Offizielles Publikationsorgan - Gemeinde Lauerz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Offizielles Publikationsorgan
Offizielles Publikationsorgan
Offizielles Publikationsorgan
INFOBLATT
2021/3
2019/4
www.lauerz.ch
www.lauerz.ch
Die Gemeinde Lauerz bietet Ihnen online alle
Informationen und Services. Schneller und
einfacher als auf unserem neuen Online-Portal
www.lauerz.ch
Die Gemeinde Lauerz
Lauerz bietet
bietet Ihnen
Ihnen online
online alle
alle
geht es nicht.
Informationen und Services. Schneller und
und
einfacher als auf unserem
unserem neuen
neuen Online-Portal
Online-Portal
geht es nicht.
nicht.
Die Gemeinde Lauerz bietet Ihnen online alle
Informationen und Services. Schneller und
einfacher als auf unserem neuen Online-Portal
geht es nicht.
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Gemeinderat und Verwaltung
Inhaltsverzeichnis Kostenfolge, über dessen Auswirkungen die Lauer-
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
Verwaltung
Gemeinderat und Verwaltung Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen 11
Allgemeine
Allgemeine Finanzlage
Finanzlage und und Projekt
Abstimmungsresultate vomProjekt
7. März«Seemattpark»
2021. . . . . . . .. .. mit . . .den
. .. . . entsprechenden
. . . .. . . .. .. . . . . . ..Auswirkungen
. . .. .. . . . . . .. .auf . ..die
. Fi-
11
«Seemattpark»
Auszeit des Gemeindeschreibers
Politagenda. . . . . . . . . . . .bis. Ende
. . . Jahr
. . . . . . . . .. .. nanzierung
. . .. .. . . . . . .und
. . . Folgekosten
.. .. . . . . . .. . . hingewiesen
.. .. . . . . . .. . . werden.
.. . 21
Im Zusammenhang
Erfolgreiche . . mit
. . der
. . Gestaltung
StorchennestEnergiestadt-Label . . des
. . Seematt-
. . . . Rezertifizierung
. . . . . . . . .. .. Alle
.. .. .diese
. .. . . . Änderungen
. . .. .. .. .. .. . . .mussten
. . .. .. .. ..im
.. .Laufe
. . . . .. des
.. .. Verfah-
.. . 21
parks gab es bisher zwei
Belagssanierung
E-MobilitätsCheck . Projekte
Seestrasse . und
. . . . Lauerz. . damit
. . . . .. ..verbun-
.. .. .. . . . . . .. .. rens
.. .. .. aufgrund
.. . . . . . .. .. von
.. .. .Kantonalen
. . . . . . .. .. .. ..Vorgaben
.. . . . . . .. .. angepasst
.. .. . 32
denTag
zwei Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1.
der pflegenden und betreuenden Angehörigen . . . werden. Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2016) mit jeweils
COVID-19 knappem
Massnahmen Ausgang.
Gemeindekanzlei und Poststelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vereine, Ortsparteien und Kirche
Das Baugesuch für das redimensionierte Projekt ist
Skiclub Lauerz .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vereine, Ortsparteien und Kirche hängig vor dem Schwyzer Verwaltungsgericht, auf- 5
Verein Ludothek Steinen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Neues Anmeldeformular an den Samichlaus Lauerz! . . grund . . . . zahlreicher
. . . . . . . Einsprachen.
. . . . . . . . .Je. .nach . . . Entscheid
. . . 5
Vogelschutzverein
1. Vorgeschichte imWasseramsel
«Seemattpark»
Corona-Situation . . . . . . . . Au
Alters- und Pflegezentrum . . .. .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . 55
muss mit dessen Weiterzug an das Bundesgericht
Spitex Regio Arth-Goldau . . . . . . . . . . .
Aus dem Alters- und Pflegezentrum Au . . . . . . . . . gerechnet. . . . . .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . 56
werden. Der Gemeinderat erwartet den
— Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen
Schweizerisches Rotes Kreuz (SRKZ) . . . . . . . . . . . Entscheid . . . . . . des . . . Verwaltungsgerichts
. . . . . . . . . . . . .im. .kommenden . . . . 7
Unterschied
Berichte aus Pfarrei und Kirchenrat 6
Monat.
Veranstaltungen 86
—Nachfirmung
Abstimmung invom
Lauerz . . 2016
1. Mai . . . mit
. . 12. . Stimmen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zweites Gelöbniskreuz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unterschied
Veranstaltungen Schule 9
Neuer Platz für Missionskreuz .. . . . . . . . . . . . . 2. . .Allgemeine
. . . . . .Finanzlage . . . . . .der . .Gemeinde
. . . . . . . . 6
MitParkplatz
Gestaltung
Beschluss Dorfplatz
und Redaktion
496/2020 . .vom
. . 23.
. . Juni
. . 2020
. . . verlangt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Die Gemeinde hat den Verpflichtungskredit
der Überarbeitung
Regierungsrat vonPfarreiarchiv
der Gemeinde,Lauerzden. . Verpflich-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
tungskredit für das Projekt nochmals zu überarbei-
Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
Schule
ten undLauerz
den Stimmberechtigten die entsprechend 8
mattpark vom Finanzvermögen in das Verwaltungs-
2000 Papierschiffchen
korrigierte Fassung vorzulegen.gefaltet – Von der
Begründet ist Faltanleitung
dieser zur Wette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
vermögen (CHF 530‘000) nahezu 4 Mio. Franken
Wenn aus
Entscheid 2000
damit, Schiffchen
dass das Projekt Mathe wird. . von
erheblich . . je-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
(CHF 3‘970‘000). Die Überführung der Liegenschaft
nemZähneputzen
aus dem Jahr in 2012
Coronazeiten
abweicht, . . welches
.. für . . . . . ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
in das Verwaltungsvermögen ist die Folge der Ein-
Chlefelen Schule Lauerz
Verpflichtungskredit von CHF .. .3‘670’00.00
. . . . . . .gespro-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells 2
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen-
(HRM2“), welches der Regierungsrat per 1. Januar
Veranstaltungen
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein- 11
2021 in Kraft gesetzt hat.
derates Lauerz vom 8. Juni 2020) auf zwei Fahrzeug-
unterstände sowie
Veranstaltungen zusätzlich auf den Einbau eines
Schule Mit den neuen Rechnungslegungsvorschriften soll13
Lifts verzichtet. Der Stellplatz für das Feuerwehr-
den Behörden, aber auch der Öffentlichkeit ein kla-
boot wurdeund
Gestaltung ursprünglich direkt am Wasser in einem
Redaktion res und wahrheitsgetreues Bild der tatsächlichen14
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum den Finanzplan (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre) nach HRM2 erstellen und per 1. Januar
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021 die Rechnungsführung und -legung vollstän-
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge- dig umstellen. So steht es im HRM2-Faktenblatt des
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer- Finanzdepartements.
Wohnung und zusätzlich ein Technikraum einge-
Nebst diesen aufwändigen Umstellungsarbeiten im
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
menden Jahren vordringlich wichtige Bauprojekte zu
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
2
1
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Aus der Ratsstube
Gemeinderat und Verwaltung leere Dachfläche
Kostenfolge, überbefindet.
dessen Diese zeigten sich
Auswirkungen dievon der
Lauer-
Idee begeistert und zusammen wurde das Projekt in
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
Abstimmungsresultate vom 7. März 2021 Angriff genommen.
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine Finanzlage
In der Gemeinde und am
Lauerz wurden Projekt
7. März 2021 mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
«Seemattpark»
über folgende Vorlagen wie folgt abgestimmt:
nanzierung und Folgekosten hingewiesen werden.
