Corona: Aktuelle Situation und Impfmöglichkeiten Neu: Maikäferweg in und um Jonschwil - Ausgabe 2 | 22. Januar 2021 - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jonschwil Ausgabe 2 | 22. Januar 2021
Schwarzenbach
Bettenau
Oberrindal
Corona: Aktuelle Situation
und Impfmöglichkeiten
Neu: Maikäferweg in und
um Jonschwil
2 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 2 | 22. Januar 2021
aber auch im Interesse der Wirtschaft einzuhalten, damit
AKTUELLES wir möglichst bald wieder zur Normalität zurückkehren
können. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und wün-
sche Ihnen viel Zuversicht, frohen Mut und vor allem gute
Gesundheit!
ZUR CORONA-SITUATION
Das neue Jahr ist bereits drei Wochen alt. Mit 2021 verbin- Stefan Frei, Gemeindepräsident
den wahrscheinlich alle unter dem Eindruck des speziellen
Jahres 2020 viele Wünsche und Hoffnungen. Leider dürfte
CORONA: IMPFMÖGLICHKEITEN
die Normalität nicht so schnell einkehren. Der Hoffnung
«Impfung» stehen plötzlich Mutationen des Virus gegen- Seit dem 18. Januar 2021 können sich auch über 80-jäh-
über. Die Unsicherheit, wie es mit dieser Pandemie weiter- rige Personen, die nicht in einem Betagten- oder Pfle-
gehen wird, ist uns steter Begleiter geworden. geheim wohnen, sowie Erwachsene mit chronischen
Krankheiten und besonderen Risiken in einer von sechs
Das Gemeindemodul analysiert die Lage permanent und regionalen Schwerpunktpraxen impfen lassen. Die
überlegt laufend, welche Massnahmen getroffen werden Anmeldung für die Impfung in einer von sechs regionalen
müssen. Mit dem Bundesratsentscheid vom 13. Januar Schwerpunktpraxen erfolgt durch die Hausarztpraxis. Mit
2021 gab es wieder Verschärfungen. Diese treffen diverse der Zulassung des Impfstoffs von Moderna können kurz
Branchen hart, aber wenigstens kann ein Teil des Ausfalls darauf auch die Hausärztinnen und Hausärzte impfen.
mit Härtefallhilfen und Kurzarbeitsentschädigungen aufge- Aktuell sind ca. 10 000 Impfdosen des Moderna-Impf-
fangen werden. Auch beim gesellschaftlichen Leben gibt stoffes für den Kanton St. Gallen angekündigt. Damit
es Einschränkungen (Anzahl Personen). können 5 000 Personen geimpft werden (zwei Impfungen
pro Person). Nach wie vor ist die Impfstoffmenge knapp
Vereinssport bis 16 Jahre und es können erst beschränkt Impftermine angeboten
Vom 18. Dezember 2020 bis 16. Januar 2021 waren die werden. Erste Priorität haben die besonders gefährdeten
Turnhallen für jeglichen Vereinssport geschlossen. Damit Personen.
wenigstens die Kinder in ihren Vereinen Hallensport betrei-
ben können, ist der Vereinssport mit Kindern bis max. 16 Infoline Covid-Impfung (BAG): Tel. 058 377 88 92
Jahre seit dem 18. Januar 2021 wieder zugelassen. Die (täglich von 6 bis 23 Uhr)
Vereine müssen allerdings Bedingungen einhalten. Zudem
müssen sie mit Kontrollen rechnen. Wenn ein Verein die
BÜRGERVERSAMMLUNG PLAN B
Vorgaben nicht einhält, wird ihm die Turnhallen-Nutzung
wieder gestrichen. Was für Kinder und Erwachsene auf In der Gemeindeführung haben wir uns darauf einge-
jeden Fall gut machbar ist: Bewegung im Freien ist mög- stellt, dass wir flexibel und manchmal zweispurig fahren
lich und hilft dem Immunsystem. Es dürfen max. fünf Per- müssen. So haben wir beispielsweise den Termin für die
sonen zusammen unterwegs sein. Bürgerversammlung auf Montag, 29. März 2021, gelegt.
Gleichzeitig haben wir den Sonntag, 11. April 2021, für
Wir alle sind aufgerufen, die Vorgaben von Bund, Kan- eine eventuelle Urnenabstimmung festgelegt, falls die
ton und Gemeinde im Interesse der Gesundheit aller, Bürgerversammlung nicht durchgeführt werden kann.
Spätestens Mitte Februar 2021 müssen wir entscheiden,
in welcher Form über die Geschäfte der Gemeinde ent-
schieden wird.
IMPRESSUM
Amtliches Publikationsorgan ZIVILSCHUTZ
der Politischen Gemeinde Jonschwil
Sirenentest
Herausgeber, Redaktion und Inserateverwaltung:
Am Mittwochnachmittag, 3. Februar 2021, findet in der
Politische Gemeinde Jonschwil
ganzen Schweiz von 13.30 Uhr bis spätestens 16.00
Gestaltung und Druck: Uhr der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funk-
Cavelti AG, Gossau
tionsbereitschaft der Sirenen des «Allgemeinen Alarms»
Titelbild: Stefan Frei getestet. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnah-
Auflage: 1750 Ex. men zu ergreifen.
