"Dank Windeln zum ewigen Ruhm" - Gemeinde Warth-Weiningen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
18. Jahrgang Nr. 68 September 2011
«Dank Windeln zum ewigen Ruhm»
Heinz Bothien aus Warth, Leiter der Abteilung Wissenschaft und Forschung der Kein trockenes wissenschaftliches
Kantonsbibliothek Thurgau, hat bereits mehrere Publikationen herausgegeben. Mit Werk
den «Meisterwerken des frühen Buchdrucks» ist ihm auch sein persönliches «Mei- Die beiden Fachleute haben es nicht beim
sterstück» gelungen. Beschreiben und Katalogisieren nach
wissenschaftlichen Kriterien bewenden
Von Christine Luley lassen. Ausgewählte 1006 Dias zeigen die
Schönheit der vielen kolorierten Holz-
W eit über fünf Jahre Arbeit stecken in
dem 3420 Gramm schweren Buch:
«Meisterwerke des frühen Buchdrucks».
werden die Druckerzeugnisse bezeichnet,
die zwischen den Jahren 1450 und 1500
hergestellt wurden. Bevor Gutenberg die
schnitte und regen zum Schmökern an.
Die Leserin betrachtet ehrfurchtsvoll das
Bild eines Buches im Buch, verweilt auf
Auf 744 Seiten stellen Heinz Bothien und Buchdruckerkunst einführte, benötigte dem reich geprägten Ledereinband, der
seine Mitarbeiterin, Frau Dr. Marianne ein Mönch drei Jahre, um eine Bibel ab- den Holzdeckel verziert, möchte die me-
Luginbühl, die Inkunabel-Schätze aus zuschreiben. Dank der neuen Technik mit tallenen Schliessen des Kunstwerkes öff-
den ehemaligen Klöstern Ittingen, Fi- den beweglichen Lettern, dem Wiegen- nen und eintauchen in das Wissen und die
schingen und Kreuzlingen vor. Die Kan- druck (lat. incunabula: die Kinderwiege, Kultur der damaligen Zeit. Heinz Bothien
tonsbibliothek Thurgau hütet 643 Bände die Windeln), konnten fortan in derselben sorgt dafür, dass dies ansatzweise mög-
aus dem 15. Jahrhundert. Als Inkunabeln Zeit 180 Exemplare hergestellt werden. lich ist, denn er hat für Zusammenfassun-
Autor Heinz Bothien
Originale Buchdoppel-
seite aus den Inku-
nabel-Schätzen der
Kantonsbibliothek
Thurgau.
Seite 2 Nr. 68 September - 2011
gen einzelner Bücher gesorgt, Kommen- chrain. Offensichtlich war sie an diesem schichte früher erzählte, ohne das Buch
tare herausgepickt und übersetzt. Ort nicht glücklich, wurde die 14 Jährige zu kennen. Nun verifiziert sich das Ge-
Das Themenangebot ist breit: Theologi- doch gegen ihren Willen dort unterge- schehen.
sche Schriften, literarische Texte von an- bracht, nachdem ihre Eltern gestorben
tiken und humanistischen Autoren sowie waren. Mit 30 packte sie ihr Bündel und Meisterwerke des frühen Buchdrucks. Die Inku-
medizinische und naturwissenschaftliche verschwand mit dem Schreiber, einem nabel-Schätze der Kantonsbibliothek Thurgau aus
Abhandlungen. Im «Garten der Gesund- verheirateten Mann mit drei Kindern. den Klöstern von Ittingen, Fischingen und Kreuzlin-
heit» von Johann Wonnecke werden Spannend ist die Sache, weil sich die älte- gen, Verlag Huber Frauenfeld, ISBN 978-3-7193-
Pflanzen und Tierdarstellungen vorge- re Generation in Weiningen diese Ge- 1346-3, Fr. 248.–.
stellt. Auch die Wirkung des Knoblauchs
wird beschrieben. Dieser «chlobilouh»
wurde im 15. Jahrhundert auch gegen
Läuse, Geschwüre und Blähungen einge- Ausstellung in der Kartause
setzt.
Passend zum Buch über die Meisterwerke des frühen Buchdrucks aus der
Die Flucht aus dem Kloster Kantonsbibliothek präsentiert das Ittinger Museum vom 28. August
Eine abenteuerliche Geschichte hat ein bis 29. Januar 2012 eine Ausstellung mit rund 60 Inkunabeln. Als eines
Kartäusermönch handschriftlich auf der der schönsten Exemplare gilt die gezeigte Schedelsche Weltchronik
letzten Seite des Werkes von Henricus de von 1493, beeindruckend ist sicher auch der oben erwähnte «Garten der
Langenstein, «De conceptione beatae vir- Gesundheit». Vom 20. September bis zum 3. Oktober gewährt zudem
ginis Mariae» beigefügt. Da geht es um die Basler Papiermühle auf anschauliche Weise Einblick in das Handwerk
die Flucht einer aus reichem Hause stam- des Buchdruckers.
menden Nonne. Die junge Frau floh aus
dem damaligen Zisterzienserkloster Kal-
IMPRESSUM Bis nach Korsika getuckert
Herausgeber
Redaktionsteam «räblus»
Team
D ie Töffli sind doppelt so alt wie ihre
Fahrer, aber sie haben Felix Scheid-
egger (19) und Roger Knöpfli (20) im Juli
fünften Tages erreicht. Auf dem Rückweg
überquerten sie den höchsten Pass Euro-
pas, den 2802 Meter hohen Col de la Bon-
Evi Biedermann (Redaktion)
Werner Bosshart fast 2000 Kilometer weit bis nach Korsi- net, und teilten auf der bekannten Töff-
Edith Glattfelder ka geführt. 18 Tage waren die beiden Kol- route «Route des Grandes Alpes» das
Marianne Katheder legen aus Warth mit ihren Puch Sport 30X Fahrerfeeling mit ihren «grossen» Kolle-
Christine Luley (Vorsitz) aus dem Jahr 1974 unterwegs, die Insel gen. (bie)
Heidi Sauder (Inserate)
im Mittelmeer haben sie am Morgen des
Adresse Redaktion
Evi Biedermann, Hauptstrasse 42,
8532 Weiningen, Tel. 052 747 21 63
Beiträge an:
raeblus-redaktion@warth-weiningen.ch
Auflage: 650 Exemplare
Layout / Druck
Design & Medien Holding AG,
Zürcherstrasse 286, 8500 Frauenfeld
Inserate
Heidi Sauder, 8532 Weiningen,
Tel. 052 747 13 37
raeblus-inserate@warth-weiningen.ch
Räblus Online Ausgabe
www.warth-weiningen.ch
Nächster Redaktionsschluss ist am
Samstag, 29. Oktober 2011
Nr. 68 September - 2011 Seite 3
je nach Perspektive und Jahreszeit verän-
Bildschöner Ittinger Wald dert. Zum UNO-Jahr des Waldes hat das
Forstamt unter dem Titel «Dem Wald den
richtigen Rahmen geben» bereits zehn
Waldbilderwege an verschiedenen Stand-
orten im Kanton errichtet. Sie sollen dazu
beitragen, dass der hohe Stellenwert wie
auch die vielfältigen Aufgaben und Funk-
tionen des Waldes verstärkt wahrgenom-
men werden.
Ältestes Waldreservat im Kanton
Der Ittinger Wald sei ein geradezu idealer
Standort, um die Vielfalt des Waldes auf-
zuzeigen, erklärt Paul Koch, Geschäfts-
führer der ProHolz Thurgau und Revier-
förster. Auf dem geführten Rundgang er-
fährt der Besucher, dass sich in diesem
beliebten Naherholungsraum das älteste
Waldreservat im Kanton Thurgau befin-
det. Und er staunt, was es hier alles zu
entdecken gibt: Zum Beispiel, dass im
Sonderwaldreservat mit gezielten Ein-
griffen seltene Baumarten wie Nussbaum
oder Elsbeere gefördert werden, im Na-
Gemeindeammann Hans Müller entzündet den Kohlenmeiler. Bilder Marianne Katheder turwaldreservat hingegen der Wald völlig
sich selbst überlassen wird, damit Le-
bensraum für Tiere und Pflanzen entste-
Zum Jahr des Waldes haben ProHolz Thurgau und die Kartause Ittingen Mitte Juli hen kann, die in einem bewirtschafteten
zu einem gemeinsamen Anlass eingeladen. Zur Eröffnung des elften Waldbilder- Wald keine Lebensgrundlage finden.
wegs im Kanton Thurgau mit anschliessendem Entzünden des Kohlenmeilers ka- «Wir richten Oasen ein und fördern damit
men rund 200 Interessierte in den Ittinger Wald. Biodiversität und Artenvielfalt», erklärt
der Fachmann des Forstamtes, Ruedi
Von Marianne Katheder Lengweiler.
