Frohes Fest NACHRICHTEN - Richtfest - Gemeinde Thalmassing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE Ausgabe: Dezember 2017 / Januar 2018
NACHRICHTEN
THALMASSING
Froh e s F e s t !
Richtfest
KinderhausGEMEINDE-NACHRICHTEN
Einladung zur Senioren-Weihnachtsfeier
Traditionell findet auch in diesem Jahr wieder die Weihnachtsfeier für unsere Seniorinnen und Senioren statt.
Auch in diesem Jahr möchten wir alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 65. Lebensjahr recht herzlich dazu
einladen. Die Weihnachtsfeier findet statt am
3. Adventssonntag,
den 17. Dezember 2017 um 14.00 Uhr
im Pfarrheim Thalmassing
Für die An- und Abfahrt steht in diesem Jahr der Gemeindebus zur Verfügung.
Abfahrtszeiten an den Bushaltestellen: 13.00 Uhr Wolkering
13.05 Uhr Weillohe
13.15 Uhr Luckenpaint
13.35 Uhr Neueglofsheim
13.40 Uhr Untersanding
13.45 Uhr Obersanding
Die Rückfahrt wir ab ca. 16.30 Uhr erfolgen.
TÜV in Wolkering Einwohnermeldeamt – Statistik für
Termin für den TÜV in Wolkering: September und Oktober 2017
Montag 15.01.2018 ab 11.00 Uhr. Geburten 9
Eheschließungen 9
Sterbefälle 2
Inhalt:
Nachrichten der Gemeinde .................. Seite 2 – 35
Räum- und Streupflicht auch
Anzeigen ........................................... Seite 4 – 48 für Hinterlieger
Veranstaltungen/Vereine .................... Seite 36 – 45 Aufgrund der bestehenden Satzung zur Räum- und Streu-
pflicht sind die Eigentümer der Grundstücke bei Schnee
Dienstleistungen/Soziales .................. Seite 47 – 57
und Eisglätte verpflichtet, die angrenzenden Gehwege
oder falls
Impressum: kein gemeinsamer Geh- und Radweg besteht, die öffent-
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Thalmassing
liche Straße in der für den Fußgängerverkehr erforderli-
Kirchweg 1, 93107 Thalmassing chen Breite zu räumen und zu streuen.
Tel: 09453/9934-0 Vorder- und Hinterlieger tragen diese Verpflichtung ge-
Fax: 09453/9934-20 meinsam. Liegt zwischen dem Grundstück und der Ver-
kehrsfläche ein gemeindeeigner Grünstreifen, so sind
Presserechtlich verantwortlich: diese noch zur öffentlichen Straße zuzurechnen. Damit
1. Bürgermeister Helmut Haase
obliegt dem angrenzenden Grundstückseigentümer die
Verantwortlicher Redakteur: Martin Riedl
Räum- und Streupflicht. Sie entfällt nur, wenn der Grün-
streifen breit (über 6 m) oder sehr dicht bepflanzt ist.
Konzept · Layout · Druck · Produktion:
PLANOprint GmbH, 84069 Schierling,
Am Gewerbering 8, Tel. 09451/948204
Streugutkisten
Bitte verwenden Sie das Streugut aus den öffentlichen
Auflage: 1.550 Streukisten nur zum Streuen auf öffentlichen Flächen,
nicht auf Privatgrund.
–2–GEMEINDE-NACHRICHTEN GEMEINDE
THALMASSING NACHRICHTEN
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
Für viele von uns ist die Adventszeit ver- Jahren muss man sich daran erinnern, dass
bunden mit der Vorbereitung auf das wir ganz besonders auf diejenigen ange-
Christfest. Die Menschen versuchen, wiesen sind, die sich ehrenamtlich in den
ihr Tagesgeschäft etwas ruhiger ange- Dienst der Allgemeinheit stellen. Wir kön-
hen zu lassen. Man denkt etwas län- nen dankbar sein, dass wir ein gut funktio-
ger über das eine oder andere Ereignis nierendes und organisiertes Vereinswesen
des zu Ende gehenden Jahres nach. Die haben. Immerhin kümmern sich in der
Häuser und Gärten werden weihnacht- Gemeinde Thalmassing nunmehr 40 Ver-
lich geschmückt und wir freuen uns auf eine, Förderkreise und Organisationen um
den Duft und die Atmosphäre der Weih- die vielfältigen Interessen von Mitgliedern
nachtsmärkte. und Menschen die bei uns wohnen.
Unsere Vereine veranstalten Weih- Ich bedanke mich an dieser Stelle im Na-
nachtsfeiern, sodass wir im Kreise von men der Gemeinde bei allen, die im Eh-
Freunden, besinnliche Stunden verbrin- renamt stehen. Mein Dank gilt aber auch
gen können. Viele Ereignisse der Ver- all denjenigen, die oft unauffällig und un-
gangenheit rücken wieder in den Vorder- bemerkt mithelfen, unser Gemeinwesen
grund und wir schmieden neue Pläne für lebenswert zu erhalten. Mein Weihnachts-
die Zukunft, unsere Kinder und Enkel wunsch ist, dass wir in der Gemeinde
fiebern dem Heiligen Abend entgegen. Thalmassing auch künftig so gut zusam-
Sie sind gespannt ob das Christkind alle menhalten, wie dies in der Vergangenheit
Wünsche erfüllt. der Fall war.