Erscheinung: Alle 14 Tage
Ausgabe 2 | 22. Januar 2021 GEMEINDEAKTUELL 3
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Der Revierförster stellte fest, dass der Nussbaum in
Zeichen «Allgemeiner Alarm», ein regelmässig auf- und einem schlechten Zustand ist, einige grosse Faulstellen
absteigender Heulton von einer Minute Dauer, der nach und Pilzbefall aufweist und die starken Äste teilweise hohl
einem Unterbruch von zwei Minuten noch einmal während sind. Das hat zur Folge, dass der ganze Baum ausein-
einer Minute zu hören ist. Wenn nötig, darf die Sirenen- ander brechen könnte. Auf dringende Empfehlung des
kontrolle bis 14.00 Uhr weitergeführt werden. Gesamt- Revierförsters wird der Baum deshalb in den nächsten
schweizerisch werden mehr als 8000 Sirenen davon 5000 Tagen gefällt. Im Frühling wird am gleichen Standort eine
fest installiert und rund 2800 mobil auf ihre Funktionstüch- Linde gesetzt.
tigkeit getestet.
MAIKÄFERWEG IN UND UM JONSCHWIL
Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?
Für einen optimalen Schutz muss nicht nur die Funktions- Spass für die ganze Familie!
fähigkeit der Sirenen sichergestellt sein, die Bevölkerung Begeben Sie sich auf einen ca. zwei- bis drei-stündigen
muss auch das richtige Verhalten bei einem Sirenenalarm Spaziergang mit 14 Posten rund um Jonschwil. Der inte-
kennen. Wenn der «Allgemeine Alarm» ausserhalb eines ressante, lehrreiche und spassige Trail mit vielen Rätseln
angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass wurde durch Fabian Herensperger aus Jonschwil in
eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem seiner schulischen Projektarbeit erarbeitet und wartet nun
Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die auf Sie. Der Maikäferweg ist für Gross und Klein und die
Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nach- Rätsel können von der ganzen Familie gelöst werden.
barn zu informieren. Die Eröffnung des Weges findet am Mittwoch, 3. Feb-
ruar 2021, statt. Genauere Informationen und den Pos-
Informationen zur Alarmierung tenbeschrieb finden Sie auf der Webseite der Gemeinde
Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf den hinters- unter Aktuelles. Der Start ist im OZ Degenau.
ten Seiten jedes Telefonbuches, auf Teletext Seite 680 der Ich freue mich, wenn möglichst viele Jonschwiler und
SRF-Sender sowie im Internet unter https://www.alert. Schwarzenbacher an meinem Projekt teilnehmen und
swiss/de/vorsorge/sirenentest.html dieses zu einer Erfolgsstory werden lassen. Auch auf
Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit dem Sire- dem Maikäferweg dürfen max. fünf Personen zusammen
nentest verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten. unterwegs sein.
Unter dem Motto «Jonschwil bewegt sich» machen wir
uns auf den Maikäferweg.
BAUMFÄLLUNG UND ERSATZ
Viel Spass wünscht Ihnen Fabian Herensperger.
Die grossen Schneefälle von letzter Woche belasteten die
Bäume schwer. Beim älteren Nussbaum an der Verzwei-
gung Schul-/Kronenstrasse in Jonschwil brachen einzelne
Äste ab. Am Abend des 14. Januar 2021 musste die Feu-
GEMEINDEVERWALTUNG
erwehr ausrücken und die Strasse vorübergehend sper-
ren. Auf Empfehlung des beigezogenen Revierförsters
BREITGEFÄCHERTE AUSBILDUNG
musste ein sofortiger Sicherheitsschnitt durchgeführt
werden. Jedes Jahr startet bei der Gemeindeverwaltung Jonschwil
eine Lernende bzw. ein Lernender die Berufsausbildung
als Kauffrau/-mann EFZ. Die Lernenden besuchen ins-
gesamt sechs Abteilungen in ihrer dreijährigen Lehrzeit
und holen sich so das Rüstzeug und die Fachkompeten-
zen für die spätere Berufstätigkeit.
GemeindeAktuell hat mit Corinne Widmer ein Interview
geführt und sie nach ihren Erfahrungen gefragt. Corinne
Widmer hat im Sommer 2018 mit ihrer Lehre auf der
Gemeindeverwaltung Jonschwil gestartet. Derzeit nimmt
sie am Projekt KV4.0 teil. Das KV4.0 wurde vom BZWU
Wil ins Leben gerufen. Es handelt sich um ein neues Aus-
Der Nussbaum muss aus Sicherheitsgründen gefällt werden. bildungsmodell für die kaufmännische Lehre. Zwischen
dem zweiten und dritten Lehrjahr wird ein Praxisjahr ein-
gefügt, in welchem die Lernenden für zehn Wochen in
4 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 2 | 22. Januar 2021
einem völlig anderen Beruf tätig sein können (Seitenwech- viel Neues gelernt und konnte meinen Horizont erweitern.
sel). Ausserdem bietet das KV4.0 die Chance während Nach dem Praktikum haben wir in Gruppen selbstständig
über vier Monaten im Ausland zu leben, Sprachkurse zu ein Projekt erarbeitet, welches wir in Kürze abschliessen
besuchen und ein Praktikum im kaufmännischen Umfeld werden. Dabei haben wir viel zum Thema Projektmanage-
zu absolvieren. ment gelernt.
Warum hast du dich für die Lehre bei der Würdest du das Praxisjahr KV4.0 weiterempfehlen?