Im Zusammenhang mit der Gestaltung des Seematt- Alle diese Änderungen mussten im Laufe des Verfah-
parks gab es bisher zwei Projekte und damit verbun- rens aufgrund von Kantonalen Vorgaben angepasst
den zwei Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1. Mai werden.
2016) mit jeweils knappem Ausgang.
Das Baugesuch für das redimensionierte Projekt ist
hängig vor dem Schwyzer Verwaltungsgericht, auf-
grund zahlreicher Einsprachen. Je nach Entscheid
1. Vorgeschichte «Seemattpark» muss mit dessen Weiterzug an das Bundesgericht
gerechnet werden. Der Gemeinderat erwartet den
— Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen
Entscheid des Verwaltungsgerichts im kommenden
Unterschied
Monat.
— Abstimmung vom 1. Mai 2016 mit 12 Stimmen
Unterschied
Politagenda 2. Allgemeine Finanzlage der Gemeinde
Nach Abklärungen, ob bewilligungstechnisch irgend-
Mit Beschluss
Wahl- 496/2020 vom 23.für
und Abstimmungsdaten Juni
das2020
Jahrverlangt
2021 welche Massnahmen getroffen werden müssen und
Die Gemeinde hat den Verpflichtungskredit
der Regierungsrat von der Gemeinde, den Verpflich-
Das Stimmlokal ist jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr sich auch meine Kommission Raumplanung und Um-
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
tungskredit
geöffnet. für das Projekt nochmals zu überarbei- welt von der Idee begeistert zeigte, wurde das Pro-
Er beträgt
jekt mit Überführung
im Februar der Liegenschaft
2021 in Eigeninitiative See-
realisiert.
ten und den Stimmberechtigten die entsprechend
mattpark
Hierfür vom Finanzvermögen
wurden in dasdicke
im Stil eines Flosses Verwaltungs-
Äste als
Abstimmungssonntage
korrigierte 2021 Begründet ist dieser
Fassung vorzulegen.
13. Juni 2021 vermögen
Boden (CHFEin530‘000)
erstellt. Ring ausnahezu 4 Mio. Weiden-
verflochtenen Franken
Entscheid damit, dass das Projekt erheblich von je-
26. September 2021
ästen bildet das Grundgerüst
(CHF 3‘970‘000). für das
Die Überführung der Nest. Weisse
Liegenschaft
nem aus dem Jahr 2012 abweicht, für welches ein
28. November 2021
Farbspritzer sollen den ankommenden Störchen
in das Verwaltungsvermögen ist die Folge der Ein- sig-
Verpflichtungskredit von CHF 3‘670’00.00 gespro- nalisieren, dass hier schon einmal erfolgreicher Nest-
führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells 2
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen- bau von Artgenossen betrieben wurde.
Gemeindeversammlungen 2021 (HRM2“), welches der Regierungsrat per 1. Januar
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein-
23. April 2021 Die Nachbarschaft und andere Dorfbewohner, wel-
2021 in Kraft gesetzt hat.
derates Lauerz 2021
01. Dezember vom 8. Juni 2020) auf zwei Fahrzeug- che das Bauwerk beinahe unmittelbar nach der Er-
unterstände sowie zusätzlich auf den Einbau eines stellung
Mit den bemerkt hatten, zeigen sich ebenfalls soll
neuen Rechnungslegungsvorschriften be-
Lifts verzichtet. Der Stellplatz für das Feuerwehr- geistert. Der Lärm und die Verunreinigungen,
den Behörden, aber auch der Öffentlichkeit ein kla- den
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem die
res Störche hinterlassen werden,
und wahrheitsgetreues ist tatsächlichen
Bild der für mich ein
Storchennest
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist
kleiner aber unbedeutender Punkt. Wichtiger ist
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
der Erhalt unserer einheimischen Fauna sowie das
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
Seit Jahren freue ich mich, wenn die Störche uns vom Beobachten mit meinen Kindern. Täglich schweift
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum den Finanzplan
mein (Voranschlag
Blick nun auf das Dach 2021 und den
und über die drei Fol-
Himmel,
Kirchendach begrüssen und den Frühling aus dem
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre)
und hoffe,nach
dassHRM2
sich daerstellen undweissschwarzer
ein grosser per 1. Januar
Süden mitbringen.
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021 mit
Vogel die rotem
Rechnungsführung undlässt.
Schnabel blicken -legung vollstän-
Immer öfters sieht man im Sommer Störche im Segel,
plante
welcheGewerberaum von 135
dort nach Nahrung m2 und
suchen gänzlich
nichtwegge-
weiter- Ich
dig bedanke
umstellen.mich bei meinen
So steht Vermietern, der Kom-
es im HRM2-Faktenblatt des
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer-
gezogen sind. So kam in mir der Wunsch auf, in unse- mission und der Gemeinde für die Unterstützung
Finanzdepartements.
Wohnung
rem Dorf einund zusätzlich ein
Storchennest Technikraum einge-
zu erstellen. und hoffe, dass meine Nachbarn nicht allzu viel von
Nebst
den diesen aufwändigen
vielleicht Umstellungsarbeiten
kommenden Mitbewohnern im
ertragen
Nach Schliesslich
plant. langer Suche fürstatt
sind einen geeigneten
8 noch Standort
6 Wohnwagen-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
müssen.
wurde mir klar, dass sich bei meinen eigenen
parkplätze und statt 14 noch 9 TrockenbootsplätzeVermie-
tern auf demDiesDach menden Jahren vordringlich
Marco Camenzind, Gemeinderat
wichtige Bauprojekte zu
vorgesehen. hatüber
aus meinem
Sicht derKopf eine grosse,
Regierung eine
1
1
Infoblatt Gemeinde Lauerz
E-MobilitätsCheck
Gemeinderat und Verwaltung E-MobilitätsCheck
Kostenfolge, über dessen Auswirkungen die Lauer-
Ein Projekt der Energie-Region Innerschwyz Der E-MobiliätsCheck der Energie-Region Inner-
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
schwyz ist die Grundlage, um eine Offerte für den
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine
Ladelösung für Finanzlage
Ihr Gebäude und Projekt Ausbau der Ladeinfrastrukturen einholen zu können.
mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
«Seemattpark»
Insbesondere bei grossen Einstellhallen und Park- Er beinhaltet folgende Leistungen:
plätzen (z.B. Tiefgaragen in Wohnliegenschaften, •nanzierung
Begehungund der Folgekosten
Liegenschafthingewiesen
und Klärungwerden.
der Be-
Im Zusammenhang mit der Gestaltung des Seematt- Alle diese Änderungen mussten imfür
Laufe
Parkplätze am Arbeitsplatz, Parkhäuser, Einkaufs- dürfnisse sowie Möglichkeiten dendes Verfah-
Einbau von
parks gab es bisher zwei Projekte und damit verbun- rens aufgrund vonfürKantonalen Vorgaben angepasst
zentren, Hotels usw.) stellen sich Herausforderun- Ladestationen E-Fahrzeuge
den zwei Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1. Mai •werden.
Ermittlung Ausbaustufen gemäss SIA Merkblatt
gen:
•2016) mit jeweils
Kapazität: knappem des
Die Kapazität Ausgang.
Netzanschlusses so- 2060
wie der Kabel im Gebäude ist begrenzt. Die be- •DasAbklärung
Baugesuchgenerelle
für das redimensionierte Projekt ist
Eignung der Liegenschaft
stehende Installation muss daher optimal genutzt hängig
und vor demFahrzeuge,
Anzahl Schwyzer Verwaltungsgericht,
welche geladen werdenauf-
oder allenfalls auch ausgebaut werden. grund zahlreicher Einsprachen. Je nach Entscheid
können
•1. Vorgeschichte
Ausbaufähigkeit: «Seemattpark»
Der Bedarf nach Ladeinfrastruk- •muss
Möglichkeiten
mit dessen Stromerzeugung
Weiterzug an dasmit eigener PV-
Bundesgericht
tur ist am Anfang üblicherweise moderat. Bei stei- Anlage
gerechnet werden. Der Gemeinderat erwartet den
— Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen •Entscheid
Konzeptdes fürVerwaltungsgerichts
den Einbau (Leistungsbewirtschaf-
gendem Bedarf kann der Ausbau der Installation im kommenden
Unterschied
komplex und teuer werden. Die Ladeinfrastruktur tung, Ausbaustandard etc.)