Wenn wir die Lage der Kommunen über-
denken, so können wir beruhigt feststel- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
len, dass die wirtschaftlichen Krisen im Ich wünsche Ihnen von Herzen erholsame
europäischen Raum, keine Spuren bei und besinnliche Weihnachten, einen guten
uns hinterlassen haben. Mit der finan- Jahreswechsel und ein friedliches, erfolg-
ziellen Ausstattung unserer Gemein- reiches neues Jahr, vor allem Gesundheit.
de können wir zufrieden sein und so
können große Investitionen wie sie mit
Kinderhaus, Breitbandausbau und Feu- Ihr Bürgermeister
erwehr laufen bzw. bevorstehen finan-
ziert werden. Aber gerade in den guten Helmut Haase
–3–ANZEIGEN
Inh. Christina Wassinger
Mathias Schreiner 09453 / 998569 aue1985@hotmail.de
–4–GEMEINDE-NACHRICHTEN GEMEINDE
THALMASSING NACHRICHTEN
Aus der noch nicht genehmigten Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 13.11.2017:
Vergabe von Straßennamen für die neu zu errichtenden her Straße“ erhält den Namen „Am Himmelacker“.
Straßen in den neuen Baugebieten „Luckenpaint-Nord“, Hinweis: Damit erübrigt sich eine Abstimmung zum Orts-
„Luckenpaint Süd-Ost“ und „An der Weilloher Straße“: namen „Immoring“.
Nachdem für die Gemeinde ein neuer Ortsplan erstellt Aufnahme und Übertragung der Verfolgung und Ahn-
werden soll, der sich auch nach Erschließung dieser drei dung von Ordnungswidrigkeiten nach dem Straßenver-
Baugebiete noch auf dem Laufenden befinden soll, ist es
kehrsgesetz an den Zweckverband Kommunale Ver-
sinnvoll, bereits im Vorfeld Namen für die drei Straßen
kehrssicherheit Oberpfalz:
zu benennen.
In der Sitzung vom 22.05. informierte der Bürgermeister
Nachdem in Luckenpaint alle Straßen entweder nach
über das Angebot des Zweckverbandes Kommunale Ver-
Bäumen oder ehemaligen Gemarkungsbezeichnungen
kehrsüberwachung. Der Gemeinderat kam überein, dass
benannt sind (außer der Dünzlinger Straße) bietet es sich
an, dies so fortzuführen, so der Vorschlag der Verwaltung. sich der Zweckverband in einer der nächsten GR-Sitzun-
Im Baugebiet „Luckenpaint-Süd“ sollte der bestehende gen vorstellen sollte. In der Sitzung vom 11.09.2017
„Eichweg“ fortgeführt werden, für „Luckenpaint-Nord“ hat Herr Köckritz die Arbeit des Zweckverbandes Kom-
bietet sich als weitere Baumbezeichnung „Birkenweg“ munale Verkehrssicherheit Oberpfalz vorgestellt. In den
an. Im Bereich des neuen Baugebietes „An der Weilloher Bürgerversammlungen wurden die Ergebnisse unserer
Straße“ bietet sich aufgrund der geografischen Nähe zu Geschwindigkeitsmessungen vorgestellt. Dabei äußer-
Poign der „Poigner Ring“ an. ten viele Bürgerinnen und Bürger ihren Wunsch nach
mehr Verkehrssicherheit. Über die Art der Übertragung
Es ergaben sich folgende Wortmeldungen: und den Umfang sollte der Gemeinderat nach der Mei-
Herr Gemeinderat Wild Richard: Herr Wild schlug als nungsbildungsphase nun Beschluss fassen. Als ersten
Straßennamen für die Benennung Schritt ist es nötig, dass sich die Gemeinde Thalmassing
k ü n f t i g e r Straßen den Namen Bürgermeister-Wild- entschließt, die Verfolgung und Ahndung von Ordnungs-
Ring oder -Straße vor. Sein Vater habe der Gemeinde widrigkeiten aufzunehmen, dann erfolgt die Übertragung
lange Jahre als Bürgermeister vorgestanden. Nun müsse an den Zweckverband. Dabei gibt es die Möglichkeit,
auch einmal eine entsprechende Ehrung in den Raum ge- als Mitglied dem Zweckverband beizutreten oder eine
stellt werden. Zweckvereinbarung für maximal 2 Jahre zu schließen.