Gemeindeverwaltung Jonschwil entschieden? Warum?
Für mich war schnell klar, dass ich eine Lehre als Kauffrau Ich würde es definitiv weiterempfehlen. Für Personen wel-
machen möchte. Beim Schnuppern auf der Gemeindever- che Neues erleben und mehr von ihrer Lehre profitieren
waltung lernte ich die verschiedenen Abteilungen kennen. wollen, ist es genau das richtige. Man muss sich jedoch
Die Tätigkeiten auf der Gemeinde sind abwechslungsreich bewusst sein, dass die Lehrzeit nun vier Jahre beträgt und
und spannend, was mir sehr gut gefällt. Das Team hat man viel Motivation und Willen mitbringen muss.
mich von Anfang an überzeugt und ich habe mich sofort
wohl gefühlt.
GRUNDBUCHAMT
Wie war für dich die Umstellung von der Schulzeit in Handänderungen im November/Dezember
die Arbeitswelt?
Die Umstellung war für mich nicht allzu schwierig. Anfangs 3. November 2020
hatte ich mit den längeren Arbeitstagen Mühe, doch ich Grundstück Liegenschaft Nr. 1565, Sonnhal-
habe mich schnell an den neuen Rhythmus gewöhnt. denstrasse 37, Jonschwil, Einfamilien-
haus, 721 m2 Fläche
Was gefällt dir an der Gemeinde Jonschwil am Veräusserin D’Amore Hempele Monica, Teufen
besten? Erwerber Müller Pascal, Jonschwil (½ ME)
An der Gemeinde Jonschwil gefällt mir die Arbeitsatmo- Büchi Corinne, Jonschwil (½ ME)
sphäre sehr. Die Arbeit ist interessant und abwechslungs-
reich. Da die Gemeinde Jonschwil eine kleinere Gemeinde 11. November 2020
mit nur einem Lehrling pro Abteilung ist, hat man die Mög- Grundstück Liegenschaft Nr. 957, Aeuelistrasse
lichkeit sich noch mehr Hintergrundwissen anzueignen. 5, Schwarzenbach, Mehrfamilienhaus,
Das Einwohneramt hat mir am besten gefallen, weil man 993 m2 Fläche
dort viel direkten Kontakt mit den Einwohnern hat. Veräusserer Keller Christoph, Hombrechtikon
Erwerberin HÜKE Immobilien AG, Rapperswil
Was konntest du bisher im KV4.0 erleben?
Anfangs August habe ich zehn Wochen als Zimmerin bei 13. November 2020
der Wohlgensinger AG in Mosnang gearbeitet. Es hat mir Grundstück 20/100 Miteigentumsanteil an der
sehr viel Spass gemacht und die Abwechslung zum Büro- Liegenschaft Nr. 425, Schachenstrasse
alltag habe ich sehr geschätzt. Auf der Baustelle habe ich 3, Jonschwil, Wohnhaus, Schopf,
638 m2 Fläche
Veräusserin Allenspach Lina, Jonschwil (50/100 ME)
Erwerber Allenspach Peter, Jonschwil (neu:
45/100 ME)
16. November 2020
Grundstück 30/100 Miteigentumsanteil an der
Liegenschaft Nr. 425, Schachenstrasse
3, Jonschwil, Wohnhaus, Schopf,
638 m2 Fläche
Veräusserin Allenspach Lina, Jonschwil (30/100 ME)
Erwerberin Allenspach Allroundservice GmbH,
Jonschwil (30/100 ME)
Ausgabe 2 | 22. Januar 2021 GEMEINDEAKTUELL 5
10. Dezember 2020 9. Dezember 2020
Grundstück Liegenschaft Nr. 81, Wilerstrasse 77, Völkin, Andrin, Sohn des Völkin, Sascha Walter und
Schwarzenbach, Wohnhaus, Scheune, der Völkin geb. Hutter, Fabienne, wohnhaft in Jonschwil
Remise, 1000 m2 Fläche
Liegenschaft Nr. 79, Wingarten, 28. Dezember 2020
Schwarzenbach, 14 289 m2 Fläche Giger, Larissa, Tochter des Giger, Christian Ruedi und
Liegenschaft Nr. 82, Wingarten, der Giger geb. Sutter, Esther, wohnhaft in Jonschwil
Schwarzenbach, Scheune, Stall,
39 843 m2 Fläche Trauungen im Dezember 2020
Liegenschaft Nr. 83, Höchi, Tal,
Schwarzenbach, Remise, 40 042 m2 4. Dezember 2020
Fläche Brägger, Samuel und Muheim, Anita Astrid, beide
Liegenschaft Nr. 84, Wingarten, wohnhaft in Jonschwil
Schwarzenbach, 1136 m2 Fläche
Liegenschaft Nr. 86, Höchi, Schwar- Todesfälle im Dezember 2020
zenbach, Scheune, 52 053 m2 Fläche
Liegenschaft Nr. 270, Bärensberg, 1. Dezember 2020
Schwarzenbach, 1 378 m2 Fläche Ritter, Johann Joseph, wohnhaft gewesen in Schwar-
Liegenschaft Nr. 1703, Höchi, Wingar- zenbach
ten, Schwarzenbach, 16 844 m2 Fläche
Liegenschaft Nr. 1737, Höchi, Schwar- 2. Dezember 2020
zenbach, 43 838 m2 Fläche Zimmermann geb. Kroihs, Gertrud, wohnhaft gewe-
Veräusserer Ammann Karl sen., Schwarzenbach sen in Schwarzenbach
Erwerber Ammann Karl jun., Schwarzenbach
27. Dezember 2020
16. Dezember 2020 Scherrer, Josef Albert, wohnhaft gewesen in Kirchberg
Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20119, mit Aufenthalt in Schwarzenbach
Jonschwilerstrasse 30, Schwarzenbach,
4 ½-Zimmerwohnung im 1. Oberge-
STEUERAMT
schoss Süd mit Kellerabteil Nr. 4
Miteigentumsanteil Nr. M30049, Steuererklärung Informationen zur vorläufigen
Jonschwilerstrasse 30, Schwarzenbach, Rechnung 2021
1/37 Miteigentum an Grundstück Nr. Die vorläufige Rechnung 2021 wird in diesen Tagen zuge-
S20126 (Tiefgarage) stellt. Weil die endgültigen Steuern erst im nächsten Jahr
Veräusserer Baumgartner Peter, Zezikon veranlagt werden können, kann der Rechnungsbetrag nur
Erwerber Brunner Sascha, Schwarzenbach provisorisch geschätzt werden.