Monat.
muss daher mitvom
der1. zunehmenden • Kostenschätzung
— Abstimmung Mai 2016 mit 12Nachfrage
Stimmen
nach Elektroautos mitwachsen können und kos- • Empfehlung für das weitere Vorgehen
Unterschied
tengünstig skalierbar sein. •2. Allgemeine
Kurzbericht Finanzlage der Gemeinde
• Kostenaufteilung: Die Kosten für die Ladeinfra-
Mitstruktur
Beschluss 496/2020
sowie vom 23.
Nutzung undJuni 2020 verlangt
Stromverbrauch Preis: CHF 150.– statt CHF 450.–
Die Gemeinde hat den Verpflichtungskredit
dermüssen
Regierungsrat von der Gemeinde,
fair aufgeteilt den Verpflich-
werden. Dafür muss die
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
Ladeenergie
tungskredit gemessen,
für das individuellzuzugewiesen
Projekt nochmals überarbei- Der günstige Preis gilt für Liegenschaften im Bezirk
Er beträgt
Schwyz undmit
wirdÜberführung der Liegenschaft
ermöglicht dank See-
der Unterstützung
tenund
undabgerechnet werden können.
den Stimmberechtigten die entsprechend
•korrigierte
Sicherheit: Elektrofahrzeuge können mit mattpark
der vom Finanzvermögen
mitwirkenden in das
Energieversorger, Verwaltungs-
der Energie-Re-
Fassung vorzulegen. Begründet ist hohen
dieser
Leistungen geladen werden. Deshalb muss die Si- vermögen
gion (CHF 530‘000)
Innerschwyz nahezu 4 Mio.
und EnergieSchweiz. Franken
Die Ermässi-
Entscheid damit, dass das Projekt erheblich von je-
cherheit der Elektroinstallation den geltenden gung
(CHFgilt bis Ende Die
3‘970‘000). 2021 (soweit Fördermittel
Überführung vorhan-
der Liegenschaft
nem aus dem Jahr 2012 abweicht, für welches ein
Normen und Vorschriften entsprechen den) und ist pro Liegenschaft nur einmal möglich.
in das Verwaltungsvermögen ist die Folge der Ein-
Verpflichtungskredit von CHF 3‘670’00.00 gespro-
führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells 2
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen-
(HRM2“), welches der Regierungsrat per 1. Januar
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein-
2021 in Kraft gesetzt hat.
derates Lauerz vom 8. Juni 2020) auf zwei Fahrzeug- Anbieter E-MobilitätsCheck
unterstände sowie zusätzlich auf den Einbau eines Mit den neuen Rechnungslegungsvorschriften soll
Lifts verzichtet. Der Stellplatz für das Feuerwehr- Kontaktieren
den Behörden, Sie
aberIhren
auchEnergie-Dienstleister
der Öffentlichkeit ein kla-
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem nach Wahl:
res und wahrheitsgetreues Bild der tatsächlichen
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
ebs Energie AG, www.ebs.swiss
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
EWS, www.ews.ch
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum den
GW Finanzplan (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
Arth, www.gw-arth.ch
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre) nach HRM2 erstellen und per 1. Januar
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021 die Rechnungsführung und -legung vollstän-
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge- dig umstellen. So steht es im HRM2-Faktenblatt des
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer- Finanzdepartements.
Wohnung und zusätzlich ein Technikraum einge-
Nebst diesen aufwändigen Umstellungsarbeiten im
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
menden Jahren vordringlich wichtige Bauprojekte zu
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
1
2
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Vereine, Ortsparteien
Gemeinderat und Kirche
und Verwaltung Kostenfolge, über dessen Auswirkungen die Lauer-
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine Finanzlage und Projekt
Skiclub Lauerz mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
«Seemattpark»
nanzierung
Tanzen und Folgekosten hingewiesen werden.
in Lauerz
Skitraining
Im 2021 mit der Gestaltung des Seematt-
Zusammenhang Alle diese
Der Änderungen
Ski- und mussten
Sportclub Lauerzimbietet
Laufe des
seitVerfah-
knapp
Zum 7. Mal gingen
parks gab es bisher dieProjekte
zwei Lauerzer Kinder
und damit mit den
verbun-
Skilehrern in die Handgroubi zum Skitraining. Für rens Jahren
zwei aufgrund von Kantonalen
Tanzen Vorgaben
für Kinder unter angepasst
der Leitung von
den zwei Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1. Mai Patricia
werden.Schuler an.
die fünf Mittwochnachmittage in der Mythenregion
2016) mit jeweils knappem Ausgang.
hatten sich dieses Jahr «nur» 10 Kinder angemeldet.
DasPatricia
Mit Baugesuch fürwir
haben daseine
redimensionierte Projekt
tolle Tanzleiterin ist
gefun-
hängig
den undvor
unsdem Schwyzerauch
inzwischen Verwaltungsgericht, auf-
eine passende Infra-
grund zahlreicher
struktur Einsprachen.
in der Turnhalle Je nach Entscheid
Lauerz angeschafft. Die drei
1. Vorgeschichte «Seemattpark» Kurse, welche
muss mit jeweils
dessen am Freitagnachmittag
Weiterzug stattfin-
an das Bundesgericht
den, werden von je ca. 10 bis 15 Kindern
gerechnet werden. Der Gemeinderat erwartet den besucht.
— Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen
Wunderschön
Entscheid des zu sehen, wie viel Spass
Verwaltungsgerichts die Kinder
im kommenden
Unterschied am Tanzen haben.
Patricia ist nun schwanger und
Monat.
erwartet im Sommer ihr erstes Kind. Somit wird
— Abstimmung vom 1. Mai 2016 mit 12 Stimmen
Mit der Unterstützung vom Schulbus wurden die Patricia etwas kürzer treten, uns aber so gut es geht
Unterschied
Kinder zur Rotenfluhbahn oder in die Handgruobi weiterhin unterstützen.
Es
2. Allgemeine Finanzlage deristGemeinde
uns ein grosses An-
gefahren und dort von den ausgebildeten J+S Ski- liegen, das Tanzen für die Kinder weiterführen zu
Mit Beschluss 496/2020 vom 23. Juni 2020 verlangt können. Deshalb suchen wir Unterstützung.
Gibt es
und Kindersportleitern Alexa Rickenbach und Brigit- Die Gemeinde hat den Verpflichtungskredit
der Regierungsrat
te Schilter betreut.von
DasderWetter
Gemeinde, den Verpflich-
war ziemlich durch- Mamis, Papis, Grosseltern, Gotti, Götti, ältere Kin-
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
tungskredit für das Projekt nochmals zu
zogen von Pulverschnee und Schneefall zu Regen,überarbei- der, tanzbegeisterte Teenager, junge Erwachsene,
Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
ten unddas
wo wir den Stimmberechtigten
Training die entsprechend
verschoben haben, zu frühlings- usw., die gerne vorübergehend mit der Unterstüt-
mattpark
zung vom Finanzvermögen
von Patricia in das Verwaltungs-
unsere Tanzgruppen weiterführen
haften Sonnentagen.
korrigierte Trotzdem Begründet
Fassung vorzulegen. oder erst Recht we-
ist dieser
vermögenDie
möchten. (CHF 530‘000)
Gruppen nahezu
haben ihre4Choreographie
Mio. Franken
gen den verschiedenen Bedingungen konnten
Entscheid damit, dass das Projekt erheblich von je- wir
Skifahren üben. (CHFauch
und 3‘970‘000).
die MusikDiebereits
Überführung der
geplant, esLiegenschaft
geht darum
nem aus dem JahrIn2012
zwei abweicht,
Stärkegruppen eingeteilt,
für welches ein
lernten die Kinder spielerisch, worauf es beim Ski- an der Performance zu feilen. Selbstverständlich
in das Verwaltungsvermögen ist die Folge der Ein-
Verpflichtungskredit von CHF 3‘670’00.00 gespro-
fahren ankommt. Vom Stemmen zum parallel fahren, entschädigt
führung desder SCL deinen Einsatz.