Weiter schlug er aufgrund des historischen Namens Bei beiden Varianten können Buchungsstunden vereinbart
„Himmel“ des Feldes vor, den Ring „Am Himmeracker“ werden, die jederzeit angepasst werden können. Wäh-
zu benennen. rend bei der Mitgliedschaft ein Vertreter der Gemeinde in
Herr Gemeinderat Johann Biener wollte den ersten ur- das Verbandsgremium entsandt wird, die Buchungsstun-
kundlich erwähnten Wolkeringer, den „Immo“ mit der den etwas günstiger liegen und der Beitritt und Austritt
Benennung einer Straße geehrt wissen. nur zweimal im Jahr zur Verbandsversammlung (nächster
Sodann schlug 1. Bgm. Helmut Haase vor, die einzelnen Termin: 22.11.2017) möglich ist, wird bei der Zweckver-
Vorschläge zur Abstimmung zu stellen: einbarung ein Zeitraum von maximal zwei Jahren festge-
legt mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten. Wäh-
Der Gemeinderat fasste folgende Beschlüsse:
rend der Laufzeit ist die Möglichkeit des Wechsels in eine
Im Baugebiet „Luckenpaint-Süd“ wird der bestehende Mitgliedschaft gegeben. Die Zweckvereinbarung ist eine
„Eichweg“ fortgeführt. gute Möglichkeit zum Kennenlernen und Austesten, ob
Die neu zu schaffende Straße im Baugebiet „Luckenpaint- eine Mitgliedschaft der richtige Weg für die Kommune
Nord“ erhält die Bezeichnung „Birkenweg“. ist. Bei einer langfristigen Zusammenarbeit müsste dann
Der neu zu schaffende Ring im Baugebiet „An der Weillo- zu einer Mitgliedschaft gewechselt werden.
Kostenaufstellung:
ruhender Verkehr ruhender Verkehr fließender Verkehr fließender Verkehr
Mitgliedschaft Zweckvereinbarung Mitgliedschaft Zweckvereinbarung
Überwachung 30 €/Std. 35 €/Std. 100 €/Std. 125 €/Std.
Sachbearbeitung 10 €/Fall 11 €/Fall 10 €/Fall 11 €/Fall
Verkehrszähl-geräte 30 €/Woche 40 €/Woche
–5–ANZEIGEN
Peter-Folger-Straße 8 93107 Thalmassing Telefon: 09453 / 999 000 6
Mail: stadler.thalmassing@t-online.de Mobil: 0160 / 804 57 15
www.stadler-thalmassing.de www.facebook.com/brennholzstadler
–6–GEMEINDE-NACHRICHTEN GEMEINDE
THALMASSING NACHRICHTEN
Mit Schreiben vom 17.10.2017 stellen nun die Freien Nina Unterholzner:
Wähler Thalmassing Antrag auf Mitgliedschaft beim Frau Unterholzner unterstützt die Äußerung des Herrn
Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Ober- Biener. Wen es erwischt, der müsse eben bezahlen. Sie
pfalz. Dieser Antrag schlägt auch bereits Messstellen spreche sich aber ebenfalls aufgrund der kurzen Kündi-
und Buchungsstunden vor, ist also bereits sehr detailliert. gungsfrist einer Zweckvereinbarung für eine solche aus.
Bezüglich der Abgabeart des Antrages mittels Einwurf Das Thema müsse dann im kommenden Jahr erneut aufs
in den Postkasten äußert der Vorsitzende, er würde sich Tablett kommen.
wünschen, wenn Anträge künftig bei ihm persönlich ab-
gegeben und auch im Vorfeld besprochen würden. Eine Franz Wudi:
Entscheidung zwischen mehreren Varianten ist herbei zu Die Freien Wähler haben mit Ihrem Antrag auf Mitglied-
führen. schaft dem Gemeinderat 11 Straßen zur anfänglichen
Überwachung vorgeschlagen. Damit solle eine Basis an
Es ergaben sich folgende Wortmeldungen (lt.Aufzeich- Verkehrssicherheit geschaffen werden. Sie hätten mitt-
nungsgerät): lerweile ca. 200 Rückmeldungen aus der Bevölkerung
Irmgard Reis: gesammelt. Alle Beteiligten, hauptsächlich Bewohner der
Man müsse hier ganz vorsichtig und sensibel agieren. im Antrag aufgeführten Straßen, wünschten sich hände-
Grundstückseigentümer, die Stellplätze zur Verkehrsüber- ringend eine Entschleunigung des teils massiven Durch-
wachung zur Verfügung stellten, würden schnell als die gangsverkehrs. Vielerlei Bürger, wie z. B. in Wolkering,
Bösen und Schuldigen abgestempelt, dass jemand eine äußerten die Ansicht, man könne nicht mehr sicher die
Strafe zahlen oder gar den Führerschein abgeben müsse. Straße überqueren. Sie hätten Angst um ihre Kinder. Er
selbst arbeite nun bei der Gemeinde Mintraching seit
Johann Biener:
Gründung des Zweckverbandes mit diesem zusammen,
Herr Biener sprach sich für einen Beitritt aus. Zum Vorstoß
es gäbe keinerlei Probleme.
von Frau Reis argumentierte er, wen es erwische, den
erwische es zu Recht. Wenn derjenige zu schnell fahre Feste Messstellen sind praxistauglich. Immer am Monats-
oder falsch parke, so gehöre es ihm auch nicht anders. ende erhält die Gemeinde einen Dienstplan vom ZV. Hier
werden Wochentag und Uhrzeit der Messung bekannt
Raffael Parzefall: gegeben. Den genauen Standort des „Blitzers“ entschei-
In den Bürgerversammlungen sei immer dem Thema „mehr det der Messtechniker – außer die Gemeinde hat einen
Verkehrssicherheit“ besondere Beachtung geschenkt anderen Brennpunkt der vorrangig bedient werden soll.
worden. Er würde für eine Mitgliedschaft stimmen. Eine Messergebnisse und die Gebührenabrechnung werden
Mitgliedschaft sei billiger als eine Zweckvereinbarung. ¼ jährlich an die Gemeinde übermittelt.
