PRESSEKONFERENZ 26. Oktober 2021, 11:30 Uhr Synagoge Rykestraße - Jüdische Kulturtage
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRESSEKONFERENZ
26. Oktober 2021, 11:30 Uhr
Synagoge Rykestraße
Auf dem Podium:
Dr. Gideon Joffe, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde zu Berlin,
Sara Nachama, Kulturdezernentin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin,
Gerhard Kämpfe, Intendant der Jüdischen Kulturtage Berlin,
sowie die mitwirkenden Künstler*innen:
Jasmin Tabatabai, Ilja Richter, Vladimir Kornéev, Sebastian Knauer
GRUSSWORT
des Schirmherrn der Jüdischen Kulturtage Berlin 2021
Dr. Klaus Lederer, Bürgermeister und Senator für Kultur und Europa
Es ist ein ermutigendes Zeichen, dass – nachdem die Jüdischen Kulturtage im vergangenen
Jahr aufgrund der Pandemie ausgefallen sind – sie in diesem Jahr vor Publikum wieder
durchgeführt werden können! Die Kulturtage laden wieder dazu ein, sich an jüdischer Musik,
jüdischem Schauspiel und Humor zu erfreuen. Insbesondere, weil in diesem Jahr 1700 Jahren
jüdisches Leben in Deutschland gefeiert wird.
Die Kulturtage sind ein Zeichen der beeindruckenden Vielfalt jüdischer Geistigkeit in allen
Bereichen der Kultur. Ortega y Gasset hat einmal darauf hingewiesen, dass Juden
kosmopolitischer fühlen als irgendein anderes Volk. Berlin hat von diesem Sinn für das
Grenzenüberschreitende jahrhundertelang lernen können, wenn auch leider oftmals viel zu
wenig. Wir sind für dieses Miteinander sehr dankbar und wünschen den Kulturtagen, dass
viele Berlinerinnen und Berliner und natürlich auch Menschen von überall her Freude an den
zahlreichen Veranstaltungen dieser 12 Tage haben werden.
Herzlich
Ihr
Klaus Lederer
| 2
GRUSSWORT
der Veranstalter
Die lange kulturelle Durststrecke ist vorbei und endlich können Künstler*innen wieder auf
die Bühne und vor Live-Publikum agieren. Nachdem wir letztes Jahr kurz vor Beginn der
Jüdischen Kulturtage Berlin aufgrund der Pandemie absagen mussten, freuen wir uns sehr,
Ihnen das diesjährige Programm vorstellen zu können.
Wir feiern in diesem Jahr „1.700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ und so war es für uns
besonders wichtig, die ganze Bandbreite jüdischer Kultur im Rahmen der diesjährigen
Veranstaltungsreihe aufzuzeigen, sowohl rückblickend als auch gegenwarts- und
zukunftsbezogen.
Daher steht das Eröffnungskonzert, ebenso wie das gesamte Festival, unter eben diesem
Motto. Es uns gelungen, neben dem Broadway-Star Dudu Fisher, Andrej Hermlin und seiner
Swing Band auch den König des Klezmer, Giora Feidman, zu diesem besonderen Konzert
einzuladen. Wir bedanken uns hier auch für die Unterstützung durch das Land Berlin und
den Zentralrat der Juden in Deutschland.
Es ist uns erfreulicherweise gelungen, viele der Programme, die wir für voriges Jahr geplant
hatten, wieder aufzunehmen. So freuen wir uns z.B. auf die künstlerischen Begegnungen mit
der großartigen israelischen Sängerin Noa, der wunderbar skurillen Band Jewish Monkeys
oder auch Dudu Fisher. Für die kleinen Besucher spielen wir die Märchen-Oper „Das
Tierhäuschen“ und haben den beliebten Balagan-Day, bei dem gebastelt, gespielt und
getanzt werden kann, und bei dem wie jedes Jahr israelische Speisen angeboten werden.
Das jugendlichere Publikum wird sich über den Popstar Noah Levi freuen oder auch über den
Religious Poetry Slam im Pfefferberg Theater. Auch der Humor kommt nicht zu kurz mit den
Veranstaltungen im Renaissance-Theater Berlin, aber es wird auch bewegende und
berührende Veranstaltungen geben.
In diesem Sinn seien Sie willkommen bei den 34. Jüdischen Kulturtagen Berlin mit einen
herzlichen SHALOM BERLIN.
Dr. Gideon Joffe, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde zu Berlin
Sara Nachama, Kulturdezernentin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin
Gerhard Kämpfe, Intendant der Jüdischen Kulturtage Berlin
| 3
VERANSTALTUNGSORTE DER JÜDISCHE KULTURTAGE BERLIN 2021
Synagoge Rykestraße
Rykestraße 53, 10405 Berlin
Jüdisches Gemeindehaus Fasanenstraße
Fasanenstraße 79-80, 10623 Berlin
Synagoge Pestalozzistraße
Pestalozzistraße 14, 10625 Berlin
Neue Synagoge
Oranienburger Straße 28-31, 10117 Berlin
Renaissance-Theater Berlin
Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin
Vaganten Bühne
Kantstraße 12, 10623 Berlin
Theater im Palais
Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin
Geistesblüten
Walter-Benjamin-Platz 2, 10629 Berlin
Deutsch-Jüdisches Theater im Theater Coupé
Hohenzollerndamm 177, 10713 Berlin
Pfefferberg Theater
Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
Bar jeder Vernunft
Schaperstraße 24, 10719 Berlin
Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund
Luisenstraße 18, 10117 Berlin
Kesselhaus der Kulturbrauerei
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
| 4
PROGRAMMÜBERBLICK
34. JÜDISCHE KULTURTAGE BERLIN 06.-18.11.2021
SONNABEND, 6. NOVEMBER 2021
GALAKONZERT „1700 JAHRE JÜDISCHES LEBEN IN DEUTSCHLAND“
Eröffnungskonzert der Jüdischen Kulturtage Berlin 2021
mit Giora Feidman, dem Jerusalem Duo, Andrej Hermlin & Band und Dudu Fisher
20:00 Uhr / Synagoge Rykestraße
ATTA TROLL. EIN SOMMERNACHTSTRAUM
von Heinrich Heine
17:15 Uhr / Theater im Palais
DEUTSCHLAND-EIN WINTERMÄRCHEN
von Heinrich Heine
20:30 Uhr / Theater im Palais
ZWEI JUDEN AUF DER FLUCHT…
oder: Benjamin wohin?
19:00 Uhr / Deutsch-Jüdischen Theater im Theater Coupé
YOUKALI
Vladimir Kornéev singt Kurt Weill
20:00 Uhr / Bar jeder Vernunft
WANDERSTERNE
Schauspiel von Julie Paucker & Sam Hunter
nach dem Roman von Scholem Alejchem
20:00 Uhr / Vaganten Bühne
SONNTAG, 7. NOVEMBER 2021
GOTT LACHT MIT SEINEN GESCHÖPFEN
Jiddische Anekdoten und Lieder
11:30 Uhr / Renaissance-Theater Berlin
BALAGAN-DAY
Familientag mit Food Market & Bühnenprogramm
12:00 Uhr – 17:00 Uhr/ Jüdisches Gemeindehaus Fasanenstraße
ZWEI JUDEN AUF DER FLUCHT…
oder: Benjamin wohin?
