCHIO
CLUB #9 GRUND.LOS! 9.00 + 11.30 Uhr, Zwinger 3 6–18
Ferienclub DO 07.11.2019 nach Carlo Collodi MAL MACHEN!
9.15 Uhr, Alter Saal 6+ 9.30 + 11.30 Uhr, Zwinger 3 10+ Workshop für Gruppen, Anmeldung
MI 30.10.2019 PINOCCHIO DIE ZERTRENNLICHEN unter schulgruppen@theater.heidelberg.de
10.00–14.00 Uhr, Probebühne CARL 8–11 nach Carlo Collodi von Fabrice Melquiot oder 06221/5835780
CLUB #9 GRUND.LOS! 9.15 Uhr, Alter Saal 6+
FR 08.11.2019 19.00 Uhr, Gloria-Kino
Ferienclub PINOCCHIO
9.15 + 11.30 Uhr, Alter Saal 6+ DTH-FILM
DO 31.10.2019 PINOCCHIO »Homing« von Marina Mascarell sowie nach Carlo Collodi
10.00–14.00 Uhr, Probebühne CARL 8–11 nach Carlo Collodi 9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+
»Mirroring« und »Bird« von Dunja Jocic
CLUB #9 GRUND.LOS! 19.30 Uhr, Marguerre-Saal DIE WANZE
Information und Karten
Ferienclub DIE DREIGROSCHENOPER von Paul Shipton
beim Gloria-Kino unter 06221/25319
12.30 Uhr, Orchestersaal von Bertolt Brecht 19.30 Uhr, Marguerre-Saal
20.00 Uhr, Zwinger 1 ANIMAL FARM – FARM DER TIERE
1. LUNCHKONZERT Musik von Kurt Weill
EXHAUSTING SPACE nach George Orwell
Musik von O. Böhme und F. Schubert 20.00 Uhr, Zwinger 1/Premiere
von Iván Pérez/Deutsche Erstaufführung Einführung um 18.45 Uhr
EXHAUSTING SPACE
von Iván Pérez
Deutsche Erstaufführung
SA 09.11.2019
18.00 Uhr, Zwinger-Foyer
DTH-EINBLICKE
»Exhausting Space«
19.30 Uhr, Marguerre-Saal/Premiere
MADAMA BUTTERFLY
von Giacomo Puccini
20.00 Uhr, Zwinger 1
EXHAUSTING SPACE
von Iván Pérez
Deutsche Erstaufführung
SO 10.11.2019
15.00 Uhr, Marguerre-Saal
DIE DREIGROSCHENOPER
von Bertolt Brecht
Musik von Kurt Weill
Einführung um 14.15 Uhr
10 01 THEATERZEITUNG OKTOBER/ NOVEMBER 2019 PROGRAMM
SA 16.11.2019
15.00 Uhr, Alter Saal 6+
PINOCCHIO
nach Carlo Collodi
Geschlossene Vorstellung
19.30 Uhr, Marguerre-Saal
ANIMAL FARM – FARM DER TIERE
nach George Orwell
Einführung um 18.45 Uhr
SO 17.11.2019
11.00 Uhr, Alter Saal
2. KAMMERKONZERT
Werke von G. Ligeti, D. Popper, W. Lutos-
ławski, J. Horovitz und K. Turner
15.00 Uhr, Zwinger 3 10+
DIE ZERTRENNLICHEN
von Fabrice Melquiot
19.00 Uhr, Marguerre-Saal
MADAMA BUTTERFLY
von Giacomo Puccini
19.00 Uhr, Zwinger 1
DRIFT
20.00 Uhr, Zwinger 1 11.00 Uhr, Zwinger 1/Wiederaufnahme DO 28.11.2019
von Ulrike Syha/Uraufführung
GASTSPIEL DER BÜHNE FÜR TSCHICK 9.15 + 11.30 Uhr, Alter Saal 6+
MO 18.11.2019 nach Wolfgang Herrndorf PINOCCHIO
MENSCHENRECHTE
9.15 + 11.30 Uhr, Alter Saal 6+ 19.30 Uhr, Alter Saal nach Carlo Collodi
Die Mittelmeer-Monologe
PINOCCHIO KONZERT DER KINDER- UND 16.30 Uhr, Stadtbücherei
Eintritt frei!
nach Carlo Collodi JUGENDCHÖRE LESEZEIT
Im Anschluss Publikumsgespräche
9.30 + 11.30 Uhr, Zwinger 3 10+ Daniel Friedl liest »Der Untertan« von
20.00 Uhr, Aula der Neuen Universität SA 23.11.2019
DIE ZERTRENNLICHEN Heinrich Mann
2. PHILHARMONISCHES KONZERT 19.30 Uhr, Marguerre-Saal
von Fabrice Melquiot Eintritt frei!
