Gmeindsblatt - Gemeinde Kirchberg SG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gmeindsblatt Bazenheid | Dietschwil | Gähwil | Kirchberg | Müselbach | sowie über 100 Weiler und Höfe Amtliches Publikationsorgan Familienzentrum in Bazenheid der Politischen Gemeinde Der Schulrat gelangte im letzten Sommer mit einem Konzeptvorschlag für die Um- Kirchberg setzung eines Familienzentrums an den Gemeinderat. Dabei soll überwiegend auf bestehenden Angeboten aufgebaut, diese aber örtlich zusammengelegt werden. Ausgabe 03/2022 11. 02.2022 Auf Antrag des Schulrates hat der Gemeinderat nun eine Stellenleitung für das 7. Jahrgang Familienzentrum im Umfang von 40 Stellenprozent vorgesehen, welche ins Budget 2022 aufgenommen wurde. Die Schulen Kirchberg sind bestrebt, die bereits bestehenden Angebote im Zusammenhang mit der frühen Förderung und Integration zu optimieren. Ein wichtiger Punkt der Optimierung ist die örtliche Zusammenführung der verschiedenen Angebote. Weiter sollen die bestehenden Schnittstellen besser koordiniert und ein Mehrwert für die Besucherinnen und Besucher herge- stellt werden, damit die bereits bestehenden Angebote noch häufiger in Anspruch genommen werden. Dazu soll ein Familienzentrum geschaffen werden, indem die verschiedenen Angebote unter einem Dach zusammengeführt sind. Ein Familienzentrum umfasst Angebote für Kinder und Familien aus allen Gesellschaftsschichten. Dazu zählen insbesondere auch die Mütter- und Väterberatung und die Spielgruppe. Ziel ist, möglichst vielen Kindern einen guten Start in den Kindergarten und in die Schulzeit zu ermöglichen. In dieser Ausgabe: Sehr erfreuliches Ergebnis der Steuerabrechnung 2021 Einführung einer neuen Stelle ICT-Support Drei Projekte aus dem Wettbewerb Sonnegrund gehen Familienzentrum im Holzpavillon Neugasse, Bazenheid in die Weiterbearbeitung Im Holzpavillon Neugasse in Bazenheid sind bereits verschiedene Angebote und Dienstleistun- gen räumlich zusammengeführt worden. Der Gemeinderat hat den Antrag des Schulrates auf Schaffung einer Stellenleitung für das Familienzentrum im Umfang von 40 Stellenprozent auf den Beginn des Schuljahres 2022/2023 und damit auf die Einführung eines Familienzentrums gutgeheissen. Für die Leitung des Familienzentrums wird ein zusätzliches Pensum geschaffen, das von einer bestehenden Funktion übernommen werden soll. Der Aufbau von Familienzentren wird vom Kanton mit einer Anschubfinanzierung unterstützt. Für Bazenheid beträgt der Beitrag über zwei Jahre je Fr. 15'000.–.
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt Kirchberg 03/22 2 Sehr erfreuliches Ergebnis der Steuerabrechnung 2021 Das Total der Steuererträge des Jahres Mindereinnahmen von rund Fr. 904’000.– ben die Grundstückgewinnsteuern mit Mehr- 2021 liegt bei rund 31,1 Mio. Franken. gegenüber der Rechnung 2020 entspricht. einnahmen von rund Fr. 1'044’000.– zum Gegenüber dem Budget liegen die Steu- Insgesamt ergeben sich aus den Einkommens- erfreulichen Ergebnis beigetragen. Insgesamt ereinnahmen um rund 3,4 Mio. Franken und Vermögenssteuern Mehreinnahmen ge- beliefen sich die Anteile an der Grundstückge- höher. Zur Steuerabrechnung 2020 be- genüber dem Budget von rund Fr. 840'000.–. winnsteuer auf rund 1,9 Mio. Franken. Weitere trägt die Zunahme rund Fr. 1'461’000.–. Die Anzahl der Steuerpflichtigen lag per Mehreinnahmen konnten bei den Grundsteu- Das Total der Steuererträge 2021 liegt 31. Dezember 2021 bei 5’846, was gegenüber ern (+Fr. 92’000.–) und den Handänderungs- insgesamt um 12.1 % über dem Budget. dem Vorjahr einer Zunahme um 71 Steuer- steuern (+Fr. 508’000.–) erzielt werden. Der pflichtige bzw. 1.23 % entspricht. Die durch- Rückgang bei den Gesellschaftssteuern fiel Die Einkommens- und Vermögenssteuern der schnittliche Steuerkraft je Einwohner beträgt viel kleiner aus als durch STAF und Corona natürlichen Personen sind für das aktuelle Fr. 2’130.– (Kantonsdurchschnitt: Fr. 2’550.–), erwartet. Sie betragen immer noch rund 2.0 Rechnungsjahr von rund 20,2 Mio. Franken womit die Gemeinde Kirchberg im 47. Rang Mio. Franken, liegen damit aber um 30% über im 2020 auf rund 21 Mio. Franken im 2021 aller 77 st.gallischen Gemeinden liegt (Vorjahr Budget. Gegenüber dem Vorjahr sind die Ein- gestiegen. Gegenüber dem Budget 2021 52. Rang). nahmen aus Gesellschaftssteuern weiter um schliesst die Rechnung sogar um rund Fr. rund Fr. 165’000.– gesunken. Mit insgesamt 1'155’000.– besser ab. Im Unterschied zu Deutlich höhere Einnahmen bei den rund Fr. 1'130’000.– haben die Quellensteu- den vergangenen Jahren lagen im Jahr 2021 Grundstückgewinnsteuern ern massiv zugenommen. Damit wurde der die Nachzahlungen aus den Vorjahren deut- Nebst den deutlich höheren Einnahmen bei budgetierte Betrag von Fr. 711’000.– um Fr. lich unter dem Budget. Insgesamt betragen den Einkommens- und Vermögenssteuern ha- 420'000.