17:00 Uhr / Deutsch-Jüdischen Theater im Theater Coupé
GIORA FEIDMAN & RASTRELLI CELLO QUARTETT
In Concert
19:30 Uhr / Synagoge Rykestraße
YOUKALI
Vladimir Kornéev singt Kurt Weill
20:00 Uhr / Bar jeder Vernunft
MONTAG, 8. NOVEMBER 2021
JERUSALEM DUO
Live in concert
19:30 Uhr / Synagoge Pestalozzistraße
| 5
DAS GIBT’S NUR EINMAL
Eine Hommage an Werner Richard Heymann
Die BigBand der Deutschen Oper Berlin
19:30 Uhr / Synagoge Rykestraße
WE FIGHT BACK
Kurt Weills musikalischer Kampf gegen Nazi-Deutschland
Eine multimediale Lesung
19:00 Uhr / Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund
DIENSTAG, 09. NOVEMBER 2021
GEDENKVERANSTALTUNG
anlässlich des 83. Jahrestages der Novemberpogrome 1938
19:00 Uhr / Jüdisches Gemeindehaus Fasanenstraße
DER MANN, DER NICHT AUFHÖRTE ZU SCHLAFEN
Schauspiel von Yael Schüler nach dem Roman von Aharon Appelfeld
20:00 Uhr / Vaganten Bühne
MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021
DER MANN, DER NICHT AUFHÖRTE ZU SCHLAFEN
Schauspiel von Yael Schüler nach dem Roman von Aharon Appelfeld
20:00 Uhr / Vaganten Bühne
NEUN JAHRHUNDERTE JÜDISCHES LEBEN IN THÜRINGEN - EINE MUSIKALISCHE REISE
Festkonzert des Freistaates Thüringen zur Übernahme der Ratspräsidentschaft Bundesrat 2021- 2022
19:00 Uhr / Synagoge Rykestraße (Geschlossene Veranstaltung)
RELIGIOUS POETRY SLAM
Mit Veronika Rieger, Sarah Borowik-Frank, Yusuf Rieger und Jesko Habert (Kiezpoeten)
19:30 Uhr / Pfefferberg Theater
TEHORAH
Deutsche, jiddische und hebräische Lieder
19:00 Uhr / Neue Synagoge
LERNE LACHEN, OHNE ZU WEINEN V
Ein humoristisch-musikalischer Abend
19:30 Uhr / Renaissance-Theater Berlin
BRIDGE OF FRIENDSHIP
Ein deutsch-israelisches Pop-/Rock-Konzert
20:00 Uhr / Kesselhaus in der Kulturbrauerei
DONNERSTAG, 11. NOVEMBER 2021
GRUNEWALD IM ORIENT
Eine humoristisch-musikalische Lesung
19:30 Uhr / Renaissance-Theater Berlin
SCHERBEN
Theaterstück von Arthur Miller
20:00 Uhr / Vaganten Bühne
NOA
Live in Concert
19:30 Uhr / Synagoge Rykestraße
| 6
SONNABEND, 13 . NOVEMBER 2021
„WAS WÄRE WENN“
Katja Riemann liest Lizzie Doron (Berlin-Premiere)
19:00 Uhr / Buchhandlung Geistesblüten
JAGD AUF REHE
Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett
19:30 Uhr / Synagoge Rykestraße
NOAH LEVI IN CONCERT
Support Act: Nico Laska
20:00 Uhr / Pfefferberg Theater
SCHLAGE DIE TROMMEL UND FÜRCHTE DICH NICHT
Lesung aus den Lebenserinnerungen von Maria Gräfin von Maltzan
20:00 Uhr / Vaganten Bühne
SONNTAG, 14 . NOVEMBER 2021
AMERICAN DREAM – ERINNERUNGEN AN GEORGE GERSHWIN
Mit Sebastian Knauer (Piano) und Martina Gedeck (Rezitation)
19:30 Uhr / Synagoge Rykestraße
DAS TIERHÄUSCHEN
Kinderoper des Musiktheaters Lori
12:00 Uhr und 14:00 Uhr / Jüdisches Gemeindehaus Fasanenstraße
MONTAG, 15. NOVEMBER 2021
STELLA’S MORGENSTERN & HEINRICH HEINE
Lebensfahrt - Life’s Voyage feat. Frank London (USA)
19:30 Uhr / Neue Synagoge
DIENSTAG, 16. NOVEMBER 2021
JEWISH MONKEYS
Live in Concert
19:30 Uhr / Synagoge Rykestraße
„ICH BIN NOCH NIE EINEM JUDEN BEGEGNET…“
Ein Buchautor trifft seine Protagonist/innen – Eine jüdische Talkshow mit Musik
19:30 Uhr / Neue Synagoge
MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021
VON HOLLYWOOD NACH BERLIN
Neue Jüdische Kammerphilharmonie Dresden
19:30 Uhr / Synagoge Rykestraße
DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2021
DANIEL BARENBOIM IN CONCERT
Abschlusskonzert der Jüdischen Kulturtage Berlin 2021
19:30 Uhr / Synagoge Rykestraße
- Programmänderungen vorbehalten –
Ticketinformationen auch online auf www.juedische-kulturtage.org.
| 7
PROGRAMM- & TICKETINFORMATIONEN
JÜDISCHE KULTURTAGE BERLIN 2021
SONNABEND, 06.11.2021
Synagoge Rykestraße
GALAKONZERT „1700 JAHRE JÜDISCHES LEBEN IN DEUTSCHLAND“
Eröffnungskonzert der Jüdischen Kulturtage Berlin 2021
mit Giora Feidman, dem Jerusalem Duo, Andrej Hermlin & Band und Dudu Fisher
Das Eröffnungskonzert spiegelt durch seine Protagonist/innen die Vielfalt jüdischer Kultur
und Musik wider. Mit Andrej Hermlin und seiner Swingband werden die großen jüdischen
Komponisten der 20er, 30er und 40er Jahre auf fantastische Art und Weise in Szene gesetzt.
Giora Feidman wird zu Recht der „König des Klezmer“ genannt,
was allerdings seinem musikalischen Schaffen nicht ganz
gerecht wird. Ob Klassik, Jazz oder Pop - er ist ein Meister der
Klarinette. An seiner Seite das Jerusalem Duo, bestehend aus
dem kongenialen Musiker/innenpaar Hila Ofek (Harfe) und
André Tsirlin (Klarinette).
Dudu Fisher ist einer der großen israelischen Weltstars. Mit 22
Jahren wurde er Kantor der großen Synagoge in Tel Aviv. 1986
bekam er die Hauptrolle in dem Musical „Les Miserables“. Es
wurde die am längsten gespielte Show Israels. In der Folge
spielte er am Broadway und im Westend, sang vor der Queen,
Bill Clinton und Papst Benedikt und gibt weltweit umjubelte
Konzerte auf allen Kontinenten.
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Tickets je: € 35,00*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen,
über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999 000 707**.
Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%. Tickets sind
nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 8
SONNABEND, 6.11.2021
Theater im Palais
ATTA TROLL. EIN SOMMERNACHTSTRAUM
von Heinrich Heine
DEUTSCHLAND-EIN WINTERMÄRCHEN
von Heinrich Heine
Heinrich Heines Versepen erstmals in vollständiger Fassung: „Deutschland. Ein
Wintermärchen“ - der Titel wurde zum geflügelten Wort, doch Heinrich Heines Vers-Epos
selbst ist in seiner Vollständigkeit kaum bekannt. Der Schauspieler Georg Stephan bringt das
ganze Werk auf die Bühne. Frei und ohne Buch spielt er den Text, der mehr Rede ist als
Gedicht, lässt Heinrich Heine lebendig werden.
An Shakespeares gleichnamige Komödie erinnernd nannte Heine sein Vers-Epos
„Wintermärchen“ und legte kurze Zeit später nach mit „Atta Troll. Ein Sommernachtstraum“,
einer wilden Jagd auf das Wesen der Kunst. Beide Meisterwerke finden nun erstmals, am
Eröffnungsabend der Jüdischen Kulturtage Berlin, ihre gemeinsame Aufführung.