Außerdem werde man nicht darauf hoffen dürfen, dass
im nächsten halben Jahr alle zu überwachenden Stellen In der Regel halten sich Gebühren und Überschuss die
geblitzt seien oder überhaupt damit begonnen würde, Waage. Wobei je nach Messstellen doch meist der Über-
wobei dies bei einem Beitritt wohl eher der Fall sein wer- schuss überwiegt.
de, als bei einer bloßen Zweckvereinbarung. Ein Ergeb- Bei 11 Messstellen empfiehlt sich 15 bis 18 Buchungs-
nis sei also nach einem halbem Jahr mit Sicherheit nicht stunden pro Monat zu bestellen. Damit könne jede Stelle
abzusehen. ca. 5 bis 6 Mal im Jahr überwacht werden.
Mathias Englbrecht: Die Überwachung kann in der Bevölkerung angekündigt
Seiner Meinung nach, könne man die Zweckvereinba- werden. Hierzu stellt der ZV verschiedene Werbebanner
zur Verfügung.
rung schließen oder auch beitreten. Beides würde wohl
zum gleichen Ergebnis führen. Er selbst spreche sich aber Eine Zweckvereinbarung wäre eine Alternative, so 2.
für eine Zweckvereinbarung aus. Zum einen komme man Bgm. Franz Wudi, die für ihn allerdings aus wirtschaftli-
mit einer Kündigungszeit von 3 Monaten relativ schnell chen Gründen ausscheidet.
aus dem Vertrag heraus, zum Zweiten solle man sich erst Bei 18 Buchungsstunden pro Monat, also 216 Stunden
einmal das Feedback der Bürger zu Gemüte führen. Au- im Jahr spart man sich durch eine Mitgliedschaft rund
ßerdem bezweifelte er, ob die Gemeinde nicht bei einer 5.616 Euro Gebühren.
späteren Investition vielleicht doch zu Zahlungen heran- Die Mitgliedschaft beim ZV kann zum Ende eines Haus-
gezogen werde. haltsjahres beendet (Austritt) werden. Oder man kann,
Thomas Stadler: wenn kein Überwachungsbedarf mehr besteht, einfach
Ziel der ganzen Verkehrsüberwachung sei, dass sich die die Buchungsstunden reduzieren. Gleiches gilt natürlich
Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer verlangsame. auch für eine Erhöhung!
Dazu müsse man keine weitere Mitgliedschaft eingehen. Eine Mitgliedschaft mit festen Messstellen sei für ihn defi-
Eine Zweckvereinbarung würde hierfür reichen. nitiv der richtige Weg.
–7–ANZEIGEN
–8–GEMEINDE-NACHRICHTEN GEMEINDE
THALMASSING NACHRICHTEN
Fuß Otto: des Zweckverbands Kommunale Verkehrssicherheit
Grundsätzlich ist es egal, ob ein Beitritt oder eine Mit- Oberpfalz i.d.F. der Bekanntmachung vom 31. Okto-
gliedschaft. Er spricht sich jedoch für eine Mitgliedschaft ber 2014, zuletzt geändert durch die Satzung vom
aus, da diese billiger sei. Er schlug vor lediglich, darüber 17. Mai 2017 und des vorliegenden Entwurfs der
abzustimmen, ob Beitritt oder Zweckvereinbarung, die Satzung zur Änderung dieser Verbandssatzung. Die
Messstellen seien jetzt nicht so entscheidend. Er stellte o.g. Verbandssatzung und der Satzungsentwurf sind
aber keinen weiterführenden Antrag. wesentlicher Bestandteil dieses Beschlusses.
1. Bgm. Helmut Haase: 2. Als vorläufige Messstellen für den fließenden Verkehr
Der Ertrag oder die Kosten sollen nicht im Vordergrund werden bestimmt:
stehen. Wichtig sei eine verbesserungswürdige Verkehrs- - Wolkering, Talstraße: 2 Messstellen
situation. Es gäbe drei Beschlussvorschläge, die er nun - Thalmassing, Wolkeringer Straße, Luckenpainter Stra-
der Reihe nach verliest. Zu Beschlussvorschlag I. erläu- ße, Bergstraße, Hausinger Straße:
terte er, es solle zuerst über den Punkt 1. abgestimmt je 1 Messstelle
werden, da dieser ja über den Antrag selbst entscheidet.