Energie aus dem Wald
E ntlang eines markierten Weges (Start
beim Parkplatz der Kartause) durch
den Ittinger Wald hat das Forstamt Thur-
waldreservat» und «Holzköhlerei» ge-
widmet sind. Informationen und Bilder
zum jeweiligen Standort umgeben die
Ein weiteres Schwerpunktthema des neu-
en Waldbilderwegs ist die Holzenergie.
Die Vorzüge der einheimischen Ressour-
gau vier Waldbilder installiert. Das sind Öffnung in der Mitte des Rahmens, wel- ce Holz als Energielieferant sind auf der
grün bemalte Holzrahmen, die den The- che den Blick frei gibt auf das dahinter Infotafel beim Parkplatz dargestellt. Da-
men «Holzenergie/Energieholz», «Wald- liegende Waldleben. Der Betrachter sieht von ist weit mehr vorhanden, als genutzt
pflege im Sonderwaldreservat», «Natur- ein natürliches, lebendiges Bild, das sich wird. Der Brennholzverbrauch könnte
Grosses Interesse am geführten Rundgang. Waldbild zum Thema «Energieholz Holzenergie».
Seite 4 Nr. 68 September - 2011
Jetzt Heizöl bestellen!
SC Haller AG
Bedachungen Fassaden Spenglerei
SC Haller AG
SC Haller AG Riedstrasse 9 8500 Frauenfeld
Tel. 052 721 13 13 Fax 052 730 08 93 info@sc-haller.ch www.sc-haller.ch
Bedachungen Fassaden Spenglerei
SC Haller AG Riedstrasse 9 8500 Frauenfeld
Tel. 052 721 13 13 Fax 052 730 08 93 info@sc-haller.ch www.sc-haller.ch
www.langenergie.chNr. 68 September - 2011 Seite 5
noch massiv gesteigert werden, ohne den
Wäldern zu schaden, sagt Lorenz Neher, Was bedeutet Ihnen
Geschäftsführer der Holzenergie Thur-
gau.
In der Kartause Ittingen hat Holzenergie
der Wald? Was tun
einen hohen Stellenwert. Die Anlagen
werden mit einer Holzschnitzelheizung
Sie dort am liebsten?
beheizt, die Heim- und Werkbetriebe rü-
sten im 30 Hektar grossen Wald jährlich
300 Ster Holz auf. Eine beachtliche Men-
ge wird als Brennholz verkauft und mit
etwa 50 Ster Buchenholz wird Ittinger
Holzkohle hergestellt, dieses Jahr bereits
zum achten Mal in Folge.
Mit dem feierlichen Entzünden des Mei-
lers konnten die Besucher den Start in die
Kohleproduktion live miterleben und in
der von den Heim- und Werkbetrieben ge-
führten Festwirtschaft bei Köhlerwurst, Familie Sommermatter, Schaffhausen Heidi und Paul Rickenmann, Frauenfeld
Rauchkäse und Ittinger Bier verweilen. «Wir sind Schülerinnen einer Steiner- Sie: «Der Wald ist ein Ort der Ruhe, wo
Die qualitativ hochwertige Kohle ist im Schule und verbringen jede Woche einen man alles zurücklassen und mit sich allein
Klosterladen der Kartause erhältlich. Tag im Wald. Spielen, Tiere beobachten, sein kann. Die vielfältige Pflanzenwelt in-
Bastelmaterial sammeln oder Würste bra- teressiert mich ganz besonders und veran-
Die Waldbilder bleiben noch bis Ende ten, das gefällt uns. Heute sehen wir zum lasst mich immer wieder, mein Pflanzen-
Jahr stehen. Weitere Informationen: ersten Mal einen richtigen Kohlenmeiler bestimmungsbuch zur Hand zu nehmen.»
www.waldbilder.tg.ch und erfahren, wie daraus Kohle entsteht.»
www.proholz-thurgau.ch Er: «Als Waldbesitzer und Präsident der
www.wald2011.ch ProHolz Thurgau habe ich eine sehr enge
Beziehung zum Wald. Er ist tageweise
mein Arbeitsplatz, aber auch Freizeit-
Zahlen zum Kohlenmeiler raum, in dem man die Stimmungen der
Jahreszeiten erleben kann. Und natürlich
Aus rund 30 Tonnen Buchenholz ist der Wald Baustofflieferant für kreative
aus dem Ittinger Wald und neue Holzbauten, die ich jeweils mit gros-
Umgebung entstehen innerhalb ser Freude besichtige.»
von 10 bis 12 Tagen etwa 3 Tonnen
Holzkohle.
Diese 50 Ster Holz im Wert von Isabelle Rüfenacht und
ungefähr 5‘000 Franken wachsen Felix Ebneter, Grub
innerhalb eines Jahres auf einer «Wir wohnen am Waldrand und fühlen uns
Fläche von zirka 4 Hektaren Wald dort geschützt und geborgen. Geräusche und
wieder nach. (mk) die Tiere des Waldes sind uns vertraut. Wir
sind vor allem zu Fuss im Wald unterwegs.»
Paul Koch, Oberneunforn
«Der Wald ist nicht nur meine Arbeitswelt
als Revierförster, sondern auch ein faszi-
nierender Freizeitraum, den ich gerne mit
meinem Mountainbike erkunde. In mei-
ner Freizeit befasse ich mich auch gerne
mit Heilpflanzen, die in den Wäldern ge-
deihen, oder mit dem Thema Keltischer
Baumkreis.»
Yvonne und Erich Schmid, Warth
«Der Wald ist ein Stück heile Welt. Beru-
higend und mit seiner frischen Luft der
ideale Ort zum Walken.» Text und Bilder Marianne KathederSeite 6 Nr. 68 September - 2011
Wir feiern 75 Jahre Opel Suisse.
Opel Astra Sports Tourer.
... für Kinder/Mütter/Väter/Grosseltern, etc.
9. September ab 16.30 Uhr Spielplatz «Breite» in Warth,
ab 17.30 Uhr Bräteln und Volleyball
17. September 10 bis 16 Uhr Herbstmarkt Und so profitieren Sie vom Jubiläum.
22. September * 15 bis 16.30 Uhr Schulanlage Warth-Weiningen
30. September ab 16.30 Uhr Spielplatz «Breite» in Warth, Opel Zafira Anniversary Edition
Mit 16-Zoll-Leichtmetallrädern
ab 17.30 Uhr Bräteln und Volleyball im Titan-Design, Klimaanlage,
4. Oktober 15.15 bis 16.30 Uhr Altes Schulhaus Weiningen Geschwindigkeitsregler und
Lederlenkrad sowie vielen weiteren
31. Oktober 15.15 bis 16.30 Uhr Spielplatz «Breite» in Warth
Innovativste Technologien
Features.mit kraftvollem Design.
10. November * 15 bis 16.15 Uhr Schulanlage Warth-Weiningen
16. November 15 bis 16.15 Uhr Altes Schulhaus Weiningen Jubiläums-Prämie
Noch nie hat ein praktisches max. ausgesehen.
Fahrzeug so aufregend
Zusammen mit seinem Ladevolumen, seiner Wirtschaftlichkeit
7. Dezember Wir suchen den Samichlaus im Wald
Treffpunkt 14.45 Uhr Spielplatz «Breite» in Warth Bedürfnisse.
CHF 3’800.–
und Flexibilität erfüllt das Raumwunder auch die individuellsten
(weitere Infos folgen per Mail) oder Jubiläums-Leasing2)
17. Dezember 17 bis 19 Uhr Adventsfenstereröffnung im Wert von CHF 2’640.– gratis Zusätzlich:
Spielplatz «Breite» in Warth
Zweizonen-Klimaautomatik,
1,75%
3. Kopfstütze hinten Mitte,
Armlehne hinten mit Durchlade-
Flex-Prämie
und
Eintausch-Prämie
CHF 1’500.–
CHF 1’500.–
öffnung, Elektrische Fensterheber oder Leasing-Angebot 1,75% 2)
hinten, HeizbaresOpel Zafi ra Anniversary
Opel AstraEdition
* bei Regen findet der Treff im Raum unterhalb der Lenkrad und
Sitzheizung vorne, Nebelschein-
Sports Tourer
Enjoy 1.4 ecoFLEX 1)
Jubiläums-Preis ab inkl.CHF
Swiss 29’400.–
Mehrzweckhalle statt (Finken mitnehmen). werfer vorne, 17-Zoll-Leichtmetall-
felgen Multi-Speichen-Design schon ab
Pack
CHF 25’700.– 1)
Wer die genaueren Infos von uns noch nicht per Mail erhält und www.opel.ch
www.opel.ch
diese gerne hätte, melde sich bitte bei fam.haeuptli@leunet.ch
Mir freued üs uf Chli und Gross!