Werke von B. Bartók, E. Bloch und 19.00–21.00 Uhr, Friedrich 5 CORO FANTASTICO
A. Dvořák DTH-WORKSHOP Chorprojekt von Tom Ryser und FR 29.11.2019
Einführung um 19.15 Uhr mit Orla McCarthy Ulrike Schumann 9.15 + 11.30 Uhr, Alter Saal 6+
FR 15.11.2019 19.30 Uhr, Marguerre-Saal 20.00 Uhr, Zwinger 1 PINOCCHIO
9.00 + 11.30 Uhr, Zwinger 3 6-18 Zum letzten Mal! TSCHICK nach Carlo Collodi
MAL MACHEN! DER STEPPENWOLF nach Wolfgang Herrndorf 19.30 Uhr, Marguerre-Saal
Workshop für Gruppen, Anmeldung nach Hermann Hesse SO 24.11.2019 Übernahme vom Schloss
unter schulgruppen@theater.heidelberg.de Einführung um 18.45 Uhr DER DIENER ZWEIER HERREN
19.00 Uhr, Marguerre-Saal
oder 06221/5835780 DI 19.11.2019 von Carlo Goldoni
ANIMAL FARM – FARM DER TIERE
9.15 Uhr, Alter Saal 6+ 9.00 + 11.30 Uhr, Zwinger 3 6–18 nach George Orwell SA 30.11.2019
PINOCCHIO MAL MACHEN! Einführung um 18.15 Uhr 10.00-14.00 Uhr, Probebühne
nach Carlo Collodi Workshop für Gruppen, Anmeldung MOMENT MAL! #2
MO 25.11.2019
10.00 + 11.45 Uhr, Johannes-Brahms- unter schulgruppen@theater.heidelberg.de Warum sind im Theater immer alle
Saal, Musik- und Singschule Heidelberg oder 06221/5835780 11.00 Uhr, Zwinger 1
TSCHICK nackt?
1. JUGENDKONZERT 9.15 Uhr, Alter Saal 6+ Workshop für Pädagog*innen
Malte Arkona – Live in HD! PINOCCHIO nach Wolfgang Herrndorf
19.30 Uhr, Marguerre-Saal Anmeldung unter
16.30 Uhr, Stadtbücherei nach Carlo Collodi schulgruppen@theater.heidelberg.de
18.30 Uhr, Marguerre-Saal Zum letzten Mal!
VORLESETAG oder 06221/5835780
DIE LUSTIGE WITWE CORO FANTASTICO
19.30 Uhr, Marguerre-Saal 18.00 Uhr, Marguerre-Saal
von Franz Lehár Chorprojekt von Tom Ryser und
MADAMA BUTTERFLY 14. STERNENGALA
Geschlossene Vorstellung Ulrike Schumann
von Giacomo Puccini Benefiz-Veranstaltung zugunsten der
Einführung um 18.45 Uhr 20.00 Uhr, Zwinger 1 DI 26.11.2019 AIDS-Hilfe Heidelberg e. V.
Zum letzten Mal! 9.30 + 11.30 Uhr, Zwinger 3 10+
DRIFT DIE ZERTRENNLICHEN
von Ulrike Syha/Uraufführung
von Fabrice Melquiot
MI 20.11.2019 9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+
9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+ DIE WANZE
DIE WANZE von Paul Shipton
von Paul Shipton 20.00 Uhr, Zwinger 1
11.30 Uhr, Alter Saal 6+ TSCHICK
PINOCCHIO nach Wolfgang Herrndorf
nach Carlo Collodi
MI 27.11.2019
19.30 Uhr, Marguerre-Saal
ANIMAL FARM – FARM DER TIERE 9.15 + 11.30 Uhr, Alter Saal 6+
nach George Orwell PINOCCHIO
Einführung um 18.45 Uhr / nach Carlo Collodi
im Anschluss Publikumsgespräch 9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+
Zum letzten Mal!