– übertroffen. die Nachzahlungen 2,0 Mio. Franken, was Steuerabschluss 2021 der Gemeinde Kirchberg Differenz zum Differenz Detaillierte Steuerabrechnung 2021 Rechnung 2020 Budget 2021 Rechnung 2021 in % BU21/RE21 Budget Steuerart Steuerertrag Einkommens- und Vermögenssteuern 20’156’939.10 19’803’000.00 20’957’947.68 + 1’154’947.68 + 5.83 % natürliche Personen Rechnungsjahr Einkommens- und Vermögenssteuern 2’938’685.75 2’350’000.00 2’034’814.47 - 315’185.53 - 13.41 % natürliche Personen frühere Jahre Nachsteuern Einkommens- und Vermögenssteu- 5’522.90 0.00 0.00 0.00 % ern natürliche Personen Grundsteuern 1’760’142.15 1’760’000.00 1’852’295.55 + 92’295.55 + 5.24 % Grundsteuern reduziert 28’659.00 28’600.00 30’406.75 + 1’806.75 + 6.32 % Handänderungssteuern 744’828.50 700’000.00 1’208’003.65 + 508’003.65 + 72.57 % Gesellschaftssteuern 2’130’763.10 1’518’000.00 1’966’962.35 + 448’962.35 + 29.58 % Grundstückgewinnsteuern 1’135’976.40 900’000.00 1’943’997.60 + 1’043’997.60 + 116.00 % Quellensteuern 762’029.55 711’000.00 1’130’460.85 + 419’460.85 + 59.00 % Total Steuerertrag 29’663’546.45 27’770’600.00 31’124’888.90 3’354’288.90 + 12.08 % ENERGIESPARTIPP Mein Beitrag: «Bei kleinen und grossen energieagentur Reparaturen setze ich auf st.gallen schadstofffreie Materialien und Produkte.» Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
Liegenschaften und Infrastruktur, ist verantwortlich für die Netzwerke. Mit der Anzahl im Einsatz stehenden Geräten macht es Sinn, für den ICT Support eine Stelle AUS DER GEMEINDE zu schaffen, die sowohl für die Verwaltung, als auch für die Schulen tätig ist. In Zusammenhang wurde auch geprüft, den ganzen technischen Support an einen diesem Gmeindsblatt IT- 03/22 Kirchberg 3 Dienstleister auszulagern. Das Aufgabenfeld einer ICT-Stelle soll den rot markierten Bereich in der nachfolgenden Abbildung umfassen: Einführung einer neuen Stelle ICT-Support Für den ICT-Support der Geräte in Schu- le und Verwaltung soll eine neue Stelle geschaffen werden. Die Kosten werden ins Budget 2022 aufgenommen und die Stelle unter dem Vorbehalt der Budget- genehmigung ausgeschrieben. Durch die fortschreitende Digitalisierung ist in der Verwaltung und in der Schule eine um- fangreiche IT-Landschaft entstanden. Es muss einerseits sichergestellt werden, dass die be- stehende Landschaft unterhalten werden kann. Andererseits braucht es Kompetenzen, die IT- Landschaft weiterzuentwickeln und neuen Anforderungen anzupassen. In Gemeinde und Schule sind bereits ca. 700 IT-Arbeitsstationen im Einsatz. Dazu kommen weitere Geräte wie Übersicht der IT-Aufgaben erarbeitet mit Weibel/IT Drucker, Telefone, interaktive Bildschirme und Applikationen wie die Schliesssysteme der Point of Contact die Anliegen der Verwaltung. Stellenausschreibung vorbehältlich Liegenschaften, die Videoüberwachung, die Stefan Segmüller, Leiter Liegenschaften und Budgetgenehmigung Telefonie etc. 14.02.03 / 2021-199 ist verantwortlich für die Netz-1/2 Auf der Gemeindeverwaltung steht im Rahmen Infrastruktur, werke. des Outsourcing-Vertrages mit der Abraxas In- Heute ist der Support vorwiegend über die formatik AG die komplette Erneuerung der IT Abraxas Informatik AG (Bereich Verwaltung Mit der Anzahl im Einsatz stehenden Geräte inkl. Telefonie an. Damit die Stelle ICT-Support und Werkhof) und Weibel/IT (Bereich Schule) macht es Sinn, für den ICT Support eine Stelle diese Aufgabe bereits übernehmen kann, soll organisiert. Die Medienverantwortlichen der zu schaffen, die sowohl für die Verwaltung, als die Stelle schon vor der Bürgerversammlung Schule, David Fröhlich und Cäcilia Büchel, de- auch für die Schulen tätig ist. In diesem Zu- unter Vorbehalt der Budgetgenehmigung cken einen Teil des technischen Supportes für sammenhang wurde auch geprüft, den ganzen ausgeschrieben werden. Im Budget 2022 die Geräte der Schülerinnen und Schüler ab. technischen Support an einen IT-Dienstleister werden für die ICT-Stelle Fr. 50'000.– berück- Sie wurden jedoch als Medienverantwortliche auszulagern. Das Aufgabenfeld einer ICT-Stelle sichtigt. Für die Folgejahre wird mit jährlich im pädagogischen Bereich eingestellt. Ronald soll den rot markierten Bereich in der Abbil- Fr. 100'000.– gerechnet. Huwiler, Finanzverwalter, übernimmt als Single dung (oben) umfassen. Drei Projekte aus dem Wettbewerb Sonnegrund gehen in die Weiterbearbeitung Im Projektwettbewerb für die Erweite- te mit den Arbeiten gestartet werden. Für die Thematik der Höhen genau zu überprüfen. Auf rung und Erneuerung des Sonngrund – Durchführung des Wettbewerbs und die Be- Empfehlung des Beurteilungsgremiums hat Haus für Betagte hat das Beurteilungs- gleitung wurde die Schällibaum AG, Wattwil, der Gemeinderat beschlossen, die drei vorge- gremium die 11 eingereichten Projekte beauftragt. schlagenen Projekte weiter zu bearbeiten. Für bewertet. Drei Projekte wurden zur Wei- Im Rahmen einer Präqualifikation hat das Be- die Weiterbearbeitung werden die Preisgelder terbearbeitung empfohlen. urteilungsgremium am 2. Juni 2021 14 Bewer- von drei nicht eingegebenen Projekten und ber ausgewählt und zur Wettbewerbsphase eine zusätzliche Entschädigung eingesetzt. Der Die Gebäude des Sonnegrundes – Haus für eingeladen. In den folgenden Monaten wurde Gemeinderat hat festgestellt, dass es sich