Familie Gaby Häuptli (052 721 19 45) und Autohaus Mustermann GmbH
Familie Bettina Meister (052 747 25 59) Musterstrasse 12, 3456 Musteringen
www.autohausmustermann.ch
1)
Preisbeispiel:
1) Preisbeispiel:Opel
OpelAstra
AstraSports
SportsTourer
TourerEnjoy
Enjoy1.4
1.4ecoFLEX,
ecoFLEX,7474kW/100
kW/100PS,PS,5-türig,
5-türig,5-Gang
5-Gangmanuell,
manuell,Basispreis
Basispreisinkl.
inkl.Swiss
SwissPack
PackCHF
CHF31’340.–;
31’340.–;Kundenvorteil
KundenvorteilCHF CHF5’640.–
5’640.–(Swiss
(SwissPack
Packvon
1)CHF
CHF
von Barkauf
2’640.–;
mind.mind.
2’640.–;
6 Monate
Preisbeispiel:
Flex-Prämie von CHF
Flex-Prämie
auf den
aufKäufer
von CHF Opel
1’500.–;
1’500.–;
des Neuwagens
Zafi razum
zusätzlich Anniversary
zusätzlich
zugelassen
Eintausch einesEdition,
zum Eintausch
sein). Neuer
eines 5-türig,
Gebrauchtwagens
Gebrauchtwagens
sein). Verkaufspreis
1.6
jeder
CHF 25’700.–,
TWINPORT,
Marke
jeder erhälterhält
Marke
139 g/km139CO
85Kunde
der Kunde
der kW/115
eineneinen PS,5,95-Gang
Preisnachlass von CHF
Preisnachlass vonmanuell,
1’500.–. Basispreis
Gebrauchtwagen
CHF 1’500.–. muss
Gebrauchtwagen
muss 6 Monate den Käufer des Neuwagens zugelassen Neuer Verkaufspreis CHF 25’700.–, 2 -Ausstoss,
g/km ø-Verbrauch
CO2-Ausstoss, ø-Verbrauchl/1005,9
km, Energieeffi
l/100 zienzklasse A.
km, Energieeffizienzklasse A.
CHF
Der 33’200.–, Nebelscheinwerfer
durchschnittliche CHF 300.–,
CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken
Neuwagenmarken in derJubiläums-Prämie
inder Schweiz
Schweizbeträgt
beträgt188 g/km.CHF
188g/km. 3’800.–,
Abbildung
Abbildung zeigt Verkaufspreis
zeigtSonderausstattung.
Sonderausstattung. CHF 29’700.–, 159 g/km CO2-
Ausstoss,
Leasing
2) 2)
ø-Verbrauch
LeasingPreisbeispiel:
Preisbeispiel:
Jahreszins 1,76%.
gleiches
1,76%. Leasingdauer
Leasingdauer48
6,7
gleichesModell
Modelll/100
mit
48Monate,
km,
mitEintausch
EintauschEnergieeffi
unter
unterden
Monate,Kilometerleistung
Kilometerleistungvon
zienzklasse
dengleichen
gleichen
von10’000
Konditionen,B.
Konditionen,
10’000km/Jahr.
Der durchschnittliche
Basispreis
Basispreis CHF
CHF28’700.–,
km/Jahr.Vollkaskoversicherung
28’700.–,SonderzahlungCO2-Ausstoss
Sonderzahlung
Vollkaskoversicherungobligatorisch.
obligatorisch. Alle
CHF
CHF3’100.–,
Preise
aller
3’100.–,Leasingrate
inkl.
Neuwagenmarken
Leasingrate
8,0% MwSt. GMAC
CHF
CHF 333.–/Monat, in
333.–/Monat, effektiver
Suisse
Jahreszins Alle Preise inkl. 8,0% MwSt. GMAC Suisse SASA schliesst
schliesst keine
keine
der Schweiz
Leasingverträgeab,
Leasingverträge beträgt
ab,falls
fallsdiese 204
diesezur g/km.
zurÜberschuldung
Überschuldungdes desKunden
Kundenführen
führenkönnen.
können.Gültig
Gültigbis
biszum
zum31.
31.März
März2011,
2011,nicht
nichtkumulierbar
kumulierbarmit
mitanderen
anderenMarketingaktivitäten
Marketingaktivitäten von
von GMGM Suisse
Suisse SA.SA.
2)den
Bei Leasing Preisbeispiel:
angegebenen gleiches
Angeboten handelt
Angeboten handelt sichModell,
es sich
es Basispreis
um unverbindliche
um unverbindliche CHF 33’200.–, Sonderzahlung CHF 3’405.–, Leasingrate CHF 389.–/Monat,
Preisempfehlungen.
Preisempfehlungen.
effektiver Jahreszins 1,76%, Leasingdauer 48 Monate, Kilometerleistung von 10’000 km/Jahr. Vollkaskoversicherung obliga-
torisch. Alle Preise inkl. 7,6% MwSt. GMAC Suisse SA schliesst keine Leasingverträge ab, falls diese zur Überschuldung des
Kunden führen können. Gültig bis zum 30. April 2010, nicht kumulierbar mit anderen Marketingaktivitäten von GM Suisse SA.
Nur gültig bei teilnehmenden Händlern. Bei den angegebenen Angeboten handelt es sich um unverbindliche Preisempfeh-
lungen.
SPITEX-Verein Unteres Thurtal
Blutdruckmessen und Beratungsstunden 2010/11
Jeden zweiten Mittwoch im Monat Für alle Fragen im Zusammenhang
können Sie im Schulhaus Vogelhalde mit
in Warth-Weiningen den Blutdruck
und den Blutzucker messen lassen. Gemeindekrankenpflege,
Auch in anderen Gesundheitsfragen Haushilfe, Krankenmobilien,
beraten wir Sie gerne. Mahlzeiten- und Fahrdienst
Die Beratungsstunden finden jeweils geben wir Ihnen unter Telefon
von 13.30 bis 14.30 Uhr statt und 052 746 10 40
sind für alle Einwohnerinnen und Montag bis Freitag zwischen
Einwohner der Gemeinde kostenlos. 10.00 – 11.00 Uhr gerne persönlich
Das Pflegeteam der Spitex freut sich Die Daten: Auskunft.
auf Ihre Teilnahme. Mittwoch, 14. September
Mittwoch, 12 Oktober
Mittwoch, 9. November
Mittwoch, 14. Dezember
Mittwoch, 11. Januar 2012Nr. 68 September - 2011 Seite 7
Dem Guten Sorge tragen
Die Kinder konnten kaum warten, bis sie ihre
Lampions entzünden durften.
ten Frauen des Turnvereins setzte Müller
auch selber von Kopf bis Fuss auf Patrio-
tismus: Seine Socken, das T-Shirt, Mütze
und Schürze und weitere Gebrauchsge-
genstände trugen das Schweizerkreuz.
Auch eine Tischbombe liess er steigen,
der Knall allerdings verpuffte kärglich im
ebenso spärlichen Räuchlein. Die Kinder
Schweizerkreuze wohin das Auge blickt – das weckt Heimatgefühle. Bilder Evi Biedermann
indes freuten sich und griffen hurtig nach
dem patriotischen Ramsch.