Hinweise: ME = Miteigentum, GE = Gesamteigentum, Anpassung der Steuerrechnung
AE = Alleineigentum Wenn Sie diese vorläufige Rechnung aufgrund Ihrer
derzeitigen Einkommens- und Vermögensverhältnisse
für deutlich zu hoch oder zu tief halten, sollten Sie sich
EINWOHNERAMT
zwecks Anpassung der Steuerrechnung an das Gemein-
Geburten im Dezember 2020 desteueramt wenden. Jede Zahlung – auch eine zu hohe
– wird bis zur Schlussrechnung zu Ihren Gunsten verzinst
2. Dezember 2020 (in diesem Jahr mit 0,25%). Umgekehrt wird der Steu-
Santos Fiorini, Liam, Sohn des Santos Fiorini, Rafael erbetrag der Schlussrechnung zu Ihren Lasten verzinst.
und der Santos Fiorini geb. El-Mohtaseb, Sarah, wohn- Durch diese Ausgleichszinsen werden die vermeintlichen
haft in Jonschwil Vor- und Nachteile einer zu tiefen oder zu hohen vorläu-
figen Rechnung später bei der Schlussrechnung wieder
5. Dezember 2020 aufgehoben. Eine bloss geringfügige Anpassung der vor-
Nue, Pascal, Sohn des Nue, David und der Nue geb. läufigen Rechnung lohnt sich deshalb kaum.
Domgjoni, Franziska, wohnhaft in Jonschwil
6 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 2 | 22. Januar 2021
Zusätzliche Teilzahlungen
AHV-ZWEIGSTELLE
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die auf der Vorderseite
angegebenen Zahlungskonditionen einzuhalten, können Individuelle Prämienverbilligung 2021
Sie beim Gemeindesteueramt bis zum erstgenannten Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnis-
Zahlungstermin eine Aufteilung auf zusätzliche Teilbeträge sen haben Anrecht auf individuelle Prämienverbilligungen
beantragen. Spätere Ratenzahlungen können sich nach- (IPV). Die zu erfüllenden Bedingungen und die Höhe der
teilig auf Ihre Ausgleichszinsen auswirken. Vergünstigung sind im kantonalen Recht geregelt.
Massgebend für eine Verbilligung sind die persönlichen
Direkte Bundessteuer 2020 wirtschaftlichen Verhältnisse.
Die provisorische Rechnung für die Direkte Bundessteuer
2020 wird ebenfalls in diesen Tagen zugestellt. Die Rech- Anmeldung / Fristen
nung ist zahlbar bis 31. März 2021. Nach Ablauf der Zum Bezug von individuellen Prämienverbilligungen sind
Zahlungsfrist sind von Gesetzes wegen Verzugszinsen Personen berechtigt, die am 1. Januar 2021 ihren Wohn-
geschuldet. Für Ihre pünktliche Überweisung der Steuern sitz oder ihren Aufenthaltsort im Kanton St. Gallen hatten.
danken wir Ihnen im Voraus bestens. Für eine Berechnung sind die persönlichen und familiären
Verhältnisse am 1. Januar 2021 massgebend.
Steuererklärung 2020 Auf der Internetseite www.svasg.ch/ipv ist eine Selbst-
Im Verlauf des Januars 2021 erhalten alle Steuerpflich- berechnung möglich. Das intelligente, elektronische For-
tigen die Steuererklärung 2020. Die Gegenwartsbesteu- mular kann ab Anfang 2021 online ausgefüllt und abge-
erung bewirkt, dass für das Jahr 2020 das Einkommen schickt werden.
eben dieses Jahres und das Vermögen zum Jahresende Bitte beachten Sie unbedingt die Einreichfrist per
zu versteuern sind. Naturgemäss können Einkommen und 31. März 2021. Später eingehende Anmeldungen kön-
Vermögen erst jetzt, nach Ablauf dieses Jahres, genau nen nicht mehr oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt
bemessen werden. Deshalb wurden auch die ordentlichen werden. Ausnahmen bestehen für gesuchstellende Per-
Steuern für das Steuerjahr 2020 bisher erst vorläufig in sonen (oder ihre Vertretung), die unverschuldet von der
Rechnung gestellt. Antragstellung abgehalten worden sind.