Mit Dank an das Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf, Zentrum der internationalen Heine-
Forschung und –Vermittlung
Atta Troll. Ein Sommernachtstraum Deutschland – Ein Wintermärchen
Einlass: 16:15 Uhr Einlass: 19:30 Uhr
Beginn: 17:15 Uhr Beginn: 20:30 Uhr
Tickets je: € 25,00* / erm. € 12,00
Kombitickets: beim Erwerb einer Karte erhalten Sie das Ticket für das zweite Stück zum halben Preis (nur im
Theater im Palais erhältlich.)
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.theater-im-palais.de, per E-Mail an
service@theater-im-palais.de oder unter +49 (0) 30 201 06 93**.
| 9
SONNABEND, 06. NOVEMBER 2021 und
SONNTAG, 07. NOVEMBER 2021
Deutsch-Jüdisches Theater im Theater Coupé
ZWEI JUDEN AUF DER FLUCHT
oder: BENJAMIN WOHIN?
Tragikomödie von Hermann Sinsheimer
Die Geschichte um Benjamin und Senderl, genannt "das
Weib", spielt ungefähr zum Ende des 19. Jahrhunderts im
Shtetl des Zarenreiches. Einer jüdischen Odyssee gleich,
machen sich die zwei Freunde auf, um Eretz Israel und " die
Roten Jiden aufzusuchen und kennenzulernen". Dabei
müssen sie allerlei Ungemach und "Prüfungen" überstehen,
die ihnen vermeintlich der "Elionowe, gepriesen sei sein
Name auch im Unglück" in den Weg stellt.
Benjamin Wohin? ist ein jüdisches Roadmovie und eine Komödie, die sich durch sehr viel
Humor, eine besondere Sprache und große Modernität auszeichnet. Es geht um das Geben
und Nehmen, Armut und Reichtum, die Frage nach dem tatsächlichen Reichtum im Leben
und danach, was Glück wirklich ist, es geht um Sünde und Vergebung - und auf subtile Weise
auch um die Beziehung der Geschlechter.
Die Tragikomödie wurde 1938 beim jüdischen Kulturbund in Berlin uraufgeführt, während
ihr Autor, Hermann Sinsheimer, schon im Exil war.
Schauspiel: Alexandra Julius Frölich, Joachim Kelsch, Rea Kurmann / Regie: Evgenija
Rabinovitch / Musik: Alexander Gutman
Sonnabend, 6.11. Sonntag, 7.11.
Einlass: 17:30 Uhr Einlass: 15:30 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr Beginn: 17:00 Uhr
Tickets je: € 25,00/erm. € 15,00*
Karten sind via E-mail zu bestellen unter karten@djthe.de oder unter +49 (0) 176 722 613 05.
| 10SONNABEND, 06. NOVEMBER 2021 und
SONNTAG, 07. NOVEMBER 2021
Bar jeder Vernunft
YOUKALI
Vladimir Kornéev singt Kurt Weill
In seinem neuen Konzertprogramm feiert Vladimir Kornéev die universale Sprache der Musik
und ehrt Kurt Weills Lebenswerk als YOUKALI – benannt nach dem Lied, das Weill im Exil
über ein utopisches Land verfasste: eine Heimat, in der sich jeder geachtet, geliebt und frei
fühlen darf. Es ist ein berührender Abend durch das ganze Leben von Kurt Weill in
Verschmelzung mit der Reise seiner Musik durch alle seine Lebensstationen.
Die Werke des 1900 in Dessau geborenen und im Berlin
der 1920er Jahre zum Künstler gereiften jüdischen
Komponisten wurden trotz massiver Erfolge wie der
„Dreigroschenoper“ 1933 von den Nazis verboten und
verbrannt. Weill floh über Paris nach New York und
revolutionierte das Musiktheater am Broadway mit
Stücken, die auch in Hollywood verfilmt wurden. Seine
Arbeit galt bis zu seinem Tod 1950 der vollkommenen
Verschmelzung von Text, Szene und Musik.
Mit „unglaublich nuancierter Mehroktaven-Stimme“
(Berliner Morgenpost) bringt Vladimir Kornéev die Musik
Weills ins Hier und Jetzt.
Neben seinem kongenialen Konzertpianisten und Arrangeur Liviu Petcu wird Kornéev zudem
von Tom Auffarth (Bass und Percussion) und Oleg Nehls (Akkordeon) begleitet.
Sonnabend, 6.11. Sonntag, 7.11.
Einlass: 18:30 Uhr Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr
Tickets je: € 24,90 - € 42,90*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 30 883 15
82**. An der Abendkasse entfällt die Vorverkaufsgebühr
| 11SONNABEND, 06. NOVEMBER 2021
Vaganten Bühne
WANDERSTERNE
Schauspiel von Julie Paucker & Sam Hunter
nach dem Roman von Scholem Alejchem
"Man kann gegen ein Publikum keinen Krieg führen."
– WANDERSTERNE. Scholem Alejchem
"Die Kinder sind weg!" schallt es von Straße zu Straße im Shtetl in Holeneschti. Des Chasen
(jidd. für Kantor) Tochter Reizl und des Benje Rafalowitsch Sohn Leibl – sind weg,
verschwunden. Weg ist auch das jiddische Wandertheater, an das die beiden jungen
Menschen ihr Herz verloren haben.
In Scholem Alejchems Geschichte ist die erste Begegnung mit dem Theater so erschütternd
wie die erste Liebe. Sie öffnet das Tor zum "Anderen" – zur Fantasie, zu ungeahnten
Möglichkeiten, zur Welt. Mit kantigem Humor erzählt Alejchem eine Geschichte, die alles
beinhaltet: Den Weg aus der Provinz in die Stadt, aus der Heimat in die Ferne, aus dem
"Alten Europa" in die "Neue Welt". In der Adaption von Paucker und Hunter hat sich eine
politisch engagierte, Rikscha fahrende Straßentheatertruppe von heute vorgenommen, die
ausufernde, schnörklige, sehr jüdische und jiddische Geschichte dem Berliner Publikum
nahezubringen.
Mit Johanna Falckner, Maximilian Gehrlinger, Sarah Maria Sander & Jan Viethen, Regie:
Brian Bell, Dramaturgie: Julie Paucker, Bühne & Kostüme: Daniel Unger
Eine Koproduktion der Vaganten Bühne mit Brian Bell
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Tickets 22,00 € / ermäßigt 12,00 €
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Theaterkasse der Vaganten Bühne,
über www.vaganten.reservix.de oder unter +49 (0) 30 313 12 07**
| 12SONNTAG, 07. NOVEMBER 2021
Renaissance-Theater Berlin
GOTT LACHT MIT SEINEN GESCHÖPFEN
Jiddische Anekdoten und Lieder
Ein humorvoller Blick auf das jüdische Leben,
»Gott lacht mit seinen Geschöpfen, nicht über
seine Geschöpfe« so steht es im Talmud. Und
Paul Spiegel, der 2006 verstorbene Vorsitzende
des Zentralrats der Juden in Deutschland,
schrieb einst: "Jüdischer Humor war und ist die
schönste Waffe einer Minderheit, denn Humor
tötet nicht". Witz und Chuzpe sind ein wesentlicher Bestandteil des jüdischen Alltags. Als
Sohn einer jüdischen Mutter wuchs auch Gerhard Kämpfe mit jüdischen Witzen und
heiteren Anekdoten auf.