Wir
„Harmonisierten sind dank-
Rechnungsmodells 2
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen- bar für jede Hilfe um diese Tanzkurse weiter anbie-
konnten die Fortschritte allesamt beobachtet wer- (HRM2“), welches der Regierungsrat per 1. Januar
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein- ten zu können.
den! 2021 in Kraft gesetzt hat.
derates Lauerz
Wir danken vomFahrern,
allen 8. Juni 2020) auf Leitern
Helfern, zwei Fahrzeug-
und Ku- Für Fragen oder Unklarheiten melde dich bei
unterstände
chenbäcker für die tolle Unterstützung. Ski-eines
sowie zusätzlich auf den Einbau und Patricia
Mit denoder Brigitte.
neuen Der SCL freut sich von dirsoll
Rechnungslegungsvorschriften zu
Lifts verzichtet.
Sportclub Lauerz.Der Stellplatz für das Feuerwehr- hören.
den Behörden, aber auch der Öffentlichkeit ein kla-
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser BrigitteinSchilter
einem res und wahrheitsgetreues Bild der www.scllauerz.ch
tatsächlichen
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum den Finanzplan (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre) nach HRM2 erstellen und per 1. Januar
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021 die Rechnungsführung und -legung vollstän-
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge- dig umstellen. So steht es im HRM2-Faktenblatt des
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer- Finanzdepartements.
Wohnung und zusätzlich ein Technikraum einge-
Nebst diesen aufwändigen Umstellungsarbeiten im
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
menden Jahren vordringlich wichtige Bauprojekte zu
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
1
3
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Gemeinderat und Verwaltung Schweizerisches RotesAuswirkungen
Kostenfolge, über dessen Kreuz (SRKZ)die Lauer-
d zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
Das Schweizerische Rote Kreuz bietet verschiedene
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine Finanzlage und Projekt Dienstleistungen für die Lauerzer Bevölkerung an.
mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
«Seemattpark»
nanzierung und Folgekosten hingewiesen werden.
Fahrdienst
Im Zusammenhang mit der Gestaltung des Seematt- Alle Rotkreuz-Fahrdienst
diese Änderungen mussten
Der bringt im Laufe desoder
behinderte Verfah-
be-
parks gab es bisher zwei Projekte und damit verbun- rens aufgrund von Kantonalen
Garage Sale tagte Menschen zum Arzt, ins Vorgaben
Spital, zurangepasst
Therapie,
den zwei Ludothek
Spielzeug Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1. Mai
Steinen werden.
zum Kuraufenthalt, zum Coiffeur oder zum Einkaufen
2016)
Am mit jeweils
Samstag knappem
17. April 2021Ausgang.
organisieret das Ludo und anschliessend wieder nach Hause.
Das Baugesuch für das redimensionierte Projekt ist
Steinen an diesem Tag ihre Spielsa-
theksteam Steinen einen Spielzeugflohmarkt und
hängig vor dem Schwyzer Verwaltungsgericht, auf-
i schönemgleichzeitig ist die Ludothek für Besucher offen. In
Wetter findet dies unter Kostenübersicht:
teressierte Kinder dürfen zu diesem Anlass ihr Spiel- •grund zahlreicher
Innerhalb Einsprachen. Je nach Entscheid
Lauerz (Grundtarif) Fr. 10.00
m Wetter zeug
imVorgeschichte
1. Schulgebäude Trakt 2
«Seemattpark»
r offenen Tür und
selbst verkaufen oder tauschen. •muss mit dessen Weiterzug an das Bundesgericht
Ausserhalb:
Bei schönem Wetter findet der Flohmarkt unter dem Zonenpauschale
gerechnet Fr. 8.00
werden. Der Gemeinderat erwartet den
eug-Flohmarkt — Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen
Vordach der Ludothek oder bei schlechtem Wetter je weitere km Fr.
Entscheid des Verwaltungsgerichts im kommenden 0.70
zwischen 10 - 16 Uhr zurSteinen
Unterschied
im Schulgebäude Verfügung.
Trakt 2 statt. Monat. 1 Stunde Wartezeit kostenlos
Die
7. Kinder
April 2021 kommen mit ihren
/—10Abstimmung
- 16 Uhr Spiel-
vom 1. Mai 2016 mit 12 Stimmen je weitere Stunde Fr. 5.00
Einrichten Parkgebühr nach Aufwand
rachten Decke/kleiner
s Garage Sale dürfen Unterschied
alle
Tisch ein.
Kinderwird
von Steinen
Sie Tag ihre Spielsa-
an diesem
Den Kindern das Areal zwischen 10 bis 16 Uhr 2. Allgemeine Finanzlage der Gemeinde
achen entsprechend
selbst verkaufen anBeiund
oder tauschen. nehmen
schönem Wetter findet dies unter
zur Verfügung gestellt. Jeder entscheidet selbst, Kontakte:
der Ludothek oder bei schlechtem Wetter im Schulgebäude Trakt 2
Mit Beschluss
wann er kommen 496/2020
will. Dievom 23. Juni
Kinder 2020mit
kommen verlangt
ihren Kontaktieren
Die GemeindeSiehatbei
denBedarf am besten zuerst das
Verpflichtungskredit
der Regierungsrat
Spielsachen von dersich
und richten Gemeinde,
selbst den
auf Verpflich-
ihrer mit SRK-Büro in Schwyz. Dort wird Ihr Wunsch entge-
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
räumen
Wir stellen denihren
KindernPlatz
gebrachten auf
unser Areal und
tungskredit Decke/kleiner
für das nehmen
zwischen 10 - 16 Uhr zur Verfügung.
ProjektTisch ein. Sie
nochmals zu bestimmen
überarbei- gengenommen und eine Fahrt für Sie organisiert.
eidet selbst, wann er kommen will. Die Kinder kommen mit ihren Spiel- Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
den Preis
tenaufund
ichten sich selbst selbst,
ihrerden schreiben
Stimmberechtigten
mitgebrachten die Spielsachen
die Tisch
Decke/kleiner ein. Sieent
entsprechend Ausserhalb der Bürozeit können Sie auch direkt bei
en Preis selbst, sprechend
schreiben an und nehmen
dieFassung
Spielsachen etwas
entsprechend Wechselgeld
an und nehmen im mattpark
einer vom Finanzvermögen
der untenstehenden in das Verwaltungs-
Fahreradressen anrufen.
korrigierte vorzulegen. Begründet ist dieser
füllen. Wichtig
elgeld im Portemonnaie nurdamit,
mit.
Portemonnaie mit dass
mit.Einwilligung vermögen (CHF 530‘000) nahezu 4 Mio. Franken
Entscheid das Projekt erheblich von je-
(CHF 3‘970‘000).
