ONNWEILER Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde

Die Seite wird erstellt Antonia Kellner
 
WEITER LESEN
Bierfeld                                                        Otzenhausen
     Braunshausen                                                      Primstal
        Kastel                                  Schwarzenbach

              Nonnweiler                              Sitzerath

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde

       ONNWEILER                     Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler
                                                  Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0
                                                  e-Mail: amtsblatt@nonnweiler.de
               46. Jahrgang · Nummer 19 · Donnerstag, 9. Mai 2019
Wichtige                           Wegweiser
    Telefon-                           Rathaus                                                      Wir gratulieren
    Nummern                            Telefon (06873) 660-
    Gemeindeverwaltung:                Durchwahl-Nr.                                              Es vollenden am
                                                                                       13. 5. 19  Frau Maria Wagner, Sitzerath, Im Erker 16,
    Telefon . . . (06873) 660-0                                        Durchwahl-Nr.
                                                                                                  ihr 87. Lebensjahr
    Telefax . . . . (06873) 64171      Erdgeschoss:                                    17. 5. 19 Herr Bernhard Kasper, Primstal, Matzenberg 2 a,
    www.nonnweiler.de                  Abfallberatung . . . . . . . . . .         20              sein 80. Lebensjahr
    Bauhof:                            Abwasserwerk . . . . . . . . . .           16   18. 5. 19 Herr Anton Ocylok, Bierfeld, Am Butzenberg 17,
    Telefon (06873) 668244             Ausweise . . . . . . . . . . . . . . .     39              sein 82. Lebensjahr
                                       Einwohnermeldeamt . . . .                  12   19. 5. 19 Herr Hans Ries, Schwarzenbach, Höhenstr. 38,
    Bürgermeister:                     Führerscheine . . . . . . . . . .          39              sein 88. Lebensjahr
    Dr. Franz Josef Barth              Gemeindekasse . . . . . . . . .            17   Herzlichen Glückwunsch!         Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
    Telefon (06873) 66027              Gewerbeamt . . . . . . . . . . . .         13
    1. Beigeordnete:                   Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . .    14
                                       Presse- und
    Petra Mörsdorf
    Telefon (06873) 9019 20
                                       Öffentlichkeitsarbeit . . . . .            14               Aus der Gemeinde
                                       Liegenschaften . . . . . . . . . .         16
    Beigeordneter:                     Ordnungsamt/OPB . . . . . .                13
    Kurt Rech                          Renten . . . . . . . . . . . . . . . . .   28   Hinweise bezüglich Durchführung
    Telefon (06875) 8 3742 32          Reisepässe . . . . . . . . . . . . .       12   von Festen und Veranstaltungen
    oder (0176) 75821573               Schulverwaltung . . . . . . . .            20   Bei der Durchführung von Veranstaltungen und Festen bitte ich zu be-
                                       Standesamt . . . . . . . . . . . . .       25   achten, dass die Veranstalter ihre Veranstaltungen mit Ausschank von
    Ortsvorsteher:
                                       Tourismus/Nationalpark                     19   Getränken und Speisen mindestens vier Wochen vor der Durchfüh-
    Bierfeld                           Umweltamt . . . . . . . . . . . . . .      20   rung beim Ordnungsamt der Gemeinde mit einer schriftlichen An-
    Thomas Lauer                                                                       zeige anmelden müssen. Die Veranstalter erhalten eine Bestätigung
    Telefon (06873) 6698858            Obergeschoss:                                   über den Eingang der Anzeige, für die eine Gebühr von 30 Euro zu
                                                                                       entrichten ist. Das gilt für Veranstaltungen in Pfarrheimen und Vereins-
    Braunshausen                       Amtliches
                                                                                       häusern genauso wie in gemeindeeigenen Hallen.
    Heinz Peter Koop                   Bekanntmachungsblatt . .                   31
                                                                                       Seitens des Ordnungsamtes ist es möglich, den Veranstaltern gebüh-
    Telefon (06873) 1784               Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . .   26   renpflichtige Anordnungen und Auflagen zu erteilen. Stets zu beachten
                                       Bürgermeister . . . . . . . . . .          27   sind die Hygienevorschriften nach dem Infektionsschutzgesetz und der
    Kastel
                                       Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . .   22   Trinkwasserverordnung. Der Vordruck zur Anzeige von Veranstaltun-
    Dr. Magnus Jung                                                                    gen ist auf der Homepage der Gemeinde Nonnweiler unter www.nonn-
                                       Ehe- und Altersjubiläen .                  23
    Telefon (06873) 9 9191                                                             weiler.de → Rathaus → Bürgerservice → Formulare und beim Einwoh-
                                       Friedhofsamt . . . . . . . . . . . .       24
    Nonnweiler                                                                         nermeldeamt erhältlich. Verstöße gegen die o. g. Verpflichtungen stel-
                                       Hallen/Bürgerhäuser . . .                  40
                                                                                       len Ordnungswidrigkeiten dar und werden mit Verwarnungs- bzw.
    Günther Barth                      Steuern und Abgaben . . .                  41   Bußgeldern geahndet.
    Telefon (06873) 394                Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . .    21   Nonnweiler, 3. 5. 19             Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
    Otzenhausen                        Wasserwerk . . . . . . . . . . . .         29
    Petra Mörsdorf                                                                     Abholung der Führerscheine
    Telefon (06873) 9019 20            Öffnungszeiten Rathaus:                         Die Führerscheine, die bis 18. 4. bei der Gemeindeverwaltung beantragt
                                                                                       wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt werden.
    Primstal                           vormittags:
                                                                                       Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen.
    Kurt Rech                          mo bis fr             8.30 – 12.00 Uhr
                                                                                       Nonnweiler, 3. 5. 19
    Telefon (06875) 8 3742 32          nachmittags:                                         Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
    oder (0176) 75821573               mo bis mi    13.30 – 15.30 Uhr
    Schwarzenbach                      do                  14.00 – 18.00 Uhr           Geschwindigkeitskontrollen
    Manfred Bock                                                                       Vom 13. bis 17. 5. führt die Gemeinde Marpingen im Auftrag der Ge-
                                       freitags geschlossen
                                                                                       meinde Nonnweiler in den Ortsteilen Bierfeld, Nonnweiler und Primstal
    Telefon (06873) 99 2158
                                                                                       Radarkontrollen durch. Auch zu anderen Zeiten und an anderen Ört-
    oder (0171) 5282237                Öffnungszeiten Standesamt:                      lichkeiten sind Kontrollen möglich. Fahren Sie bitte mit angemessenem
    Sitzerath                          Montag      9.00 – 12.00 Uhr                    Tempo, halten Sie die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten ein und
    Lieselene Scherer                  Dienstag    9.00 – 12.00 Uhr                    helfen Sie mit, unsere Straßen sicherer zu machen.
    Telefon (06873) 64154              Mittwoch    9.00 – 12.00 Uhr                    Nonnweiler, 3. 5. 19
                                       Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr                          Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
    Polizeiinspektion                  Freitag     9.00 – 12.00 Uhr
    Nordsaarland
    (bei Tag und Nacht)
    Telefon (06871) 90010
                                       Mehrgenerationenhaus
                                       Nonnweiler (MGH):
                                                                                         Redaktionsschluss:
    Polizeiwache Nonnweiler
    Telefon (06873) 91900
                                       und Nonnweiler Sozialruf                          montags 12.00 Uhr
                                                      (06873) 660-73                     Vereinsnachrichten bitte kurzfassen
                                       mehrgenerationenhaus@nonnweiler.de
    Polizei-Notruf . . . . . . . 110                                                     und nur maschinengeschrieben bei der
    Feuerwehr-Notruf . . . . 112       Hallenbad . . . . . . (06873) 539                 Gemeindeverwaltung (Zimmer 25) vorlegen!

2
Der Bürgermeister informiert                                                   noten mit Lupen, Prüfstiften oder UV-Lampen lässt sich nicht immer
                                                                               ein eindeutiges Prüfergebnis erzielen. Grundsätzlich gilt: Benachrich-
Freigabe des Kirchenvorplatzes Otzenhausen: Am 2. Mai 2019
                                                                               tigen Sie, wenn Sie Falschgeld erhalten, bitte sofort die Polizei. Bei der
konnte ich im Beisein von Ortsvorsteherin Petra Mörsdorf, Pastor Hans-
                                                                               Weiter- oder Rückgabe von Falschgeld können Sie sich genau wie bei
Ludwig Leininger, vielen kommunalen Mandatsträgern und zahlreichen
                                                                               der Herstellung strafbar machen. Infos zum Thema Falschgeld findet
Anwohner/-innen den Kirchenvorplatz in Otzenhausen freigeben.
                                                                               man unter www.bundesbank.de.
Nach einer knapp 8 monatigen Bauzeit wurde der komplette Kreu-
                                                                               Weitere Informationen unter Tel. (06851) 801-5200 o. 5201.
zungsbereich vor der Kirche St. Valentin umgestaltet. Dadurch wurde
die Verkehrssicherheit erhöht und Otzenhausen städtebaulich deutlich             Winfried Scherer, Seniorensicherheitsberater Gemeinde Nonnweiler
aufgewertet.
Die Maßnahme kostete 310.000 Euro und wurde mithilfe des Städte-
baulichen Entwicklungskonzepts ISEK realisiert. Mein besonderer
Dank gilt den Anwohnern für ihr großes Verständnis hinsichtlich den
unvermeidbaren Beeinträchtigungen während der Bauphase.
Nonnweiler, 6. 5. 19             Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister

Vom Fundamt
Gefunden: eine dunkelgraue Jeansjacke, Größe 52, am 25. 4. auf dem
Friedhof Bierfeld.
Verloren: ein Haustür- und ein Briefkastenschlüssel am 30. 4. in Nonn-
weiler, vermutlich Am Hammerberg, am Busbahnhof oder in der Trierer
Straße;
ein weißer Turnbeutel mit Aufschrift „Max“ und Abbildung eines Schuhs
mit langer und kurzer Sporthose und Sportschuhen am 2. 5. an der
Bushaltestelle am Marktplatz Kastel.
Nonnweiler, 3. 5. 19
      Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth

Hochwaldbad Nonnweiler
Im Mai und Juni ist das Hallenbad am 30. 5. – Christi Himmelfahrt, 9. 6.
– Pfingstsonntag, 10. 6. – Pfingstmontag, und 20. 6., Fronleichnam,
geschlossen.