DO 21.11.2019 DIE WANZE
19.30 Uhr, Marguerre-Saal von Paul Shipton
MADAMA BUTTERFLY 11.00 Uhr, Zwinger 1
von Giacomo Puccini TSCHICK
FR 22.11.2019 nach Wolfgang Herrndorf
9.30 + 11.30 Uhr, Botanischer Garten 9+ 19.30 Uhr, Alter Saal
DIE WANZE RNZ-FORUM
von Paul Shipton mit den drei »Kretschmännern«OKTOBER/ NOVEMBER 2019 01 THEATERZEITUNG 11
»Exhausting Space« lenkt die Aufmerk-
TANZ samkeit darauf, wie wir mit anderen Men-
Wie nah ist zu nah?
schen, aber auch Dingen und Räumen
umgehen und bringt eine Zerbrechlichkeit
ins Spiel, die auch Stärke verheißt. Die
resultierende Anspannung hängt unter an-
Die deutsche Erstaufführung von »Exhausting Space« derem mit dem Entstehungskontext des
Stückes zusammen. Iván Pérez entwickel-
ist ab November im Zwinger zu sehen te die Choreografie bereits 2013 mit dem
Ballet Moscow und reagierte darin auch
auf die zunehmend homophoben Gesetze
und Übergriffe in Russland. Der damalige
Titel »Attention, the doors are closing!«
Drei Tänzer*innen umge- griff diese bedrohliche Stimmung auf. Die
bekannte Durchsage aus der Moskauer
ben von 100 schwarzen Metro kündigt an, dass die Türen nun
Eiern. »Exhausting Space« schließen und das heißt auch, dass es zeit-
weise keinen Ausweg aus dem unterirdi-
fasziniert mit einem schen Fahrzeug gibt. Darüber hinaus ist
Wechselspiel von Kraft und die U-Bahn immer wieder ein Ort, an dem
Fremde etwas zu nah kommen können und
Sensibilität, aber auch wir damit umgehen müssen, dass unserer
durch die Begegnung mit persönlicher Raum nicht unbedingt res-
pektiert wird.
Andersartigkeit. In der weiterentwickelten Version des
Stücks unter dem Titel »Exhausting Spa-
ce« wird vor allem dieser Aspekt betont:
Drei Tänzer*innen erkunden die Grenzen
des Körpers in Auseinandersetzung mit
dem persönlichen und zwischenmenschli-
chen Raum. Die Trennungslinie zwischen
PREMIERE Intimität und Einengung erscheint als
»Exhausting Space« schmaler Grat, der von einer Seite vertei-
8. November, 20.00 Uhr, digt und von der anderen gewaltsam über-
Zwinger 1 schritten werden kann. Zur Musik von
Rutger Zuydervelt entfaltet sich ein fort-
Die Tänzerin Inés Belda Nácher tanzte bereits 2015 in »Exhausting Space«, als es beim polnischen Brave Festival zu sehen war. währender Zyklus von Loslösen und Zu-
Foto: Mateusz Bral sammenfinden der Körper. AG
TANZ
Im inneren Kreis der Millennials
»Impression« bildete in der letzten Spielzeit den Auftakt der Trilogie über die
Generation Y und ist am 27. Oktober ein letztes Mal mit Live-Orchester zu sehen
I
ván Pérez’ erste Heidelberger Urauf-
führung betrachtet die Generation der
zwischen 1980 und 2000 Geborenen.
In variationsreichen Szenen durchleben
die Tänzer*innen Verbundenheit, Isolati-
on, Freiheit, aber auch Orientierungslo-
sigkeit. Offen für vielfältige Assoziatio-
nen ist »Impression« am Puls einer
Generation, die keine klaren Definitionen
kennt. Exklusiv am letzten Termin: Eine
Stunde vor der Vorstellung leitet Iván
Pérez den PreMove, eine bewegungs-
sprachliche Einführung, die die Zuschau-
er*innen auf das Stück einstimmt und
die auf der Bühne stattfindet. JM
WIEDERAUFNAHME
»Impression«
27. Oktober 2019, 19.00 Uhr
Marguerre-Saal
PreMove mit Iván Pérez, 18.00 Uhr
Marc Galvez im Kreis der Millennials. Foto: Alwin Poiana12 01 THEATERZEITUNG OKTOBER/ NOVEMBER 2019
W
as haben Tanz und Molekularbio-
logie gemeinsam? Bei der Nacht
der Forschung am 27. September
haben sich das DTH und das EMBL (Euro-
Corporate Design Manual
pean Molecular Biology Laboratory) auf
dem Königstuhl genau diese Frage gestellt.
Nach einem Ausschnitt von Iván Pérez’
Stück »Becoming« wurden gemeinsame
Themen wie Zusammenhalt und Gruppen-
dynamik in den verschiedenen Forschungs-
gebieten diskutiert. Drei Expert*innen der
molekularbiologischen Forschung tausch-
ten sich mit dem Choreografen und einem
interessierten Publikum über die Schnitt-
TANZ mengen der Kunst und Wissenschaft aus.
Das machte auf jeden Fall Lust auf mehr
Moleküle und Tanz
anregende Zusammenarbeit der beiden
Institutionen.