SRK-Büro SchwyzDie ÜberführungTel.der
041Liegenschaft
811 75 74
achen verkauft
ufräumen ca. 16.00 werden.
nemUhr:
aus Die
demKinder
Jahr Den
2012Anmel-
räumen ihren Platz auf
abweicht, und
für nehmenein
welches
Spätestens
te Spielsachen wieder aufräumen ca. 16.00 Uhr
mit heim. Baggenstos Ursi & Josef
in das Verwaltungsvermögen ist Tel.
die 041 811
Folge der63Ein-
48
ngasse 16,Verpflichtungskredit
6422 Steinen oder von anCHF 3‘670’00.00 gespro-
Föhn
tte den untenstehenden Talon ausfüllen. Wichtig nur mit Einwilligung führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells56
Erna Tel. 041 810 06 2
efon 079 217 chen
Die
erschrift der Eltern
06worden
89
Kinder
dürfen
war. ihren
räumen
die
So wurde
Spielsachen
(gemäss
Platz auf
verkauft
der Gegen-
und nehmen
werden. Den Anmel-nicht (HRM2“), welches der Regierungsrat per 1. Januar
überstellung
en Sie bitte an: verkaufte
Luzia Bracher, der Projekte
Spielsachen
Räbengasse 16,im
wieder Schreiben
mitSteinen
6422 des Gemein-
heim.oder an Babysitter gesucht?
2021 in Kraft gesetzt hat.
@quickline.ch. derates
Bei Lauerz
Rückfragen: vom 8.
Telefon Juni
079 2020)
........................................................
217 06 89auf zwei Fahrzeug- Bürgler Aline Tel. 041 810 08 64
Wichtig: Nur sowie
unterstände mit Einwilligung resp.den
zusätzlich auf mitEinbau
Unterschrift
eines Kistler
Mit den Eliane Tel. 041 810 28soll
neuen Rechnungslegungsvorschriften 85
................................................................................................................
ril 2021 der Eltern dürfen die Spielsachen verkauft werden.
Lifts verzichtet. Der Stellplatz für das Feuerwehr- Sidler Dinah
den Behörden, Tel. 041 810ein
aber auch der Öffentlichkeit 00kla-
59
ür Spielzeug Flohmarkt vom 17. April 2021 Lipp Annika Tel. 041 810 31 11
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem res und wahrheitsgetreues Bild der tatsächlichen
Den Anmeldetalon auf der Homepage herunterladen
_____________________________
Name __________________________________________________ Nideröst Elena Tel. 041 811 08 07
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
und senden an: Bürgi Lena Tel. 077 537 35 55
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
Luzia Bracher, Räbengasse 16, 6422 Steinen
__________________________________________________ Jill Rickenbach Tel. 041 420 43 04
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum den Finanzplan (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
_____________________________
oder an: luzia.bracher@quickline.ch.
für Rückfragen:
Bei das Feuerwehrboot im Querbau
Telefon 079 eingeplant. Im
217 06 89 gejahre)
Alle nach haben
Mädchen HRM2einenerstellen und per Babysitter-
anerkannten 1. Januar
Eltern
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- Kurs beim Schweizerischen Roten Kreuz vollstän-
2021 die Rechnungsführung und -legung besucht.
rf seine Spielsachen am Gewerberaum
plante Spielzeug Flohmarkt
von 135 m2 gänzlich wegge- Dabei lernten sie, was beim Babysitten wichtigdes
dig umstellen. So steht es im HRM2-Faktenblatt ist,
verkaufen.
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer- und wie sie sich in schwierigen Situationen zu ver-
Finanzdepartements.
halten haben.
ohmarkt Wohnung und zusätzlich
_____________________________ ein Technikraum einge-
Nebst diesen aufwändigen Umstellungsarbeiten im
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
n: _____________________________ Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
menden Jahren vordringlich wichtige Bauprojekte zu
ltern: _____________________________
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
________
1
4
________
________
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Vogelschutzverein
Gemeinderat undWasseramsel
Verwaltung brüten sie dann
Kostenfolge, ihre
über Eier aus.
dessen Da sie immer
Auswirkungen die fliegen
Lauer-
und ihre Füsse praktisch nicht mehr brauchen,
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss. sam-
Geschätzte Lauerzerinnen und Lauerzer meln sie auch das Nistmaterial in der Luft. Das heisst,
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine Finanzlage
Schon als kleines und Projekt
Mädchen interessierte ich mich für jede Spinnwebe, jede Feder, jeder Grashalm der ih-
mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
«Seemattpark»
unsere Natur und bestaunte alle Käfer, Libellen, Rau- nen vor den Schnabel kommt, wird sorgsam zu einem
nanzierung
kleinen Nest und Folgekosten
geformt. hingewiesen
Unglaublich! Nicht? werden.
pen, die Füchse oder Dachse am Waldrand, die Eich-
Im Zusammenhang mit der Gestaltung des Seematt- Alle diese Änderungen mussten im Laufe des Verfah-
hörnchen auf dem Nussbaum, das Hermelin in der
parks gab es bisher zwei Projekte und damit verbun- rens aufgrund von Kantonalen Vorgaben
Wiese und so weiter. Besonders haben es mir jedoch Wenn Sie Interesse haben, besuchen Sie angepasst
doch die
den zwei Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1. Mai Homepage
werden. der Vogelwarte Sempach (www.vogelwar-
die Vögel angetan.
2016)
Vieles mit
habejeweils knappem
ich mir Ausgang.
selber über sie beigebracht, mit te.ch) oder die von Birdlife Schweiz (www.birdlife.ch).
Das Baugesuch
Dort für das redimensionierte
finden sie Bauanleitungen Projekt
für Nistkästen ist
oder
lesen oder damals noch mit Kassetten und später mit
CD’s habe ich die Stimmen geübt. hängig
Sie könnenvor auch
dem Schwyzer
Nester fürVerwaltungsgericht,
die Rauch- oder Mehl- auf-
Vor ein paar Jahren machte ich einen Feldornitholo- grund zahlreicher
schwalben bestellen.Einsprachen. JeZeit
In der jetzigen nachist Entscheid
man viel-
1. Vorgeschichte «Seemattpark» leicht
mussfroh,
mit um eineWeiterzug
dessen neue Beschäftigung?
an das Bundesgericht
gie-Kurs und konnte so noch vieles dazulernen.
gerechnet werden. Der Gemeinderat erwartet den
— Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen
Nun fragen Sie sich sicher, warum schreibt sie das? Der Vogelschutzverein
Entscheid Wasseramselim(www.wasser-
des Verwaltungsgerichts kommenden
Unterschied
Ich möchte sie einfach ermuntern, diese faszi amsel.ch) freut sich auch immer über neue Mit
Monat.
nierenden glieder.
— Abstimmungin
Wesen ihrem
vom Garten,
1. Mai 2016ammitHaus, im oder
12 Stimmen
am Stall willkommen zu heissen. Es ist gar nicht
Unterschied
schwer, mit einem nicht ganz perfekten Garten in Übrigens, so abFinanzlage
2. Allgemeine dem ersten Mai
der werden die Mauer-
Gemeinde
dem auch einmal ein paar Blätter liegen bleiben dür- segler wieder um die Häuser schwirren und uns mit
Mit
fen,Beschluss
mit einem496/2020 vom 23.
Asthaufen, Juni 2020 verlangt
Sonnenblumen, ein ihrem Ruf erfreuen. Am Schulhaus, beim Auliweg, hat
Die Gemeinde hat den Verpflichtungskredit
der Regierungsrat von der Gemeinde, den
heimischen Sträuchern und einer Vogeltränke istVerpflich- es schon Nistkästen und seit ca. zwei Jahren brüten
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
schon viel getan.
tungskredit für dasLassen
Projektsienochmals
auch diezuBrennnesseln
überarbei- die «Spyren» wie man die Mauersegler auch nennt,
Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
stehen,
ten und sind
den sie doch die Hauptnahrungsquelle
Stimmberechtigten die entsprechend der darin. Es braucht etwas Geduld, aber es lohnt sich.