Bitte beachten Sie für das Ausfüllen der Steuererklä- Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen
rung die Wegleitung. Fehlende Formulare können beim wird die Prämienverbilligung ohne Anmeldung direkt den
Gemeindesteueramt bezogen oder unter www.steuern. entsprechenden Krankenversicherern überwiesen und
sg.ch bestellt werden. den Prämienrechnungen gutgeschrieben.
Möchten Sie die Steuererklärung 2020 elektronisch aus-
füllen? Vielleicht auch elektronisch via Internet einreichen? Weitere Informationen
Das Angebot können Sie ab sofort unter www.steuern. Die AHV-Zweigstelle kann Sie auf Wunsch persönlich
sg.ch nutzen. beraten.
Weitere Informationen finden Sie auch auf der Web-
Weitere Auskünfte seite www.svasg.ch/ipv oder über die Telefonnummer
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne das Gemeinde- 071 282 61 91.
steueramt Jonschwil, Tel. 071 929 59 23 oder steuer-
amt@jonschwil.ch, die Steuerkommissäre und das Kan-
ABT. BAU UND INFRASTRUKTUR
tonale Steueramt.
Aktuell läuft folgendes (ordentliches)
Baubewilligungsverfahren:
EIDG. STEUERVERWALTUNG
–– Holcim Kies und Beton AG, Zürich: Verlängerung
Mehrwertsteuer; Anmeldepflicht der Rekultivierungsfrist bis 31. Dezember 2023 beim
Wer selbständig eine kommerzielle, industrielle, hand- Kiesabbau «Flurhof-Buechhof» auf Grundstück Nr. 39,
werkliche oder andere gewerbliche oder berufliche Flurhof 784, Schwarzenbach
Tätigkeit ausübt und im Jahr 2020 mehr als Fr. 100 000
Umsatz erzielt hat, wird auf den 1. Januar 2021 steuer- Erteilte rechtskräftige Baubewilligungen November/
pflichtig. Er muss sich, sofern er nicht schon als Mehr- Dezember 2020
wertsteuerpflichtiger eingetragen ist, sobald als möglich, Gemeinde Jonschwil, Abt. Bildung: Betrieb eines
jedoch spätestens bis 31. Januar 2021, schriftlich bei der Waldkindergartens auf Grundstück Nr. 264, Bärensberg,
Eidg. Steuerverwaltung, Hauptabteilung Mehrwertsteuer, Jonschwil
Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern anmelden. Die Anmel-
dung kann auch online unter www.estv.admin.ch erfolgen.
Ausgabe 2 | 22. Januar 2021 GEMEINDEAKTUELL 7
Bechtiger Marc und Mirca, Wil: Umbau Einfamilien- Krucker Jonas und Eveline, Jonschwil: Einbau Che-
haus Vers.-Nr. 1091 auf Grundstück Nr. 1081, Geissmatt- miéeofen bei Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2012 auf Grund-
strasse 15a, Schwarzenbach stück Nr. 1766, Sonnenhaldenstrasse 5, Jonschwil
Kindlimann AG, Wil: Aufstellen einer befristeten Rekla- Ed. Vetter AG, Wil: Einbau Schwedenofen mit Kaminan-
mebewilligung auf Grundstück Nr. 3, Niederstettenstrasse, lage bei Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 2023 auf Grundstück
Schwarzenbach Nr. 1786, Wingartenstrasse 20a, Schwarzenbach
Weibel Anton, Jonschwil: Abbruch und Wiederaufbau
des bestehenden Einfamilienhauses Vers.-Nr. 967 mit Verlängerungen der Baubewilligung
Büro-Pavillon auf Grundstück Nr. 745, Oberhori 967, Im November/Dezember 2020 wurde eine Baubewilligung
Jonschwil verlängert.