Gemeinsam mit dem Sänger und Schauspieler Karsten Troyke macht er es sich zum Ziel, die
Besucher*innen nicht nur mit Witzen und Liedern, sondern auch mit Geschichten jüdischer
Autoren wie z. B. Kishon und Polak zu unterhalten. Wie sagte Charlie Chaplin so schön? Ein
Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.
Es erzählt Gerhard Kämpfe, der Intendant der Jüdischen Kulturtage Berlin, musikalisch
begleitet von Karsten Troyke, auch der „jiddische Barry White“ genannt.
In Kooperation mit dem Renaissance-Theater Berlin.
Einlass: 10:30 Uhr
Beginn: 11:30 Uhr
Tickets je: € 17,00 - € 39,00*
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Theaterkasse des Renaissance-Theaters Berlin.
www.renaissance-theater.de
oder unter +49 (0)30 312 42 02
| 13SONNTAG, 7. NOVEMBER 2021
Jüdisches Gemeindehaus Fasanenstraße
BALAGAN-DAY
Familientag mit Food Market & Bühnenprogramm
Das Wort „Balagan“ bedeutet Durcheinander, Chaos. Der Balagan wird sich in dem
vielfältigen Programmangebot des Balagan Day widerspiegeln.
In dem Jüdischen Gemeindehaus wird den Besucher/innen am Sonntag, dem 07.11.2021, ein
Tagesprogramm von 12.00 bis 17.00 Uhr für die ganze Familie geboten.
Zwei Essenbereiche werden die Besucher/innen in den Genuss der vegetarisch-
/orientalischen Speisekultur entführen.
Die jüdische Kulturszene in Berlin ist sehr lebendig. Zahlreiche Berliner jüdische
Künstler/innen werden die Besucher des Balagan – Day nicht nur zum Mitsingen, sondern
gewiss auch zum Tanzen motivieren.
Für die kleinen und jungen Besucher/innen wird ein kunterbuntes Programm, welches in
diesem Jahr u.a. unterschiedliche Workshops sowie Basteln und Spielen beinhaltet, geboten.
Wir freuen uns auf Sie!
Einlass: 11:30 Uhr
Beginn: 12:00 Uhr (bis 17:00 Uhr)
Öffentliche Veranstaltung / Eintritt frei
| 14SONNTAG, 7. NOVEMBER 2021
Synagoge Rykestraße
Giora Feidman & Rastrelli Cello Quartett
In Concert
Der König des Klezmer und die Meister des Cellos in einem Konzert vereint.
Seit Jahren inspiriert Feidmans leidenschaftliche
Musik, höchste Professionalität und Virtuosität wie
auch seine beeindruckende Persönlichkeit Kira
Kraftzoff ebenso wie seinen Quartett-Kollegen
Sergio Drabkin. Drabkin ist es auch, dessen geniale
Bearbeitungen den vier Rastrellis ein
facettenreiches Repertoire von Klassik über Musical
bis hin zum Klezmer und zum Jazz erschließen. Das
„Rastrelli Quartett“ besteht aus vier Violoncelli und
doch meint man, den besonderen Klang eines
klassischen Streichquartetts zu hören. Ihr Spiel
verwandelt das Cello in ein Streichinstrument, das
keine musikalischen Grenzen zu kennen scheint.
Im Konzert treten die vier Musiker des Quartetts
hingebungsvoll, technisch perfekt, mitreißend und
in tausend Klangfarben in den Dialog mit Feidmans
faszinierender Klezmer-Klarinette. Ein exklusives
Klangerlebnis auf Weltniveau.
Giora Feidman – Klarinetten
Kira Kraftzoff – Cello
Sergio Drabkin – Cello
Kirill Timofeev- Cello
Misha Degtjareff – Cello
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 35,00*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**.Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 15MONTAG, 08. NOVEMBER 2021
Synagoge Pestalozzistraße
JERUSALEM DUO
Live in Concert
Das Jerusalem Duo versteht sich als eine neue Stimme in der Welt der klassischen
Kammermusik. Im Zusammentreffen eines der ältesten und eines der jüngsten Instrumente
der Musikgeschichte eröffnet sich ein bislang selten gehörtes Klangerlebnis, denn in der von
den beiden Musiker*innen dargebotenen Kombination erklingen Harfe und Saxophon in
schönster Harmonie.
Von kenntnisreicher und unterhaltsamer Moderation begleitet,
nehmen Hila Ofek und André Tsirlin das Publikum mit auf eine
musikalische Reise, die ohne Berührungsängste Klassik,
Klezmer, jiddische Lieder, Tango und viele andere Genres der
Weltmusik miteinander verbindet.
Von zentraler Bedeutung für die beiden Musiker ist wohl einer
der bedeutendsten Klezmer-Musiker der Welt, der Großvater
von Hila, Giora Feidman. So sagt André: „Es gibt keine Uni auf
der Welt, die mir so viel Weisheit mitgeben könnte wie
Feidman“ - und genau das spürt man bei ihren Konzerten.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets: € 32,50*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 16MONTAG, 08. NOVEMBER 2021
Synagoge Rykestraße
„DAS GIBT’S NUR EINMAL“ – EINE HOMMAGE AN WERNER RICHARD
HEYMANN
Die Bigband der Deutschen Oper Berlin
Werner Richard Heymann war einer der erfolgreichsten Komponisten des 20. Jahrhunderts.
Er arbeitete mit Max Reinhard zusammen und wurde Generalmusikdirektor der UFA. Das
Aufkommen des Tonfilms legte den Grundstein für seine späteren Werke, mit denen er sich
Weltgeltung verschaffen sollte. Aufgrund seiner jüdischen Abstammung emigrierte er nach
Paris, London und dann nach Hollywood. Seine Filmmusiken, zum Beispiel für die Ernst
Lubitsch-Filme „Ninotschka“ (Greta Garbo) oder „Sein oder Nichtsein“ wurden für den Oscar
nominiert. Sein kompositorisches Werk umfasst Operetten, Filmmusiken, Kabarettmusiken,
Schlager und Chansons.
Die Bigband der Deutschen Oper hat sich,
unter der Leitung von Manfred Honetschläger,
seines Werkes angenommen. Die Bigband
wurde 2006 gegründet und ist seitdem eine
der erfolgreichsten Bigbands Europas.
Der Gesangssolist des Abends, Jeff Cascaro,
gewann bereits mit 18 Jahren den Wettbewerb
„Jugend Jazzt“. Seitdem trat er mit allen
großen Bigbands Deutschlands auf. Gemeinsam mit der großartigen Bigband der Deutschen
Oper interpretiert er unter anderem Heymann-Hits wie „Das gibt’s nur einmal“, „Irgendwo
auf der Welt“ oder „Ein Freund, ein guter Freund“.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 35,00*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis
20%, Schwerbeschädigte 50%. Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 17MONTAG, 08. NOVEMBER 2021
Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund
WE FIGHT BACK
Kurt Weills musikalischer Kampf gegen Nazi-Deutschland
Eine multimediale Lesung
Nach dem Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg beteiligte sich eine nicht geringe Zahl im
Lande lebender Anti-Hitler-Emigranten aktiv mit
künstlerischen Wortmeldungen an der nun
verstärkt einsetzenden Mobilisierung der
amerikanischen Öffentlichkeit wie an den Richtung
Europa ausgestrahlten US-Rundfunkprogrammen.
Kurt Weill gehörte zu ihnen und schuf im Auftrag
des „Office of War Information“ mehrere Songs für
Sendungen von „Voice of America“ sowie patriotische Lieder, Rundfunkmusik und
Filmmusik.
Das multimediale Programm des Trios Wüst/Schmiedel/Schebera vermittelt mit Liedern von
Kurt Weill sowie entsprechender Stücke der Emigrantenkollegen Eisler, Dessau, Wolpe und
Krenek Einblick in diese hierzulande kaum bekannte operative musikalische Produktion.