bei Betagte wurden im Jahr 1990 erbaut, und die von den Teilnehmenden intensiv an den Pro- den Kosten für die Nacharbeiten zu den Wett- räumliche Situation entspricht nicht mehr heu- jektideen gearbeitet. Fristgerecht wurden 11 bewerbsprojekten um Mehrausgaben handelt, tigen Anforderungen, insbesondere Zweierzim- Projekteingaben inkl. entsprechenden Model- bei denen kein grösserer Ermessensbereich mer sind nicht mehr gefragt. Es besteht zudem len eingereicht. An zwei Jurytagen wurden die gegeben ist und damit nicht das Budget 2022 ein dringender Erneuerungsbedarf, einerseits eingereichten Projekte in Bezug auf Konzept- abgewartet werden muss. der Pflege- und Betreuungseinrichtungen im idee, Gestaltung, Betrieb, Funktionalität und Innern, anderseits der technischen Anlagen. Flexibilität sowie verschiedene weitere Kriteri- Nach erfolgter Weiterbearbeitung der drei Pro- Der Gemeinderat hatte beschlossen, einen en beurteilt. In mehreren Wertungsrundgängen jekte wird das Beurteilungsgremium die ab- anonymen Projektwettbewerb durchzuführen. wurden drei Projekte ausgewählt, welche ein schliessende Beurteilung vornehmen und den Für die Durchführung des Projektwettbewerbs hohes Potenzial aufweisen, aber in einzelnen Wettbewerbssieger küren. Die Vorstellung der wurde im Budget 2021 des Sonnegrunds ein Belangen noch optimiert werden müssen. eingereichten Projektbeiträge für die Öffent- Kredit von Fr. 250'000.– vorgesehen. Nach der Insbesondere bei den Anschlüssen zwischen lichkeit wird anschliessend erfolgen. Budgetgenehmigung am 11. April 2021 konn- bestehender Bausubstanz und Neubau ist die
INSERATE Gmeindsblatt Kirchberg 03/22 4 Komm in unser L u s t auf e n eue Pflege-Team ein lle? Ste DU... ... bist offen und hast Freude am Umgang mit Senioren ...hast idealerweise bereits Erfahrung in der Pflege gesammelt ... bist belastbar und teamorientiert Dann bist du die richtige Person zur Verstärkung unseres Pflege-Teams. Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme unter 071 580 05 10 Tertianum Rosenau Spelterinistrasse 8 • 9602 Bazenheid Tel. 071 580 05 05 rosenau@tertianum.ch www.rosenau.tertianum.ch Gemeindeblatt_SI_Pflege (182x129mm) gramm 2022 Kulturpro a te na Lisa C ater r tig T he Fe DSS DATA SECURITY GmbH Samstag, 19. Februar DSS DATA SECURITY GmbH Depot Kirchberg Wilerstr. 31, 9602 Bazenheid Wilerstr. 31, 9602 Bazenheid Tür 20.00 | Beginn 20.30 Tel. Tel. 071071 932 932 60 8060 80 Reservation: openohr.ch info@dss-data.ch info@dss-data.ch
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt Kirchberg 03/22 5 Wohnmobilstellplatz Gähwil für weitere zwei Jahre bewilligt Im 2020 startete der Versuchsbetrieb des Wohnmobilstellplatzes Iddaburg, der sich auf dem Skilift-Parkplatz in Gähwil befindet. Auf Anfrage der Be- treiber hat der Gemeinderat dem Be- trieb für die Jahre 2022 und 2023 zuge- stimmt. Wohnmobilstellplätze sind in den letzten Jahren populär geworden. Die Neuzulassun- gen von Wohnmobilen sind kontinuierlich gestiegen. Auch der Wohnmobilstellplatz in Gähwil war in den Versuchsjahren 2020 und 2021 gut besetzt. Der Versuchsbetrieb führte zu fast keinen Beanstandungen und sowohl «Gähwil vereint» als auch verschiedene Ge- werbebetriebe unterstützen eine Fortführung des Wohnmobilstellplatzes. Die Betreiber des Wohnmobilstellplatz Iddaburg in Gähwil Wohnmobilstellplatzes, Werner Messmer und Josef Keller aus Gähwil, fragten den Gemein- wiederum zwischen 1. April und 31. Oktober hat ihrem Gesuch entsprochen und die Zustim- derat für die Bewilligung für die Jahre 2022 betrieben werden. Der Gemeinderat bedankt mung zum Wohnmobilstellplatz für weitere und 2023 an. Der Wohnmobilstellplatz soll sich bei den Betreibern für ihr Engagement. Er zwei Jahre erteilt. Budget 2022: Beiträge an die Löschwasserversorgung werden erhöht Die Politische Gemeinde Kirchberg leistet an die Korporationen und Was- serversorgungen bei Hydrantennet- zerneuerungen und -erweiterungen Beiträge. Für das Jahr 2022 wird zu- sätzlich zum ordentlichen Budgetbetrag von Fr. 120'000.– ein Sonderkredit von Fr. 152'000.– vorgesehen. Der Gemeindebeitrag an die Hydrantennetzer- neuerungen und -erweiterungen ist in der Re- gel gleich hoch wie der Subventionsbeitrag der Gebäudeversicherung des Kantons St. Gallen. Der Mittelwert der Subventionsbeiträge aus früheren Jahren lag bei Fr. 120'000.–, weshalb dieser Betrag jeweils für die Budgetierung vor- gesehen wurde. Die Dorfkorporationen haben in letzter Zeit vermehrt in ihr Wasserleitungs- netz investiert, was insbesondere auch mit der Bautätigkeit zusammenhängt. Je mehr in das Die Gemeinde leistet Beiträge an die Löschwasserversorgung Hydrantennetz investiert wird, desto höher Fal- len die Beiträge der Gemeinde aus. Aktuell sind Projekte mit Gemeindebeiträgen in der Höhe der Gemeinderat im Budget 2022 einen Son- nungssicherheit bei den Beiträgen zu erhalten, von rund Fr. 175'000.– abgeschlossen. Ferner derkredit von Fr. 152'000.– vorgesehen. Somit soll im 2022 zusammen mit den Korporationen sind weitere Bauprojekte mit Beitragszusiche- sind fürs 2022 insgesamt Fr. 272'000.– für und Wasserversorgungen eine Finanzplanung rungen der Gebäudeversicherung St. Gallen Beitrage an die Korporationen und Wasserver- über die Spezialfinanzierung Feuerschutz er- im Umfang von Fr. 96'611.– anstehend. Damit sorgungen vorgesehen. Der Sonderkredit wird stellt werden. diese Beiträge den Korporationen und Wasser- durch einen Bezug aus der Spezialfinanzierung versorgungen geleistet werden können, hat Feuerschutz gedeckt. Um inskünftig mehr Pla-