Bühler David, Schwarzenbach: Überdachung Bereich
zwischen Scheune Vers.-Nr. 77 und Remise Vers.-Nr. 79
auf Grundstück Nr. 196, Aeuelistrasse 10, Schwarzen-
bach
ALDI SUISSE AG, Schwarzenbach: Aufstellen eines Öffentliche Planauflage
Industriewegweisers auf Grundstück Nr. 6, Niederstet-
tenstrasse, Schwarzenbach Plangenehmigungsverfahren für Starkstroman-
Gsponer Marc und Manuela, Schwarzenbach: Aufstel- lagen
len eines Whirlpools auf dem Flachdach der Doppelgarage Gemeinden: Jonschwil/Uzwil
mit Sichtschutz auf Grundstück Nr. 1614, Bündtstrasse Standort: 9536 Schwarzenbach, 9249 Oberstetten
10a, Schwarzenbach
Katholische Kirchgemeinde Jonschwil: Umbau/ Projekt:
Renovation Pfarrhaus Jonschwil auf Grundstück Nr. 546, S-0176112.1:
Kirchstrasse 3, Jonschwil Schalthaus/Messstation Wingarten, DKS-Teil
Fässler-Krucker Beatrix, Wattwil: Umbau Einfamilien- - Neubau Schalthaus/Messstation auf Parzelle 1703
haus Vers.-Nr. 952 zu einem Zweifamilienhaus auf Grund- der Gemeinde Jonschwil
stück Nr. 1318, Gruebenstrasse 952, Jonschwil Koordinaten 2724169/1255748
Bischof-Scherrer Roman und Susanna, Jonschwil:
Teilrenovation Wohnhaus Vers.-Nr. 355 auf Grundstück L-0190530.3:
Nr. 461, Kronenstrasse 6, Jonschwil 20 kV-Kabel zwischen dem Hilfsanschluss Sonn-
Gemeinde Jonschwil: Neugestaltung Gemein- halde und dem Schalthaus Wingarten
schafts-Urnengrab auf Grundstück Nr. 546, Kirchstrasse - Kabelumlegung und Einschlaufung in das neue
3, Jonschwil Schalthaus Wingarten
Holenstein AG, Transporte/Logistik, Wil: Abbruch
Fabrikgebäude Vers.-Nr. 688 und Neubau von zwei L-0231425.1:
Lagerhallen (Halle 4/5) mit Bürotrakt und Anlieferung auf 20 kV-Kabel zwischen dem Schalthaus Wingarten
Grundstück Nr. 21, Wilerstrasse 35/35c, Schwarzenbach und der Transformatorenstation Oberstetten
Garage Baumann AG, Schwarzenbach: Neubau Auto- - Erstellen einer neuen MS-Kabelleitung
waschanlage und Lagerhalle auf Grundstück Nr. 20, - Verkabelung der bestehenden MS-Freileitung
Wilerstrasse 33, Schwarzenbach
Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat
Zudem wurden die brandschutztechnischen die St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG,
Bewilligungen erteilt für: Vadianstrasse 50, 9001 St. Gallen im Namen der
Sutter Bernhard und Sonja, Jonschwil: Einbau Gashei- Dorfkorporation Schwarzenbach, Poststrasse 1,
zung auf Grundstück Nr. 1557, Riet 740, Jonschwil Schwarzenbach das oben erwähnte Plangenehmi-
Manser Thomas und Andrea, Schwarzenbach: Sanie- gungsgesuch eingereicht.
rung Gasheizung auf Grundstück Nr. 1442, Sandacker-
strasse 2b, Schwarzenbach Die Gesuchsunterlagen werden vom 18. Januar
Anner Marcel und Tamara, Schwarzenbach: Sanie- 2021 bis zum 16. Februar 2021 im Gemeindehaus
rung Ölheizung auf Grundstück Nr. 52, Bahnhofstrasse Jonschwil, Poststrasse 12, Jonschwil sowie bei der
1, Schwarzenbach Bauverwaltung Uzwil, Stickereiplatz 1, Uzwil wäh-
Güçlü Ekrem und Ferhan, Schwarzenbach: Sanierung rend den ordentlichen Bürozeiten, öffentlich aufge-
Gasheizung auf Grundstück Nr. 1352, Ringstrasse 15, legt.
Schwarzenbach8 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 2 | 22. Januar 2021
de/schulbetrieb/talentschulemusik/ Stichwort Publikatio-
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nen.
nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes Bei Fragen helfen wir gerne weiter.
(EntG; SR 711) zur Folge.
Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfah-
rensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei
KIRCHEN
ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenös-
sischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Lupp-
EVANG.-REF. OBERUZWIL
menstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben.
Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Ver- Sonntag, 24. Januar 2021
fahren ausgeschlossen. 10.30 Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der
Christen, Gestaltung René Schärer und Paul
Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteig- Hoch, katholische Kirche Bichwil
nungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Ent- Sonntag, 31. Januar 2021
schädigung oder Sachleistung geltend zu machen. 10.00 Rock my Soul Gottesdienst, Thema: Ich
Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den glaube, also bin ich.
Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössi- Gestaltung René Schärer, Kinderprogramm
schen Starkstrominspektorat ein-zureichen. KIK, evangelische Kirche Oberuzwil
Ist aufgrund der geltenden COVID-19-Massnahmen
KATH. KIRCHGEMEINDE JONSCHWIL
die Einsichtnahme in die Unterlagen vor Ort für Sie
nur eingeschränkt oder gar nicht möglich, melden Katholische Pfarrei Jonschwil
Sie sich beim Eidgenössischen Starkstrominspekto- Wir bitten um Anmeldungen zu den Sonntagsgottesdiens-
rat (Tel. 058 595 18 50, planvorlagen@esti.ch). ten im Januar und Februar. Meistens sind freie Plätze
verfügbar, es ist jedoch erforderlich, dass wir eine Liste
Eidgenössisches Starkstrominspektorat führen, auch haben Sie bei Anmeldung Gewähr, dass
Planvorlagen Sie einen der 50 zur Verfügung stehenden Plätze sicher
Luppmenstrasse 1 haben.
8320 Fehraltorf Die Listen liegen nach dem Gottesdiensten in der Kirche
auf für den Eintrag. Während der Woche können Sie sich
nach den Werktagsgottesdiensten eintragen oder via Mail:
pfarramt.jonschwil@kath-uzwil.ch oder Tel. 071 923 42 23
beim Pfarreisekretariat.