Gemeindeammann Hans Müller rief am Nationaltag zur Gemeinsamkeit auf,
mahnte aber auch zum massvollen Umgang mit unseren Ressourcen. Lob und Dank an die Freiwilligen
«Tragen wir unser Symbol mit Stolz und
Von Evi Biedermann geschwellter Brust», rief Müller mit
Nachdruck ins Mikrofon, «aber sind wir
uns auch bewusst, dass wir nur zusam-
D ie Bevölkerung von Warth-Weinin-
gen feierte den Nationaltag dort, wo
die Aussicht in der Gemeinde am weitläu-
Begegnungsplatz oberhalb Weiningen,
wo Mitglieder des Turnvereins eine Fest-
wirtschaft eingerichtet hatten. Auch
men stark sind». Darunter versteht der
Gemeindeammann und freiwillige Helfer
Freiwilligenarbeit leisten, «ohne die un-
figsten ist. Gegen Süden reicht die Sicht wenns keiner sagte, waren doch alle ge- ser Sozialsystem nicht funktionieren wür-
bis in die Alpen, auf den anderen Seiten spannt auf die Ansprache von Hans Mül- de». Oder dem Wasser Sorge tragen,
öffnet sich das Seebachtal. Etwa 200 Per- ler, der ersten in seiner Funktion als Ge- wozu ihm die Trinkflasche als Symbol
sonen genossen an diesem klaren Som- meindeammann. Umgeben von mit diente. «Diesen Luxus können wir uns
merabend das Beisammensein auf dem Schweizer- und Kantonsfahnen bekleide- leisten, solange die Umwelt in Ordnung
ist.» Umweltschutz jedoch dürfe nicht nur
als Gesetzestext auf dem Papier stehen,
«das muss gelebt werden». Ein weiteres
Anliegen ist Hans Müller der Stromver-
brauch, der allein im letzten Jahr um 8
Prozent gestiegen ist in der Gemeinde.
Man könne nicht alles beeinflussen, sagte
er, «aber was geht, ist das Energiesparen
im persönlichen Bereich». Trotz seiner
Mahnrufe, sagte Müller zu Schluss, glau-
be er an eine positive Zukunft «unseres
schönen Schweizerlandes». Anschlies-
send stimmte er zum Thurgauer Lied an.
Beim Eindunkeln erhellten sich viele
Lampions und die Kinder versammelten
sich für den gemeinsamen Fackelzug.
Oh Thurgau du Heimat – gemeinsames Singen ist immer wieder schön.Seite 8 Nr. 68 September - 2011
G e m e i n d e h a u s , D o r f s t r a s s e 30, 8532 W a r t h , T e l e f o n 052 747 10 90
Der Gemeindeammann h at d a s Wort
Auf eine erfolgreiche Zukunft
Die Verabschiedung und die Verdankung platz eingerichtet. Falls Sie der Umbau
von Max Arnold erfolgte an der Gemein- interessiert, bin ich gerne bereit, Ihnen ei-
deversammlung Ende Mai. Auch auf die- nen Einblick in meinen neuen Arbeits-
sem Weg danke ich meinem Vorgänger platz zu geben.
nochmals von ganzem Herzen für die
wohlwollende, faire und pflichtbewusste Wenn Sie betreffend unserer Gemeinde
Führung unserer Gemeinde über all die ein Anliegen haben oder wenn Sie etwas
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner vielen Jahre! wissen möchten, bin ich selbstverständ-
der Gemeinde Warth-Weiningen lich bereit, mit Ihnen ein Gespräch zu
Liebe Max, so möcht ich im Name vo üs führen. Rufen Sie auf der Gemeindekanz-
In der Regel gibt man einem Politiker allne danke, lei an und vereinbaren Sie einen Termin.
nach seinem Amtsantritt eine Gnadenfrist dass du für Gmeind häsch gsparet so
von 100 Tagen, bis er sich öffentlich äus- mänge Franke. Liebe Leserinnen und Leser, ich bin froh,
sern muss. Der Redaktionsschluss der Während vielne Johr häsch gleitet üsi Ge- dass wir mit unserer Dorfzeitung «räb-
«räblus» lässt mich von dieser Regel ab- meind sehr gschickt, lus» ein interessantes und gut gestaltetes
weichen und – gestatten Sie mir, liebe nid eifach zu allem immer nume gnickt. Informationsmedium haben. An dieser
Leserinnen und Leser – bereits nach 66 Stelle gebührt allen Blattmacherinnen
Amtstagen meinen ersten «räblus»-Be- Du häsch unzähligi Gschäft umsichtig be- und Blattmachern unser bester Dank, mit
richt zu schreiben. handlet dem Aufruf: «Macht weiter so».
im entscheidende Moment dänn au rich-
Als erstes möchte ich mich bei allen tig ghandlet. Ihnen, liebe Einwohnerinnen und Ein-
Wählerinnen und Wählern bedanken für mängs tuusig Stunde häsch du für üsi wohner, wünsche ich eine schöne Herbst-
das Vertrauen, das Sie mir mit der Wahl Gmeind investiert, zeit und bis bald bei anderer Gelegenheit.
zum Gemeindeammann geschenkt ha- Tuusigi vo Dossiers und Traktande inten-
ben. Ich verspreche Ihnen, dass ich mich siv studiert.
zusammen mit meinen Gemeinderatskol- Ihr Gemeindeammann
leginnen und -kollegen für eine weiterhin Was machsch du echt mit dere viele Ziit Hans Müller
erfolgreiche Zukunft der Gemeinde wo jetzt dänn bi dir so übrig bliibt?
Warth-Weiningen einsetzen werde. Einen Hüt obed söllsches du etz scho mol gnüs-
wesentlichen Beitrag für eine gut funk- se,
tionierende Gemeindeführung leistet un- din Abschied wämmer würdig au begüsse.
sere Gemeindeverwaltung unter der Lei-
tung unserer Gemeindeschreiberin, Yo- Loh dich überrasche i de nöchschte Stund
landa Grob. Herzlichen Dank für euren ich tue emol nu soviel kund:
Einsatz während des ganzen Jahres und Bsüech, wo hüt no chömed, sind e Freud,
für die grosse Unterstützung während des ihne zuezlose hät no niemert bereut.
Amtswechsels.
Du chaschs in Zuekunft also ruhiger näh,
Rückblick und Dank dir Ziit für Familie und au Hobby gäh;
Am 31. Mai 2011, Sie konnten es in der Reise, Sport und läse chönnt das sii,
letzten «räblus» lesen, erfolgte die so bringsch du die Ziit ganz guet verbii.
Schlüssel- und Aktenübergabe vom alten Do dezue viel Gsundheit und guets Glinge
zum neuen Gemeinderat. Mit einem ge- wünsched dir alli vo Warth-Wininge!
meinsamen Nachtessen und dem Knall
von Sektkorken um Mitternacht wurde Zum Schluss
die Amtsübergabe in fröhlicher Runde Im ehemaligen Postlokal wurde mit einer
vollzogen. sanften Renovation mein neuer Arbeits-Nr. 68 September - 2011 Seite 9
Wechsel in der Kanzlei Vorinformation
J asmin Eugster, Buhwil, hat ihr Arbeits-
verhältnis als Verwaltungsangestellte
bei der Politischen Gemeinde Warth-
22-jährig, absolvierte eine
Verwaltungslehre bei der
Gemeinde Müllheim und
Nächste Daten
für den Häckseldienst
Weiningen per 31. August 2011 gekün- ist seit anfangs Jahr als Ver-
22. Oktober 2011
digt. Die vielseitigen Tätigkeiten in einer waltungsangestellte in der
und
kleinen Landgemeinde haben ihr sehr ge- Gemeinde Hüttwilen tätig.
5. November 2011
fallen. Aufgrund des Stellenangebotes Der Gemeinderat ist überzeugt, dass mit
und der örtlichen Nähe geht sie zurück zu Lara Keller eine fachkundige, motivierte
Anmeldung:
ihrem früheren Arbeitgeber, der Stadtver- und menschlich sehr angenehme Person
Mittels Anmeldetalon.
waltung Bischofszell. Der Gemeinderat für die Mitarbeit in der Gemeindeverwal-
bedauert den Entscheid und wünscht ihr tung gewonnen werden konnte. Der Ge-
Das Flugblatt wird in alle
am neuen Wirkungsort alles Gute. meinderat wünscht ihr einen guten Start
Haushaltungen gesendet.
Als Nachfolgerin hat der Gemeinderat und viel Erfolg bei der Ausübung ihrer
Lara Keller, Weinfelden, gewählt. Sie ist künftigen Tätigkeit.