Ergänzend dazu authentische Tondokumente, Fotos und Filmausschnitte aus den Jahren
1942 bis 1945.
Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt beim
Bund
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Eintritt frei
Tickets:
Online-Anmeldung erforderlich auf www.sachsen-anhalt-events.de
| 18DIENSTAG, 9. NOVEMBER 2021
Jüdisches Gemeindehaus Fasanenstraße
GEDENKVERANSTALTUNG
anlässlich des 83. Jahrestages der Novemberpogrome 1938
Anlässlich des Jahrestages der Pogromnacht am 09.11.1938 erinnert der Vorsitzende der
Jüdischen Gemeinde Dr. Gideon Joffe an die Verbrechen des Nazi-Regimes. Der Regierende
Bürgermeister von Berlin, Michael Müller und die Bundesministerin für Justiz und
Verbraucherschutz, Christine Lambrecht, sprechen Grußworte und das Gebet spricht
Rabbiner Jonah Sievers.
Das musikalische Rahmenprogramm gestalten Mitglieder des Streichquartetts der Berlin-
Sinfonietta und es werden ausgewählte Texte von Nellie Thalbach gelesen.
Einlass: 17:30 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Öffentliche Veranstaltung / Eintritt frei
| 19DIENSTAG, 09. NOVEMBER UND
MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021
Vaganten Bühne
DER MANN, DER NICHT AUFHÖRTE ZU SCHLAFEN
Schauspiel von Yael Schüler nach dem Roman von Aharon Appelfeld
Die Schauspielerin Yael Schüler und der Musiker Raphael Isaac Landzbaum erzählen die
Fluchtgeschichte eines jüdischen Jungen 1946 in der Regie von Jan Viethen.
Erwin schläft und schläft und kann kaum mehr aufwachen. Es ist das Jahr 1946, und der
jüdische Junge, der mit knapper Not den Nationalsozialismus überlebte, lässt sich auf Zügen
und Pferdekarren ziellos durch Europa treiben. Denn der Schlaf hält in Erwin das Verlorene
lebendig: die grüne Heimat Bukowina, die geliebten Eltern. In Palästina warten neue
Konflikte und eine neue Sprache auf ihn. Schließlich beginnt er zu schreiben – und findet
damit endlich einen Weg, das im Traum Bewahrte zu retten: Erzählend lässt er die
entschwundene Welt in der Sprache wiedererstehen …
Das Stück konzentriert sich auf die subjektive Sicht des unbegleiteten Flüchtlings Erwin, der
jetzt Aharon heißen muss. Traum und Realität, Wunsch und Trauma verweben sich. Yael
Schüler und Raphael Isaac Landzbaum lassen eine Welt vor unseren Augen entstehen, die
den Zuschauer zu einem lustvollen theatralen und musikalischen Ritual entführt. Eine Feier
des Überlebenswillens und der Kunst, die am Ende über die Traumata triumphieren, die
Krieg und Verfolgung einem Kind auferlegt haben.
Schauspiel / Performance: Yael Schüler
Musik / Performance: Raphael Isaac Landzbaum
Regie: Jan Viethen
Produktion: Y-Productions
Gefördert von Dreyfus-Stiftung Basel, Heinz und Heide Dürr Stiftung
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Tickets: je 22,- €/ ermäßigt 12,- €
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, an der Theaterkasse der Vaganten Bühne, über
www.vaganten.reservix.de oder tel. unter +49 (0) 30 313 12 07**
| 20MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021
Synagoge Rykestraße
NEUN JAHRHUNDERTE JÜDISCHES LEBEN IN THÜRINGEN - EINE
MUSIKALISCHE REISE
Festkonzert des Freistaates Thüringen zur Übernahme der Ratspräsidentschaft Bundesrat
2021- 2022
Anlässlich der Übernahme der Bundesratspräsidentschaft spricht der Ministerpräsident
Thüringens, Herr Bodo Ramelow. Es folgt ein Grußwort des Vorsitzenden der Jüdischen
Gemeinde zu Berlin, Dr. Gideon Joffe.
Junge Musikerinnen und Musiker aus Arnstadt und Ilmenau werden gemeinsam
mit den international gefragten Solisten Jascha Nemtsov, Gernot Süßmuth und Helmut
Eisel auf eine musikalische Reise durch 900 Jahre jüdisches Thüringen gehen.
Die Musiker/innen des Thüringer Bach Collegiums werden unter Leitung
von Gernot Süßmuth mit den jungen Musikeleven den Einflüssen Johann Sebastian
Bachs auf die jüdisch-sakrale Musik nachspüren und der ACHAVA Kammerchor
präsentiert Synagogalgesänge der verschiedenen Epochen. Helmut Eisel führt die
jungen Bläserinnen und Bläser durch die Musik der osteuropäisch-jüdischen
Klezmermusik und Jascha Nemtsov spielt mit ausgewählten jungen Solisten am Cello
und der Geige das Werk „13 Jüdische Volksweisen“ des im frühen 19. Jahrhundert in
Jena lebenden jüdischen Komponisten Joachim Stutschewsky.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Geschlossene Veranstaltung
| 21MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021
Pfefferberg Theater
RELIGIOUS POETRY SLAM
Mit Veronika Rieger, Sarah Borowik-Frank, Yusuf Rieger und Jesko Habert (Kiezpoeten)
Kommen eine jüdische Preisträgerin, eine christliche Pfarrerin und ein muslimisch geborener
Buddhist auf eine Poetry Slam-Bühne... Die Pointe folgt am 11. November im Pfefferberg-
Theater beim »RELIGIOUS POETRY SLAM«.
Hier treffen drei Slam Poet*innen mit verschiedenen religiösen Hintergründen aufeinander
und performen ihre Weltsicht in Poetry Slam-Manier – mit selbstgeschriebenen Texten,
ohne Requisiten und mit einem Zeitlimit. Mal lustig, mal ernst, mit Lyrik oder Prosa. Auf
jeden Fall mit Herzblut. Interreligiös, weltoffen, authentisch.
In zwei Runden verzaubern Veronika Rieger, Sarah
Borowik-Frank und Yusuf Rieger mit ihren Texten. Das
Publikum bestimmt, wer aus der Mischpoke den Sieg
des Abends davonträgt. Moderiert wird der Abend von
Jesko Habert, Mitglied des Berliner Slam-Kollektivs
Kiezpoeten. Ein interreligiöser, weltoffener und
authentischer Abend im wunderschönen Pfefferberg
Theater mitten in Prenzlauer Berg, mit dem richtigen
Abstand, einer eigens neu eingerichteten
Belüftungsanlage und allen Corona-Vorkehrungen.
Eine Veranstaltung in Kooperation mit Kiezpoeten Berlin.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 19,00 /erm. € 14,50, 5er Gruppe € 85,00*
Karten gibt es über tickets.kiezpoeten.com, unter +49 (0) 30 939 358 555 oder an der Abendkasse.
Für Rollstuhlfahrer/Schwerbehinderte: Anmeldung über kasse@pfefferberg-theater.de
| 22MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021
Neue Synagoge
TEHORAH
Deutsche, jiddische und hebräische Lieder
Tehorah, das auf Hebräisch "rein" bedeutet, ist eine
herzzerreißende, vielversprechende musikalische
Geschichte über Krieg, Verlust, Hoffnung, Liebe und
Vergebung. Die Soirée enthält deutsche, jiddische und
hebräische Lieder, die ausschließlich von jüdischen
Komponisten und Lyrikern komponiert und getextet
wurden, sie ist aber gleichzeitig ein historisch-poetisches
Portrait.