Einsätze der Freiw. Feuerwehr Nonnweiler
im April 2019
Feuerwehrleute der Löschbezirke Nonnweiler, Otzenhausen und
Schwarzenbach sicherten den Zwei-Seen-Lauf im Bereich von Land-
straßenquerungen.
Die Löschbezirke Braunshausen und Schwarzenbach löschten einen
Flächenbrand in einem Garten in Braunshausen.
Die Löschbezirke Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal und Schwarzen-
bach waren im Einsatz wegen eines Alarms der Brandmeldeanlage der
Europäischen Akademie, der sich als Fehlalarm herausstellte.
Der Rettungsdienst alarmierte die Löschbezirke Bierfeld, Braunshau-
sen und Kastel zwecks Öffnung von Wohnungstüren hilfloser Perso-
nen.
Allen Beteiligten spreche ich Dank und Anerkennung für ihren Einsatz
aus.
Nonnweiler, 6. 5. 19          Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth

Seniorensicherheitsberater
Vorsicht Falschgeld: Auch Senioren können Falschgeld bei der Erle-
digung ihrer Tagesgeschäfte erhalten. Den finanziellen Schaden tragen
sie dann selbst. Durch eine Prüfung kann man sich schützen. Es ist
einfacher, als vielfach geglaubt wird. Es werden dazu keine Hilfsmittel
benötigt und auch der Zeitaufwand für die Prüfung ist sehr gering. Wie
prüft man eine Banknote auf Echtheit? 1. Schauen Sie sich Ihr Geld
genau an! Achten Sie dabei nicht nur auf den Gesamteindruck (Abwei-
chungen bei Format, Farbe oder Bildelemente), sondern konzentrieren
Sie sich ganz bewusst auf bestimmte Sicherheitsmerkmale, die Sie
sich vorher eingeprägt haben. 2. Verlassen Sie sich bei der Prüfung
nicht allein auf ein Sicherheitsmerkmal. 3. Gehen Sie nach dem Prinzip
"Fühlen – Sehen – Kippen" die Ihnen bekannten Sicherheitsmerkmale
der Reihe nach durch.
Besorgen Sie sich eine Vergleichsnote (z. B. ein 20 Euroschein) „Füh-
len“: Auf der Vorderseite der Banknoten sind zum Beispiel erhabene
Teile des Druckbildes (Reliefstriche am linken und rechten Rand) zu
fühlen. „Sehen“: Im Gegenlicht zeigt das Wasserzeichen ein Porträt der
mythologischen Gestalt Europa und die Wertzahl. Im Porträtfenster er-
scheint ebenfalls ein Porträt der Europa. „Kippen“: Im Hologramm sind
ein Porträt der Europa und die Wertzahl zu sehen. Auf der Smaragd-
Zahl bewegt sich ein Lichtbalken auf und ab. Bei der Prüfung von Bank-

                                                                           3
Nonnweiler
                                                                                Mitteilungen des Ortsvorstehers
                                                                                Maibaum steht: Vielen Dank allen Helferinnen, Helfern der Jugend-
                                                                                feuerwehr und Feuerwehr für das Herrichten und Aufstellen des Mai-
    Besichtigung des Bienenlehrpfads in Nonnweiler: Treffpunkt: Bie-            baums auf dem Dorfplatz. Für unsere Dorfgemeinschaft und unseren
    nenlehrpfad/Parkplatz Friedhof Nonnweiler am Mittwoch, 22. 5., 15           Ort eine sehr schöne Veranstaltung. Allen, die mitgeholfen haben, herz-
    Uhr. Im Anschluss werden wir im Bienenhaus Nonnweiler einkehren             lichen Dank.
    und grillen. Alle interessierten Senioren*innen sind herzlich eingeladen    Einweihung der neuen Grilleinrichtung im Kurpark Nonnweiler mit
    teilzunehmen.                                                               Minister Reinhold Jost, Umwelt- und Verbraucherschutz, am Don-
    Wir bitten um Anmeldung bei: G. Emmerich, Tel. (06873) 1318, P. Holzer,     nerstag, 16. 5., ab 18 Uhr: Am Donnerstag, 16. Mai, wird die neue Grill-
    Tel. 1539, W. Scherer, Tel. 7905.                                           einrichtung im Beisein von Minister Reinhold Jost, Bürgermeister Dr.
                                                                                Franz Josef Barth, ab 18 Uhr, zünftig eingeweiht. Zu diesem Ereignis
                                                                                laden Ortsvorsteher und Ortsrat die Bevölkerung herzlich ein.
                                                                                Günther Barth, Ortsvorsteher         Jörn Hübner, stellv. Ortsvorsteher
                         Ortsteile                                                                     Otzenhausen
                                                                                Mitteilung der Ortsvorsteherin
                                                                                "Was lange währt, wird endlich gut": Am Donnerstag, 2. Mai, wurde
                          Braunshausen                                          in Anwesenheit zahlreicher Gäste der neugestaltete Kirchenvorplatz
                                                                                offiziell freigegeben. Während der Bauarbeiten kam es zu erheblichen
    Mitteilungen des Ortsvorstehers                                             Beeinträchtigungen, die nicht zu vermeiden waren. Für das gezeigte
    • Ich möchte mich nochmals für die sehr schöne Osterkrone und den           Verständnis während der Bauphase bedanke ich mich ganz herzlich
    Blumenschmuck auf unserem Brünnchen am Jugendclub auf das                   bei allen, die davon betroffen waren. Mein besonderer Dank gilt all
    herzlichste bei allen Helfern bedanken. Es war mal wieder eine Augen-       denen, die an der Planung und Umsetzung dieses Projektes beteiligt
    weide dieses Kunstwerk zu sehen. Ein kleines Fleckchen in unserem           waren.
    schönen Ortsteil wieder mal belebt und den Augen Freude bereitet.
                                                                                Blumenpaten gesucht: Wer ist bereit, die zuverlässige Pflege (Gießen,
    Vielen Dank.
                                                                                Unkraut entfernen) der Blumen am Altar (Alte Hohl – Brunnenstraße)
    • In der ersten Bürgerstunde haben wir auch über die möglichen Bus-         zu übernehmen. Bitte bei mir melden, Tel. 901920.
    verbindungen nach Schwarzenbach zur 300er Linie von Türkismühle
                                                                                                                      Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin
    über Hermeskeil nach Trier gesprochen und der Ortsrat hat zu diesem
    Thema einen Beschluss gefasst, dieses von der Verwaltung prüfen zu
    lassen. Da die Chance für eine Anbindung eher schlecht sind, biete ich                                 Primstal
    unseren älteren Menschen, die nicht mobil sind und dringende Fahrten
    nach Hermeskeil oder Trier bewältigen müssen, meine Mithilfe an.            Mitteilungen des Ortsvorstehers
    Gerne bringe ich sie nach Schwarzenbach zur Haltestelle, um dann            Zukunftswerkstatt Primstal: Ortsvorsteher Gernot Müller hat am 23.
    dort den nötigen Bus zu bekommen. Bitte ein zwei Tage vorher Be-            April in einem ausführlichen Vortrag am Beispiel seines Heimatortes
    scheid (Notfälle direkt) geben und ich stehe ihnen gerne zur Verfügung.     Hoof viele interessante Aspekte der Dorfentwicklung aufgezeigt, die
    Wenn nötig, hole ich sie auch wieder ab. Auch frühmorgens wäre kein         sich teilweise auch in Primstal umsetzen lassen. Kernpunkte sind die
    Problem. Auch bei anderen dringenden und notwendigen Fahrten zu             Gründung eines "Fördervereins Dorfentwicklung", der eine breite Basis
    Ämtern oder zu anderen Zielen stehe ich gerne zur Verfügung und             für neue Ideen und deren Umsetzung sein soll und die Schaffung einer
    helfe ihnen mit Rat und Tat. Sie erreichen mich immer unter Tel. 1784       umfassenden Homepage von unserem Dorf. Nach den Kommunalwah-
    oder Mobil unter 0170/3027474. Scheuen Sie sich nicht, mich anzuru-         len werden wir gemeinsam mit dem Ortsrat, dem Kulturring und inte-
    fen, denn wir finden für alles eine Lösung.                                 ressierten Bürgerinnen und Bürgern eine entsprechende Initiative star-
    • Der längste Maibaum der letzten Jahre ist gestellt. Allen Beteiligten     ten.
    von Feuerwehr und Musikverein ein großes Dankeschön. Nur durch              Maibaumfest 2019: Allen Helferinnen und Helfern, insbesondere dem
    solche gemeinsamen Zusammenkünfte von vielen Bürgerinnen und                Mofa-Klubb, der SPD-Arbeitsgemeinschaft, dem Spender des Baumes
    Bürgern kann die dörfliche Gemeinschaft gestärkt und erhalten werden.       und Jürgen Kasper danken wir für das Aufstellen des Maibaumes vor
    Auch den vielen Menschen, die den Weg zum Bürgerplatz gefunden              unserem künftigen "Haus der Vereine" in Mühlfeld. Wir danken auch den
    haben, sei Dank ob ihrer Teilnahme.                                         Besuchern, die durch ihr Erscheinen das Brauchtum unterstüzt haben.
    • Am Sonntag feierte unsere SG Peterberg einen grandiosen Erfolg            Kurt Rech, Ortsvorsteher             Klaus Kuhn, stellv. Ortsvorsteher
    mit einem 4:0 gegen Neunkirchen. Somit steht unsere SG Peterberg
    (Braunshausen, Kastel, Schwarzenbach) auf Platz 1 der Kreisliga 2. Es       Niederschrift Nr. 1/2019
    gibt noch ein Heimspiel am Sonntag, 12. 5., das entscheidend für die        über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Primstal am 28. März
    SG ist. Kommen Sie ins Ernst-Wagner-Stadion und unterstützen Sie            2019 im Gasthaus „Zeggels“.
    unsere junge Truppe und zeigen Sie Solidarität mit diesem Erfolg. An-
    stoß gegen 15 Uhr. So ein Spiel bei uns ist immer ein kleines Familien-     Anwesend oder vertreten waren der Jagdvorsteher Hans-Josef Ber-
    fest mit Kaffee, Kuchen und Rostwürstchen.                                  wanger, die Jagdgenossen Aatz Patrick, Aatz Peter, Backes Katharina,
                                                                                Barth Alfred, Berwanger Peter, Birtel Bernhard, Didas Klaus, Gemeinde
    H. P. Koop, Ortsvorsteher              M. Ewerling, stellv. Ortsvorsteher
                                                                                Nonnweiler, Gläser Martin, Gläser Michael, Hermann Ernst, Kasper Jür-
                                                                                gen, Kuhn Alwin, Kuhn Stefan, Lukas Franz, Meyer Ernst, Meyer Horst,