SCHULE AKTUELL Allfällige Änderungen zu den Anlässen erfahren sie über
die Tagesmedien oder Homepage: www.kath-uzwil.ch/
jonschwil
OZ DEGENAU
Samstag, 23. Januar 2021
Sonderwoche 19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwarzenbach
In der Zeit vom 1. bis 5. Februar 2021 findet die Sonder- Sonntag, 24. Januar 2021
woche für die 2. und 3. Oberstufe statt. Die 2. Oberstufe 09.00 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil
befasst sich intensiv mit der Berufswahl. Die Schülerinnen Samstag, 30. Januar 2021
und Schüler der 3. Oberstufe erarbeiten in dieser Woche 18.30 Beichtgelegenheit, Kirche Jonschwil/Beicht-
eigene Projekte. stube
19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwarzenbach
Talentschule Musik OZ Degenau Sonntag, 31. Januar 2021
Anmeldeschluss für interessierte Talentschüler und Talent- 09.00 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil
schülerinnen fürs Schuljahr 2021/22 ist am Freitag, Freitag, 5. Februar 2021
5. März 2021. 02.00 - Anbetungszeit am Herz-Jesu-Freitag, Kirche
Die Eignungsabklärung findet am Samstag, 27. März 19.00 Jonschwil
2021, statt. 19.00 Herz-Jesu-Freitag, heilige Messe, Kirche, Aga-
Alle Details zum Aufnahme- und Anmeldeverfahren kön- thabrot, Segnung von mitgebrachten Broten,
nen eingesehen werden unter http://www.schulen-js.ch/ eucharistische Anbetung bis 20.30 UhrAusgabe 2 | 22. Januar 2021 GEMEINDEAKTUELL 9
Segnungen verzichten müsst, haben wir ein «Best of YouTube» Film
Am Freitag, 5. Februar 2021, feiern wir den Tag der heili- als Auftritt aus diversen Vereinsjahren und mit unglaublich
gen Agatha. Es werden im Gottesdienst von 19.00 Uhr in tollen Erinnerungen zusammengeschnitten. Dieser wird ab
der Kirche Jonschwil mitgebrachte Brote gesegnet. Beim dem Samstag, 16. Januar 2021, 20.00 Uhr auf unserem
Dorfbeck Kobelt sind am 5. Februar 2021 gesegnete Aga- YouTube-Kanal ausgestrahlt. Unter dem Motto: «diggi-
thabrote erhältlich. poscht digital» wünschen wir euch viel Spass.
Am Wochenende vom 6. und 7. Februar 2021 werden
liturgische sowie mitgebrachte Kerzen gesegnet. Nach Neumitglieder gesucht
dem Gottesdienst wird der Blasiussegen (Halssegnung) Du hast Freude an der Musik? Du magst Fasnacht? Du
gespendet, natürlich mit einem pandemiegerechten spielst bereits ein Instrument oder möchtest gerne etwas
Abstand. Neues lernen? Du magst das Vereinsleben und einen coo-
len Gruppenzusammenhalt? Dann bist Du bei uns genau
«Markthalle» – geteilter Überfluss richtig. Wir sind immer offen für neue Mitglieder in unserer
Von den Sammelstellen in Kirche und Kapelle konnten wir Gugge! Melde Dich einfach für weitere Infos!
wieder viele Spenden an das Projekt Markthalle in Uzwil
weiterleiten. Von haltbaren Nahrungsmitteln über Süsses
bis hin zu Kleidung, Gestricktem und Spielzeug war alles
dabei. Herzlichen Dank auch im Namen der Beschenkten.
DIVERSE MELDUNGEN
PRAXIS STEFAN GERMANN
AUS DEN VEREINEN Die Praxis Stefan Germann ist vom 6. Februar 2021
bis 14. Februar 2021 geschlossen.
Die Vertretung der Praxis übernehmen:
FRAUENCHOR SCHWARZENBACH Anzeige Jonschwil, Januar 2021
–– Praxisgemeinschaft Filzfabrik, Wil: Tel. 071 914 74 74
Format: 2-spaltig mit Rahmen 90 mm x 57 mm Schrift:
Erst wollten wir und durften nicht, dann durften(fürwir
abweichende ––Formate:
Dr. CirilAnzeige
Hvalic, Rickenbach b. Wil: Tel.Franklin
071eine
oder
Gothik Book, Franklin Gothik Medium
923 23 03
ähnliche serifenlose Schrift
und konnten nicht! In dringenden
proportional skalieren lassen) Fällen wenden Sie sich an die Notfallnum-
Das Jubiläumsjahr zum 66. Geburtstag des Frauenchors mer des Spitals Wil: Tel. 071 914 61 11
Schwarzenbach ist nun also definitiv ohne Konzert vorbei Ab dem 15. Februar 2021 sind wir wieder, wie gewohnt,
gegangen. Coronabedingt müssen wir, schweren Her- für Sie da.
zens, nun auch das Verschiebedatum vom 20. März 2021
absagen. Wir bedanken uns bei Allen, die uns bei den
Vorbereitungen unterstützt haben und natürlich ebenso
gerne dabei gewesen wären.
Hoffen wir auf bessere Zeiten und freuen uns auf einen
Neustart mit den Proben irgendwann im Frühling…
:THUURVÖGEL
Vereinsinformationen Guggenmusig :thuurvögel
Die von uns allen freudig gefeierte fünfte Jahreszeit passt
sich dieser momentan ungewohnten Situation an. Seit
Ende Oktober 2020 mussten wir auf den Probebetrieb,
sowie die Herbst-Auftritte verzichten. Aufgrund der immer
noch aktuellen Lage sind unsere fasnächtlichen Aktivitä-
ten leider nicht umsetzbar. Leider können wir unseren Für alle von 4 bis 99, weil
im letzten Jahr erstmals durchgeführten :thuurknall in es in jedem Alter
Schwarzenbach dieses Jahr nicht durchführen. Nach der
letztjährigen Erfolgsgeschichte planen wir jedoch bereits
den :thuurknall 2022 am Fasnachtssamstag, 26. Feb-
Information und Anmeldung zur kostenlosen Probestunde:
ruar 2022, hoffentlich in der neuen Mehrzweckanlage in Elisabeth Sailer, Diplompädagogin | Tel. 078 866 60 20
elisabeth.sailer@gmx.ch | www.mortimer-english.ch
Schwarzenbach.