Uraufgeführt in der berühmten New Yorker Carnegie Hall, gedenkt man mit diesem Konzert
an das Ende des Holocausts vor 76 Jahren.
Die Eröffnungsrede wird vom Antisemitismus-Beauftragten der deutschen Bundesregierung,
Dr. Felix Klein, gehalten, der auch Teil des Diplomatischen Streichquartetts Berlin ist. Die
international erfolgreiche Sängerin und Musikerin Adrienne Haan ist nicht nur die Solistin,
sondern ist auch verantwortlich für das Drehbuch und die Regie des Konzertes.
Adrienne Haan (Gesang, Drehbuch, Musikalische Leitung)
Benjamin Schaefer (Klavier)
Begleitet vom Diplomatischen Streichquartett Berlin:
Matthias Hummel (1. Violine)
Felix Klein (2. Violine)
Ernst Herzog (Viola)
Petra Kießling (Violoncello)
Einlass: 17:30 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Tickets: € 25*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 23MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021
Renaissance-Theater Berlin
LERNE LACHEN, OHNE ZU WEINEN V
Ein humoristisch-musikalischer Abend
Bereits zum fünften Mal in Folge steht der erfolgreiche Abend „Lerne
lachen, ohne zu weinen“, der fast immer ausverkauft ist, auf dem
Programm der Jüdischen Kulturtage Berlin. In diesem Jahr werden Winnie
Böwe, Nadine Schori, und Felix von Manteuffel mit humorvollen
Geschichten jüdischer Autoren, Sharon Brauner, Karsten Troyke & ihre
Band mit jiddischen Songs sowie Intendant Gerhard Kämpfe mit seinen
unvergleichlichen jiddischen Witzen dafür sorgen, dass die Zuschauer mit
einem Lächeln im Gesicht nach Hause gehen. Wie sehr können wir das
gebrauchen in diesen Zeiten…
Regie und Dramaturgie: Nadine Schori
In Kooperation mit dem Renaissance-Theater Berlin
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19.:30 Uhr
Tickets: € 10 - € 50*
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Theaterkasse des Renaissance-Theaters Berlin,
www.renaissance-theater.de oder unter +49 (0)30 312 42 02
| 24MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021
Kesselhaus in der Kulturbrauerei
BRIDGE OF FRIENDSHIP
Ein deutsch-israelisches Pop-/ Rock-Konzert
„In Israel auf einer Bühne zu stehen und deutsche Lieder zu singen, war schon ein extrem
seltsames Gefühl“, erklärte der Musiker Dirk Zöllner nach einer Konzertreise durch Israel.
„Wir wurden euphorisch aufgenommen und es gab ein gewaltiges Interesse an unserer
Musik“.
Elmar Werner, der diese Konzerttournee durch Israel mit vielen deutschen Künstlern
organisiert hatte, stellte nun das Konzert „Bridge of Friendship“ zusammen. So
hochkarätige Künstler wie die Engerling Blues Band, das Multitalent Dirk Zöllner und die
Sängerin Katrin Kaspar sowie Andreas Bayless und Michael Herberger, beides Mitglieder der
Söhne Mannheims, und die wunderbare Violinistin Shir-Ran Yinon präsentieren ein Konzert,
das aufgrund ihrer Erlebnisse in Israel eine Brücke der Freundschaft sein soll.
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Tickets: € 29,00* im Vorverkauf / € 34,00* an der Abendkasse
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.kesselhaus.net, via E-Mail unter
info@kesselhaus-berlin.de oder unter +49 (0) 30 44 31 51 00**.
| 25DONNERSTAG, 11. NOVEMBER 2021
Renaissance-Theater Berlin
Grunewald im Orient
Eine humoristisch-musikalische Lesung
DEUTSCHLAND-PREMIERE!
Ein durch Berliner Leben geprägtes deutsch-jüdisches Bürgertum setzte, geflohen vor Hitlers
Schergen, in Jerusalem angekommen, eine Art GRUNEWALD in den orientalischen Sand.
Rechavia heißt jenes Wohnviertel noch heute, aber wenig erinnert daran.
GRUNEWALD IM ORIENT nennt Autor und Israelkenner Thomas Sparr seine Spurensuche
nach großen Geistern und kleinen Leuten.
Ilja Richter folgt seinen Spuren, kommentiert Sparr,
streut neben eigenen Texten auch ein paar passende
Georg Kreisler-Chansons dazu ein.
Ein Heimatabend über die Fremde, in der sich
Sehnsüchtige einrichten.
Am Flügel: Harry Ermer
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 10,00 - € 37,00*
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Theaterkasse des Renaissance-Theaters Berlin, auf
www.renaissance-theater.de oder tel. unter +49 (0)30 312 42 02.
| 26DONNERSTAG, 11. NOVEMBER 2021
Vaganten Bühne
SCHERBEN
Theaterstück von Arthur Miller
Das Spätwerk von Arthur Miller setzt sich mit dem Konflikt der jüdischen Bevölkerung in
Übersee und der Judenverfolgung durch die Nazis in Europa auseinander.
Das Stück spielt in Brooklyn 1938. Philipp nimmt an, dass
die geheimnisvolle Lähmung seiner jüdischen Frau Sylvia
mit dem Schrecken der Novemberpogrome
zusammenhängt. Er bittet den Arzt Harry Hyman
herauszufinden, was die Lähmung verursacht hat. Es steht
allerdings die Frage im Raum, ob die Krankheit nicht mit
der zwiespältigen Haltung Phillips zum Judentum und der
langweiligen, bitteren 20jährigen Ehe der beiden zusammenhängt. Harry, der ein pro
Deutscher Idealist ist, verliebt sich in seine Patientin.
Arthur Millers Stück zeigt, wie die Blindheit eines Menschen die Sicht eines anderen
beeinflussen kann.
Ensemble: Britta Shulamit Jacobi, Christine Rollar , Carlos Garcia Piedra, Hanno Dinger
Regie: Britta Shulamit Jakobi, Prolog Text: Daniel Anderson, Musik: sigur ros
Eine Produktion von „rimon productions“ Köln
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Tickets je: € 20,00*/erm. €16,00*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und
an der Theaterkasse der Vaganten Bühne, www.vaganten.de, über www.vaganten.reservix.de
oder unter +49 (0) 30 313 12 07**
| 27DONNERSTAG, 11. NOVEMBER 2021
Synagoge Rykestraße
NOA
IN CONCERT
Die charismatische israelische Sängerin Achinoam Nini, international vor allem als Noa
bekannt, eröffnet in diesem Jahr die Jüdischen Kulturtage Berlin mit gefühlvollen Liedern, die
unter die Haut gehen.
Aufgewachsen in der New Yorker Bronx, kehrte sie als 17jährige
zum Militärdienst und Musikstudium in ihr Geburtsland Israel
zurück. Seit ihrem Plattendebüt 1991 hat Noa 15 nicht nur im
Nahen Osten höchst erfolgreiche Platten zwischen
Singer/Songwriter-Pop, Jazz, Soul und hebräischer Folklore
veröffentlicht und gibt weltweit ausverkaufte Konzerte. Sie stand
mit Sting, Stevie Wonder oder Carlos Santana auf der Bühne und
sang im Laufe ihrer Karriere für drei verschiedene Päpste, Bill
Clinton und Yitzhak Rabin. 1997 sang Noa den Titelsong zu
Roberto Benignis Oscar-prämierten Kinofilm „Das Leben ist schön“.