Raupen vom Tagpfauenauge, dem kleinen Fuchs und mattpark vom Finanzvermögen in das Verwaltungs-
korrigierte Fassung vorzulegen. Begründet ist dieser
dem Admiral unddass
auch fürProjekt
uns sind sie gesund. vermögen (CHF 530‘000) nahezu 4 Mio. Franken
Entscheid damit, das erheblich von je-In
so einem Garten werden nicht nur die gefiederten (CHF 3‘970‘000). Die Überführung der Liegenschaft
nem aus dem Jahr 2012 abweicht, für welches ein
Freunde vorbei schauen, sondern vielleicht auch in das Verwaltungsvermögen ist die Folge der Ein-
Verpflichtungskredit von CHF 3‘670’00.00 gespro-
der Igel? führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells 2
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen-
(HRM2“), welches der Regierungsrat per 1. Januar
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein-
2021 in Kraft gesetzt hat.
derates Lauerz vom 8. Juni 2020) auf zwei Fahrzeug-
unterstände sowie zusätzlich auf den Einbau eines Mit den neuen Rechnungslegungsvorschriften soll
Lifts verzichtet. Der Stellplatz für das Feuerwehr- den Behörden, aber auch der Öffentlichkeit ein kla-
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem res und wahrheitsgetreues Bild der tatsächlichen
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum den Finanzplan (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
Tagpfauenauge
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre) nach HRM2 erstellen und per 1. Januar
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021
Ich die Rechnungsführung
wünsche Ihnen viel Freude und
beim-legung
Stöbernvollstän-
auf den
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge-
Mauersegler dig umstellen.
Seiten, So steht
beim Basteln undesvor
imallem
HRM2-Faktenblatt des
beim Beobachten
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer- der Natur.
Finanzdepartements.
Ein persönliches
Wohnung Anliegen ein
und zusätzlich liebeTechnikraum
Lauerzerinnen und
einge-
Lauerzer ist der Schutz der Mauersegler. Sie verbrin- Nebst wir
Tragen diesen aufwändigen
Sorge zu uns undUmstellungsarbeiten im
auch zu allen kleinen
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
gen praktisch Bereich
und Finanzen
grossen sind in um
Geschöpfen deruns
Gemeinde
herum. in den kom-
parkplätze undihr ganzes
statt Leben
14 noch in der Luft, nur zum
9 Trockenbootsplätze
Brüten fliegen sie in eine Nische am Haus und dort menden Jahren vordringlich wichtige Bauprojekte
Carmen zu
Lindauer
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
1
5
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Gemeinderat und Verwaltung
Spitex Berichte
Kostenfolge,aus
über Pfarrei und Kirchenrat
dessen Auswirkungen die Lauer-
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
Spitex-GV 2021 auf Korrespondenzweg Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine Finanzlage und Projekt Nachfirmung in Lauerz
mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
«Seemattpark»
Die Auswirkungen der Pandemie machen es not-
nanzierung und Folgekosten hingewiesen werden.
wendig, die Generalversammlung
Im Zusammenhang 2021
mit der Gestaltung des auf dem
Seematt- Am kommenden 17. April um 14.30 Uhr werden in
Alle diese Änderungen mussten im Laufe des Verfah-
Kparks
orrespondenzweg durchzuführen. Dieser Entscheid unserer Pfarrkirche zwei Firmanden aus Lauerz und
gab es bisher zwei Projekte und damit verbun- rensFirmanden
aufgrund von
stützt sich auf die vom Bundesrat beschlossene drei aus Kantonalen Vorgaben
Goldau gefirmt. angepasst
Sie konnten bei
den zwei Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1. Mai werden.
V
erlängerung der COVID-19-Verordnung 3 bis zum der offiziellen Firmung coronabedingt (Quarantäne)
2016) mit jeweils knappem Ausgang.
31.12.2021 (Wahrnehmung der Rechte in schrift leider nicht teilnehmen. Pfarrer John Joy wird das
Das Baugesuch für das redimensionierte Projekt ist
licher oder in elektronischer Form, Art. 6f Abs. 1 lit). Firmsakrament spenden.
hängig vor dem Schwyzer Verwaltungsgericht, auf-
grund zahlreicher Einsprachen. Je nach Entscheid
Die Vereinsmitglieder erhalten bis 12. April die Un-
1. Vorgeschichte «Seemattpark»
terlagen per Post, um ihr Stimm- und Wahlrecht auf Zweites
muss mit Gelöbniskreuz
dessen Weiterzug an das Bundesgericht
schriftlichem Weg auszuüben. Die Präsidentin Priska gerechnet werden. Der Gemeinderat erwartet den
— Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen
Betschart führt zusammen mit der Geschäftsführerin Nach der Erneuerung
Entscheid des Gelöbniskreuzes
des Verwaltungsgerichts im Otten
im kommenden
Unterschied
Daniela Strässle die Stimmenzählung am 27. April im Mai 2020 wäre die Erstellung des zweiten Kreu-
Monat.
2021 durch. Die vom
— Abstimmung Abstimmungsresultate und das
1. Mai 2016 mit 12 Stimmen zes an der Gemeindegrenze zu Goldau auf diesen
Protokoll werden spätestens Ende Mai 2021 auf Frühling geplant gewesen. Wegen eines Arbeits
Unterschied
unserer Website publiziert. unfalles der Person
2. Allgemeine für dieder
Finanzlage Holzbeschaffung
Gemeinde verzö-
gert sich die Sache um einige Wochen. Wir hoffen,
Mit Beschluss 496/2020 vom 23. Juni 2020 verlangt das
Wir hoffen sehr, dass wir Sie im nächsten Jahr wieder Die neu erstellte
Gemeinde hatKreuz dann im Sommer wie vor
den Verpflichtungskredit
der Regierungsrat
unter von der Gemeinde,
normalen Bedingungen den
an unserer Verpflich-
Generalver- gesehen beim Teubertsbach montieren und ein
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
tungskreditbegrüssen
sammlung für das Projekt
können. nochmals zu überarbei-
Bleiben Sie gesund. segnen zu können.
Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
ten und den Stimmberechtigten die entsprechend
mattpark vom Finanzvermögen in das Verwaltungs-
korrigierte Fassung vorzulegen. Begründet ist dieser
vermögen
Neuer (CHF
Platz für530‘000) nahezu 4 Mio. Franken
Missionskreuz
Entscheid damit, dass das Projekt erheblich von je-
(CHF 3‘970‘000). Die Überführung der Liegenschaft
nem aus dem Jahr 2012 abweicht, für welches ein
Nachdem der Friedhofteil auf der
in das Verwaltungsvermögen Südseite
ist die Kir-
Folge der Ein-
Verpflichtungskredit von CHF 3‘670’00.00 gespro-
che grösstenteils aufgehoben und die entsprechen-
führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells 2
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen- de Mauer welches
saniert wurde, musste auchper das1. dortige
(HRM2“), der Regierungsrat Januar
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein- Missionskreuz entfernt werden. Nach der Umge
Sonneggstrasse 31, 6410 Goldau 2021 in Kraft gesetzt hat.
derates 041
Telefon Lauerz
859vom
14 8.
00Juni 2020) auf zwei Fahrzeug- staltung des Platzes wird das Kreuz in nächster Zeit
unterstände sowie zusätzlich auf den Einbau eines
info@spitex-arth-goldau.ch nun
Mit etwas weiter Rechnungslegungsvorschriften
den neuen rechts des alten Standortes, neben soll
Lifts verzichtet. Der Stellplatz für das Feuerwehr-
www.spitex-arth-goldau.ch den
denFamiliengräbern, einender
Behörden, aber auch neuen Platz finden.