Einwohnerkontrolle
ZUZÜGE MAI 2011 – JULI 2011 WEGZÜGE MAI 2011 – JULI 2011
– Corrado Claudia, Weckingen 11, 8532 Weiningen – Beerli Christian, In der Breite 36, 8532 Warth
– Dubs-Baumann Martin und Doris, Dorfstrasse 24, 8532 – Benedikt Jens, Hauptstrasse 36, 8532 Weiningen
Weiningen – Brüngger David, Sporrengasse 7, 8532 Weiningen
– Eberhard Nicole, Obere Vogelhalde 1, 8532 Weiningen – Bühler Elias, Kirchgasse 14, 8532 Warth
– Fäh Christian, Hauptstrasse 42, 8532 Weiningen – Czuchaj Krzysztof, Geissel 18, 8532 Weiningen
– Gubler-Seethongsuk Roland und Narisara mit Lian und – Eberhard Nicole, Obere Vogelhalde 1, 8532 Weiningen
Talitha, Im Winterlohr 1, 8532 Weiningen – Harder Gabriel, Kirchgasse 19, 8532 Warth
– Haab Kathrin, Käsereistrasse 24, 8532 Weiningen – Hermann Sabrina, Im Rotrietli 5, 8532 Weiningen
– Künzli Raphael, Im Rotrietli 5, 8532 Weiningen – Jaspers-Ott Rudolf und Aldis, Dorfstrasse 24,
– Lieber Heidi, Dorfstrasse 23a, 8532 Weiningen 8532 Weiningen
– Möllers Frank, Hauptstrasse 37, 8532 Weiningen – Kaspar Günther, Zum Homberg 3, 8532 Weiningen
– Riesen Tanja, Dorfstrasse 25, 8532 Warth – König Ernestine, Im Rotrietli 5, 8532 Weiningen
– Urbano Giuseppe, Obere Vogelhalde 1, 8532 Weiningen – Kressibucher Thomas, Hauptstrasse 42, 8532 Weiningen
– Zimmerli Tobias, Dorfstrasse 25, 8532 Warth – Peter Simone, Hauptstrasse 42, 8532 Weiningen
– Schwind Michaela mit Benedikt und Angelina,
Hauptstrasse 36, 8532 Weiningen
– Steiner Stephanie, In der Breite 16, 8532 Warth
Zivilstandsnachrichten
GEBURTEN VON GEMEINDEEINWOHNERN TODESFÄLLE VON GEMEINDEEINWOHNERN
28.06.2011 Kilian Roman Held, Sohn des Thomas Held, 15.06.2011 Robert Wasserfallen, geboren am
und der Simone Karin Held, von 26.12.1921, verwitwet, von Ferenbalm, in
Warth-Weiningen, in Weiningen Warth
24.07.2011 David Gabriel Bachofner, Sohn des Thomas
Bachofner, und der Mirjam Bachofner, von
Fehraltorf, in WarthSeite 10 Nr. 68 September - 2011
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
1. Baubewilligungen
Parz. Nr. Bauherr Adresse Bauvorhaben
778 Amt für Raumplanung, Frauenfeld Naturschutzgebiet «Riet», Abtrag einer durch Grabenaushub
Weiningen erhöhten Fläche
82 Politische Gemeinde Dorfstrasse 63, Warth Umbau Feuerwehrdepot
Warth-Weiningen
169 Linus Lämmle In der Breite 12, Warth Offene Sitzplatzüberdachung
209 Heidi Ensslen In der Breite 27, Warth Sitzplatzgestaltung mit Wooden
Pergola-Gartenhaus
186 Tobias Zimmerli und Tanja Riesen Dorfstrasse 25, Warth Erstellung eines Wärmeerzeugers
780 Heinz Zimmermann Geissel 1, Weiningen Auffüllung von landwirtschaftlichem
Kulturland
358 Michael und Silvia Dudler In der Breite 19, Warth Gartenumgestaltung West
146 Benedikt und Gabriela Kutter Breitwies 7, Warth Ersetzen der bestehenden
Gartenmauer
634 Robert und Bianca Boric Sporrengasse 5, Weiningen Gartenhaus
321 Marco Wegmann Ruchhalde 7, Warth Sitzplatzüberdachung
329 Werner Burren Rietweg 3, Weiningen Erstellung / Ersatz eines
Wärmeerzeugers
734 Guido und Carmen Schleiss Weingartenstrasse 23, Weiningen Volierenanbau an bestehenden
Hundezwinger
620 Hubert Rindler Dorfstrasse 34, Weiningen 2 Solar-Kollektoren
700 Simon Hasler Weingartenstrasse 11b, Weiningen Anbau eines Geräteraumes und
Einbau Dachfenster
2. Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat nachstehende Ar- • Leo Hasler AG, Warth Baumeisterar- HASTAG Zürich AG, Roland Geiges
beitsvergaben beschlossen: beiten GmbH und ESPA Frauenfeld AG inspi-
• Karl Geiges AG, Warth, für verschiede- • Albert Germann, Weiningen Zimmerar- ziert. Abgesehen von einigen kleinen
ne Riss- und Belagsarbeiten sowie beiten Mängeln machen die Areale einen guten
Strassenabschlüsse • Burger Torbau AG, Frauenfeld Hallen- Eindruck und haben die Inspektion der
• Kibag Geiger Kanaltechnik AG, Algets- tore FSKB bestanden.
hausen, für die Reparaturarbeiten der • M. Aeschbacher AG, Weiningen Holz- Das Amt für Umwelt des Kantons Thur-
Kanalisationsleitung im Kartäuserweg fenster, allgemeine Schreinerarbeiten gau hat die bestehende abfallrechtliche
• M. Schlatter AG, UesslingenElektroan- Bewilligung der Firma ESPA Frauenfeld
3. Umbau Feuerwehrdepot lagen AG, Frauenfeld, gemäss Entscheid vom
Die Umbauarbeiten des Feuerwehrdepots • M. Rellstab GmbH, Frauenfeld Sanitär- 14. Juni 2011, bis zum 31. Juli 2012 ver-
haben anfangs August 2011 begonnen und anlagen längert. Weiterhin wird die Entgegennah-
sind bis Ende Jahr 2011 vollendet. Wäh- • R. Geiges + Co., Warth Gipserarbeiten me, Sortierung, Aufbereitung, Zwischen-
rend des Umbaus wird das Feuerwehr- • BHAteam Ingenieure AG, Frauenfeld lagerung und Weiterleitung von nicht
fahrzeug bei der Geiges AG, Warth, unter- Bauingenieur VeVA-klassierten Abfällen bewilligt.
gestellt sein. Herzlichen Dank dafür. Der
Textil- und Schuhcontainer wird während 4. Kiesgruben 5. Naturstrom
dieser Zeit beim Gemeindemagazin Büel Der Fachverband der Schweizerischen Mit der Unterzeichnung der Vertriebsver-
aufgestellt sein. Der Gemeinderat hat Kies- und Betonindustrie (FSKB) hat die einbarung «Thurgauer Naturstrom» wird
nachstehende Arbeitsvergaben erteilt: Kieswerke und Abbaustellen der Firmen die Zusammenarbeit mit der EKT EnergieNr. 68 September - 2011 Seite 11
AG, die Preis- und Margenpolitik sowie anteile an den Strassenverkehrsabgaben
wichtige Fragen zum Thema Verfügbar- gemäss der Tabelle unten aus.
keit, Herkunftsnachweis und Verrech-
nungsprozess geregelt. Mit dieser Verein- 12. Personenverkehr
barung verpflichtet sich die Politische Das Departement für Inneres und Volks-
Gemeinde Warth-Weiningen zur aktiven wirtschaft des Kantons Thurgau stellte
Vermarktung von Thurgauer Naturstrom- den Entscheid zum Verteilschlüssel der
produkten an seine Endkunden. Gemeindebeiträge 2011 an den regiona-
len Personenverkehr zu. Der Gemeinde-
6. Stromversorgung beitrag für die Gemeinde Warth-Weinin-
Das Departement für Inneres und Volks- gen beträgt 55’565 Franken.
wirtschaft des Kantons Thurgau hat die
Netzgebiete aller im Kanton Thurgau täti- 13. Postauto
gen Endverteilunternehmen festgelegt. In Die Gemeinde Warth-Weiningen wird
einem Plan wird festgehalten, wer im be- jekt «Baumpflanzungen zur Stärkung der von zwei Postautolinien erschlossen und
treffenden Gebiet die Anschluss- und die räumlichen Identität». Seither wurden be- hat somit einen Halbstundentakt. Zusätz-
Lieferpflicht hat. Die genauen Rechte und reits rund 530 Bäume gepflanzt. Damit lich fahren in den Hauptverkehrszeiten
Pflichten der Netzbetreiber richten sich das Ziel von 700 Bäumen bis Herbst 2011 Kurse bis nach Hüttwilen. Die während
nach dem Bundesgesetz über die Strom- erreicht werden kann, sollte jede Gemein- den Hauptverkehrszeiten fahrenden Kur-
versorgung. de in der Regio Frauenfeld nochmals wei- se nach Hüttwilen haben eine sehr knappe
tere 10 Bäume pflanzen. Der Gemeinde- Fahrzeit und es kommt insbesondere in
7. Thur-Querprofile rat prüft weitere Standorte und bittet den späteren Nachmittagsstunden immer
Im Herbst 2011 führt das Amt für Umwelt gleichzeitig die Bevölkerung, mögliche wieder vor, dass dadurch der nachfolgen-
des Kantons Thurgau Neuvermessungen Standorte der Gemeindeverwaltung mit- de Kurs bis zu fünf Minuten verspätet ist.