Bei den Jüdischen Kulturtagen präsentiert die Sängerin mit der ausdrucksstarken Stimme
u.a. auch Songs von ihrer letzten CD „Letters to Bach“, die von Musiklegende Quincy Jones
produziert wurde, der auch das Michael-Jackson-Album „Thriller“ produziert hat. Begleitet
wird sie von ihrem langjährigem musikalischem Weggefährten und Gitarristen Gil Dor und
Band.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 32,50*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 28SONNABEND, 13. NOVEMBER 2021
Buchhandlung Geistesblüten
„Was wäre wenn“
Katja Riemann liest Lizzie Doron
Berlin-Premiere
Die Geschichte eines in letzter Minute wiedergefundenen Freundes.
Lizzie Dorons autobiografischer Roman „Was wäre wenn“ beginnt mit einem Anruf. Ihren
Kinderfreund Yigal hat sie vierzig Jahre nicht gesehen. Jetzt liegt er im Hospiz und möchte sie
als Letzte sehen. Erfahrungen, die er beim Militär gemacht hat, haben ihn kritischer werden
lassen. Lizzie, die sich lange von ihm abgewandt hatte, führt ein letztes bewegendes
Gespräch mit ihm und beginnt ihn anders zu sehen. Weithin sichtbar und hörbar, noch lange
nach den letzten Sätzen.
Aus dem Roman liest Katja Riemann.
Moderation: Shelly Kupferberg
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Tickets je: € 12,00*
Karten über www.geistesblüten.com oder unter +49 (0) 499 617 92.
(ZUTRITT NACH 2G-Regel!)
| 29SONNABEND, 13. NOVEMBER 2021
Synagoge Rykestraße
Jagd auf Rehe
Jasmin Tabatabai und das David Klein Quartett
Ein Lied aus dem Land ihrer Kindheit gibt den Titel für Jasmin Tabatabais Konzert anlässlich
der Jüdischen Kulturtage Berlin: „Jagd auf Rehe“, das bekannte iranische Lied „Shekare
Ahoo“, singt sie auf Persisch, ein altes persisches Liebeslied.
Sie schafft es, gemeinsam mit dem kongenialem Bandleader und Saxophonisten David Klein
sowie seinen exzellenten Musikern u.a. Kompositionen von ihr selbst, Franz Schubert, Cole
Porter, Hildegard Knef, den Beatles bis hin zu Reinhard Mey zu einem grandiosem und
spannendem Musikerlebnis zu gestalten.
Jasmin Tabatabai ist eine der großen deutschen Fernseh- und
Kinostars. So erlebten regelmäßig Millionen Fernsehzuschauer sie
in der ZDF-Serie „Letzte Spur Berlin“ als Kommissarin Mina Amiri,
aber auch als Sängerin weiß sie zu begeistern. Ihr Gesangsdebut
gab sie als Rockröhre im Blockbuster „Bandits“, zusammen mit
Katja Riemann und Nicolette Krebitz. Der Soundtrack zum Film
verkaufte sich 700.000 Mal. Schon für ihre erste CD wurde sie mit
dem Echo-Jazz ausgezeichnet.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 32,50*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 30SONNABEND, 13. NOVEMBER 2021
Pfefferberg Theater
Noah Levi in Concert
Support Act: Nico Laska
Noah Levi ging 2015, er war damals 13 Jahre alt, als strahlender Sieger aus der Castingshow
„The Voice Kids“ hervor. Seitdem hat der inzwischen 19jährige eine erfolgreiche Karriere
gestartet. Nach zwei Support-Touren hat er sich in der Zwischenzeit auf einer eigenen
Headliner-Tour durch ganz Deutschland gespielt.
Er singt in seinen Songs mal cool und relaxt, mal gefühlvoll und eindringlich, seine Texte
schreibt er selbst. Er hat sich von Beginn an durch seine Musik ausgedrückt und das in
seinem markanten Mix aus Urban-Pop, RnB und HipHop.
Als Support-Act hat Noah den „The Voice of Germany“ – Teilnehmer Nico Laska eingeladen.
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Tickets je: € 20,00*
Karten gibt es über tickets.kiezpoeten.com, unter +49 (0) 30 939 358 555 oder an der Abendkasse.
Für Rollstuhlfahrer/Schwerbehinderte: Anmeldung über kasse@pfefferberg-theater.de
| 31SONNABEND, 13. NOVEMBER 2021
Vaganten Bühne
SCHLAGE DIE TROMMEL UND FÜRCHTE DICH NICHT
Lesung aus den Lebenserinnerungen von Maria Gräfin von Maltzan
"Nach meiner Ankunft im Schloß ging ich sogleich in den Grünen Salon, wo wir nachmittags alle
gemeinsam Tee zu trinken pflegten. Mein Bruder saß dort in Nazi-Uniform. »Du bist wohl vom
Fasching übriggeblieben«, sagte ich zu ihm und nahm an, er würde dies mit Humor auffassen. Doch
weit gefehlt! (...) Das führte dazu, daß es zum offenen Bruch zwischen uns kam. (...) Früher als
ursprünglich geplant, fuhr ich wieder nach München zurück - zurück in den Kreis von Menschen, die
meine Sprache verstanden."
-SCHLAGE DIE TROMMEL UND FÜRCHTE DICH NICHT. Maria Gräfin von Maltzan
Maria Gräfin von Maltzan wurde als jüngstes von sieben Geschwistern
in der schlesischen Herrschaft Militsch geboren. Nach dem Krieg reiste
sie als Tierärztin mit Zirkusunternehmen durch die Lande, bis sie eine
eigene Praxis in Berlin-Kreuzberg eröffnete. Sie starb 1997 in Berlin. Die
Biografie dieser bedeutenden Frau ist vieles zugleich: ein Zeitdokument
über die Lebensart adliger Familien, ein bewegendes Zeugnis für die
Möglichkeiten des alltäglichen Widerstands im Nationalsozialismus und
der Abenteuerbericht einer Frau, für die das Handeln nach eigenem
Wissen und Gewissen oberste Priorität hatte und der auf der anderen
Seite ihre vornehme Geburt und Konventionen nur wenig galten. Sie
versteckte von den Nationalsozialisten verfolgte Menschen und verhalf
ihnen zur Flucht. Im lakonischen, manchmal spöttischen Tonfall ihrer
Memoiren offenbart sich die Rebellion als Grundgeste ihres gesamten
Lebens, als Haltung und menschliche Verpflichtung.
Es liest Cornelia Schönwald.
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Tickets 12,00 € / ermäßigt 8,00 €
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Theaterkasse der Vaganten Bühne,
www.vaganten.de, über www.vaganten.reservix.de oder unter +49 (0) 30 313 12 07**
| 32SONNTAG, 14. NOVEMBER 2021
Synagoge Rykestraße
AMERICAN DREAM – ERINNERUNGEN AN GEORGE GERSHWIN
Mit Martina Gedeck (Rezitation) und Sebastian Knauer (Piano)
Als die russischen Juden Moshe und Rosa Gershowitz Ende des 19.
Jahrhunderts nach Amerika auswanderten, vertrauten sie darauf,
dass dort jeder, unabhängig von Herkunft, Hautfarbe und Religion,
die Chance erhalten würde, durch harte Arbeit sein Glück zu machen.
Für sie, Tochter Frances und vor allem für ihren Sohn George sollte
der amerikanische Traum in Erfüllung gehen.
Eine der bekanntesten und erfolgreichsten deutschen
Schauspielerinnen, Martina Gedeck, erzählt in der Rolle von Georges
Schwester Frances die spannende Lebensgeschichte von George
Gershwin anhand authentischer Zeugnisse von Freunden und
Weggefährten: Sein kometengleicher Aufstieg vom rauflustigen Straßenjungen von der New
Yorker Eastside zum gefeierten Broadwaystar gleicht einem gelungenen Hollywood-
Drehbuch.