      Geänderter Redaktions-                                                    Mörsdorf Michael, Müller Peter, Peter Elmar, Peter Rainer, Rech Kurt,
                                                                                Thome Baldur, Veit Helmut, Warschburger Martin. Ferner waren anwe-
                                                                                send Barth Hildegard, Eisenbart Armin, Gläser Simon, Noll Lukas,
      und Anzeigenschluss                                                       Theobald Willi, Werno Sascha und Gemeindeangestellter Baldur
                                                                                Thome.
      Wegen des Feiertags                                                       In der heutigen Jagdgenossenschaftsversammlung, zu der alle Jagd-
      »Christi Himmelfahrt« ist der                                             genossen durch öffentliche Bekanntmachung im Amtlichen Bekannt-
      Redaktions- und Anzeigenschluss                                           machungsblatt der Gemeinde Nonnweiler vom 7. 3. 2019 geladen wa-
                                                                                ren, kamen nachfolgende Punkte zur Beratung und Beschlussfassung:
      für die Ausgabe                                                           Der Jagdvorsteher stellte vor Eintritt in die Tagesordnung fest, dass 26
      Nr. 22 am Freitag, 24. Mai, 12.00 Uhr.                                    stimmberechtigte Jagdgenossen mit einer Fläche von 310,01 Hektar
                                                                                anwesend oder vertreten waren.

4
Tagesordnung:                                                              Zu 10. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2019
1. Begrüßung                                                               Dem in der Anlage beigefügten Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2. Bericht Jagdvorsteher                                                   2019 wird zugestimmt.
3. Bericht der Kassenprüfer                                                Abstimmung: einstimmig
4. Rechnungslegung über Einnahmen und Ausgaben des Rechnungs-              Zu 11. Verschiedenes
   jahres 2018                                                             Information für Privatwaldbesitzer: Wegen Windwurf und Borkenkäfer-
5. Entlastung des Jagdvorstandes für das Rechnungsjahr 2018                befall in Fichtenbeständen sind alle Waldbesitzer zum Handeln aufge-
6. Bericht der Jagdpächter                                                 fordert (sh. Saarl. Waldgesetz). Herr Thomas Reget, Revierförster des
7. Antrag der Pächtergemeinschaft auf Verlängerung des Jagdpacht-          Saar Forst Landesbetriebes (SFL), berät im Auftrag des SFL alle Pri-
   vertrages                                                               vatwaldbesitzer kostenlos.
8. Zuschuss Regulierung Wildschäden – Jagdjahr 2019/2020                   Allgemeine Aussprache ohne Abstimmung
9. Verwendung des Jagdertrages                                                                              Hans-Josef Berwanger, Jagdvorsteher
10. Aufstellung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2019
11. Verschiedenes                                                                              Schwarzenbach
Beginn: 19 Uhr; Ende: 20.30 Uhr.
Zu 1. Begrüßung                                                            Mitteilung des Ortsvorstehers
Der Jagdvorsteher begrüßt alle Anwesenden und stellt die Beschluss-        Der Schwarzenbacher Alexander Bock hat den Marathon in St. Wendel
fähigkeit fest.                                                            gewonnen und das in einer phantastischen Zeit. Herzlichen Glück-
                                                                           wunsch dazu von allen Schwarzenbachern.
Zu 2. Bericht des Jagdvorstehers
                                                                           Manfred Bock, Ortsvorsteher     Horst Hamm, stellv. Ortsvorsteher
Der Jagdvorsteher Hans-Josef Berwanger informiert die Versammlung
über Aktivitäten im vergangenen Jagdjahr u. a. über
• Sitzungen des Jagdvorstandes                                               Ende des amtlichen Teiles
• Maßnahmen zur Sanierung von Feld und Forstwirtschaftswegen
• Mitgliederversammlung der VJE am 2. April 2019                             Nichtamtliche Mitteilungen
ohne Abstimmung
Zu 3. Bericht der Kassenprüfer
Peter Müller berichtet über die Kassenprüfung. Die Kassenprüfer Peter
Müller und Patrick Müller haben am 26. März 2019 die Kasse (Rech-
nungslegung 2018) geprüft. Es ergaben sich keine Beanstandungen.
                                                                                           Feuerwehren
ohne Abstimmung
Zu 4. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des
       Rechnungsjahres 2018                                                Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld
Der in der Anlage beigefügten Jahresrechnung für 2018 wird zuge-           Arbeitseinsatz am Samstag, 11. 5., 15 Uhr.
stimmt.                                                                                                        Daniel Maurer, Löschbezirksführer
Abstimmung: einstimmig
Zu 5. Entlastung des Jagdvorstandes                                        Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen
Dem Jagdvorstand wird für das Rechnungsjahr 2018 Entlastung erteilt.       Übung am Samstag, 11. 5., 10 Uhr.              S. Maring, Jugendwart
Abstimmung: einstimmig
                                                                           Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen
Zu 6. Bericht der Jagdpächter
                                                                           Übung am Samstag, 11. 5., 16 Uhr.     U. Haubert, Löschbezirksführer
Hildegard Barth berichtet im Auftrag der Jagdpächter u. a. über
• Abschuss (Strecke) im vergangenen Jagdjahr.                              Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler
• Fallwild
                                                                           Übung am Samstag, 11. 5., 16 Uhr.              Stefan Eli, Jugendwart
Zu 7. Antrag der Pächtergemeinschaft auf Verlängerung des Jagd-
      pachtvertrages                                                       Freiw. Feuerwehr, Lbz. Otzenhausen
Der Jagdvorsteher trägt vor, dass ihm ein schriftlicher Antrag der Päch-   Übung am 12. 5. um 9 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
tergemeinschaft auf Verlängerung des bestehenden Jagdpachtverhält-
nisses für weitere 5 Jahre vorliegt.                                                                    Martin Schneider, Löschbezirksführer
Beschlussvorschlag: Der Jagdpachtvertrag über den gemeinschaft-
lichen Jagdbezirk Primstal wird wie vorgetragen ab dem 1. April 2019
                                                                           Jugendfeuerwehr, Lbz. Otzenhausen
für die Dauer von 5 Jahren verlängert.                                     Übung am Samstag, 11. 5., 15 Uhr, am Gerätehaus. Das Betreuerteam
Abstimmung: einstimmig
Zu 8. Zuschuss Regulierung Wildschaden für das Jagdjahr 2019/
                                                                           Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach
       2020                                                                Übung am 12. 5. um 9 Uhr.           Jürgen Fries, Löschbezirksführer
Beschlussvorschlag: Die Jagdgenossenschaft bezahlt der Pächter-
gemeinschaft einen Zuschuss zur Wildschadensregulierung von
                                                                           Jugendfeuerwehr, Lbz. Sitzerath
Schwarzwildschäden. Für das Jagdjahr 1. 4. 2019 bis 31. 3. 2020 beträgt    Ausbildung am Freitag, 10. 5., 18 Uhr. Stefan Schmitt, Jugendbetreuer
der Zuschuss für jedes Stück Schwarzwild unter 40 kg Gewicht 30 €
bis zu einem Gesamtbetrag von höchstens 3.000 €. Der Abschuss ist
dem Jagdvorsteher nachzuweisen.
Abstimmung: 25 dafür mit 304,93 ha, 1 Enthaltung
                                                                             vhs                   Kreisvolkshochschule –
                                                                                                   Außenstelle Nonnweiler
Zu 9. Verwendung des Jagdertrages                                          Auskunft und Anmeldung: Frau Reiter, Tel. (06873) 7535.
Beschlussvorschlag: Der Jagdreinertrag soll ausschließlich für ge-         Gesundheit:
meinschaftliche Zwecke der Jagdgenossenschaft Primstal u.a. für den
Ausbau und die Unterhaltung von Feld- und Forstwirtschaftswege in-         Yoga: 22. 5., 19.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 5 x 2 Ustd., 24 Euro, Fr.
nerhalb des gesamten Gemeindebezirkes Primstal verwendet werden.           Bremer, noch Plätze frei.
Nicht verbrauchte Beträge sind in das nächste Haushaltsjahr zu über-       Bodyfitness-Mix: 8. 5., 18.30 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 8 x 1
nehmen. Maßnahmen im Feld- und Forstwirtschaftswegebau sind mit            Zstd., 26,40 Euro, Fr. Rouse.
der Gemeinde Nonnweiler abzusprechen.                                      Eltern-Kind-Turnen: 8. 5., 16 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 8 x 1 Zstd.,
Abstimmung: einstimmig                                                     22,40 Euro, Fr. Reiter.