Dieses European Researchers’ Night-Pro-
jekt wird durch die Europäische Kommis-
Bei »Creating is understanding« sion im Rahmen der Marie-Skłodows-
ka-Curie-Maßnahmen finanziert. JM
finden Kunst und Wissenschaft zusammen
»Becoming« lebt von der ständigen Verbindung der Tänzer*innen und erforscht die Kommunikation einer Gruppe ohne Worte.
Foto: Sebastian Bühler und EMBL
Nicht nur zuschauen – mitreden und mitmachen
Das Dance Theatre Heidelberg (DTH) bietet ein vielseitiges Rahmenprogramm
für das und mit dem Publikum
Offene Proben Hintergrundgeschichten
Das »DTH-Open-Studio« bietet die Mög- Im Rahmen der »DTH-Einblicke« kann
lichkeit, bei einer Probe für die neue Pre- man mit dem künstlerischen Team über
miere dabei zu sein und sich anschlie- die Entstehung der Werke ins Gespräch
ßend mit den Künstler*innen über die kommen. Auch externe Gäste aus unter-
gewonnen Eindrücke auszutauschen. schiedlichen Kontexten zeigen, wie die
Tanzstücke von Anregungen aus den ver-
DTH-Open-Studio zu schiedenen Bereichen wie Wissenschaft
»Exhausting Space« oder Politik beeinflusst werden.
12. Oktober 2019, 12.00 Uhr
Friedrich 5 DTH-Einblicke zur Wiederauf-
Eintritt frei! Anmeldung jeweils an nahme »Impression« mit
jenny.mahla@heidelberg.de oder
06221/5835440 Dr. Stefanie Schroedter,
Tanz- und Musikwissen-
schaftlerin
23. Oktober 2019, 19.00 Uhr
In Bewegung Friedrich 5
Für alle, die sich selbst bewegen wollen,
gibt es die monatlichen Workshops in eng- DTH-Einblicke zu »Exhausting
lischer Sprache. Abwechselnd führen un- Space« mit Iván Pérez
terschiedliche Tänzer*innen Interessierte 9. November 2019, 18.00 Uhr
aller Altersklassen in die Bewegungsideen Zwinger-Foyer
der Stücke ein. Um diese auszuprobieren, Eintritt frei! Anmeldung jeweils an
ist keine Tanzerfahrung nötig. jenny.mahla@heidelberg.de oder
06221/5835440
DTH-Workshop mit
Jacqueline Trapp Tanz im Kino DTH-Film »Homing«,
28. Oktober 2019, 19.00 Uhr In Kooperation mit dem Programmkino
Friedrich 5 Gloria zeigt das DTH verschiedenste Filme
»Mirroring« und »Bird«
12. November 2019, 19.00 Uhr
rund um das Thema Tanz. Von Spielfil-
DTH-Workshop mit men, die nur mittels der Choreografie er-
Gloria-Kino
Orla McCarthy zählen, bis zu Aufzeichnungen besonderer
Tickets direkt beim Gloria-Kino,
18. November 2019, 19.00 Uhr Hauptstraße 146, sowie unter
Bühnenstücke, zeigen sich hier die ver-
Friedrich 5 06221/25319
schiedenen Facetten des Tanzes im Kino,
Tickets an der Theaterkasse
begleitet von Nachgesprächen. JM Filmstill aus Marina Mascarells Film »Homing«.OKTOBER/ NOVEMBER 2019 01 THEATERZEITUNG 13
KONZERT
Endlich ist es so weit:
Die Spielzeit beginnt – musikalisch!
1. und 2. Philharmonisches Konzert, 1. Jugendkonzert
D
ie Heidelberger Stadthalle ist ge- gent des Philharmonischen Orchesters
schlossen und wird saniert. Bevor Heidelberg, hat das Werk vollendet, in-
der zentrale Veranstaltungsort die dem er den dritten und vierten Satz re-
Pforten wieder öffnet, findet die Reihe konstruierte beziehungsweise ergänzte.
der Konzerte des Philharmonischen Or-
Aus der neuen Welt
chesters Heidelberg in der Aula der Neu-
Das 2. Philharmonische Konzert ent-
en Universität ihre Fortsetzung. Den
führt mit Antonín Dvořáks Symphonie
Auftakt macht das 1. Philharmonische
Nr. 9 »Aus der neuen Welt« ins ferne
Konzert mit Musik von Franz Liszt, Lud-
Amerika. Antonín Dvořák reist 1892
wig van Beethoven und Franz Schubert.
nach New York. Dort soll er den Ameri-
Les Préludes kanern ihre eigene Nationalmusik ver-
Die bekannteste symphonische Dichtung mitteln.