INSERATE Gmeindsblatt Kirchberg 03/22 6 Neueröffnung Station für Alterstraumatologie KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE Akutspital für Altersmedizin KIRCHBERG Kirchbürgerversammlung-Voranzeige Unter Berücksichtigung der aktuellen Corona-Massnahmen ist die Kirchbürgerversammlung am 29. März 2022 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche geplant. Die weiteren Unterlagen werden Ihnen rechtzeitig zugesandt. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Der Kirchenverwaltungsrat Zu vermieten an der Waldeggstrasse 3 in Bazenheid WIR SUCHEN per 1. April oder nach Vereinbarung 2 1⁄2-Zimmer Wohnung im 1. OG DICH! neuwertig, Balkon, Lift Mietzins Fr. 994.– pro Monat inkl. Nebenkosten Diplomierte/r Pflegefachfrau/mann Aufgrund der Zweckbestimmung unseres Vereins bevorzugen Fachfrau/mann Gesundheit wir Interessenten im AHV-Alter. Verein Alterssiedlung Alttoggenburg geriatrie-sg.ch bewerbung@geriatrie-sg.ch 079 939 88 77 Verwaltung: Bernhard Graf, Tel. 071 983 53 44 Das Eigenheim 071 982 80 50 soll in Zukunft www.ew-ag.ch automatisiert werden? Standorte Bazenheid I Bütschwil I Mosnang I Lichtensteig I Wattwil DIE NÄCHSTEN Wir ERSCHEINUNGSDATEN suchen Erscheinung Redaktionsschluss Dich! Chum m doch au go singe 04/22 Fr. 25.02.2022 Do. 17.02.2022 Du liebst den mehrstimmigen Gesang, hast Freude am kirchlichen Liedgut und spannenden weltlichen Projekten? 05/22 Fr. 11.03.2022 Do. 03.03.2022 Dann suchen wir Dich als engagierte/n Vereinssänger/in. 06/22 Fr. 25.03.2022 Do. 17.03.2022 Melde dich bitte bei: Walter Signer, Telefon 079 353 56 17, Mail: walter.signer@thurweb.ch 07/22 Fr. 08.04.2022 Do. 31.03.2022 Voranzeige: 11. Juni 2022 cantars – kirchenklangfest Redaktionsschluss und Anzeigenschluss jeweils > PROJEKTSÄNGER/INNEN GESUCHT Donnerstagmorgen 08.00 Uhr.
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt Kirchberg 03/22 7 Eingabe zum 7. ÖV-Programm für Ausbau einer Buslinie nach Bazenheid Im Rahmen des 7. ÖV-Programms wer- den die Gemeinden zur Stellungnahme eingeladen. Der Gemeinderat Kirchberg unterbreitet einen Vorschlag, die Busli- nie Bahnhof Wil – Stelz via Zwizach bis zum Bahnhof Bazenheid zu erweitern. Der Kanton St. Gallen startete die Arbeiten zur Sammelbotschaft zur verkehrlichen Weiterent- wicklung des Kantons. Via Regio Wil wurden die Gemeinden eingeladen, sich in den Prozess der Weiterentwicklung des ÖV-Angebotes in der Region einzubringen, damit diese zur Auf- nahme in das 7. ÖV-Programm geprüft werden können. Der Gemeinderat hat die Gelegenheit zur Einreichung von Anliegen genutzt und ei- nen Vorschlag eingereicht. Das Gewerbe- und Industriegebiet Zwizach / Neue Industriestrasse Industriegebiet entlang der Neuen Industrie strasse und im Zwizach, Bazenheid, ist aktuell nicht durch den öffentlichen Verkehr erschlos- dustriestrasse zum Bahnhof Bazenheid geprüft fentlichen Verkehr könnte die Attraktivität des sen. Deshalb soll eine Erweiterung der im De- werden. Das Industriegebiet Zwizach und Neue öffentlichen Verkehrs für die Arbeitnehmenden zember 2021 in Betrieb genommenen Buslinie Industriestrasse in Bazenheid weist viele Ar- deutlich verbessert werden. Bahnhof Wil – Stelz via Zwizach und Neue In- beitsplätze auf. Mit einer Anbindung an den öf- Erfolgreicher Abschluss einer Weiterbildung Die politische Gemeinde ist ein Dienst- erfolgreicher Abschlussarbeit ihr Dip- auseinandergesetzt. Als Abschlussarbeit hat leistungsbetrieb für die Einwohnerin- lom als Bibliotheksleitende entgegen- sie ein Bibliotheksprojekt erarbeitet und prä- nen und Einwohner. Damit die verschie- nehmen. sentiert. Sibylle Eberle hat während dieser denen Dienstleistungen auch fachlich Weiterbildung viele wertvolle Inputs erhalten einwandfrei angeboten werden können, Sibylle Eberle hat sich während 100 Lektionen und konnte ihr Netzwerk erweitern. Der Ge- fördert und unterstützt die politische intensiv mit den Themen der sechs Fachberei- meinderat und alle Mitarbeitenden gratulieren Gemeinde die Mitarbeitenden auch che Allgemeine Bibliothekstrends, Bibliotheks- Sibylle Eberle zum erfolgreichen Abschluss und besonders in ihrem Bestreben nach entwicklung, Führung und Organisation, Res- wünschen ihr weiterhin viel Freude bei ihrer Weiterbildung. Im 2021 durfte unsere sourcengrundsätze, Bibliotheksteamcoaching Tätigkeit als Bibliotheksleitende der Gemeinde Bibliotheksleiterin, Sibylle Eberle, nach und Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit Kirchberg. Verpassen Sie zukünftig keine News mehr – Registrieren Sie sich für den neuen Newsletter Seit dem 30. Dezember 2021 ist die Erfassen