                                                                                                                                                    5
Fit in den Morgen: 8. 5., 8.30 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 6 x 1 Zstd.,        f. + Ehel. Anni u. Kurt Nicklas u. verst. Angeh., f. + Veronika Jost u. The-
    19,80 Euro, Fr. Anlauff.                                                       rese Backes, f. + Margarethe Harig; Lektor: Matthias Seimetz
    Aufrecht ins Alter mit Kraft und Ausdauer: 16. 5., 9 Uhr, Turnhalle Ot-        Sonntag, 19. 5.:
    zenhausen, Dauer wird bekannt gegeben, Fr. Bohn.                               9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + Anni, Walter u. Edmund Kaspar u. verst.
                                                                                   Angeh., f. + Michael, Franz-Josef u. Katharina Haas; Lektor u. Kommu-
                                                                                   nionspender: Jutta Adam
                                                                                   9 Uhr Kastel: Messfeier; Lektor: Gertrud Hahn; Kantor: Karl-Heinz Gil-
                               Kirchen                                             lenberg; Kommunionspender: Heike Fries
                                                                                   10.30 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Erwin Bouillon 2. Sterbeamt, f.
                                                                                   + Karl-Josef Mohr 6 Wochenamt, f. + Rolf Meier 1. Jahrged., f. + Peter
                                                                                   Klink; Lektor: Florian Schröder; Kommunionspender: Doris Backes
    Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler                                               14 Uhr Primstal: Messfeier anl. des Pfarrfestes; mitgest. vom Singkreis;
    Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen –                  Kollekte für die Pfarrei; Lektor: Anja Horn; Kommunionspender: Yvonne
    Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach                                           Wiesen, Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch
    Gottesdienstordnung vom 11. – 19. Mai
    4. Sonntag der Osterzeit: L1: Apg 13, 14. 43b-52; APs: Ps 100 (99), 1-         Altardienste:
    3. 4. 5 (R: vgl. 3c); L2: Offb 7, 9. 14b-17; Ev: Joh 10, 27-30
                                                                                   Primstal: 19. 5. u. Woche: Gruppe 4.
    Samstag, 11. 5.:
                                                                                   Sitzerath: 18. 5. u. Woche: Gruppe 2.
    16 Uhr Primstal: Taufe des Kindes Luisa Martin
                                                                                   Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 – 10 Uhr, Mi. 17 –
    17.45 Uhr Nonnweiler: Messfeier für die Kommunionjubilare; Lektor:             19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 – 13 Uhr, Di. 17 – 19 Uhr. Am Montag,
    Eva Lauer                                                                      13. 5., bleibt das Pfarrbüro in Primstal und Nonnweiler wegen einer Fort-
    19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Wilfried Burr, f. + Theresia Mörs-         bildung geschlossen.
    dorf; Lektor: Bärbel Simon; Kommunionspender: Heinz Schlegel                   Kontakte pastorales Team: Pfarrer Leininger (0151) 58052178, Pfarrer
    Sonntag, 12. 5.:                                                               Reichardt (0151) 54753385, Frau Henschke (0160) 97353715.
    9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Marianne Ries, f. + Johanna u.             Kath. öffentliche Bücherei Primstal: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach
    Josef Schön, f. + Gerhard Kaufmann, f. + Marianne Quester u. Sybille           jedem Wochenendgottesdienst.
    Ostermann, f. + Henny Hamm, f. + Annette Decker-Conrad; Lektor: Anna
                                                                                   Krabbelgruppe Primstal: dienstags 15.30 – 17 Uhr im Kindergarten.
    Maria Giebel; Kommunionspender: Katja Bock
                                                                                   Termine Sitzerath: Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat laden alle Bür-
    10.30 Uhr Sitzerath: Muttertagsgottesdienst; mitgest. von der Kath.
                                                                                   gerinnen und Bürger von Sitzerath zu einer Pfarrversammlung am 13.
    Frauengemeinschaft und der Band „Trio for you“; f. Leb. u. Verst. der
    Kath. Frauengemeinschaft, f. + Klaus Spohn, f. + Ernestine u. Erich Mi-        5. um 18 Uhr ins Pfarrheim Sitzerath ein. Wir wollen Ihnen mitteilen was
    chels, f. Leb. u. Verst. der Fam. Feid-Brücker, f. + Rainer u. Valentin Pau-   die Bistumsreform, die ab 2020 greift, für Sitzerath bedeutet. Insbeson-
    lus, f. + Benjamin Nickels, Herbert, Josef u. Amalia Simon, f. die Anlie-      dere ergeht die Einladung an alle kirchlichen Vereine und Gruppen
    gen der Fam. Lischka, f. + Hartmut Stroh, Eltern u. Schwiegereltern, f. +      sowie an die Ortsvorsteherin und den Ortsrat von Sitzerath.
    Kurt Niklas, f. + Regine u. Peter Nickels, verst. Kinder u. Schwiegerkin-
    der, f. + Mathilde u. Josef Backes u. verst. Angeh., f. + Maria u. Nikolaus    Neuapostolische Kirche Wadern
    Graf u. verst. Angeh., f. + Helmut Nickels, f. + Werner Stein u. verst.
    Angeh., f. + Ehel. Anni u. Kurt Nicklas u. verst. Angeh., zur immerw. Hilfe;   Gottesdienstzeiten: sonntags 9.30 Uhr, mittwochs 19.30 Uhr, Gäste sind
    Lektor: Annerose Schmitt                                                       herzlich willkommen.
    Montag, 13. 5.:
                                                                                   Evang. Kirchengemeinden
    19 Uhr Kastel: Maiprozession von der Kirche zur Kapelle
                                                                                   Sötern, Bosen und Nohfelden
    19.30 Uhr Primstal: Mitgliederversammlung der Kath. Frauengemein-
                                                                                   Sonntag, 12. 5.: Bosen und Sötern: kein Gottesdienst; Türkismühle:
    schaft
                                                                                   9 Uhr Gottesdienst; Nohfelden: 10.30 Uhr Gottesdienst
    Dienstag, 14. 5.:
                                                                                   Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 – 12 Uhr und
    8 Uhr Sitzerath: Frühschicht als Messfeier
                                                                                   Donnerstag von 8 – 11 Uhr, Tel. (06852) 92901, Pfarrer M. Keip, Tel.
    15 Uhr Schwarzenbach: Messe mit Krankensalbung im Kolpinghaus                  (06852) 92902.
    18 Uhr Sitzerath: Friedensgebet                                                Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u.
    18 Uhr Primstal: Rosenkranz                                                    Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi 18 Uhr (14tägig).
    Mittwoch, 15. 5.:
    18 Uhr Kastel: Anbetung; 18.30 Uhr Messfeier                                   Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch
    Donnerstag, 16. 5.:                                                            Sonntag, 12. 5.: 10 Uhr Konfirmation in Hermeskeil
    15.30 Uhr Kastel: Treffen des Verwaltungsrats im Castellum                     Montag, 13. 5.: 10 Uhr Dankgottesdienst der Konfirmierten in Hermes-
                                                                                   keil; 16 Uhr Integrationscafé im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
    18 Uhr Sitzerath: Euch. Anbetung
    19.30 Uhr Schwarzenbach: Gottesdienst Atempause im Kolpinghaus                 Donnerstag, 16. 5.: 19 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoef-
                                                                                   fer-Haus
    Freitag, 17. 5.:
                                                                                   Freitag, 17. 5.: 15 Uhr Kindertreff im Dietrich-Bonhoeffer-Haus; 17 Uhr
    9 Uhr Primstal: Messfeier; 16.30 Uhr Maiandacht in der Mariengrotte
                                                                                   Jugendtreff im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
    17 Uhr Otzenhausen: Freigabe des Friedhofsumfeldes
                                                                                   Wochenspruch: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das
    18 Uhr Schwarzenbach: Maiandacht                                               Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. (2. Kor 5,17)
    Samstag, 18. 5.:
    12.30 Uhr Braunshausen: Hubertusandacht anl. 50jähriges Jubiläum
    des Hegerings im Bürgerhaus
    14 Uhr Nonnweiler: Trauung des Brautpaares Kimberley Schummer
    u. Michael Kraß
                                                                                                Das Amtsblatt!
    17.45 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Alfred Seimetz 1. Jahrged., f. + Hed-           Ein wichtiges Organ in unserer Gemeinde.
    wig Seimetz 2. Jahrged., f. Leb. u. Verst. der Fam. Seimetz-Resch-
    Waschbüsch, f. + Ehel. Alfons u. Margarethe Nickels geb. Müller u. Cilli
                                                                                                Informativ für alle Bürger,
    Müller, f. + Kurt Seimetz u. Rainer u. Valentin Paulus, f. + Katharina u.                      hautnah und aktuell!
    Alfred Paulus u. Sohn Rudi, f. + Hans-Jürgen Petit u. Hildegard Nickels,