im Werk Franz Liszts ist zweifelsohne
»Tanz-Suite«
»Les Préludes«. Inspiriert von dem
Vom Tonfall der Folklore inspiriert: Bau-
gleichnamigen Text aus Alphonse de La-
erntänze, echte und erfundene Volkswei-
martines Gedichtsammlung »Médita-
sen fasst Béla Bartók in seiner »Tanz-Sui-
tions poétiques« sah Liszt die Phasen
te« zusammen. Die Themen erfindet er,
des Lebens als Vorspiele, als »Préludes« Hat das 2. Philharmonische Konzert fest im Blick: Cello-Virtuosin Tanja Tetzlaff.
dennoch sind die ungarischen, rumäni-
– zur Melodie des Todes. Foto: Giorgia Bertazzi
schen, slowakischen oder arabischen
Klavierkonzert Nr. 3 Einflüsse nicht zu überhören. Tanzmusik
mo. Den Violoncello-Solopart über-
Neue Wege beschreitet sodann Ludwig Osteuropas und Vorderasiens – symbo-
nimmt Tanja Tetzlaff.
van Beethoven mit seinem »3. Klavier- lisch gemeint als Bekenntnis zur Verbrü-
konzert«. Nicht mehr brillante Virtuosen- derung der Völker. 1. Jugendkonzert
musik mit orchestralem Hintergrund
»Schelomo« Im 1. Jugendkonzert geht Starmoderator
bringt er zu Papier. Von jetzt an wird das
Der Komponist Ernest Bloch widmet Malte Arkona (ARD, KiKA) zusammen
Klavier immer mehr in den Orchester-
sich besonders den Traditionen der jüdi- mit GMD Elias Grandy und dem Philhar-
klang eingebettet – gleichwertige Part-
schen Kultur. Die hebräische Rhapsodie monischen Orchester Heidelberg den
ner im spannungsgeladenen Dialog.
»Schelomo« entstand 1916, als ihn die Besonderheiten von Antonín Dvořáks
»Unvollendete« vollendet Erfahrungen des Ersten Weltkriegs mehr Neunter Symphonie nach. Die Jugend-
Weiter steht auf dem Programm Robert und mehr bedrückten. Ursprünglich als konzerte finden während der Stadthal-
Schumanns »h-Moll-Symphonie«, die als Vokalwerk gedacht, dann für Violoncello lensanierung im Johannes-Brahms-Saal 1. Bachchor-Konzert
»Unvollendete« in die Geschichte einge- geschrieben, ist sie ein tönendes Porträt der Städtischen Musikschule ihre neue
Mit Georg Friedrich Händels Oratori-
gangen ist. Mario Venzago, Ehrendiri- des alttestamentarischen Königs Salo- Heimat. SK
um »Samson« beginnt die neue Sai-
son der Bachchor-Konzerte in der
Peterskirche. Händel komponiert
»Samson« 1741 nach der Fertigstel-
lung seines berühmten »Messiah«.
Die Handlung berichtet von Samson,
dem übermenschlich starken Anfüh-
rer des Volkes Israel, der sich von
Dalila verführen lässt. Dabei verrät er
ihr das Geheimnis seiner Kraft und
Stärke.
Die beeindruckenden Chöre der Israe-
liten und Philister und die differenzier-
1. Philharmonisches Konzert te musikalische Ausgestaltung der Er-
9./10. Oktober 2019, 20.00 Uhr
zählung machen das Oratorium zu
Aula der Neuen Univeristät
einem seiner größten Meisterwerke der
Kirchenmusik. Christian Kabitz diri-
2. Philharmonisches Kozert giert den Bachchor und das Philharmo-
13./14. November 2019, 20.00 Uhr
nische Orchester Heidelberg. SK
Aula der Neuen Universität
1. Jugendkonzert Konzert
15. November 2019, 10.00 Uhr
und 11.45 Uhr 1. Bachchor-Konzert
20. Oktober 2019, 19.00 Uhr
Johannes-Brahms-Saal, Musik- Peterskirche Heidelberg
Stimmt sich schon mal auf das 1. Philharmonische Konzert ein: Pianist
und Singschule Heidelberg
Kit Armstrong. Foto: J. F. Mousseau14 01 THEATERZEITUNG OKTOBER/ NOVEMBER 2019
KONZERT
Die ersten
Kammerkonzerte
der neuen Saison
Musik von der Romantik bis zur Moderne
Im Alten Saal finden ab Oktober wieder die Kammerkonzerte statt. Foto: Waechter + Waechter Architekten BDA
M
it Musik von Henryk Wieniawski, tisch, und er verlor in einer Nacht alles, 1899 erst 25 Jahre alt, als er sich von 1. Lunchkonzert
Francis Poulenc und Arnold was er mit seinen Konzerten verdient Richard Dehmels gleichnamiger Dichtung
Schönberg startet die Saison der hatte – Sogar seine Guarneri-Geige. sowie von seiner Liebe zu Mathilde von Die beliebte Reihe der Lunchkonzerte
Kammerkonzerte. Henryk Wieniawski Zemlinsky zur Komposition seines gleich- im Orchestersaal wird auch in der neuen
vermittelt überzeugend den slawischen Herzerkrankung namigen Streichsextetts inspirieren lässt. Saison fortgesetzt. Den Auftakt macht
Einfluss seiner polnischen Heimat – mit Mit seiner Gesundheit bezahlt Wieniawski Auf den Spuren von Johannes Brahms Solo-Trompeter Clément Schuppert, der
zahlreichen Anklängen an die für seine die Spielsucht. Er ist unterwegs von Nor- wandelt Arnold Schönberg mit dem opul- mit dem Philharmonischen Orchester
Zeit stilprägende Musik. wegen bis in die Türkei, von Russland bis enten Klangbild seines Werks, das zu Heidelberg das »Trompetenkonzert op.