Öffentlichkeit ein kla-
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem res und wahrheitsgetreues Bild der tatsächlichen
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
Parkplatz Dorfplatz
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum den Finanzplan (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
Seit einiger Zeit sind auf dem neu erstellten Dorf-
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre)
platz, wie nach HRM2
dies auch erstellen war,
vorgesehen unddieperehemaligen
1. Januar
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021 die Rechnungsführung und -legung
Parkplätze aufgehoben und der ganze Platz vollstän-
mit
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge- dig umstellen. So steht es im HRM2-Faktenblatt
einem Parkverbot belegt worden. Bei der damaligen des
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer- Vorstellung des Projektes an der Gemeindever-
Finanzdepartements.
Wohnung und zusätzlich ein Technikraum einge- sammlung wurden zwar mögliche Ausnahmen dieses
Nebst diesen
Verbotes für aufwändigen
Besucher vonUmstellungsarbeiten
Gottesdiensten aus- im
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
Bereich Finanzen
drücklich sind in
in Aussicht der Gemeinde
gestellt. Gemässin kürzlicher
den kom-
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
menden Jahren
Nachfrage vordringlich
bei der Gemeindewichtige Bauprojekte
können aber, zu
angeblich
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
1
6
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Gemeinderat
wegen Vorschriftenund Verwaltung
des Kantons, leider keine Aus- Kostenfolge,
d iese alten Dokumente sindAuswirkungen
über dessen entweder nochdieinLauer-
latei-
nahmen gemacht werden. Wenn dort halt trotzdem nischer Schrift oder dann ininformiert
alten deutschen
zer Bevölkerung nochmals werdenSchrif-
muss.
einmal mit gehbehinderten Gottesdienstbesuchern ten verfasst worden. Einige dieser Schiften wurden
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine Finanzlage
parkiert wird, bleibt und
einfach zu Projekt
hoffen, dass die Poli- bereits früher einmal in die heutige deutsche Schrift
mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
«Seemattpark»
zei Nachsicht walten lässt und die Parkierer nur aus- umgeschrieben (transkribiert), zahlreiche wurden
serhalb der Gottesdienstzeiten mit ihren Busszetteln nanzierung
letztes und Folgekosten
Jahr übersetzt hingewiesen
und einiges werden.
wartet noch auf
Im Zusammenhang mit der Gestaltung des Seematt- Alle solche
diese Änderungen
beglückt. eine Behandlung.mussten im Laufe des Verfah-
parks gab es bisher zwei Projekte und damit verbun- rens aufgrund von Kantonalen Vorgaben
Kirchenrat Lauerz Bei diesen Übersetzungen können wir alsoangepasst
auf zahl-
den zwei Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1. Mai reiche schon geleistete Arbeiten von verschiedenen
werden.
2016) mit jeweils knappem Ausgang. Personen zurückgreifen.
Überarbeitung Pfarreiarchiv Lauerz Das Baugesuch für das redimensionierte Projekt ist
(Bericht von Sebi Baggenstos) hängig
Alt vor dem SchwyzerWalter
Gemeindepräsident Verwaltungsgericht,
Annen sel. auf-(alt
grund mzahlreicher
Bäcker eister) hat Einsprachen.
sich zu seinerJeZeit
nach Entscheid
sehr mit der
1.
SeitVorgeschichte «Seemattpark»
einigen Jahren darf ich als Kirchenrat und Vergangenheit
muss mit dessen unseres Dorfes
Weiterzug beschäftigt
an das und
Bundesgericht
auch als derzeitiger Kirchenratspräsident für unsere bgerechnet
ereits vor werden.
über 30DerJahren diese Gemeinde-
Gemeinderat erwartet denund
— Abstimmung
Kirchgemeinde vomsein.
tätig 17. Juni 2012 mit
In dieser Zeit6 Stimmen
habe ich Pfarreiakten gesichtet. Sein Ziel war,
Entscheid des Verwaltungsgerichts im dass daraus
kommenden
Unterschied
auch einen interessanten Einblick in die vielfältigen irgendwann eine Dorfchronik gemacht werden
Monat.
Akten unseres Pfarreiarchives erhalten. Seit letztem sollte. Er hatte auch schon ein grobes Akten
— Abstimmung vom 1. Mai 2016 mit 12 Stimmen
Jahr beschäftige ich mich etwas intensiver mit die- verzeichnis und auch zahlreiche Transkriptionen
Unterschied
sem Thema und habe mir vorgenommen, die recht g2. emacht. Einige
Allgemeine dieser Unterlagen
Finanzlage hat er mir als
der Gemeinde
unübersichtlich geordnete Aktenablage zu bearbei- Kopien vor vielen Jahren persönlich abgegeben.
Mit
ten,Beschluss 496/2020
um eine bessere vom 23.zu
Ordnung Juni 2020 verlangt
schaffen. Daraus Dies wohl in der Hoffnung, dass ich als gebürtiger
Die Gemeinde hat den Verpflichtungskredit
ist für
der mich eine zunehmend
Regierungsrat sehr interessante
von der Gemeinde, und
den Verpflich- Lauerzer und damaliger Lehrer doch auch ein ge
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
packende Arbeit
tungskredit für dasgeworden.
Projekt nochmals zu überarbei- wisses Interesse an solchen Schriften haben müsste
Inzwischen ist dabei aus einem alten rudimentären Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
ten und den Stimmberechtigten die entsprechend und seine Arbeit fortsetzen sollte.
Neben diesen
Verzeichnis ein nach vorgegebenen Themen über- mattpark vom
wertvollen Finanzvermögen
Unterlagen hat WalterinAnnen,
das Verwaltungs-
Oberlunk-
korrigierte Fassung vorzulegen. Begründet ist dieser
sichtlicheres Verzeichnis der vorhandenen Akten hofenvermögen (CHF 530‘000)
(ein Cousin nahezu
von Wilfried 4 Mio.
Annen, Franken
Klostermatt)
Entscheid damit, dass das Projekt erheblich von je-
entstanden. (CHF
vor 3‘970‘000).
Jahren Die Überführung
im Staatsarchiv der Liegenschaft
Schwyz viele damals dort
nem aus dem Jahr 2012 abweicht, für welches ein
liegende
in das Verwaltungsvermögen ist die Folgeund
Lauerzer Akten als Kopien geholt derdann
Ein-
Verpflichtungskredit von CHF
Es gibt Akten zu folgenden 3‘670’00.00
neun Themen: gespro- transkribiert. Diese umfassenden Übersetzungen
führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells 2
chen worden war.
– Geschichte So wurde
der Region, (gemäss
Bezirk, der Gegen-
Gemeinde hat er uns welches
nun in verdankenswerter
(HRM2“), der RegierungsratWeise
per 1.zur Ver-
Januar
überstellung
(weltliche der Projekte im Schreiben des Gemein-
Geschichte) fügung gestellt.
Die zuständigen Stellen im Staats-
2021 in Kraft gesetzt hat.