6
SPD-Ortsverein Primstal
                                                                            Am 26. Mai 2019 finden Kommunalwahlen, Kreistagswahlen, Europa-
                         Parteien                                           wahlen und die Direktwahl des Bürgermeisters statt. Nutzen Sie Ihr
                                                                            Wahlrecht und stützen Sie damit die demokratische Mitbestimmungs-
                                                                            möglichkeit in unserem Land. Falls Sie am Wahldatum Ihr Wahllokal
                                                                            nicht aufsuchen können, beantragen Sie bitte die Erteilung eines Wahl-
SPD-Gemeindeverband Nonnweiler                                              scheines für die Durchführung der Briefwahl. Sie haben auch die Mög-
                                                                            lichkeit während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung schon
Die Wahlbenachrichtigungskarten zur Kommunal- und Europawahl am             jetzt beim Wahlamt Ihre geheime Wahl durchzuführen.
26. Mai wurden versandt. Es besteht die Möglichkeit zur Briefwahl. Un-
sere Ansprechpartner helfen Ihnen dabei gerne weiter:                       Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit zum Wahllokal wünschen oder Fra-
                                                                            gen zur Briefwahl haben, wenden Sie sich bitte an Kurt Rech, Tel.
Bierfeld: Thomas Lauer (0171-4409785); Braunshausen: Heinz-Peter            8374232, 0176758215673, Klaus Kuhn, Tel. 1578, 015152284842, Wer-
Koop (0170-3027474); Kastel: Christof Görgen (01511-2378509); Nonn-
                                                                            ner Backes, Tel. 1268, 01701710044, oder Inge Warken, Tel. 1097,
weiler: Günther Barth: (06873-394 + 0170-7645213); Otzenhausen:
                                                                            01701283562.
Petra Mörsdorf (06873-901920); Primstal: Kurt Rech (06875-8374232
+ 01523-4104676); Schwarzenbach: Manfred Bock (0171-5282237); Sit-
zerath: Michael Hilgers (01512-9802518).
                                                                            SPD Schwarzenbach
                                                                            Zu den Wahlen am 26. 5. ist die Briefwahl selbstverständlich möglich.
                                        Christof Görgen, Vorsitzender
                                                                            Bei Fragen dazu oder dem Antrag auf Briefwahl sind wir gerne behilf-
SPD-Ortsverein Kastel                                                       lich. Anruf genügt: Manfred Bock, Tel. 992158, Horst Hamm, Tel. 6138.
Wenn Sie bei der Kommunal- und Europawahl am 26. Mai von der                                                          Manfred Bock, Vorsitzender
Briefwahl Gebrauch machen wollen, stehen wir gerne unterstützend
zur Verfügung. Ansprechpartner sind Peter Ziller (0170-5510210), Chris-
                                                                            SPD Sitzerath
tof Görgen (01511-2378509) und Bernd Junk (1024 + 0170-7354197).            Wir bedanken uns bei allen Sitzerather Bürgerinnen und Bürgern herz-
                                                                            lich für das rege Interesse an unserem Frühlingsfest. Herzlichen Dank
                                       Christof Görgen, Vorsitzender
                                                                            an alle Dorfvereine sowie Gewerbetreibende. Danke auch an Franz
CDU-Ortsverband Kastel                                                      Josef Barth, Magnus Jung sowie alle SPD Ortsvereine der Gemeinde.
Am 26. Mai ist Wahlsonntag. Mit Erhalt Ihrer Wahlberechtigungskarte         Am 26. 5. finden die Europawahl und die Kommunalwahlen statt. Soll-
haben Sie auch die Möglichkeit zur Briefwahl. Ihre Stimme können Sie        ten Sie am Wahltag verhindert sein, haben Sie die Möglichkeit durch
auch direkt im Rathaus abgeben. Wenn Sie Unterstützung zur Bean-            Briefwahl Ihre Stimme abzugeben. Nutzen Sie diese Möglichkeit von
tragung der Briefwahlunterlagen oder einen Fahrdienst am 26. Mai zur        zu Hause aus oder bei der Gemeindeverwaltung zu wählen. Bei der
Abholung von zu Hause ins Wahllokal benötigen, wenden Sie sich an           Beantragung Ihrer Briefwahlunterlagen sind wir Ihnen gerne behilflich.
Helmut Backes, Tel. 64440, Gerd Seelbach, Tel. 7373, oder Joachim           Ansprechpartner der SPD in Sitzerath ist Michael Hilgers, Tel. (06873)
Hahn, Tel. 64544.                                                           9999001, Mobil (0151) 29802518. Gerne bieten wir auch einen kosten-
                                         Joachim Hahn, Vorsitzender         losen Shuttleservice nach Nonnweiler an.
SPD-Ortsverein Nonnweiler                                                                                           Michael Hilgers, Vorsitzender
Am Samstag, 11. 5., findet ab 9 Uhr ein Arbeitseinsatz statt. Wir treffen
uns um 9 Uhr bei Hermann Josef Simon. Günther Barth, Vorsitzender
                                                                            CDU-Ortsverband Sitzerath
                                                                            Europa-, Bürgermeister- und Kommunalwahl 2019: In den vergangenen
CDU Nonnweiler                                                              Tagen haben Sie die Wahlbenachrichtigung erhalten. Wer am Wahl-
Unsere nächste Sitzung findet am 9. 5. um 20.30 Uhr im Central-Bistro       sonntag das Wahllokal nicht aufsuchen kann, hat die Möglichkeit durch
am Kino statt.                                                              Briefwahl sein Wahlrecht auszuüben. Wenn Sie die Briefwahl beantra-
                                                                            gen möchten und Fragen dazu haben, unterstützen wir Sie gerne. Lie-
Der SPD-Ortsverein Otzenhausen                                              selene Scherer, Tel. 64154, Volker Paulus, Tel. 69278, Siggi Müller, Tel.
                                                                            569.
wird 100 Jahre alt. Dieses Jubiläum wollen wir am Samstag, 11. 5., ab
18.30 Uhr im Rahmen eines Familienabends in der Keltenklause feiern.
Im Mittelpunkt steht u. a. die Ehrung langjähriger Mitglieder. Festred-
nerin: SPD-Landesvorsitzende Anke Rehlinger. Der SPD-Kreisvorsit-
zende Dr. Magnus Jung und Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth haben
ihr Kommen zugesagt. Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde
                                                                                                      Vereine
und Gönner der SPD.
Für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die am Wahltag 26. 5. (Bürger-
meister-, Kommunal- und Europawahl) nicht persönlich zur Wahl gehen         »Hochwaldkelten«
können, besteht die Möglichkeit der Briefwahl. Bei Fragen zur Briefwahl     Am 25. 4. trafen sich die Mitglieder des Freundeskreises keltischer
oder Briefwahlbeantragung sind wir Ihnen gerne behilflich. Am Wahl-         Ringwall Otzenhausen e.V. zur Jahresversammlung mit Vorstandswah-
sonntag bieten wir einen Fahrdienst zu den Wahllokalen an. Wenn Sie         len. Gewählt wurden: Vorsitzender, Michael Koch; Hans Mader, Stellv.
diesen Fahrdienst in Anspruch nehmen wollen, sagen Sie uns Be-              Vorsitzender; Werner Malburg, Kassenwart; Kerstin Adam, Schriftfüh-
scheid. Wenden Sie sich an Jan Kohlhaas, Tel. 2979884, oder Petra           rerin; Rüdiger Müllenmeister, Doris Peter, Wolfgang Donner, Daniel
Mörsdorf, Tel. 901920.                                                      Hahn und Daniela Mittelbach, Beisitzer.
Am Samstag, 18. 5., sind wir mit einem SPD-Informationsstand für Sie
da. Besuchen Sie uns am Einkaufszentrum in Otzenhausen und kom-             SG Peterberg
men Sie mit unseren Kandidat/-innen für die Kommunalwahl sowie un-          Samstag, 11. 5.: 15.15 Uhr D-Jgd. Ottweiler 1 – Braunshausen; 16.30 Uhr
serem Bürgermeisterkandidat Franz Josef Barth ins Gespräch.                 C-Jgd. Braunshausen – Schaumberg-Prims 2; 16.30 Uhr E-Jgd. Ott-
                                           Jan Kohlhaas, Vorsitzender       weiler 1 – Braunshausen; 18 Uhr AH Schillingen – Peterberg.
                                                                            Sonntag, 12. 5.: 10.30 Uhr B-Jgd. Wemmetsweiler – Braunshausen;
CDU-Ortsverband Otzenhausen                                                 13.15 Uhr Herren Furschweiler 2 – Peterberg 2; 15 Uhr Herren Peterberg
Am 26. 5. erfolgen die Europawahl, die Wahlen zum Orts- und Gemein-         1 – Mosberg-Richweiler in Braunshausen; 16.45 Uhr Damen Peterberg
derat, die Kreistagswahl und die Wahl zum Bürgermeister der Ge-             – Winterbach in Braunshausen.
meinde Nonnweiler. Sofern Sie von der Briefwahl Gebrauch machen
wollen, sind wir Ihnen gerne behilflich. Am Wahltag stellen wir einen
Fahrdienst für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger zum Wahl-
lokal. Kontakt: Hans Jürgen Schön, Tel. (0175) 5620700, Reiner Strack,         Schwimm mal wieder!
Tel. (0160) 4433812, Johannes Peter, Tel. (0176) 32716486.
                                                                                Besuchen Sie das Hallenbad Nonnweiler!
                                        Martin Schneider, Vorsitzender