in die USA. Als in New York die ersten Sym- seinen erfolgreichsten zählt. 18« von Oskar Böhme musizieren wird.
Der jüngste Kandidat ptome einer Herzerkrankung auftreten, Die musikalische Leitung hat Dietger
Im polnischen Lublin kommt er am 10. Juli mahnen ihn die Ärzte zur Ruhe. Sein letz- 2. Kammerkonzert: Bläser und Violoncelli Holm.
1835 zur Welt. Bereits mit acht Jahren mel- tes Konzert in Moskau kann der 45-jährige Vornehmlich Musik für Holz- und Blech- Weiter steht Franz Schuberts »Sympho-
det er sich zur Aufnahmeprüfung am Pariser nur im Sitzen absolvieren, danach bricht er bläser, sowie für Violoncelli bietet das nie Nr. 1 D-Dur« auf dem Programm, die
Konservatorium – der jüngste Kandidat, der zusammen. Nadeschda von Meck, die Gön- Programm des 2. Kammerkonzerts. Zu Schubert im frühen Alter von 16 Jahren
jemals die Prüfung bestand. Mit elf hat er nerin Tschaikowskys, nimmt den völlig mit- hören ist Musik von György Ligeti, David schrieb. SK
das Abschlussdiplom als Geiger in der Ta- tellosen Künstler in ihrem Haus auf, wo er Popper, Witold Lutosławski, Joseph Ho-
sche und bekommt obendrein die Goldme- im Jahr 1880 starb. Seine Musik schrieb er rovitz und Kerry Turner. Die Ausführen-
1. Lunchkonzert
daille als bester Absolvent. Schon nach den für den eigenen Konzertgebrauch, und sie den sind im 1. Kammerkonzert: Moran 31. Oktober 2019, 12.30 Uhr
ersten Konzerten wird er mit Ovationen sollte nicht nur künstlerischen Wert zeigen, Choi, Julia Parusch, Juliane Kliegel, Se- Orchestersaal
gefeiert. Die Fürsten, vor denen er spielt, sondern auch spieltechnisch den höchsten bastian Eckoldt (Violine), Robert Wood-
zeichnen ihn mit den höchsten Orden aus. Schwierigkeitsgrad repräsentieren. ward, Sabine Ehlscheidt (Viola), Min-
yung Lee, Patrick Burkhardt (Violoncello),
Melancholie und Eleganz Poetische Klangsprache Lukas Greßmeyer (Bassklarinette) und
Wieniawskis Begabung muss eine beste- Weiter steht auf dem Programm Musik Mauricio Wayar Soux (Fagott). Im 2.
chende Mischung aus polnischer Melan- von Francis Poulenc. Dessen unverwech- Kammerkonzert musizieren Konrad Metz
cholie und Pariser Eleganz gewesen sein selbare, poetische Klangsprache gehört (Flöte), Marie Tetzlaff (Oboe), Sascha
1. Kammerkonzert
27. Oktober 2019, 11.00 Uhr
– vorangetrieben von einem wilden Tem- zu den reizvollsten im 20. Jahrhundert. Stinner (Klarinette), Hitomi Wilkening
Alter Saal
perament. Lebendigkeit und Schwung Die »Sonate für Klarinette und Fagott« (Fagott), Jessica Armstrong (Horn), Jo-
des Vortrags sind ihm wichtiger als die entsteht im Jahr 1922. hann Aparicio Bohórquez, Min-yung Lee
notengetreue Präzision. »Ohne Risiko (Violoncello), Clément Schuppert, Martin
2. Kammerkonzert
17. November 2019, 11.00 Uhr
geht nichts, so sein Motto. Leider pack- Opulentes Klangbild Hommel (Trompete), Damian Schneider
Alter Saal
te ihn die Lust am Risiko auch am Spiel- »Verklärte Nacht«: Arnold Schönberg ist (Posaune) und Thomas Matt (Tuba). SKOKTOBER/ NOVEMBER 2019 01 THEATERZEITUNG 15
FSJ Kultur
Kira Filsinger und Franziska Häberlein
berichten von ihrer ersten Spielzeit
am Theater und Orchester Heidelberg
Juhu, das Abitur ist geschafft! Aber was jetzt?