Mit 2. könnten dann die Messstellen festgezurrt werden. - Thalmassing, Hauptstraße: 2 Messstellen
Vorteil dabei wäre, dass man z. B. 1. Zustimmen, 2. - Weillohe, Regensburger Straße
aber ablehnen könne. Dies wurde von Seiten der Freien - Obersanding, Schierlinger Straße
Wähler Thalmassing verneint. Sie bestanden auf eine Ab- - Untersanding, Dorfstraße
stimmung beider Punkte unter I. gemeinsam, wie in der
Mit rund 15 bis 18 Buchungsstunden pro Monat kann
Sitzungsvorlage
ein wertvoller Beitrag zur Verkehrssicherheit in unserer
Der Gemeinderat fasste folgende Beschlüsse: Gemeinde geleistet werden. Jede der einzelnen Mess-
Beschlussvorschlag I: stellen sollte ca. 5 bis 6 Mal im Jahr überwacht werden.
Antrag der Freien Wähler Thalmassing auf Mitglied-
schaft beim Zweckverband Kommunale Verkehrssicher-
Abstimmungsergebnis:
heit Oberpfalz:
JA-Stimmen: 4
1. Die Gemeinde Thalmassing stímmt dem Antrag der
Freien Wähler Thalmassing zu. Nein-Stimmen: 11
Die Gemeinde Thalmassing beschließt, dass sie ab so- Persönlich beteiligt: 0
fort die Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrig- Anmerkung: Damit ist dieser Antrag abgelehnt.
keiten nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes, die im
ruhenden Verkehr festgestellt werden, und die Verstöße
gegen die Vorschriften über die zulässige Geschwin- Beschlussvorschlag II (Mitgliedschaft):
digkeit von Fahrzeugen betreffen, aufnimmt. Dieser 1. Die Gemeinde Thalmassing beschließt, dass sie ab so-
Beschluss ist amtlich bekannt zu machen. fort die Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrig-
Die Gemeinde Thalmassing tritt dem Zweckverband keiten nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes, die im
Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz bei. ruhenden Verkehr festgestellt werden, und die Verstöße
gegen die Vorschriften über die zulässige Geschwin-
Die Gemeinde Thalmassing überträgt die Aufgabe der
digkeit von Fahrzeugen betreffen, aufnimmt. Dieser
Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten
Beschluss ist amtlich bekannt zu machen.
nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes,
2. Die Gemeinde Thalmassing tritt dem Zweckverband
a) die im ruhenden Verkehr festgestellt werden,
Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz bei.
b) und die Verstöße gegen die Vorschriften über die
3. Die Gemeinde Thalmassing überträgt die Aufgabe der
zulässige Geschwindigkeit von Fahrzeugen betreffen,
Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten
dem Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit
nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes,
Oberpfalz.
a) die im ruhenden Verkehr festgestellt werden,
Zum Verbandsrat in der Verbandsversammlung
b) und die Verstöße gegen die Vorschriften über die
des Zweckverbands wird bestimmt:
zulässige Geschwindigkeit von Fahrzeugen betreffen,
a) Der amtierende 1. Bürgermeister dem Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit
Zum Vertreter als Verbandsrat in der Verbandsver- Oberpfalz.
sammlung des Zweckverbands wird bestimmt 4. Zum Verbandsrat in der Verbandsversammlung des
b) der jeweilige Vertreter gemäß BayGO Zweckverbands wird bestimmt:
Der Beitritt erfolgt auf der Basis der Verbandssatzung a) der amtierende 1. Bgm.
–9–ANZEIGEN
INDIVIDUELL.
D U R C H D A C H T.
WERTBESTÄNDIG .
Unsere Leistungen von der
Beratung bis zur Komplettabwicklung:
Ihr Ansprechpartner in Thalmassing ³WOHNEN NEUBAU ³SANIERUNG
und Umgebung
Albert Habinger ³WOHN-/GEWERBEBAU ³UMBAUTEN/ANBAUTEN
Mobil: 0173 9030195
albert.habinger@kobold-kundenberater.de ³DENKMALSCHUTZ ³INNENGESTALTUNG
J a h n s t r a ß e 2 | 9 3 0 8 3 O b e r t r a u b l i n g | 0 9 4 0 1 / 91 3 9 - 3 4 0
i n f o @ m e r k l - a r c h i t e k t u r. d e | w w w. m e r k l - a r c h i t e k t u r. d e
– 10 –GEMEINDE-NACHRICHTEN GEMEINDE
THALMASSING NACHRICHTEN
Zum Vertreter als Verbandsrat in der Verbandsver- 6. Der Vorsitzende wird beauftragt, Buchungszeiten nach
sammlung des Zweckverbands wird bestimmt: Bedarf bzw. nach Vorgabe des Gemeinderates in An-
b) der jeweilige Vertreter gemäß BayGO spruch zu nehmen.