                                                                                                                                                        7
Bierfeld                                         Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld
                                                                                    Probe am Freitag, 10. 5., 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Bierfeld.
    Feuerwehr Bierfeld
    Wir feiern vom 17. – 19. 5. unseren »Tag der offenen Tür« in Zusammen-          KG 1954 Nonnweiler e.V.
    hang mit 40 Jahren Jugendfeuerwehr und 25 Jahren Partnerschaft. Die             Das erste Training der Minis findet am Donnerstag, 16. 5., 17 Uhr, im
    Bevölkerung von Bierfeld und Umgebung ist herzlich eingeladen.                  Bürgerhaus Bierfeld statt. Hierzu sind alle interessierten Kinder im Alter
    Für das Mittagessen sonntags stehen zur Auswahl: Haxen mit Sauer-               von 5 bis 7 Jahren herzlich eingeladen. Bei Fragen wendet Euch bitte
    kraut für 6 Euro, Rollbraten mit Kartoffelsalat für 6 Euro und Schwenk-         an die Trainerinnen Sabine Reisdorf (0177/5903254) oder Michelle Lei-
    braten für 3,50 Euro. Der Vorverkauf ist im Gange. Bons können auch             dinger (0179/8292352).
    bei Thomas Lauer, Tel. (0171) 4409785, erworben werden.
                                                                                                            Otzenhausen
                            Braunshausen                                            Vogel- und Pflanzenschutzverein e.V.
    Kath. Kindertageseinrichtung Regenbogen                                         Am Sonntag, 19. 5., machen wir eine naturkundliche Wanderung zu den
    und Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt Braunshausen: 50 Jahrfeier                  Orchideen. Treffpunkt um 14.30 Uhr am Vereinshaus. Anschließendes
    am Sonntag, 16. 5.: Vielleicht erinnern auch Sie sich an Ihre Kindergar-        Grillen am Vereinshaus.
    tenzeit im Kindergarten Braunshausen, denn in diesem Jahr feiern wir
    unser 50-jähriges Bestehen. Unter dem Motto: „Geburtstagsfeier“ be-             Förderverein Feuerwehr Otzenhausen e.V.
    ginnen wir das 50. Jubiläum mit einem Gottesdienst um 10.30 Uhr im              Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 10. 5., 18.30 Uhr,
    Bürgerhaus. Ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt                   ins Feuerwehrgerätehaus Otzenhausen.
    sorgt für festliche Stimmung. Auch für das leibliche Wohl ist bestens
    gesorgt. Weitere Informationen folgen.                                          Seniorenbegegnung Otzenhausen
                                                                                    Wir laden alle Senioren für Dienstag, 14. 5., um 15 Uhr ins Pfarrheim
    Seniorenverein Braunshausen                                                     ein. Wir beginnen mit einer Maiandacht und feiern dann gemeinsam
    Zu unserer monatlichen Runde treffen wir uns am Dienstag, 14. 5., 14.30         Muttertag.
    Uhr, am Bürgerhaus. Mit Autos fahren wir zum Café Annemarie, Nonn-
    weiler, Mühlenweg 2. Bitte Fahrgemeinschaften bilden. Nichtmitglieder           VfR Otzenhausen
    sind herzlich willkommen.                                                       Sonntag, 12. 5.: 13.15 Uhr Otzenhausen 2 – Marpingen-Urexweiler 3; 15
                                                                                    Uhr Otzenhausen 1 – Eiweiler.
    Musikverein Braunshausen                                                        Trainingszeiten: F-Junioren montags 17 Uhr; G-Junioren donnerstags
    Donnerstag, 9. 5.: 19.30 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Sonntag, 12. 5.:           17 Uhr, jeweils auf dem Sportplatz.
    10 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus.
                                                                                    Musikverein »Harmonie« Otzenhausen
                                    Kastel                                          Am Sonntag, 26. 5., findet um 18 Uhr im Proberaum die diesjährige Mit-
                                                                                    gliederversammlung statt.
    Frauengemeinschaft Kastel                                                       Tagesordnung: 1) Begrüßung; 2) Totenehrung; 3) Bericht der Vorsitzen-
    Unsere Bittprozessionen finden wieder im Monat Mai statt. Herzliche             den; 4) Kassenbericht; 5) Bericht der Kassenprüfer; 6) Aussprache zu
    Einladung an alle Kasteler Frauen. Wir treffen uns jeden Montag um 19           den Berichten; 7) Entlastung des Kassierers; 8) Satzungsänderung; 9)
    Uhr am Spielplatz in der Buweilerstr. und gehen dann einen Rundweg              Verschiedenes. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.
    zur dortigen Kapelle.

    Pfarrkapelle Kastel                                                                                         Primstal
    Sonntag, 12. 5., Probe um 10 Uhr.                                               Kath. Frauengemeinschaft Primstal
    Am Samstag, 18. 5., ab 19.30 Uhr Geburtstagsparty der Pfarrkapelle              Wir laden am 13. 5. um 19.30 Uhr zur Mitgliederversammlung in den
    Kastel anlässlich ihres 65jährigen Jubiläums. Live-Musik mit AnTon              Pfarrsaal ein. Tagesordnung: Spendenübergabe (Sammlung Kaffee-
    Rock Project, Ehrungen von Musikern. Für das leibliche Wohl ist ge-             kränzchen), Tätigkeitsbericht, Kassenbericht, Neuwahlen, Verschiede-
    sorgt. Eintritt frei.                                                           nes. Über zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder freuen wir uns.

    TTC Kastel                                                                      Tennisclub Primstal e.V.
    U18 Jungen: Merzig – Kastel, Primstal/Lockweiler III – Kastel II.               Saisoneröffnung mit Schleifchen-Turnier am Samstag, 11. 5., ab 15 Uhr.
                                                                                    Danach Grillfest mit Siegerehrung. Auch Nichtmitglieder sind herzlich
                               Nonnweiler                                           eingeladen.

    HTC Nonnweiler                                                                  SV OG Primstal
    Kostenloses Tennis für Kinder im Alter von 5 – 6 Jahren samstags von            Am 13./14. 4. fand in Steinbach die Ortsgruppenprüfung der Landes-
    9 – 10 Uhr ab Mai. Anmeldungen sind noch möglich beim Jugendwart                gruppe Saarland statt. Aus der OG Primstal nahmen eine Mannschaft
    per Email: JochenLauer@t-online.de                                              und ein Einzelstarter teil: Kurt Maus mit Gino von der Webbs Ranch,
                                                                                    Romy Kittel mit Gitana von der Webbs Ranch und Bernd Pöhler mit
                                                                                    Andra vom Bergmanns Weg. Kurt Maus konnte mit Gino (96 P. Fährte,
          Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde                               92 P. Unterordnung, 95 P. Schutzdienst) mit 283 Punkten den 3. Platz
                                                                                    in der Gesamtwertung belegen und qualifizierte sich für die FCI- Bun-

                    Nonnweiler
      Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird
                                                                                    desqualifikation in Baltringen (BaWü) im Juni. Romy Kittel mit Gitana
                                                                                    belegte mit 275 Punkten (95 P. Fährte, 90 P. Unterordnung, 90 P.
                                                                                    Schutzdienst) den 4. Platz. Als Mannschaft belegten sie den 2. Platz.
                                                                                    Wir gratulieren herzlich. Jetzt wird trainiert für die LGA in Elm, die FCI
      durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt.
                                                                                    und unsere Ortsgruppen-Prüfung am 2. 10. in Primstal.
      Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.
      Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister      Übungsstunden Dienstag und Freitag ab 18 Uhr.
      der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon (0 68 73) 660-0,
      Telefax (06873) 6 60 94
      Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr.
      Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, Telefon    Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr
      (06873) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22.