von Firmen, Vereinen und Melden Sie sich für den Newsletter an neue Webseite der Gemeinde Kirchberg Veranstaltungen Auch der Newsletter wurde neu aufgebaut. bereits online. Erfreulicherweise sind die Für Vereine und Gewerbebetriebe besteht auf Sie haben nun die Möglichkeit, News aus ersten Rückmeldungen aus der Bevölke- der neuen Webseite die Möglichkeit, sich in verschiedenen Kategorien wie zum Beispiel rung durchwegs positiv. das jeweilige Firmen- oder Vereinsverzeichnis «News aus der Gemeinde», «Handänderun- einzutragen. Dazu muss einmalig ein Benutzer- gen», «Informationen der Baubehörde», usw. Im vergangenen Jahr wurde die Webseite der konto angelegt werden. Anschliessend kann auszuwählen. Zudem können Sie die News per Gemeinde Kirchberg komplett überarbeitet. Zu der Verein bzw. die Firma selbständig mutiert sofort oder gesammelt (Täglich, Wöchentlich, den markantesten Änderungen gehört sicher- werden. Auch ist es mit demselben Benutzer- Monatlich) bestellen. lich das neue Design sowie die Zusammenfüh- konto möglich, im Veranstaltungskalender Ver- Für den Newsletter anmelden können Sie sich rung der einzelnen Webseiten von Gemeinde, anstaltungen zu erfassen. Diese werden jeweils unter «Über uns» – «Aktuelles» – «Newsletter Schulen, Bibliothek und Ludothek. Aber auch auch auf der hintersten Seite des Gmeindsblat- anmelden». Mit wenigen Klicks erhalten Sie die Inhalte wurden überarbeitet und der News- tes abgedruckt, womit ein Verein oder eine schon bald die Neuigkeiten, die für Sie von In- letter angepasst. Firma kostenlos für ihre Veranstaltung werben teresse sind und sind so immer auf dem neus- kann. ten Stand.
GS Nr. = Grundstücknummer BEWILLIGTE BAUGESUCHE Vers. Nr. = Versicherungsnummer Gmeindsblatt Kirchberg 03/22 8 Die Baubehörde Kirchberg hat folgende Bau- Bischof Céline, Buchegger Christian und Iris, gesuche bewilligt: Lussweg 14, 9534 Gähwil Waldeggstrasse 14, 9602 Bazenheid Dach- und Fassadensanierung inkl. Montage Neubau eines Einfamilienhauses mit vergrös- Minhof AG Salzmann Kurt, einer Photovoltaikanlage (~79 m2, ~18 kWp) serter Garage, Neubau einer Einzelgarage Hochstrasse 48, 8044 Zürich auf der Dachfläche des Einfamilienhauses sowie Neubau eines Pools, GS Nr. 621, Wald Neubau einer Kleinkläranlage für das Einfa- Vers. Nr. 3312, GS Nr. 1119, Lussweg 14, eggstrasse 12, Bazenheid milienhaus Vers. Nr. 4545, GS Nr. 7316, Hüt- Gähwil tenstetten 4545, Gähwil J. Eisenring AG, Frick Pascal, Grundstrasse 2, 9602 Ba- Höhenstrasse 15, 9500 Wil Silvestri André und Marlene, zenheid – Schafflüzel Livia, Grünhügel Anbau einer Terrasse sowie Neuanordnung Grünaustrasse 4b, 9602 Bazenheid 19, 9604 Lütisburg von 10 Parkplätzen beim Restaurant «Trau- Montage einer Photovoltaikanlage (~33 m2, Abbruch des bestehenden Wohnhauses Vers. be», Vers. Nr. 1889, GS Nr. 40, Hulfteggstrasse ~7 kWp) auf der südwestlichen Dachfläche Nr. 2138, Neubau eines Einfamilienhauses 14, Gähwil des Doppeleinfamilienhauses Vers. Nr. 3376, mit Garage, GS Nr. 6053 sowie Montage ei- GS Nr. 1719, Grüenaustrasse 4b, Bazenheid ner Photovoltaikanlage (~62 m2, ~9 kWp) auf dem Gebäude Vers Nr. 2141, GS Nr. 6052, Ötwil, Gähwil GS Nr. = Grundstücknummer BAUANZEIGE Vers. Nr. = Versicherungsnummer öffentliche Auflage: 15. Februar 2022 bis 28. Februar 2022 Bauherrschaft Bauvorhaben Bürge Philipp, Einbau einer Stöckliwohnung sowie Umbau Betriebsleiterwohnhaus mit Stöckli, Lettenhof 3032, 9533 Kirchberg Vers. Nr. 1386, Grundstück Nr. 7955, Gumpersloo 1386, 9602 Bazenheid sad AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Gemeinde: Kirchberg, Standort: 9534 Gähwil: Plangenehmigungs- verfahren für Starkstromanlagen Öffentliche Planauflage Projekt: und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im a. Einsprachen gegen die Enteignung; S-0177187.1 Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; Transformatorenstation Tannen – Vermieter und Verpächter ihren Mietern und c. Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); Ersatz/Neubau der TS Tannen auf Par- Pächtern sofort nach Empfang der persönli- d. Begehren um Ausdehnung der Enteig- zelle 7190 der Gemeinde Kirchberg chen Anzeige davon Mitteilung zu machen nung (Art. 12 EntG); Koordinaten: 2719359/1250779 und den Enteigner über solche Miet- und e. die geforderte Enteignungsentschädigung. Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat 32 Abs. 1 EntG). Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb hat die rwt Regionalwerk Toggenburg AG, der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Neue Industriestrasse 81, 9602 Bazenheid, Wer nach den Vorschriften des Verwaltungs- Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtig- das oben erwähnte Plangenehmigungsge- verfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) ten und die Gläubiger aus vorgemerkten such eingereicht. Partei ist, kann während der Auflagefrist persönlichen Rechten verpflichtet. Pfand- beim Eidgenössischen Starkstrominspekto- rechte und Grundlasten, die auf einem in Die Gesuchsunterlagen werden vom rat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Anspruch genommenen Grundstück haften, 14. Februar 2022 bis 15. März 2022 in Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte der Gemeindeverwaltung Kirchberg, Gäh- Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfah- nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzu- wilerstrasse 1, 9533 Kirchberg, während den ren ausgeschlossen. ge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe ordentlichen Bürozeiten öffentlich aufgelegt. Schaden. Während derselben Auflagefrist kann, wer Die öffentliche Auflage hat den Enteig- nach den Vorschriften des EntG Partei ist, Eidgenössisches Starkstrominspektorat nungsbann nach den Artikeln 42-44 des sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG Planvorlagen Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: Luppmenstrasse 1 Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- 8320 Fehraltorf
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt Kirchberg 03/22 9 Die Kommission Wasserversorgung stellt sich vor In der Gemeinde Kirchberg existieren vier Wasserversorgungen. In Kirchberg ist die Dorfkorporation Kirchberg, in Wolfikon die Dorfkorporation Wolfikon und in Bazenheid die Dorfkorporation Bazenheid für die Wasserversorgung verantwortlich. Um alle übrigen Gebiete kümmert sich die Wasserversorgung der Politischen Gemeinde Kirchberg. Sie besitzt ein Versorgungsnetz von 36.3 km Hauptleitungen, 19.2 km Hauszuleitungen und 186 Hydranten. Sie bezieht den gesam- ten Wasserbedarf vom Zweckverband Was- serversorgung Kirchberg-Bazenheid-Lütisburg (Ki-Ba-Lü) und ist auch Mitglied in diesem Verband. Die Wasserversorgung liefert rund Sonja Neff, Aktuarin, Andreas Strässle, Gähwil, Daminan Huber, Müselbach, Roman Habrik, Präsident, René Rüttimann, 636 Liegenschaften Trinkwasser und bietet bei Betriebsleiter. Es fehlt: Christoph Scheiwiller, Underschönau. gesamthaft 1’540 Liegenschaften, bestehend aus Wohnbauten, Gewerbebetrieben und Die Wasserversorgung Kirchberg ist auch im – R ebweg und Schuelstrasse, Gähwil: Haus- landwirtschaftlichen Ökonomiegebäuden, den Besitz von Dorfbrunnenanlagen. Bei diesen anschlussleitungen saniert Feuerschutz. Die Trinkwasserabgabe an die ist sie für die Quellen, Quellleitungen und die – R upperswil: Dorfbrunnen ersetzt Kundinnen und Kunden im Jahr 2021 betrug Brunnenanlagen zuständig. Die Pflege der 141’345 m3. Dorfbrunnen wird durch die Dorfvereine oder Im 2022 sind keine grösseren Bauprojekte im deren Nutzniesser ausgeführt. Im 2021 wur- Versorgungsgebiet der Wasserversorgung vor- Der Betrieb der Wasserversorgung Kirchberg den umfangreiche Bauprojekte umgesetzt: gesehen. wird im Auftrag der politischen Gemeinde durch die rwt Regionalwerk Toggenburg AG – G ebiet Bööl, Gähwil: 60 Meter Hauptlei- Die Aufgaben der Kommission sind im Wasser- ausgeführt. Sie betreibt unsere Wasserver- tung infolge Hangrutsch wegen grossem Reglement festgehalten: Es ist vorwiegend die sorgung mit grosser Begeisterung und hoher Niederschlag ersetzt Vorbereitung des Budgets, der Bauprojekte Professionalität und ist Ansprechpartnerin der – Landstrasse, Dietschwil: 240 Meter Haupt- und der Rechnung zu Handen des Gemein- Kundinnen und Kunden in allen Belangen der leitung, Hausanschlussleitungen und Brun- derates. Mitglieder der Kommission sind ein Wasserlieferung, der Wasseranschlüsse und nenleitung ersetzt Vertreter aus dem Gemeinderat sowie jeweils des Unterhalts der Leitungsanlagen und Hy- – Gebiet Secki, Müselbach: 275 Meter Haupt- Vertretungen aus den Gebieten der ehemali- dranten. leitung ersetzt gen Dorfkorporationen. Pilotprojekt «Kirchberger Bikewegnetz» wird nicht weiterverfolgt Im letzten Jahr starteten die Arbeiten Die Arbeiten am Pilotprojekt starteten im ung der Routen auch nicht in die Hände eines am Pilotprojekt «Kirchberger Bike- 2021. Ein Kernteam erarbeitete drei Routen Vereins oder einer Interessengemeinschaft wegnetz». Von einer Umsetzung des mit verschiedenen Anspruchsniveaus. Die übergeben werden können, wie das zum Bei- Pilotprojektes wird abgesehen, da mit Konfliktstellen mit bestehenden Signalisatio- spiel bei der Finnenbahn im Norenberg der Fall der Ausscheidung von Radrouten kein nen und fehlenden Strassen- bzw. Wegklas- ist. Mehrwert für die lokalen Biker/innen sierungen der Routen wurden ermittelt und geschaffen werden kann. Lösungsansätze für die Änderung der Signa- Deshalb hat der Gemeinderat beschlossen, von lisationen mit der Kantonspolizei diskutiert. einer Umsetzung der Routen abzusehen und Im November 2020 wurde im Gmeindsblatt Auch die St. Galler Wanderwege wurden zu das Pilotprojekt nicht mehr weiterzuverfolgen. informiert, dass ein Pilotprojekt «Kirchberger den Routenvorschlägen angehört. Mit den be- Im Kantonsparlament sind zum Biken zwei In- Bikewegnetz» mit ca. 3 Bikestrecken vorgese- troffenen GrundeigentümerInnen wurde noch terpellationen hängig: Wanderer und Biker im hen wird. Auslöser für das Pilotprojekt war die kein Kontakt aufgenommen. Einklang (Nr. 51.18.52) und Rennstrecken im Problematik von Biken im Wald. Das Moun- Wald – zum Nachteil der Natur (Nr. 51.18.55). tainbiking erfreut sich zunehmender Beliebt- Aus Kreisen von Bikern wurde mitgeteilt, dass Über eine Wiederaufnahme des Themas Bike- heit. Im Wald ist das Biken nur auf öffentlichen aus den Routen kein Mehrwert entstehe, son- routen kann entschieden werden, wenn das Strassen und Wegen erlaubt, nicht aber auf dern diese Routen eher für die Allgemeinheit, Kantonsparlament die gesetzlichen Rahmen- Trampelpfaden quer durch den Waldbestand. für Familien und Biker, welche nicht aus der bedingungen angepasst hat. In der Waldregion 1 St.Gallen, zu der auch Region sind, ausgerichtet seien. Die lokalen die Gemeinde Kirchberg gehört, gibt es ganz Biker kennen die Waldwege, Kurven und Trails, wenige ausgeschilderte Bikewege, Trails sind weshalb sich für sie kein Mehrwert, auch nicht noch seltener. als Ergänzung, ergibt. Damit hätte die Betreu-
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt Kirchberg 03/22 10 Der Sponti-Car machte 2021 fast 1'000 km pro Monat Seit zwei Jahren wird der Sponti-Car für geschäftliche Fahrten der Mitarbeiten- den der Gemeinde Kirchberg, aber auch von Privatpersonen, genutzt. Im 2021 machte der Sponti-Car insgesamt 11'752 km, was einem monatlichen Durchschnitt von rund 980 km entspricht. Im vergangenen Jahr wurde der Sponti-Car auf Der Sponti-Car machte 2021 fast 1'000 km pro Monat 5'425 Seit zwei km wird Jahren für Dienstfahrten Sponti-Car für der Mitarbeiten- geschäftliche Fahrten der Mitarbeitenden der Gemeinde Kirchberg, aber auch von Privatpersonen, genutzt. Im 2021 machte der den der Gemeinde Kirchberg genutzt. Erfreu- Sponti-Car insgesamt 11'752 km, was einem monatlichen Durchschnitt von rund 980 lich hoch lag im 2021 auch die Nutzung durch km entspricht. Drittpersonen. Insgesamt belief sich die gefah- Foto Sponti-Car einfügen rene Strecke der Drittpersonen auf 6'327 km. Im vergangenen Am tiefstenJahrlagwurde die der Sponti-Car Nutzung des auf 5'425 km für Dienstfahrten der Sponti-Cars Mitarbeitenden der Gemeinde Kirchberg genutzt. Erfreulich hoch lag im 2021 auch die Nutzungimdurch Monat Juli mit 447 Drittpersonen. km. Ambelief Insgesamt meisten Kilo- sich die gefahrene Strecke der Drittpersonen auf 6'327 km. wurden meter Am tiefstenim lag die mit April Nutzung deskm 1'437 Sponti-Cars zurück- im Monat Juli mit 447 km. Am meisten Kilometer wurden im April mit 1'437 km zurückgelegt. Gemäss Berechnung von gelegt. Sponti-Car Gemäss konnten Berechnung rund 1'900 von Sponti-Car kg CO2 eingespart und damit ein Beitrag zu Gunsten unserer Umwelt konnten geleistetrund werden.1'900 kg CO2 eingespart und damit ein Beitrag zu Gunsten unserer Umwelt Sponti-Car Eingespartes geleistet werden. C02 in Kg Sponti-Car 2021 350 Sponti-Car 2021 km km Eingespartes CO2 in kg 1600 300 1400 250 1200 200 1000 150 800 600 100 400 50 200 0 0 r r r ril ai li ar ni ar r z st be be be be är Ju M gu Ju Ap ru nu M m m to m b Au Ja ze ve te Ok Fe ai ar ni r r r r ar z ril st li be be be be är Ju p M De gu Ju No ru Ap nu M Se m m m to b Au Ja ze ve te Fe Ok CO22-Einsparung -Einsparungdank Sponti-Car p De No CO dank Sponti-Car Se km km km intern Extern Total MitSponti-Car Mit dem dem Sponti-Car gefahrene gefahrene Kilometer Kilometer 20212021 INSERAT Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission (GPK) Dorfkorporation Bazenheid Dorfkorporation Bazenheid Trinkwasser | Kommunikation | Kultur Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2021 – 2024 14.02.03 / 2021-199 1/2 Trinkwasser | Kommunikation | Kultur Herr Felix Peter ist seit 2013 Mitglied der GPK Gültigkeit der Wahlvorschläge Zweiter Wahlgang Dorfkorporation Bazenheid. Da Herr Peter seit Wahlvorschläge sind gültig, wenn sie von we- Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am dem Juli 2021 keinen Wohnsitz mehr im Korpo- nigstens 15 im Korporationsgebiet Stimmberech- Sonntag, 28. August 2022, statt. Wahlvor- rationsgebiet hat, darf er nicht mehr der GPK tigten unterzeichnet sind, höchstens gleich viele schläge sind in diesem Fall bis spätestens am angehören. Die Ersatzwahl findet am Sonn- Namen von Kandidierenden enthalten, als Man- 10. Juni 2022, 16.00 Uhr, bei der Dorfkorpora- tag, 24. April 2022, statt. date zu vergeben sind, ausschliesslich wählbare tion Bazenheid einzureichen. Im Übrigen gelten Kandidaten enthalten und ausschliesslich Kandi- die gleichen Bestimmungen wie für den ersten Einreichefrist für Wahlvorschläge daten enthalten, die ihrer Kandidatur schriftlich Wahlgang. Für den ersten Wahlgang müssen die Wahl- zugestimmt haben. Die Dorfkorporation Bazen- vorschläge spätestens am 4. März 2022, 16.00 heid gibt entsprechende Formulare ab. Stille Wahl 14.02.03 / 2021-199 2/2 Uhr, bei der Dorfkorporation Bazenheid, Ifang- Gemäss Gesetz über Wahlen und Abstimmun- strasse 11, 9602 Bazenheid eintreffen. Das Stimmzettel gen (WAG) sind stille Wahlen für die GPK Mit- Datum des Poststempels genügt für die Wah- Die Dorfkorporation Bazenheid erstellt die glieder im zweiten Wahlgang möglich. rung der Einreichefrist nicht. Stimmzettel nach Massgabe der gültigen Wahl- vorschläge.