Gershwins grandiose Kompositionen werden von
einem der Ausnahmepianisten Deutschlands,
Sebastian Knauer, interpretiert. Unter anderem die
Soloklavierfassung der „Rhapsody in Blue“.
Szenische Rezitation: Martina Gedeck
Klavier und Idee: Sebastian Knauer
Text: Wolfgang Knauer
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 32,50*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 33SONNTAG, 14. NOVEMBER 2021
Jüdisches Gemeindehaus
DAS TIERHÄUSCHEN
Kinderoper des Musiktheaters Lori
Zusammen in ein Haus zu ziehen, ist gar nicht so leicht. Schon gar nicht, wenn es den
neidischen Nachbarn nicht gefällt. Das müssen
Igel, Maus, Frosch und Hahn feststellen. Als
Vorlage für diese Kinderoper dient das russische
Märchen „Teremok“. Das Musiktheater Lori
bringt diese Kinderoper in deutscher Sprache,
unter der Leitung der Regisseurin und
Ballettmeisterin Elena Klyuchareva,auf die Bühne
des Jüdischen Gemeindehauses in der
Fasanenstraße. Zauberhafte, fantasievolle Kostüme, ein wunderschönes Bühnenbild und ein
stimmlich hervorragendes Ensemble. Durch das Geschehen führt der Theaterdirektor Jürgen
Lori selbst, in der Rolle des Märchenerzählers.
1. Vorstellung 2. Vorstellung
Einlass: 11:00 Uhr Einlass: 13:00 Uhr
Beginn: 12:00 Uhr Beginn: 14:00 Uhr
Tickets: je €6,00*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Im Gemeindehaus selbst findet kein Vorverkauf statt, zur Veranstaltung
wird eine Tageskasse eingerichtet (nur Barzahlung möglich!).
| 34MONTAG, 15. NOVEMBER 2021
Neue Synagoge
STELLA’S MORGENSTERN & HEINRICH HEINE
Lebensfahrt - Life’s Voyage feat. Frank London (USA)
In Tel Aviv fanden die Musiker aus Hamburg auf der Straße ein Buch mit Gedichten von
Heinrich Heine, kongenial ins Englische übersetzt von den beiden Heine-Kennern Jim Reed
und David Cram aus Oxford. Über die englische Fassung haben die Musiker Heinrich Heine
neu für sich entdeckt und die englische mit der deutschen Lyrik verbunden. Entstanden sind
wunderschöne Songs mit der typischen musikalischen Handschrift von Stella’s Morgenstern.
Stimmungsvoll, abwechslungsreich und „vielsaitig“. Musik zum Träumen und zum Tanzen.
Das Ensemble Stella’s Morgenstern formierte sich 2012 und hat
mehrere Alben auf Jiddisch und Hebräisch veröffentlicht. Das
Ensemble ist in ganz Europa unterwegs und spielt bei den großen
Festivals. In Berlin mit dabei: Frank London (USA), charismatischer
Frontmann der grandiosen Klezmatics.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 25,00*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 35DIENSTAG, 16. NOVEMBER 2021
Synagoge Rykestraße
JEWISH MONKEYS
Live in Concert
Die Jewish Monkeys sind so ziemlich das Frechste, Spannendste
und Innovativste, was die israelische Musikszene zu bieten hat. Sie
beweisen auf ihren CD`s, aber vor allen Dingen auch live auf der
Bühne, dass sich jiddische Gassenhauer aus dem Shtetl sehr gut
mit Punk, Ska-Rhythmen, Afrobeats, Reggae und Funk-Licks
vertragen. Dazu kommt eine kleine Dosis Balkania.
Ihre meist satirischen Texte legen Finger in offene Wunden. An
Sozialkritik wird dabei nicht gespart, wobei die Jewish Monkeys,
ganz in der Tradition des jüdischen Humor stehend, zu allererst
bei sich selbst anfangen.
Der Abend verspricht ein Feuerwerk an Witz und aufregender Musik.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 32,50*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 36DIENSTAG, 16. NOVEMBER 2021
Neue Synagoge
„Ich bin noch nie einem Juden begegnet…“
Ein Buchautor trifft seine Protagonist/innen – Eine jüdische Talkshow mit Musik
Der Autor Gerhard Haase-Hindenberg hat eine Vorliebe für außergewöhnliche Biografien.
Für die JÜDISCHE ALLGEMEINE verfasst er seit Jahren Porträts jüdischer Menschen in
Deutschland. Diese Erfahrung nutzte er nun, um in einem Buch die gesamte Breite jüdischen
Lebens in der deutschen Gegenwart anhand einzelner Lebensgeschichten in literarischer
Form zu schildern.
An diesem Abend erzählt er von der Recherche zu diesem Buch und holt einzelne Personen,
deren Lebensgeschichten darin erzählt werden, auf die Bühne zum Gespräch. Da sind Kinder
und Enkel von Shoa-Überlebenden, die vom jüdischen Leben im Nachkriegs-Deutschland
erzählen, auch eine junge Jüdin, deren Eltern aus Osteuropa kamen und die erst hier zu einer
jüdischen Identität fand. Es kommen queere jüdische Leute, die ihrer Lebensform mit Keshet
e.V. eine Organisationsform gegeben haben.
Und es werden jüdische Künstler anwesend sein. Tania Alon, die jiddisch singt, Sarah
Nemtsov wird erzählen, wie sie klassische Formen jüdischer Musik mit modernen
Klangfolgen in Einklang bringt und die Pianistin Elisaveta Blumina aus Sankt Petersburg wird
einen Ausflug in den Jazz machen.Der weltberühmte Vibraphonist David Friedman wird an
diesem Abend erstmalig die israelische Sängerin und Schauspielerin Ruth Rosenfeld
(Schaubühne) begleiten.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 10,00*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 37MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021
Synagoge Rykestraße
Von Hollywood nach Berlin
Welterfolge Jüdischer Filmkomponisten
Wie so viele ihrer Kollegen/innen, mussten auch die jüdischen Komponisten Miklos Rósza,
Franz Waxman und Erich Wolfgang Korngold während der Nazi-Diktatur ihre Heimat
verlassen. Sie immigrierten in die USA und begannen Filmmusiken zu komponieren. Eine
unglaubliche Erfolgsgeschichte folgte. Franz Waxman schrieb 144 Filmmusiken, wurde 10
Mal für den Oscar nominiert und erhielt ihn für „Sunset Boulevard“ und „Ein Platz an der
Sonne“.
Miklos Rósza schrieb ebenfalls über 100 Filmmusiken, wurde 16 Mal nominiert und erhielt
den Oscar für „El Cid“, „Ben Hur“ und „König der Könige“.
Erich Wolfgang Korngold ist in Europa durch die Oper „Die tote Stadt“ berühmt geworden.
Auch er schrieb viele Filmmusiken in Hollywood, wurde 5 Mal für den Oscar nominiert und
erhielt ihn für die Filme „Robin Hood – König der Vagabunden“ und den Film „Rastloses
Leben“.
Die Neue Jüdische Kammerphilharmonie Dresden unter der Leitung von Michael Hurshell
hat sich dem Lebenswerk der drei Komponisten angenommen und stellt sie in einem
spektakulären Konzert dem Publikum vor.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Tickets je: € 20,00*
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über www.ticketmaster.de oder unter +49 (0) 1806 999
000 707**. Ermäßigungen (Nachweis erforderlich): Schüler, Studenten, Azubis 20%, Schwerbeschädigte 50%.
Tickets sind nur im Vorverkauf zu erwerben. Es gibt keine Abendkasse.
| 38Sie können auch lesen