Studium, Ausbildung, Auslandsjahr oder ein freiwilliges
Franziska Häberlein und Kira Filsinger haben in der Spielzeit 2018 /19 ein FSJ Kultur
soziales Jahr? am Theater und Orchester Heidelberg absolviert. Foto: Verena Sobowiec
E
s gibt so viele Möglichkeiten, und delberg für einen der sieben FSJ-Plätze eine Antwort wissen. So findet man sich ben. Außerdem haben sie die Möglichkeit
wenn man sowieso noch nicht ge- bewerben, zum Beispiel in der Presse- dann doch schnell zurecht. Zu den tägli- bei allen Premieren im Marguerre-Saal
nau weiß, was man machen will, ist und Öffentlichkeitsarbeit. chen Aufgaben zählen zum Beispiel das dabei zu sein und auch die Entstehung der
ein FSJ doch eine super Lösung! Wenn Mit der neuen Spielzeit beginnt dann das Aufbereiten des Pressespiegels, das Ver- Plakatfotos können sie live mitverfolgen.
man jedoch nicht in den Kindergarten FSJ und man weiß gar nicht, wo vorne und teilen von Printmaterialien und das Orga- Das Ende der Spielzeit bedeutet dann
oder in ein Krankenhaus möchte, gibt es hinten ist: so ein großes Haus, wie soll nisieren des städtischen Versandes. Be- auch das Ende des FSJs. »Es war auf je-
noch die Möglichkeit zum FSJ Kultur. man sich da je zurechtfinden? Und so vie- sonders interessant ist auch die Mitarbeit den Fall ein einzigartiges und wunder-
Und habt ihr gewusst, dass man auch im le Mitarbeiter*innen, die ganzen Namen an der Homepage. Aber auch große Pro- schönes Erlebnis. Wir haben so viel Spaß
Theater ein FSJ machen kann? Wir näm- kann sich doch keiner merken! jekte wie das Koordinieren großer Vorsin- gehabt und konnten viel über das Arbeits-
lich auch nicht. Über die LKJ (Landesver- Aller Anfang ist schwer, aber zum Glück gen, das Dekorieren von Schaufenstern leben hier am Theater lernen! Wir sehen
eingung Kulturelle Jugendbildung) kann gibt es mehr als genug liebe Menschen am und Vitrinen oder das Organisieren von uns bestimmt schon bald wieder, Theater
man sich am Theater und Orchester Hei- Haus, die auf jede noch so »doofe« Frage Fototerminen werden den FSJlern überge- Heidelberg!« KF, FH
Zwei Welten treffen
aufeinander
Gastspiel »Tandem« im Rahmen der
Französischen Woche ANZEIGE
A
ls der Vater stirbt, kommen zwei fen aufeinander, zwei Männer, die
Söhne und beanspruchen beide nicht dieselbe Sprache sprechen und
das väterliche Haus als Erbe. Bis nicht einmal gemeinsame Erinnerun-
dahin hat der eine vom anderen Bruder gen haben.