5. Der Beitritt erfolgt auf der Basis der Verbandssatzung Ortsbesichtigung vom 21.10.2017:
des Zweckverbands Kommunale Verkehrssicherheit Bei der diesjährigen Ortsbesichtigung wurden neben
Oberpfalz i.d.F. der Bekanntmachung vom 31. Okto- den 4 Feuerwehrgerätehäusern der Ortsteile auch der
ber 2014, zuletzt geändert durch die Satzung vom Wertstoffhof, das Baugebiet „Herdweg“ der Kapellen-
17. Mai 2017 und des vorliegenden Entwurfs der weg als Zufahrt zum Leichenhaus in Obersanding, die
Satzung zur Änderung dieser Verbandssatzung. Die St.-Bäumel-Straße sowie die Stichstraße (Fl.Nr. 20/12
o.g. Verbandssatzung und der Satzungsentwurf sind der Gemarkung Weillohe) abgehend von der Regensbur-
wesentlicher Bestandteil dieses Beschlusses. ger Straße in Weillohe besichtigt. Die Teilnehmer kamen
6. Der Vorsitzende wird beauftragt , Buchungszeiten überein, dass für die St-Bäumel-Straße derzeit kein drin-
nach Bedarf bzw. nach Vorgabe des Gemeinderates gender Sanierungsbedarf besteht. Die Stichstraße (Fl.Nr.
in Anspruch zu nehmen. 20/12) soll im Rahmen künftiger Straßenbaukleinmaß-
nahmen im Bereich der Schadstellen erneuert werden.
Der Kapellenweg in Obersanding soll bis zur Einfahrt
Abstimmungsergebnis: zum Leichenhaus erweitert und ein kleiner Parkplatz ge-
JA-Stimmen: 1 schaffen werden. Dies solle in einen der nächsten Haus-
Nein-Stimmen: 14 halte Berücksichtigung finden. Überhaupt sollten die noch
Persönlich beteiligt: 0 offenen Straßenbaukleinmaßnahmen in einer der nächs-
ten Sitzung priorisiert werden, um in den Haushalt Einzug
Anmerkung: Damit ist dieser Beschlussvorschlag abgelehnt. zu finden.
Antrag der Freien Wähler Thalmassing auf Aufstel-
Beschlussvorschlag III (Zweckvereinbarung): lung eines Feuerwehrbedarfsplanes für die Freiwilligen
Feuerwehren:
1. Die Gemeinde beschließt, dass sie ab sofort die Ver-
folgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten nach Den Antrag hierzu erhielten die Gemeinderäte mit der
§ 24 des Straßenverkehrsgesetzes, die im ruhenden Sitzungsladung. Bei der Kommandantenversammlung am
Verkehr festgestellt werden, und die Verstöße gegen 06.11.2017 wurde das Thema “Feuerwehrbedarfsplan”
die Vorschriften über die zulässige Geschwindigkeit erörtert. Im Ergebnis bleibt festzuhalten, dass ein Feuer-
von Fahrzeugen betreffen, aufnimmt. Dieser Beschluss wehrbedarfsplan von unseren Feuerwehren nicht für not-
ist amtlich bekannt zu machen. wendig erachtet wird. Näheres können Sie der noch zu
erstellenden Niederschrift zur Kommandantenversamm-
2. Die Gemeinde Thalmassing überträgt die Aufgabe der
lung entnehmen. Diese wird nach Genehmigung durch
Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten
die Feuerwehren den Damen und Herren Gemeinderä-
nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes, die im ru-
ten zur Kenntnis ausgehändigt.
henden Verkehr festgestellt werden, und die Verstöße
gegen die Vorschriften über die zulässige Geschwin- Der Vorsitzende informierte weiter, dass zwischen ihm
digkeit von Fahrzeugen betreffen, dem Zweckverband und Herrn 1. Kommandanten der FF Thalmassing im Vor-
Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz. feld bereits Unterredungen diesbezüglich stattgefunden
hätten. Es wurden auch bereits Angebote eingeholt, die
3. Die Gemeinde Thalmassing schließt hierzu beiliegen-
von 5.000 € - 10.000 € reichten. Allerdings wären die
de Zweckvereinbarung mit dem Zweckverband Kom-
schwer vergleichbar, da unterschiedliche Leistungsum-
munale Verkehrssicherheit Oberpfalz ab.
fange angeboten wurden. Weiter würde die Anfertigung
4. Der Abschluss einer Zweckvereinbarung erfolgt auf eines Feuerwehrbedarfsplanes auch die Planung zur Ge-
der Basis der Verbandssatzung des Zweckverbands neralsanierung oder zum Neubau eines Feuerwehrgerä-
Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz i.d.F. der tehauses Thalmassing um mindestens ein ¾ Jahr verschie-
Bekanntmachung vom 31. Oktober 2014, zuletzt ge- ben. Nachdem auch die Kommandanten die Erstellung
ändert durch die Satzung vom 17. Mai 2017 und des eines Feuerwehrbedarfsplanes für unnötig hielten, sei er,
vorliegenden Entwurfs der Satzung zur Änderung die- 1. Bgm. Haase, der Meinung, der Gemeinderat solle für
ser Verbandssatzung. Die o.g. Verbandssatzung und Ausrüstungsumfang und Investitionen entscheiden.
der Satzungsentwurf sind wesentlicher Bestandteil die-
ses Beschlusses. Folgende Wortbeiträge gab es hierzu (lt. Aufzeichnungsgerät):
5. Der Erste Bürgermeister wird beauftragt, die Zweck- Raffael Parzefall:
vereinbarung zum nächstmöglichen Zeitpunkttritt in Antrag wurde von Freien Wählern noch vor der Komman-
der vorliegenden Form zu unterzeichnen. dantenversammlung und nach der Ortsbegehung gestellt.