der Thur-Querprofile durch. Diese Arbei- zuteilen. Daher werden diese Kurse ab dem Fahr-
ten werden jeweils in einem ca. 10jähri- planwechsel nur noch in Lastrichtung
gen Rhythmus durchgeführt. Für die 10. Feuerwehr über die Schlaufe Warth und in der Ge-
Durchführung dieses Projektes müssen in Gemäss den zugestellten Einsatzrappor- genlastrichtung direkt über das «Rohr»
den kommenden Wochen diverse Vorar- ten musste die Feuerwehr Thur-Seebach geführt. Im Weiteren wird die Postauto-
beiten erledigt werden. Zu diesem Zweck wie folgt ausrücken: haltestelle Warth Rohr aufgehoben.
werden verschiedene Unternehmer das • Am 8. April ereignete sich ein Ver-
Land entlang der Thur betreten. kehrsunfall von zwei Personenwagen. 14. Kaminfegerdienst
Beim Eintreffen am Einsatzort waren Seit dem 1. Januar 2002 führt Eugen
8. Regionaler Naturpark Seerücken die Polizei und die Ambulanz bereits Schoch, Felben-Wellhausen, den Kamin-
Aufgrund der Ergebnisse der Machbar- auf dem Unfallplatz. Der Verkehr wur- fegerdienst sowie die Feuerungskontrol-
keitsstudie «Regionaler Naturpark de geregelt und die Unfallstelle gerei- len in der Gemeinde Warth-Weiningen
Seerücken» stellt der Vorstand der Regio- nigt. zur Zufriedenheit des Gemeinderates aus.
nalplanungsgruppe Frauenfeld den An- • Am 4. Mai musste die Feuerwehr we- Die Konzession von Eugen Schoch für
trag, auf die Weiterverfolgung des Projek- gen eines brennenden Personenwagens den Kaminfegerdienst in der Gemeinde
tes vorläufig zu verzichten. Der Prozess ausrücken. Warth-Weiningen wird gemäss Paragraph
habe gezeigt, dass die Zeit für das Projekt • Ein weiterer Einsatz erfolgte am Sams- 18 Abs. 2 des kantonalen Feuerschutzge-
aufgrund der mangelnden Akzeptanz tag, 28. Mai. Aus einem Personenwa- setzes bis zum 31. Mai 2015 verlängert.
(noch) nicht reif ist. Der Vorstand gen ist Benzin auf den Hofplatz gelau-
schliesst eine Wiederaufnahme des The- fen. Die Feuerwehr konnte dieses Pro- 15. Flugarbeit über Warth-Weiningen
mas «Regionaler Naturpark» zu einem blem beheben und den Einsatz nach ca. Die Air Color sa Gallair AG, Meyrin,
späteren Zeitpunkt jedoch nicht aus. einer Stunde beenden. führt seit 1962 in regelmässigen Abstän-
den Luftaufnahmen durch. Dieses Jahr
9. Baumpflanzaktion 11. Strassenverkehrssteuern hat die Unternehmung Einzelaufnahmen
Im Jahr 2007 erteilte die Regionalpla- Gemäss Mitteilung des Departements für geplant, und zu diesem Zweck ist eine
nungsgruppe Frauenfeld der Firma Kaden Finanzen und Soziales des Kantons Thur- kurze Flugtätigkeit über dem Gemeinde-
und Partner AG den Auftrag für das Pro- gau sieht die Berechnung der Gemeinde- gebiet Warth-Weiningen vorgesehen. Die
Verteilung des Gemeindeanteils Strassenverkehrssteuern 2011
Verteilung nach Einwohner Verteilung nach Fläche Total
Einwohner Betrag nach Landfläche ha Anteil in % Betrag nach Gemeinde-
2010 Einwohner Fläche anteil
Warth-Weiningen 1’230 18’336 797 0.93 34’347 52’683
Total 247’073 3’683’274 85’468 100.00 3’683’274 7’366’549Seite 12 Nr. 68 September - 2011
Wenn die Meistbietenden ein Haus kaufen
Auch wenn Käufer im Moment bereit sind, Werden Preise von anderen zu hoch angesetzt?
an guten Lagen für Liegenschaften höhere Es bringt nichts, wenn man denjenigen Makler
Liebhaber-Zuschläge zu bezahlen, wach- wählt, der den höchsten Preis vorgibt. Ich ken-
sen die Immobilienpreise im Thurgau nicht ne verschiedene Beispiele, bei denen die Preise
in den Himmel, sagt Liegenschafts-Experte entweder reduziert werden mussten oder die Lie-
Werner Fleischmann. genschaft nicht mehr verkauft wurde. Es traf ge-
nau das Gegenteil ein von dem, was der Haus-
Werner Fleischmann, Inhaber der Fleischmann verkäufer wollte.
Immobilien AG, sagt im Interview, worauf man
achten muss, wenn ein Haus verkauft werden soll.
Wo ist das Bieterverfahren besonders interessant?
An bevorzugten Lagen: Häuser mit See-, Alpen-
oder Fernsicht und Liegenschaften an zentralen
Lagen sind in allen Preissegmenten rar.
Wachsen die Preise in den Himmel?
Man darf nicht überstürzt nach dem Prinzip
Hoffnung einen hohen Preis ansetzen. An vielen
Lagen und für die meisten Häuser funktioniert Liegenschaften aller Preisklassen, insbesonde-
das Bieterverfahren nicht. Wir als Liegenschafts- re an bevorzugten Lagen und mit Liebhaber-
Experten errechnen deshalb immer zuerst einen charakter, werden derzeit im Thurgau an die
Basispreis.Welcher Aufpreis bezahlt wird, be- Meistbietenden verkauft.
stimmt der breite Markt. Dies funktioniert nur,
wenn genügend Kaufinteressenten aufmerksam ös gerechnet wurde. Den Aufpreis bewerten sie Fleischmann Immobilien AG
werden und es viele Besichtigungen gibt. als «Liebhaber-Zuschlag», welcher je nach Kun- Rathausstrasse 18, 8570 Weinfelden
de mit einem tieferen Anteil finanziert wird und
Tel. 071 626 51 51, Fax 071 626 51 52
Was sagen die Banken dazu? somit vom Käufer mit mehr Eigenmitteln hin-
info@fleischmann.ch, www.fleischmann.ch
Die Banken wissen, dass unser Basispreis seri- terlegt werden soll.
Grill- und Volleyball-
plausch auf dem
„Spiel- und
Begegnungsplatz
Breite“ in Warth. Eine Innovation der iD visuelle Kommunikation GmbH
Wer will, kann auch Badmin-
tonschläger mitbringen!
Um ca. 17.30 Uhr wird das
Lagerfeuer entfacht! (Esswaren
und Getränke selber mitbringen.) Ab ins Netz? –
Freitag, 01.7.11 * Dann mal raus aus
Donnerstag, 21.7.11 dem kalten Nass!
Freitag, 26.8.11 *
Freitag, 09.9.11 * Als Ihr erfahrener Webdesigner bringen wir Sie gerne
Freitag, 30.9.11
vollumfänglich und eindrücklich ins Internet.