– Kirchengeschichte
derates Juni Lauerz
Lauerz vom 8. von 2020) auf zwei Fahrzeug- archiv in Schwyz stehen uns ebenfalls stets hilfs
– Kultstätten
unterstände und weitere
sowie kirchlichen
zusätzlich auf den Zwecken
Einbau eines bereit
Mit denzurneuen
Seite,Rechnungslegungsvorschriften
sind doch auch noch weitere soll
dienende Gebäude
Lifts verzichtet. Der Stellplatz für das Feuerwehr- interessante Akten dort
a rchiviert. Die wichtigsten
den Behörden, aber auch der Öffentlichkeit ein kla-
– Messopfer, Liturgie, religiöses Brauchtum und wertvollsten Schriften Bild
aus derunserem Archiv
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem res und wahrheitsgetreues tatsächlichen
– Sakramente, Registerführung, Pfarreibücher wurden vor einigen Jahren von dieser Stelle doku-
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
– Schule, Christenlehre, Religionsunterricht mentarisch festgehalten und so für die Zukunft
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
– Reglemente, Vorschriften gesichert. Eine weitere wertvolle Vorarbeit wurde
auf Kosten einesKorrespondenzen
– Pfarramtliche Fahrzeugunterstandes ein Raum den Finanzplan (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
im Jahr 2008 mit der Schaffung der Broschüre «Röm.
für das Feuerwehrboot
– Vereine, im Querbau eingeplant. Im
Bruderschaften gejahre)
Kath. nach
Kirche HRM2St.erstellen
Lauerz, Nikolaus»und per 1. Patrick
geleistet. Januar
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021 Zälli
Bürgi, die Rechnungsführung
Camenzind und Stefanund Kälin
-legung vollstän-
haben darin
Alle vorhandenen
plante Gewerberaum Akten
vonsind
135inzwischen nach
m2 gänzlich dieser
wegge- dig umstellen.
ebenfalls vieleSo steht es im HRM2-Faktenblatt
wissenswerte Informationen überdes
Ordnung
lassen übersichtlich
und statt einer in Archivschachteln
4.5- abgelegt
neu eine 5.5-Zimmer- unsere Kirche aber auch über die Chronik der Pfarrei
Finanzdepartements.
und sicher und geschützt in einem Tresor
Wohnung und zusätzlich ein Technikraum einge- unterge- Lauerz zusammengetragen.
bracht. Nebst diesen aufwändigen Umstellungsarbeiten im
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
Das älteste uns vorliegende Dokument ist ein Ab- Bereich
Die Finanzen sind
Transkription von insolchen
der Gemeinde in den kom-
alten Schriften ist
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
lassbrief von Rom, datiert auf das Jahr 1489. Alle ümenden Jahren
brigens eine vordringlich
sehr wichtige
interessante Bauprojekte
Sache. zu
Mit Wilfried
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
1
7
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Gemeinderat
Annen habe ich da und Verwaltung
eine wertvolle Hilfe gefunden Berichte
Kostenfolge,aus
über der Schule
dessen Auswirkungen die Lauer-
und zusammen haben wir ebenfalls bereits zahl zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
reiche Akten übersetzt und in heutiger Schrift auf-
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine Finanzlage
geschrieben.
Bei und Projekt
besonders schwierigen und schwer
mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
«Seemattpark»
lesbaren Vorlagen und bei lateinischen Texten erhal-
ten wir bei Frau Elisabeth Heider-Eigel und Walter nanzierung und Folgekosten hingewiesen werden.
Im Zusammenhang mit der Gestaltung des Seematt- Alle diese Änderungen mussten im Laufe des Verfah-
Eigel in Arth professionelle Hilfe.
parks gab es bisher zwei Projekte und damit verbun- rens aufgrund von Kantonalen Vorgaben angepasst
den zwei
Damit Abstimmungen
diese (17. Juni
für unsere Pfarrei 2012
sicher und 1. und
wichtigen Mai werden.
2016) mit jeweils
wertvollen knappem
Arbeiten Ausgang.
von den verschiedenen Mit
arbeitern nicht ausschliesslich um Gotteslohn ge- Das Baugesuch für das redimensionierte Projekt ist
macht werden müssen, haben es uns die Kirchen hängig vor dem Schwyzer Verwaltungsgericht, auf-
bürger und –bürgerinnen mit der Zustimmung zum grund zahlreicher Einsprachen. Je nach Entscheid
1. Vorgeschichte
Budget «Seemattpark»
2021 ermöglicht, den verschiedenen Leuten muss mit dessen Weiterzug an das Bundesgericht
einen bescheidenen Betrag für ihre Arbeiten zu ent- gerechnet werden. Der Gemeinderat erwartet den
— Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen
richten. Entscheid des Verwaltungsgerichts im kommenden
Unterschied
Monat.
Für alle Interessierten werde ich in loser Folge in
— Abstimmung vom 1. Mai 2016 mit 12 Stimmen
einigen der nächsten Infoblättern über die einen 2000 Papierschiffchen gefaltet – Von der
Unterschied
oder andern besonders bemerkenswerten oder auch Faltanleitung zur Wette
2. Allgemeine Finanzlage der Gemeinde
kuriosen Schriften berichten.
Mit Beschluss 496/2020 vom 23. Juni 2020 verlangt
Schon seit längerer
Die Gemeinde Zeit
hat den beschäftigten wir in der
Verpflichtungskredit
der Regierungsrat von der Gemeinde, den Verpflich- M ittelstufe 1 unsdes
mitRegierungsrats
unterschiedlichen «Anleitun-
gemäss Auftrag neu berechnet.
tungskredit für das Projekt nochmals zu überarbei- gen». Die Kinder haben Spielanleitungen gelesen
Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
ten und den Stimmberechtigten die entsprechend und selber entworfen, sich möglichst genau an Falt-
mattpark vom Finanzvermögen in das Verwaltungs-
korrigierte Fassung vorzulegen. Begründet ist dieser anleitungen gehalten oder sich gegenseitig beim An-
vermögen (CHF 530‘000) nahezu 4 Mio. Franken
Entscheid damit, dass das Projekt erheblich von je- ziehen der Schuhe angeleitet.
(CHF
Als 3‘970‘000).
Abschluss Die nun
musste Überführung der Liegenschaft
eine möglichst gelungene
nem aus dem Jahr 2012 abweicht, für welches ein
in das Verwaltungsvermögen ist die Folge
Anleitung für das Falten eines Papierschiffchens der Ein-
ge-
Verpflichtungskredit von CHF 3‘670’00.00 gespro-
führung des
schrieben „Harmonisierten
werden. Dabei kamen Rechnungsmodells
zwei Schülerinnen 2
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen-
(HRM2“),
auf seltsamewelches der Regierungsrat
Gedanken. per 1. Januar
«Ob es wohl möglich wäre,
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein-
1000
2021solcher
in KraftPapierschiffchen
gesetzt hat. zu falten?». Frau Bal-
derates Lauerz vom 8. Juni 2020) auf zwei Fahrzeug- lat meinte «Nein». Lorena und Lara Blue waren über-
unterstände sowie zusätzlich auf den Einbau eines Mit den
zeugt, diesneuen
sei zu Rechnungslegungsvorschriften
schaffen. So entstand diese etwas soll
Lifts verzichtet. Der Stellplatz für das Feuerwehr- den Behörden,
verrückte Wette.aber auch der Öffentlichkeit ein kla-
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem res und wahrheitsgetreues Bild der tatsächlichen
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vor den Sportferien
Vermögens-, haben
Finanz- die beiden vermittelt
und Ertragslage Kinder im gan-
wer-
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür zen Schulhaus Altpapier gesammelt. Die
den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020 Schiffchen
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum sollten aus ökologischen
den Finanzplan Gründen
(Voranschlag 2021nicht ausdrei
und die neuem
Fol-
Papier hergestellt werden. Bepackt mit riesigen Sta-
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre) nach HRM2 erstellen und per 1. Januar
peln sind die zwei Mädchen dann in die Sportferien.
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021 die Rechnungsführung und -legung vollstän-
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge- dig umstellen. So steht es im HRM2-Faktenblatt des
https://www.dropbox.com/s/isgusxglb1gww3q/
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer- Finanzdepartements.
VIDEO-20...
Wohnung und zusätzlich ein Technikraum einge-
Nebst diesen aufwändigen Umstellungsarbeiten im
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze Und siehe da, voller Stolz und mit bis oben gefüllte
menden sind
Taschen Jahren
sievordringlich
am Montag wichtige
wiederBauprojekte zu
in die Schule
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
1
8Sie können auch lesen