Es ist uns zur Zeit nicht möglich, euch mit Live-Auftritten zu
begeistern. Damit Ihr auf den :thuurvögel Sound nicht ganz10 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 2 | 22. Januar 2021
Generalabonnement Nächste Ausgabe
In den nächsten Tagen sind noch folgende UGA GemeindeAktuell 3/2021
zum Preis von nur 43 Franken verfügbar: Freitag, 5. Februar 2021
22.01. 3 GA 24.01. 3 GA 26.01. 3 GA Einsendeschluss: Montag, 1. Februar 2021
– für Inserate: 8.00 Uhr
23.01. 3 GA 25.01. 2 GA 27.01. 3 GA – für redaktionelle Beiträge: 16.00 Uhr
Reservationen nimmt das Einwohneramt gerne Einsendungen an:
entgegen: Gemeindeverwaltung Jonschwil
Tel. 071 929 59 22 | einwohneramt@jonschwil.ch Tel. 071 929 59 22
www.jonschwil.ch einwohneramt@jonschwil.ch
PINNWAND
Wintertreffen auf dem Sc
3-Königs-Tag: Pascal Knaus bach
hlittelhang in Schwarzen-Firmeninhaber Werner Fleischmann begrüsst Corinne Indermaur als neue Liegenschaftsexpertin für die Region Hinterthurgau/Wil.
Corinne Indermaur startet gut vernetzt
Der Hinterthurgauer und Wiler Immo- raterin bei verschiedenen Banken in schen hineinversetzen können.» Co-
bilienmarkt kennt im Moment nur der Region gearbeitet. Anschliessend rinne Indermaur passe damit gut ins
eine Tendenz: nach oben. Vorwärts war sie jahrelang für die Ausbildung Team, und sie selber sagt denn auch
streben will deshalb auch Corinne In- von Bankangestellten in einem pri- überzeugt: «Das flexible Lebens-
dermaur-Hüberli, die bei Fleischmann vaten Beratungsunternehmen tätig. formen- und Arbeitsmodell von
Immobilien das dynamische Marktge- Als Finanzplanerin mit eidgenös- Fleischmann Immobilien hat mich
biet übernimmt. sischem Fachausweis leitete sie Semi- überzeugt. Es ist genau das, wofür
nare mit Schwerpunkt im Finanzbe- ich mich in den letzten Jahren einge-
Corinne Indermaur ist in der Region reich und kennt die finanziellen setzt habe: Die Förderung der Ver-
Wil aufgewachsen und verankert. Die Aspekte, die bei einem Immobilien- einbarkeit von Beruf und Familie
Funktion als Liegenschaftsexpertin ist kauf und der dazugehörigen Vorsorge wirkt sich positiv und vertrauensför-
für sie eine neue berufliche Heraus- wichtig sind. Sie weiss, worauf es an- dernd auf die Liegenschaftsvermitt-
forderung. Dank jahrelanger Tätigkeit kommt, wenn sie Immobilien vermit- lung aus, weil sie Verständnis für
im Bankenbereich kennt sie diese telt – nicht zuletzt deshalb, weil sich berufliche und private Situationen
Branche sehr gut. Daneben bringt sie die zweifache Mutter mit ihrer Familie voraussetzt.»
als bisherige Geschäftsführerin der in Zuzwil selber den Traum vom Ei-
Familienplattform Ostschweiz einen genheim realisieren konnte.
reichen beruflichen Erfahrungsschatz Fleischmann Immobilien AG
mit. In dieser Funktion hat sie viele Verständnis für Beruf und Familie Niederlassung Wil/Hinterthurgau
Unternehmen beziehungsweise deren Indermaurs Erfahrungen im Umgang Corinne Indermaur
Führungskräfte und Mitarbeitenden mit Menschen, Firmen, Ämtern und Säntisstrasse 2
beraten. Banken haben Werner Fleischmann 9500 Wil
überzeugt: «Wir brauchen solche Telefon 071 / 911 20 10
Vielfältige Erfahrung Mitarbeitenden, die hohe Fachkom- c.indermaur@fleischmann.ch
Zuvor hat die 46-Jährige nach der petenz haben und sich dank hoher www.fleischmann.ch
kaufmännischen Lehre als Kundenbe- Sozialkompetenz in andere Men-12 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 2 | 22. Januar 2021
Kontakte Handhygiene
reduzieren beachten
Maske Abstand
tragen halten
Achten Sie beim Spenden auf das Zewo-Gütesiegel, damit
Ihr Geld am richtigen Ort ankommt. Die 5 wichtigsten
Regeln fürs Spenden erfahren Sie hier: www.zewo.ch.
3070_ZEWO_ImageAnz_SOS_210x74_4c_zs_ra_RZ_d.indd 1 30.10.12 11:26Sie können auch lesen