nichts gewusst. Sebastian, der Adop- Die deutsch-französische Compagnie
tivsohn serbischer Herkunft, glaubt,
das einzige Kind zu sein: Immer schon
TGNM bringt mit »Tandem« von Tho-
mas Gourdy, Nicolas Marchand und
1019059167
hat er in dem kleinen Dorf Schwieck in Gregor Koppenburg ein packendes Maja Mieder
Bayern gelebt. Cédric hingegen hat
immer in Frankreich gelebt und wusste
Theaterstück über Verwurzelung, Zu-
gehörigkeit und Identität auf die Büh-
2sp/120 mm
bis zu dessen Tod nichts von seinem ne, das deutsche, französische und
biologischen Vater. Zwei Welten tref- englische Sprache mischt. JP
»Tandem«
13. Oktober 2019,
19.00 Uhr
Friedrich 5
Mieder-, Wäsche-, Bademoden
Neugasse 13 · 69117 Heidelberg
Zwischen allen Sprachen: Thomas Gourdy und Nicolas Marchand in »Tandem«. Tel. 0 62 21 / 2 42 95 · www.maja-dessous.de
Foto: Roger Paulet16 01 THEATERZEITUNG OKTOBER/ NOVEMBER 2019
Inside Freundeskreis
Der Freundeskreis-Vorstand im Kurz-Interview
Seit wann sind Sie Mitglied im Freun- nischen Theaterfestival ¡Adelante! zuerst ernsthafter Botschaft über die Welt der
deskreis des Theaters? in Heidelberg aufgeführt, dann in Santia- Macht. »Sammlung Prinzhorn«, ein bio-
Seit 2008. go de Chile. Freundeskreismitglieder hat- grafisches Meisterwerk, spartenübergrei-
ten im Rahmen der Freundeskreisreise im fend sprach es mehrere Ebenen kraftvoll
Wann waren Sie das erste Mal im Juli 2017 die Möglichkeit, dieses Stück an. »Abends am Fluss / Hochwasser«,
Theater und in welchem Stück? vor Ort zu besuchen. Das Stück selbst an zwei Opern von Johannes Harneit: Zwei
Als Kind (im Grundschulalter) in Mozarts zwei Spielorten erleben zu können, mit für mich beeindruckende Kompositionen,
»Zauberflöte«. der Schauspieltruppe »ihr Land« kennen wobei mir der gesungene Dialog der bei-
zu lernen, war eine Bereicherung. Für den zu ertrinken drohenden Koffer in be-
Standen Sie schon einmal selbst auf der mich ist das Theater der Gegenwart über sonders positiver Erinnerung geblieben
Bühne? Grenzen hinweg. sind.
Ja, im letzten Jahr, im Marguerre-Saal,
Gabi Dietz-Wölfer. als mich Holger Schultze spontan auf die Welches Stück, das Sie am Theater und Werden Sie Mitglied im Freundeskreis!
Foto: Christian Buck Bühne holte, um für den Freundeskreis zu Orchester Heidelberg gesehen haben, Weitere Informationen auf
werben. ist Ihnen besonders in Erinnerung www.freundeskreis-heidelberg.de. VS
geblieben und warum?
Welches ist Ihr Lieblings-Theaterstück? Da müsste ich mehr als eines nennen.
… das variiert … Momentan ist es »Nimby »Requiem«, die Tanzproduktion von Na-
/ Not in my Backyard«. Die Koproduktion nine Linning. Als diese zum ersten Mal im
Mitgliederversammlung
des Theaters und Orchesters Heidelberg Alten und Marguerre-Saal aufgeführt wur-
des Freundeskreises
4. November 2019, 19.00 Uhr
mit dem Colectivo Zoológico aus Santiago de, war das ein Theater-Erlebnis auf allen
Alter Saal
de Chile wurde 2017 beim iberoamerika- Ebenen. »König Ubu«, herrlich schräg mit
Was liegt auf dem Tisch von ..?
... Lotte Linnenbrügger,
der Leiterin der Requisite
E
in kürzliches Gespräch mit einer Zu- oder gelb oder sogar bunt sein? Wer wird sie
schauerin, die letzte Spielzeit eine öf- verteilen, das Einlasspersonal, die Beteilig-
fentliche Probe besuchte: »Ach ten – immerhin knapp 150 an der Zahl –
hallo, wie war ihr Sommer?« – »Wir haben oder liegen sie auf wundersame Weise auf
das Theater vermisst, aber den Urlaub ha- den Stühlen? 150 Mitwirkende? Regen-
LUST AUF
ben Sie sich verdient, mir war nicht bewusst, schirme? Wovon ist denn hier die Rede? Von
wie viel wirklich auf Proben passiert …«! der Saisoneröffnung des Musiktheaters:
Was ein Glück – wieder eine Zuschauerin CORO FANTASTICO! Oh, jetzt sind die Re-
davon überzeugt, dass Theaterleute nicht genschirme ausgeplaudert … Psssst! Viel
EIN DATE?
nur abends arbeiten, sondern sehr viel mehr spannender: Insgesamt sind mit dem Thea-
dahinter steckt, bis die Gäste eine fertige ter- und Extrachor, Mitwirkenden des Uni-
Inszenierung zu sehen bekommen. chores und den Hendsemer Krischern vier
Da kommt schon mal die Frage auf, welcher Chöre beteiligt plus das Philharmonische
Griff der richtige ist für mehrere hundert Orchester Heidelberg und Statist*innen.
ABO 2019|20
Regenschirme. Sollen die Schirme schwarz Regenschirme? Welche Regenschirme? JL
INFORMATIONEN ZUM
ABO-KAUF UNTER
06221 | 5835 222
www.theaterheidelberg.de
Lotte Linnenbrügger fertigt Schilder für CORO FANTASTICO.
Foto: Franziska HäberleinSie können auch lesen