– 11 –ANZEIGEN
.IX^XERTEGOIRYRHHMI7GLÈJGLIR
MRW8VSGOIRIFVMRKIR
>IMXKIQÈÃZSVWSVKIRJàVW%PXIV
;EWQEGLXIMRI^IMXKIQÈÃI%PXIVWZSVWSVKIEYW#
7MIMWXKYXWMIMWXGPIZIVWMIMWXWMGLIV
y+YX[IMPHEW+IPHGLERGIRVIMGLQMX*SRHWEVFIMXIX
y'PIZIV[IMP7MIQMXMLV.ELVJàV.ELVIMR+IPHKIWGLIROZSQ7XEEXIMRTEGOIR
y9RHWMGLIV[IMP-LVI)MR^ELPYRKIRYRH+IPHKIWGLIROIMRZSPPIV,ÚLIKEVERXMIVX
WMRH[IRRHMI6IRXIFIKMRRX
(EWEPPIWQEGLXHMI6MIWXIV6IRXIZSR9RMSR-RZIWXQIRX^YVFIPMIFXIWXIRMR(IYXWGLPERH
9RH[IRR7MIIWNIX^XERTEGOIRFIOSQQIR7MIIMR^IMXKIQÈÃIW(EROIWGLÚRHVEYJKITEGOX
IMRIPMQMXMIVXI9LVZSR/ETXIR 7SR
-RJSVQMIVIR7MIWMGLNIX^X2ÈLIVI-RJSVQEXMSRIRYRH,MR[IMWI^Y'LERGIRYRH6MWMOIR
[MIHIQ/YVWWGL[EROYRKWVMWMOSIVLEPXIR7MIMR-LVIV6EMJJIMWIRFERO3FIVTJEP^7àHI+
+IPHERPIKIR OPEVKIQEGLX
(MIWXEEXPMGLI*ÚVHIVYRKMWXFIKVIR^XEYJHIR*ÚVHIVLÚGLWXFIXVEKREGLE)MROSQQIRWXIYIVKIWIX^ TVS.ELVz)YVS 4VS^IRX+EVERXMI-LVIV)MR^ELPYRKIR
YRHWXEEXPMGLIR>YPEKIR^YQ&IKMRRHIV%YW^ELPTLEWI+EVERXMIKIFIV 9RMSR-RZIWXQIRX4VMZEXJSRHW+QF,5YIPPI )MKIRI&IVIGLRYRKEYJ&EWMWHIV1EVOXHEXIRHIV
6MIWXIV%RFMIXIV7XERH
7SRHIVFIHMRKYRKIR^YQ%PXIVWZSVWSVKIZIVXVEK,MR[IMWI^Y'LERGIRYRH6MWMOIRHIV^YKVYRHIPMIKIRHIR*SRHWIRXRILQIR7MIFMXXIHIREOXYIPPIR:IVOEYJWTVSWTIOXIRHIR
%RPEKIFIHMRKYRKIRHIR[IWIRXPMGLIR%RPIKIVMRJSVQEXMSRIRWS[MIHIR.ELVIWYRH,EPFNELVIWFIVMGLXIRHMI7MIOSWXIRPSWMRHIYXWGLIV7TVEGLIFIM-LVIV6EMJJIMWIRFERO
3FIVTJEP^7àHI+SHIVàFIVHIR/YRHIRWIVZMGIHIV9RMSR-RZIWXQIRX7IVZMGI&ERO%+;IMÃJVEYIRWXVEÃI*VEROJYVXEQ1EMR[[[YRMSRMRZIWXQIRXHI8IPIJSR
IVLEPXIR(MIWI(SOYQIRXIFMPHIRHMIEPPIMRZIVFMRHPMGLI+VYRHPEKIJàVHIR/EYJHIV*SRHW7XERH 2SZIQFIV
– 12 –GEMEINDE-NACHRICHTEN GEMEINDE
THALMASSING NACHRICHTEN
Hintergrund sei gewesen, dass bei der Besichtigung der Aussage. Da macht man evtl. mehr kaputt, als es bringt.