Nur bei trockener Witterung! * Ab 16.30 Uhr Spielplatz-Treff
bei trockener Witterung, bei Regen
IG Spiel- und Begegnungsplatz Breite
gehen wir nicht in den Raum.
iD visuelle Kommunikation GmbH 052 720 33 33 info@id-kommunikation.ch www.id-kommunikation.chNr. 68 September - 2011 Seite 13
Arbeit wird bis spätestens 15. Oktober In den Regionen Frauenfeld und Kreuz- 19. Kurse für Behördenmitglieder
2011 durchgeführt. lingen wohnen die einkommenskräftig- Für die neuen, aber auch für die erfahrenen
sten steuerpflichtigen Personen. Gemeinderatsmitglieder organisiert der
16. Thurgauer Kantonalbank: Anteil an Die einkommensstärkste Altersgruppe Verband Thurgauer Gemeinden Kursmo-
Reingewinn sind die 46 bis 55-Jährigen. dule in diversen Fachbereichen wie Aufga-
Der Grosse Rat genehmigte an seiner Sit- Die Vermögen nehmen im Lebenslauf ben und Verantwortung, Finanzen, Sozi-
zung den Jahresbericht und die Rechnung stetig zu. Bei der Altersklasse der bis ales, Gesundheit, Bauwesen, Kommunika-
für das Geschäftsjahr 2010 und stimmte 25-Jährigen betrug das steuerbare Vermö- tion und Dialog mit Bürgern. Seitens des
damit auch der Gewinnverteilung zu. Die gen im Jahr 2008 durchschnittlich 2’500 Gemeinderates werden die angebotenen
Ertragslage der Bank erlaubt es, die vom Franken, bei jenen im Alter von 56 bis 65 Kurse gerne in Anspruch genommen.
Grossen Rat 2006 festgelegte Maximalhö- Jahren knapp 320’000 Franken.
he für die Gewinnausschüttung an die an- Die Steuerkraft pro Einwohner hat sich 20. Asylwesen
teilsberechtigten Gemeinden von drei Mil- im 2010 um 4.4 Prozent auf 1’845 Fran- Dem Rundschreiben 1/2011 betreffend
lionen Franken voll auszuschöpfen. Die ken erhöht. In Warth-Weiningen betrug Asylwesen kann entnommen werden, dass
Thurgauer Kantonalbank freut sich, mit diese 2’739 Franken, womit die Gemein- die Zuweisungen von Asylsuchenden in
dieser Gewinnausschüttung die Vorhaben de im kantonalen Vergleich auf dem 4. den Kanton Thurgau kontinuierlich erfol-
der Gemeinden zu unterstützen und die Platz hinter den Seegemeinden Bottig- gen. Die monatlichen Zuweisungen sind in
Verbundenheit mit den Gemeinden bekräf- hofen, Salenstein und Gottlieben liegt. letzter Zeit angestiegen. Im Jahr 2010 wur-
tigen zu können. Wie im Vorjahr werden Die Spannweite zwischen der Gemeinde de in den 18 Thurgauer Gemeinden
die Ausleihungen, die Konti und Spargel- mit der höchsten Steuerkraft pro Einwoh- 965’000 Franken für den Aufwand für
der sowie die indifferenten Geschäfte aller ner (Bottighofen: 4’809 Franken) und je- Asylanten ausgegeben. In unserer Ge-
in unserer Gemeinde ansässigen TKB- ner mit der niedrigsten Steuerkraft (Som- meinde hält sich eine asylsuchende Person
Kunden berücksichtigt. Um Schwankun- meri: 1’100 Franken) hat sich im Ver- auf.
gen zu reduzieren, werden zusätzlich zum gleich zum Vorjahr etwas vergrössert.
aktuellen Schlüssel die Auszahlungen der Die niedrigsten Gemeindesteuerfüsse 21. Jugendschutz
letzten beiden Jahre einbezogen. Der An- 2011 haben Horn (34 Prozent), Gottlie- An öffentlichen Veranstaltungen trifft
teil für Warth-Weiningen beträgt 36’235 ben und Warth-Weiningen (je 35 Pro- man oft stark alkoholisierte Jugendliche
Franken. Die Gemeinde bedankt sich für zent), Tägerwilen (37 Prozent) und Bot- und junge Erwachsene. Das Rauschtrin-
diesen willkommenen Zustupf. tighofen (39 Prozent). ken bei Jugendlichen stellt sowohl in der
Relativ hohe Gemeindesteuerfüsse haben Schweiz als auch gesamteuropäisch das
17. Gastgewerbe hingegen die Gemeinden Arbon (76 Pro- ausgeprägte Problem der öffentlichen Ge-
Rückwirkend per 1. Februar 2011 wurde zent), Fischingen und Raperswilen (je 75 sundheit dar – und das mit steigender
Adrian Nufer, wohnhaft in 8597 Land- Prozent) und Pfyn (73 Prozent). Tendenz. Um dem Rauschtrinken Jugend-
schlacht, Seewiesenweg 3, das Patent zur Auch in Bezug auf den niedrigsten Gesamt- licher entgegen zu wirken, ist die ver-
Führung einer Wirtschaft mit Alkoholaus- steuerfuss 2010 befindet sich die Gemeinde bindliche Einhaltung des Jugendschutzes
schank gemäss Paragraph 8 Abs. 2 des Warth-Weiningen an 4. Stelle mit einem Voraussetzung. Der Gemeinderat Warth-
Gastgewerbegesetzes für das Gasthaus Steuerfuss für juristische Personen von Weiningen hat den einheimischen Verei-
zum Kreuz, Uesslingerstrasse 1, 8532 259.0 Prozent. Total betrug der Netto-Staats- nen Informationsmaterial zum Thema
Warth, erteilt. steuerertrag der Gemeinde Warth-Weinin- Umgang mit dem Alkoholverkauf zuge-
gen im Jahr 2010 3’369’216 Franken. stellt.
18. Steuerstatistik
Der kantonalen Steuerstatistik kann unter
anderem Folgendes entnommen werden:
Die steuerpflichtigen Personen erwirt-
schafteten im Jahr 2008 ein steuerbares
Einkommen von über 7 Milliarden Fran-
ken, dies sind rund 280 Millionen Fran-
ken mehr als im Vorjahr. Auch der durch-
schnittliche Steuerertrag pro Person ist
weiter angestiegen.
Über die Hälfte der Steuerpflichtigen wies
2008 ein steuerbares Einkommen von we-
niger als 40’000 Franken aus und erhielt
damit knapp einen Fünftel des gesamten
steuerbaren Einkommens im Kanton.
Beinahe jeder zehnte Steuerpflichtige ver-
fügt über kein steuerbares Einkommen.
8 Prozent der Steuerpflichtigen wiesen
ein steuerbares Einkommen von über
100’000 Franken aus.Seite 14 Nr. 68 September - 2011
Gasthaus Mach einen Halt in Warth
und iss ein Filet so zart,
zum ein Schlemmertöpfli mit Bier,
Kreuz
in
den heissen Stein rat ich Dir,
ein Gläschen Wein vom besten:
Im Kreuz lässt sich immer festen!
W arth
Unser traditionelles Gasthaus zum Kreuz nahe der Kartause Geschmackvoll erneuerte Räumlichkeiten: Adrian und Gabi Nufer
Ittingen und mit weit schweifendem Blick über das schöne Restaurant bis 100, Saal bis 50 Personen. Uesslingerstrasse 1
Thurland pflegt eine marktfrische und exquisite Küche, bietet 8532Warth
Täglich drei Mittagsmenüs.
Fon 052 747 25 46
eine grosse Auswahl an erlesenen Weinen und garantiert Öffnungszeiten: MO – FR ab 8.30, info@kreuz-warth.ch
für einen aufmerksamen und sympathischen Service. SA / SO ab 9.30, DO Ruhetag. www.kreuz-warth.ch
Wir bedanken uns für Ihre Treue
und verabschieden uns vom
„GLOBI“ per 30. Oktober 2011.Nr. 68 September - 2011 Seite 15
Zurückschneiden der Bäume, 2. Steuerrate 2011
fällig
Hecken und Sträucher
W ir danken allen, die uns die ersten
zwei Steuerraten oder den ganzen
Steuerbetrag für das Jahr 2011 fristge-
recht überwiesen haben.