8
VfL Primstal                                                                                              Sitzerath
Aktive: Sonntag, 12. 5.: 13.15 Uhr Primstal 2 – Nohfelden; 15 Uhr Primstal
1 – Brebach.                                                                   Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat
Jugend: Samstag, 11. 5.: 13 Uhr Primstal 2 – Hüttigweiler 2; 14 Uhr            laden alle Bürgerinnen und Bürger von Sitzerath zu einer Pfarrver-
Primstal 1 – Lebach 1; 18.10 Uhr AH Primstal – Dillingen.                      sammlung am 13. 5. um 18 Uhr ins Pfarrheim Sitzerath ein. Thema: Was
                                                                               die Bistumsreform, die ab 2020 greift, für Sitzerath bedeutet. Einladung
Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V.                                        an alle kirchlichen Vereine und Gruppen sowie an die Ortsvorsteherin
Nordic Walking: Treffpunkt am 14. 5. um 8.30 Uhr an den Containern             und den Ortsrat von Sitzerath.
hinterm Naturbad auf dem Bahndamm.
                                                                               SG Wadrill-Sitzerath
Wander- und Skifreunde Krummstiefel e.V.                                       Sonntag, 12. 5., in Sitzerath: Wadrill-Sitzerath – Düren-Bedersdorf 15
Das Weingut Siebenhof präsentiert am 11. Mai in Zeggels Primstal eine          Uhr, Wadrill-Sitzerath II – Waldhölzbach 16.45 Uhr, Wadrill-Sitzerath III
Weinverkostung. Es werden von 14 bis 18 Uhr zahlreiche Rot-, Weiß-             – Lockweiler-Krettnich II 13.15 Uhr.
und Perlweine angeboten. Die Bevölkerung sowie Freunde und Gönner              Samstag, 11. 5.: E-Jgd. Wadrill – Wahlen-Niederlosheim II 17.30 Uhr in
des Vereins sind herzlich eingeladen.                                          Wadrill.
                                                                               Sommer-Fußballcamp: Teilnehmen können alle Jungs und Mädels im
Pfarrkapelle Primstal                                                          Alter von 7 bis 14 Jahren. Trainiert wird auf der Sportanlage Wadrill. Das
Sonntag, 12. 5.: 11.15 Uhr Auftritt Heilig Rock Tage in Trier, Abfahrt Mühl-   Fußballcamp findet vom 19. bis 21. 7. statt. Anmeldung und weitere Infos
feld 9.25 Uhr, Abfahrt Löwenhof 9.45 Uhr. Montag, 13. 5.: 20 Uhr Ge-           unter www.fußballschule.vfb.de oder www.fcwadrill.de und unter Tel.
samtprobe im Pfarrsaal.                                                        (0171) 4116628.

Volleyballverein Primstal
Am 12. 5. sielt die Prims Mixed um 15 Uhr gegen Saarhölzbach in der
Turnhalle Saarhölzbach.                                                                     Veranstaltungen
Für unsere 1. und 2. Damenmannschaft suchen wir Verstärkung. Auch
unsere Jugend ab 8 Jahren freut sich über Neuzugänge. Bei Interesse
bitte melden bei Jennifer Mathieu (017621153488).
                                                                               Central-Filmtheater Nonnweiler
Seniorengruppe »Dich kenn ich doch«                                            »Avengers: Endgame« (3D): Donnerstag, 9. 5., bis Sonntag, 12. 5., täglich
Wir bedanken uns auch im Namen des DRK Primstal beim SPD-Orts-                 16 und 20 Uhr. Montag, 13. 5., 20 Uhr. Dienstag, 14. 5., 16 Uhr. Mittwoch,
verband Primstal für die Anschaffung und Anbringung einer Markise              15. 5., 20 Uhr.
im DRK-Heim.                                                                   »Mid90s«: Der besondere Film! Dienstag, 14. 5., 20.30 Uhr.

JFG Schaumberg-Prims
Samstag, 11. 5.: D-Jgd. JFG 1 – Saarbrücken 1 11.30 Uhr in Primstal,
JFG 2 – Schiffweiler 15.15 Uhr in Primstal, Bosen – JFG 3 15.15 Uhr.;
C-Jgd. JFG 1 – Völklingen 16.30 Uhr in Scheuern, Braunshausen –
                                                                                                Verschiedenes
JFG 2 16.30 Uhr, Bosen – JFG 3 16.30 Uhr; A-Jgd. JFG 1 – Wadern
16.30 Uhr in Primstal, JFG 2 – Theeltal 16.30 Uhr in Tholey.
Sonntag, 12. 5.: B-Jgd. Limbach – JFG 1 11 Uhr, JFG 2 – Schlossberg            Herzsport-Verein Hermeskeil
11 Uhr in Hasborn, JFG 3 – Freisen 10.30 Uhr in Überroth.                      Montag, 13. 5., 17.30 Uhr Präventionsgruppe, 18.35 Uhr Übungsgruppe.
                                                                               Dienstag, 14. 5., 17.30 Uhr Nachfolgegruppe. Donnerstag, 16. 5., 19.30
Jahrgang 1969/1970 Primstal                                                    Uhr Fit und aktiv durch Bewegung. Freitag, 17. 5., 17.30 Uhr Übungs-
Zur Vorbesprechung unseres Jahrgangstreffens treffen wir uns am                gruppe, 18.35 Uhr Präventionsgruppe.
Freitag, 17. 5., 19.30 Uhr, im Löwenhof.
                                                                               Zum 40. Geburtstag des Bostalsees
                      Schwarzenbach                                            erscheint ein Bildband, der die Geschichte des Sees von den Anfängen
                                                                               bis zur Gegenwart dokumentiert. Eine Zeitreise in Bildern. Preis: 9,90
Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V.                                                Euro. ISBN: 978-3-00-062395-0. Verkauf über die Buchhandlungen.
Sonntag, 12. 5.: 11.15 Uhr Auftritt Heilig Rock Tage Trier auf dem Dom-
freihof, Treffen am Kolpinghaus in Schwarzenbach um 8.30 Uhr, Abfahrt          Konzert am Gymnasium Hermeskeil
9 Uhr, gemeinsames Essen 13.15 Uhr, Rückfahrt ca. 15.45 Uhr.                   Am Freitag, 17. 5., findet am Gymnasium Hermeskeil ein Konzert mit
                                                                               der Big Band »Laid Back« und den Bläserklassen der Jahrgangsstufen
TuS »Fortuna« Schwarzenbach e.V.                                               5, 6 und 8 statt. Die Gruppen werden als einzelne Formation ihr Re-
Am Sonntag, 19. 5., laden wir zu unserer Wanderung ein. Treffpunkt um          pertoire zu Gehör bringen und sich am Ende des Konzerts zu einem
9.30 Uhr am Sportheim. Zunächst fahren wir mit PKWs zum Forellenhof            einzigen Klangkörper in Form einer XXL Big Band verschmelzen. Be-
zwischen Abentheuer und Börfink. Von dort erwandern wir die Traum-             ginn des Konzerts am Freitag, 17. 5., 19 Uhr, in der Turnhalle des Gym-
schleife »Börfinker Ochsentour«. Streckenlänge ca. 10 km. Teilnehmen           nasiums. Eintritt frei.
kann jeder. Für Verpflegung unterwegs hat jeder selbst zu sorgen. Nach
der Wanderung kehren wir im Forellenhof zum Mittagessen ein. Infos
und Voranmeldung bis Mittwoch, 15. Mai, bei Karsten Keller, Tel. 64253,
oder Peter Wittig, Tel. 6987.
                                                                                             Veröffentlichungen
                                                                                      bitte kurzfassen und bei der Gemeindeverwaltung
Jugendtreff Schwarzenbach e.V.                                                     (Zimmer 25 oder per Mail an amtsblatt@nonnweiler.de)
Offener Treff am Freitag, 11. 5., ab 19.30 Uhr für Kinder/Jugendliche ab                           zum Abdruck einreichen.
13 Jahren.                                                                        Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt.
Katechumenen: Gruppenstunde am 17. 5. von 17 – 20 Uhr.                            Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim
Konfirmanden: Am 18. 5. Probe um 11 Uhr in der ev. Kirche in Sötern.              einmaligen Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen.
Am 19. 5. Konfirmation um 14 Uhr in der ev. Kirche in Sötern.
Kindergruppe: Gruppenstunde am Mittwoch, 22. 5., 18 – 19 Uhr, für Kin-
                                                                                                  Wir bitten um Verständnis.
der von 4 – 13 Jahren. Info: Axel Molter, Tel. (0171) 5294672, Angelika                       VERWALTUNG UND VERLAG
Hess, Tel. (06873) 992424.