und Klebeband sollte ein Fallschirm für ein rohes E «empfindlichen Testpiloten» vom 1. Stock heil unte AUS DER SCHULE somit los. Gmeindsblatt Kirchberg 03/22 11 Einige Stimmen aus den Klassen: Wie kommt das rohe Ei unten an, ohne dass es kaputt geht? Diese Frage stellten sich die 4. Klässler • Mir hat es Spass gemacht, den Fallschirm z von Lindita Berisha und Denise Dimian rausfliegen zu lassen. vom Schulhaus Eichbüel in Bazenheid • Es war recht schwierig, den Fallschirm so zu anlässlich ihres NMG-Unterrichtes zum auseinanderfällt. Thema Technik. • Die Zeit war knapp, aber am Schluss hatte j Zuerst lernten die Schülerinnen und Schüler Fallschirm. Leonardo da Vincis 85 kg schweren Fallschirm • Am Schluss beim Auspacken des Eis war es und den Aufbau eines modernen Fallschirms schnell wissen, ob das Ei kaputt gegangen i kennen. Danach ging es an die Arbeit. Nur mit Hilfe von Zeitung, Haushaltspapier, Backpa- • Wir freuten uns, weil unser Ei Stand gehalte pier, Wolle, Luftballons und Klebeband sollte • Ich fand es voll cool, allen Fallschirmen beim ein Fallschirm für ein rohes Ei entstehen. Der • Wir waren neugierig, welche Gruppe den W Wettbewerb, den «empfindlichen Testpiloten» vom 1. Stock heil unten ankommen zu lassen, ging somit los. (Bilder) Einige Stimmen aus den Klassen: – Mir hat es Spass gemacht, den Fallschirm zu bauen und vom Fenster rausfliegen zu lassen. ob das Ei kaputt gegangen istProbieren oder nicht. Sie es doch Probieren Sie es auch mal doch auch malaus… aus… – Es war recht schwierig, den Fallschirm so zu – Wir freuten uns, weil unser Ei Stand gehal- bauen, dass er nicht auseinanderfällt. ten hat. Lindita Berisha und Denise Dimian – Die Zeit war knapp, aber am Schluss hatte – Ich fand es voll cool, allen Fallschirmen beim Schulhaus Eichbüel jede Gruppe einen guten Fallschirm. Fliegen zuzuschauen. Lindita Berisha und Denise Dimian Schulhaus Eich – Am Schluss beim Auspacken des Eis war es – Wir waren neugierig, welche Gruppe den sehr spannend. Wir wollten schnell wissen, Wettbewerb gewinnen wird.
VERANSTALTUNGSKALENDER Tag Datum Zeit Veranstaltung, Veranstalter Ort, Lokalität Hauptversammlung Gähwil Fr. 11.02.22 19:30 Männerchor Gähwil Restaurant Rössli Altpapiersammlung, Kirchberg, Dietschwil, Müselbach, Schalkhusen und verschiedene Sa. 12.02.22 07:00 Bazenheid – Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid Dörfer Fasnachtseröffnung Bazenheid Bazenheid Sa. 12.02.22 18:18 Guugewörger Bazenheid Ifang Fasnacht Bazenheid 2022 Bazenheid Sa. 12.02.22 19:30 Jungwacht & Blauring Bazenheid MZG Ifang Altpapiersammlung, Stelz und Engi verschiedene Di. 15.02.22 07:00 Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid Ortsteile Krabbelgruppe Tatzelwurm Kirchberg Di. 15.02.22 15:00 - 16:30 Krabbelgruppe Tatzelwurm Kath. Pfarreiheim, Blauringzimmer Spielnachmittag für Kindergärtler Kirchberg Mi. 16.02.22 14:30 - 16:30 Ludothek Kirchberg Ludothek Ökum. Mittagstisch Bazenheid Do. 17.02.22 12:00 Ökum. Seniorengruppe Bazenheid/Kirchberg Kath. Pfarreizentrum Lisa Catena Kirchberg Sa. 19.02.22 20:30 - 22:30 Kulturverein open Ohr Depot Tellplatz Kinderfasnacht-Spielnachmittag Kirchberg Mi. 23.02.22 14:00 - 16:00 Mütterteam Kirchberg Pfarreiheim Senioren Zmittag Kirchberg Do. 24.02.22 11:30 - 13:00 Toggenburgerhof Restaurant Toggenburgerhof 24.02.2022 - FCB Hallenmasters Bazenheid Do. - So. 27.02.2022 FC Bazenheid MZG Ifang Unterhaltungsnachmittag Bazenheid Do. 24.02.22 14:00 Ökum. Seniorengruppe Bazenheid/Kirchberg Kath. Pfarreizentrum Mütter- und Väterberatung Bazenheid Fr. 25.02.22 Verein Mütter- und Väterberatung Untertoggenburg-Wil-Gossau Holzpavillon, Neugasse 12 Hauptversammlung Kirchberg Fr. 25.02.22 19:00 Naturschutzverein Kirchberg Restaurant Toggenburgerhof Fasnachtsgottesdienst mit Jungwacht und Blauring Kirchberg Sa. 26.02.22 18:00 Pfarramt Kirchberg Kath. Kirche Alle Angaben betreffend den oben aufgeführten Veranstaltungen ohne Gewähr. Auskunft über die definitive Durchführung, Absage oder Verschiebung sind beim jeweiligen Veranstalter einzuholen. Detailliertere Angaben zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf dem Veranstaltungskalender unter www.kirchberg.ch Impressum – Titelbild: Wohnhaus mit Gasthaus Post, Bahnhofstrasse 14, Bazenheid | Redaktion: Ratskanzlei der Politischen G emeinde Kirchberg SG, Schweiz | Layout, Grafik, Satz, Druck, Ausrüstung und Versand aufgabe: Druckerei Schneider-Scherrer AG, Bazenheid | Versand: Post, CH-9602 Bazen heid | Sämtliche Kopierrechte liegen bei der Politischen Gemeinde Kirchberg – Auszug unter Quellenangabe gestattet | Bildrechte können bei verschiedenen Personen liegen | Auflage: 4’300 Exemplare | Verteilgebiet: ganze Gemeinde Kirchberg SG | Auskünfte (auch für Inserate oder Abonnemente) erhalten Sie unter: www.kirchberg.ch – Mitteilungsblatt – Mediadokumentation oder per E-Mail: gemeinde@kirchberg.ch und Telefon: +41 (0)71 932 35 35 | Gedruckt auf FSC-Papier | © 2022 | Bitte entsorgen Sie mich im Altpapier, unserer Umwelt zuliebe!
Sie können auch lesen