Alle anderen möchten wir nochmals dar-
an erinnern, dass die zweite Rate der
Staats- und Gemeindesteuern 2011 am
31. August 2011 zur Zahlung fällig wur-
de. Werden trotz Mahnung die erste und
die zweite Rate nicht fristgerecht bezahlt,
wird die ganze für die Steuerperiode in
Rechnung gestellte Steuer zur Zahlung
fällig. Die Fälligkeit gilt auch bei provi-
W ir möchten die Gartenbesitzer und
Anstösser an Strassen und Wegen
daran erinnern, dass Bäume, Lebhecken
sowie Pflanzungen einschliesslich
landwirtschaftlicher Kulturen höch-
stens 80 cm ab Strassenhöhe erreichen.
sorischer Rechnungsstellung. Dies be-
deutet, dass jetzt auch bei provisorischen
Steuerrechnungen die Betreibung einge-
und Sträucher so unter Schnitt zu halten • Überragende Äste von hochstämmigen leitet werden muss.
sind, dass sie nicht in den Strassen- oder Bäumen sind im Fahrbahnbereich auf Wir danken allen Steuerpflichtigen für die
Wegraum hineinragen (§ 42 Strassenge- 4.5 Meter lichte Höhe und bei Wegen rechtzeitige Einzahlung.
setz). Wir bitten Sie, diesen Bestimmun- und Trottoirs auf 2.5 Meter lichte Höhe
gen (siehe unten) nachzukommen und die zu stutzen (nass). Steueramt Warth-Weiningen
nötigen Rückschnittarbeiten vorzuneh-
men oder ausführen zu lassen. • Lebhecken, Sträucher und ähnliche
Ab 01. Oktober 2011 wird unser Gemein- Pflanzen sind so unter Schnitt zu halten,
dearbeiter, Peter Nobs, entsprechende dass sie nicht in den Strassen- oder
Kontrollen durchführen. Wegraum hineinragen.
• Landwirtschaftliche Kulturen von über
Entlang von Strassen und öffentlichen
Wegen gelten folgende Vorschriften:
60 cm Höhe haben zur Strassengrenze
als Abstand die halbe Endhöhe, minde-
Neubemessung
• Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten stens jedoch 90 cm einzuhalten. Bei der der Prämien-
oder Strasseneinmündungen dürfen Bewirtschaftung darf der Verkehr nicht
Mauern, Einfriedungen, Böschungen beeinträchtigt werden. verbilligung
A uch dieses Jahr wurde im Frühjahr
den bezugsberechtigten Personen
Antragsformulare für die Krankenkassen-
Thurgauer Wald unter Prämienverbilligung 2011 zugestellt.
Der Anspruch auf Prämienverbilligung
der Lupe 2011 aufgrund der vorjährigen provisori-
schen Steuerveranlagung verfällt am
D ie Informationsbroschüre «Blätter
aus dem Thurgauer Wald» des Forst-
amtes des Kantons Thurgau erscheint
Trinkwasser, sie schützen vor Naturge-
fahren, sind Lebensraum für Pflanzen und
Tiere und bieten Erholungsraum für die
31.12.2011. Wenn das Formular nicht
fristgerecht eingereicht wurde, kann auch
keine Neubemessung aufgrund der
viermal jährlich. Da bekanntlich das Jahr Menschen. Anlässlich des Jahr des Wal- Schlussrechnung mehr verlangt werden.
2011 unter dem Titel «Internationales des liess das Bundesamt für Umwelt ei- Lassen sich für die Prämienverbilligung
Jahr des Waldes» steht, widmet die aktu- nen Film unter dem Titel «Das Geheimnis 2011, gestützt auf die definitive Steuer-
elle Ausgabe diesem Thema den gebüh- unseres Waldes» über den Schweizer veranlagung 2011, verschlechterte wirt-
renden Platz. Der Kanton Thurgau wird Wald drehen. Auch darüber und über vie- schaftliche Verhältnisse nachweisen, so
darin genauer unter die Lupe genommen les mehr können Sie der Broschüre Infor- können die betreffenden Personen innert
und es wird aufgezeigt, wie es weltweit mationen entnehmen. Zögern Sie also 30 Tagen seit rechtskräftiger Schlussrech-
um die Wälder steht. Der Thurgauer Wald nicht, die Informationsbroschüre auf der nung 2011 eine Neubemessung der Prä-
produziert den erneuerbaren Rohstoff Homepage des Forstamtes des Kantons mienverbilligung beantragen.
Holz und wir dürfen, beziehungsweise Thurgau www.forstamt.tg.ch herunterzu-
sollen diesen nachhaltig nutzen. Neben laden. Krankenkassenkontrollstelle
dem Holz liefern die Wälder sauberes Warth-WeiningenSeite 16 Nr. 68 September - 2011
Wir haben ganze Seen für uns allein
Mit dem Velo vom Nordkap nach
Weiningen
Während zweieinhalb Monaten haben Peter und Rita Staub eine wunderschöne manchmal fahrbar, manchmal nur gehend
Veloreise vom nördlichsten Punkt Europas bis nach Weiningen unternommen. überwindbar. Dann merken wir unsere
zwanzig Kilogramm Gepäck in den Hin-
Von Peter Staub, Text und Bilder terradtaschen. Am Polarkreis können wir
dank einer Hitzewelle von langen Unter-
hosen auf Shorts umstellen.
W eil wir dieses Jahr einmal Veloferi-
en machen wollen, verpacken wir
kurzerhand unsere Räder in grosse Kar-
Die Reise Richtung Süden beginnt durch
einen sechs Kilometer langen Tunnel, 200
Meter tief unter dem Meer hindurch, den
Sonnenschein mitten in der Nacht
Wir fahren pro Tag ungefähr 80 Kilome-
tons und lassen sie nach Oslo mitfliegen. wir grossenteils Velo schiebend hinter uns ter und schauen uns am Abend nach einer
Von dort gehts mit der Eisenbahn über bringen. Die ersten Tage im Norden sind Übernachtungsmöglichkeit um. Die Pa-
winterliches Gebirge mit noch gefrorenen geprägt von genussvollen Fahrten durch lette reicht vom Zelt über Privatzimmer
Seen nach Bergen, von wo aus wir mit eine karge, aber faszinierende Landschaft bis zu Viersternehotels. In Skandinavien
dem Hurtigrouten-Schiff entlang der nor- auf beinahe autofreien Strassen. Der gibt es fast auf jedem Campingplatz klei-
wegischen Küste bis fast ans Nordkap Wind bleibt aber unser ständiger Beglei- ne Hütten zum Mieten, wovon wir gerne
fahren. Den letzten Teil der Anreise zu ter. Von vorne blasend zwingt er uns fast Gebrauch machen. Ganz im Norden
unserem Startpunkt müssen wir uns aber immer, in niedrige Gänge zu schalten. scheint zu dieser Jahreszeit auch mitten in
mit dem Velo erkämpfen. Der Wind ist so Das tut aber auch das Gelände, das uns der Nacht noch die Sonne. Man muss sich
stark, dass er Rita glatt vom Velo fegt. mit immer neuen Aufstiegen überrascht, richtig zum Schlafen zwingen.Nr. 68 September - 2011 Seite 17
Seen und Wälder prägen das Landschaftsbild in
Schweden
Wir überqueren den Polarkreis von Nord
nach Süd
Auf einsamen Strassen in Nordschweden In solchen Hütten übernachten wir gerne
Ungefähr die Hälfte aller Kilometer ra- Auf Schüttelkurs Glück bei der Zimmersuche versagt
deln wir durch Schweden. Die Leute dort An der deutschen Ostseeküste geraten wir bleibt. Wir geniessen trotzdem die letzten
sind ungemein freundlich und offen, im in ein Meer von Touristen, vergleichbar unserer fast fünftausend Kilometer und
Gegensatz zu den eher verschlossenen mit italienischen oder französischen Kü- kommen anfangs August unversehrt in
Norwegern und Finnen. Wälder und sten. Nur mit viel Glück finden wir ein Weiningen an.
Seen dominieren die Landschaft, und Zimmer. Etwas ruhiger ist es der Elbe und
immer wieder überraschen uns farben- der Saale entlang. Dort radeln wir teilwei-
prächtige Blumen, für die Rita ein be- se, vor allem im ehemals ostdeutschen
sonderes Auge hat. In Stockholm brau- Gebiet, auf Kopfsteinpflastern, die Hirn
chen wir Geduld und Nerven bis wir im und Velo gleichermassen durchschütteln.
Zentrum sind, da wir infolge Umleitun- In Mittel- und Süddeutschland sind es
gen und fehlender Signalisationen im- dann vor allem die kleinen Städtchen ent-
mer wieder in Quartieren oder einmal lang der «Romantischen Strasse», die uns
sogar auf einer Autobahn landen. Aber immer wieder zum Absteigen und Stau-
der «freie» Tag in dieser auf 14 Inseln nen verleiten. Obwohl es die letzten Tage
gebauten Innenstadt ist ein Genuss. Wir gewitterhaft ist und wir manchmal bis auf
sind begeistert von ihr. Das gleiche gilt den letzten Faden nass werden, müssen
zehn Tage später für die zweite wir die letzte Nacht in unserem Zelt
Grossstadt, Kopenhagen. schlafen, da uns das einzige Mal dasSie können auch lesen