                                                                                                                                                            9
Notrufe                                                                                Gesundheitsdienst                                          Abfall-Info
Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110   Gem.-Praxis Dr. Laila El Masri/Dr. Stephan Gerdelmann       Auskunft und Reklamationen:
Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112           Primstal, Hauptstraße 27, Telefon (06875) 1666
Rettungsdienst/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112                Gem.-Praxis Frey, Sötern, Telefon (06852) 360               Abfall- und Wertstoffberatung
Gemeinde-Wehrführer Telefon (0171) 5898731                                              Urologische Praxis Hosseini                                 der Gemeinde Nonnweiler . . . (06873)          66020
Stellvertreter Telefon (0151) 14738161                                                  Haus d. Gesundheit, Nonnweiler, Tel. (06873) 91091
                                          bzw. (0175) 1072598                                                                                       Restmüll, Biomüll, Sperrmüll:
                                                                                        Gemeinschaftspraxis Herzog
Löschbezirksführer und Stellvertreter                                                   Nonnweiler, Am Hammerberg 11, Telefon (06873) 91151         EVS-Kunden-Center . . . . . . . . (0681) 5000555
der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler:                                                  Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider                 www.evs.de
Bierfeld . . . . . . . . . . (0170) 7311321 (0151) 23590048                             Nonnweiler, Hammerberg 3, Telefon (06873) 7727
Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284                                                                                                    Abfuhruntern. Fa. RMG . . Info (06821) 9193874
                                                                                        Ihr Hausarzt MVZ Primstal
Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459                                 Primstal, Hauptstraße 45, Telefon (06875) 937301            Gelbe Wertstoffsäcke:
Nonnweiler . . . . . . (0151) 24038151 (0160) 93068230
                                                                                        Zahnärzte Dr. Reto Müller + Andrea Müller-Rink              Firma RMG . . . . . . . . . . . . . Info (0800) 4006005
                                                                     (0160) 4664013
                                                                                        Nonnweiler, Am Hammerberg 1a, Telefon (06873) 544
Otzenhausen . . . . (0151) 72648801 (0176) 32262178                                                                                                 Öffnungszeiten der Erdmassendeponie
                                                                    (0151) 14738152     Zahnarzt Michael Rupp
                                                                                                                                                    und Kompostierungsanlage Kastel:
Primstal . . . . . . . . . (0171) 2170272 (0176) 99982120                               Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7911
                                                                                                                                                    Montag – Freitag 8 – 16.30 Uhr;
Schwarzenbach . . (06873) 1773                                                64206     Zahnarztpraxis Martin Ney
                                                                                        Primstal, Hauptstraße 89, Telefon (06875) 9378966           Samstag 8 – 12.30 Uhr; Telefon (06873) 64190
Sitzerath . . . . . . . . . (06873) 6927                                     992653
Krankenhäuser:                                                                          Apotheke in Nonnweiler: Telefon (06873) 240                 In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast
Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851) 59-01                                      Apotheke in Primstal: Telefon (06875) 688                   alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die
Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . . (06503) 81-0                                       Sanitätshaus                                                Hausmülltonne gehören und sortiert sind,
Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782) 180                                               Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Telefon (06873) 1475           zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte,
Krankentransporte:                                                                      Podologie-Fußpflege-Zentrum-Primstal                        Sperrmüll bis 2 m3) entsorgt werden.
Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575                          Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7009277
Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288                                                                                 EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe:
                                                                                        Heilpraktikerin Anette Colling
Giftzentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06841) 19240                        Otzenhausen, Ringwallstr. 72, Telefon (06873) 992120        Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6
Pfarrämter:                                                                             Heilpraktiker Roland Meyer Nonnweiler,                      Mo, Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr,
Kath. Pfarramt Braunshausen –                                                           Drosselweg, Haus Paracelsus, Telefon (06873) 91097          Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340
Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229                             Heilpraktikerin Sandra Schmitt                              Tholey-Hasborn, Industriestr. 14
Kath. Pfarramt Nonnweiler –                                                             Kastel, Am Scheibchen 3, Telefon (06873) 1246               Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr,
Bierfeld – Otzenhausen –                                                                Heilpraktik. · Gesundheitspäd. Maritta Tausch               Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750
Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284                                           Nonnweiler, Eschenweg 4, Telefon (06873) 64100              Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str.
Evang. Pfarramt Sötern
Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901
                                                                                        Heilpraktikerin Elke Mehr                                   Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 12 – 18.30 Uhr,
                                                                                        Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845         Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 8090508
Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902
Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen,                                                 Heilpraktikerin Ruth Gebel
Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen,
Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110
                                                                                        Braunshausen, Kasteler Str. 22a, Tel. (06873) 64418
                                                                                        Logopädische Praxis Wortwechsel, Lisa & Anna Theobald
                                                                                                                                                     Ärztlicher
Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040                                         Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 3549795            Nothilfedienst
Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe-                                                   Praxis für Logopädie & Lerntherapie Julia Georg
                                                                                        Otzenhausen, Mariahütter Str. 1, Tel. (06873) 9922880       Samstag, 11. Mai,
und Lebensfragen des Bistums Trier
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927           Yoga, Massage, Hypnose Karola Matschke                      bis Sonntag, 12. Mai 2019:
Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel                                                 Braunshausen, Feldstraße 2, Telefon (06873) 992517
                                                                                        Psycholog. Beratungspraxis Ch. Michels-Sersch
                                                                                                                                                    Arzt:           Samstag, 11. 5., 8 Uhr,
für Kinder, Jugendliche und Eltern:
(Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078                          Otzenhausen, Distelwies 6, Telefon (06873) 7499                             bis Montag, 13. 5., 8 Uhr
Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V.                                           Praxis für Psychotherapie Christa Freisberg                                 Bereitschaftsdienstpraxis
. . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140                     Primstal, Mettnicher Str. 17, Telefon (06875) 9379972                       Losheim, Marienhausklinik,
Ehrenamtl. Unterstütz. f. ältere, alleinst. Menschen                                    Physiotherapie Flock, Krankengym., Massage,
                                                                                                                                                                    Krankenhausstr. 21
…Paten mit Herz (06851) 59-2004 o. (0171) 3086494                                       Lymphdr., Otzenh., Bahnhofstr. 47, Tel. (06873) 7190
                                                                                        Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer                                      Telefon (01805) 663010
Sozialer- u. Behindertenfahrdienst (06851) 939680
Familienberatungsstelle idee.on                                                         Primstal, Hauptstr. 26, Telefon (06875) 910863              Zahnarzt:       M. Ney,
 . . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225                         Krankengymnastik- und Massagepraxis
                                                                                                                                                                    Nohfelden-Neunkirchen
Pflegestützpunkt Nonnweiler im MGH                                                      H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Telefon (06875) 544
                                                                                        Mass. Lymphdr. und Podol. Behandl. K. Wagner                                Telefon (06852) 1661
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 660-73
Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel,                                                     Otzenhausen, Fliederweg 2, Telefon (06873) 896              Augenarzt: S. Coso Garcia, Dillingen
Ambulanter Pflegedienst: . . . . (06851) 9353-16                                        Krankengymnastik und Massagepraxis
                                                                                                                                                               Telefon (06831) 78949
Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0                                       Schneider G. und Juhlke D.
Christliche Hospizhilfe St. Wendel                                                      Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1206                Kinderarzt: Samstag, 11. 5., 8 Uhr,
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702               Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes                           bis Montag, 13. 5., 8 Uhr
                                                                                        Primstal, Haagstraße 13, Telefon (06875) 7232
Amb. Pflegedienst und Tagespflege                                                                                                                               Marienhausklinik St. Josef
Armin Junker, Kastel . . . . . . . . . . . (06873) 6156                                 Med. Fußpflege Andrea Finkler
                                                                                        Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1033                            Kohlhof, Neunkirchen
Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit
Christiane Trattnig. . . . . . . . . . . . . . (06873) 7237                             Fußpflege/Fußmassage Theresia Janowski-Eifler                           Telefon (06821) 3632002
                                                                                        Bierfeld, Auensbach 43, Telefon (06873) 992057
energis-Netzgesellschaft mbH                                                                                                                        Tierarzt:       Lenhof, Tholey
Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611                                    Med. Fußpflege/Wellnessmassage Barbara Meter
                                                                                        Bierfeld, Wendalinusstraße 13, Telefon (06873) 64489                        Telefon (06853) 7730
Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610
Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0160) 96314609                                           Med. Fußpflege Bettina Serwe
                                                                                        Primstal, Primsstraße 12, Telefon (06875) 538                Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Revier Naturpark/Privatwaldberatung
E-Mail: t.hans@sfl.saarland.de (0160) 96314609                                          Med. Fußpfl./Reflexzonenmass. Esther Thewes                                  Telefon 116117
Tierschutzverein Nonnweiler . . (06873) 6957                                            Otzenhausen, Keltenweg 4, Telefon (0177) 2855141
Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530                             Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres
                                                                                        Nonnweiler, Ringstraße 10 a, Telefon (06873) 64099
                                                                                                                                                     Apotheken-
Tierärztliche Praxis Dr. Engelsmann
Primstal, Bergstr. 25 . . . . . . . . . . . (06875) 93827 1828                          Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer                       Bereitschaftsdienst
                                                                                        Nonnweiler, Am Zoll 11, Telefon (06873) 669062
                                                                                        Fußpfl., Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth     Notdiensthotline: (0800) 0022833
   Bereitschaftsdienst                                                                  Primstal, Hauptstraße 11, Telefon (06875) 9108670           und www.apotheken.de
   Bauhof und Wasserwerk                                                                Fuß- u. Hautpfl., Welln.-mass., Susanna Butterbach
                                                                                        Otzenhausen, Keltenweg 15, Tel. (06873) 8324569
                                                                                                                                                    Samstag, 11. Mai 2019
Während der Dienstzeit (Montag – Freitag):                                              Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf                         Berg-Apotheke, Theley
Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244                                      Schwarzenbach, Telefon (06873) 9927740                      Telefon (06853) 2302
Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029                                  Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller
                                                                                        Sitzerath, Telefon (06873) 569                              Sonntag, 12. Mai 2019
nach Dienstschluss:                                                                                                                                 Apotheke am kleinen Markt, Wadern
                                                                                        Praxis für gesundheitliche Förderung Marion H.
Telefon (0171) 6 53 79 25                                                               Sitzerath, Römerstraße 42, Telefon (06873) 993971           Telefon (06871) 90130
Sie können auch lesen