Feuerwehrgerätehäuser alle außer dem Weilloher Kom-
Franz Wudi:
mandanten die derzeit vorliegende Situation beanstandet
haben. Die Erstellung eines Feuerwehrbedarfsplans sei Er sei der Meinung, dass die Erstellung eines Feuerwehr-
für die Zukunft wichtig. So könne man sich einmal von bedarfsplanes, die angestrebten Planungen für das Feuer-
einem Unparteiischem sagen lassen, was denn für die wehrgerätehaus in Thalmassing in keinster Wiese behin-
gemeindlichen Feuerwehren wirklich wichtig wäre. Wel- dere. Der Antrag wurde gestellt, weil die Freien Whäler
chen zeitlichen Rahmen die Aufstellung brauchen würde, die Informationen aus der Ortsbesichtigung aufnahmen.
könne er nicht sagen. Dies tue aber auch nichts zur Sa- Zudem hat man sich im Vorfeld mit verschiedenen Feu-
che, da es dabei um längerfristige Planungen gehe. Was erwehrlern unterhalten. Alle haben den Bedarfsplan als
bei der Kommandantenversammlung besprochen wurde, notwendig erachtet. Dass das Ergebnis der Kommandan-
wisse er nicht. tenbesprechung das gegenteilige Ergebnis bringe, sei
für ihn nicht nachvollziehbar. Man wolle auch nicht die
Mathias Englbrecht:
kleinen Feuerwehrvereine vor den Kopf stoßen. Er, so 2.
Herr Englbrecht äußerte, er hätte als Vorstand der San-
Bgm. Wudi, habe sich schon seit Längerem beruflich mit
dinger Wehr am Kommandantentreffen teilgenommen. Es
dem Thema beschäftigt und so wie viele andere Gemein-
sei ein sehr konstruktives Gespräch gewesen, in welchem
den im Landkreis, einen Bedarfsplan auf den Weg ge-
wirklich Jeder Begehrlichkeiten zurück gestellt habe. Die
bracht. Hierbei werde auch die Ausrüstung angeschaut,
Unterhaltung sei lediglich über vernünftige, machbare Lö-
was für ihn aber nebensächlich sei. Er würde sich da voll
sungen für die Ortsfeuerwehren gegangen.
auf die Kommandanten verlassen. Allerdings legt der Feu-
Johann Biener: erwehrbedarfsplan auch einen Investitionsplan z. B. für
Er sprach sich gegen die Fertigung eines Feuerwehrbe- Feuerwehrgerätehäuser vor, was in Thalmassing unmittel-
darfsplanes aus. Vielmehr solle man sich Gedanken über bar vor der Tür stehe; auch würde die Fahrzeugbeschaf-
eine Zusammenarbeit der Ortsteilfeuerwehren unterein- fung näher beleuchtet, was in absehbarer Zeit ansteht.
ander machen. So könnten z. B. die Feuerwehren der Ein Feuerwehrbedarfsplan wäre dann ein ganz probates
umliegenden Ortsteile die Infrastruktur der Feuerwehr in Mittel, wenn für solche Investitionen ein Zuschussantrag
Thalmassing mit nutzen, um z. B. Schulungen durchzufüh- bei der Regierung einzureichen sei. Bei Vorlage eines Be-
ren. Die kleinen Ortsteilfeuerwehren seien lediglich Ge- darfsplanes werden Zuschüsse in der Regel ohne „wenn
bäude aus vier Mauern mit Dach. Um die erforderliche und aber“ genehmigt. Dieser gekoppelt mit dem vorhan-
Mannstärke bei Feuerwehreinsätzen aufrecht zu erhalten, denen Raumbedarfsplan der FF Thalmassing, wäre das
sei es auch notwendig die kleinen Ortsteilfeuerwehren zu optimale Fundament für die angestrebten Planungen. Der
erhalten. Außerdem wäre die Gemeinde schon gar nicht Plan sei der rote Faden, der jeden Euro wert sei. Seiner
im Stande 5 Feuerwehrgerätehäuser neu zu bauen. Es Meinung nach ist ein Feuerwehrbedarfsplan zumindest
muss hier auch immer Augenmerk auf „die gemeindliche für den Hauptort Thalmassing notwendig.
Leistungsfähigkeit“ gelegt werden.
Der Vorsitzende teilte abschließend mit, er werde den
Christian Hobmeier: Gemeinderäten die Niederschrift der Kommandantenver-
Der Luckenpainter Ortsteilsprecher fragte an, ob es im sammlung zukommen lassen, sobald diese vorliegt und
Umkreis bereits Gemeinden gäbe, die einen Feuerwehr-
von den Kommandanten so genehmigt wurde.
bedarfsplan hätten erstellen lassen und ob dieser bin-
dend sei. Der Vorsitzende erklärte hierzu, dass z. B. die Der Gemeinderat fasste folgenden Beschluss:
Gemeinde Mintraching einen solchen Plan habe erstellen Der Gemeinderat stimmt der Aufstellung eines Feuerwehr-
lassen. Es handle sich hierbei um ein internes Handlungs- bedarfsplanes zu.
papier für die nächsten ca. 20 Jahre, nehme uns aber
keine Entscheidung ab.
Abstimmungsergebnis:
Thomas Stadler:
JA-Stimmen: 3
Gemeinderat Stadler fragte nach, warum die Gemeinde
den Auftrag für die Erstellung eines Planes vergeben sol- Nein-Stimmen: 12
le, die die Feuerwehren selbst nicht wollten. Persönlich beteiligt: 0
Otto Fuß: Anmerkung: Damit ist dieser Antrag abgelehnt.
Vielleicht würde ein Feuerwehrbedarfsplan ja unange-
nehme Ist-Situationen ansprechen. Hierzu äußerte Ma-
thias Englbrecht, eine solche unangenehme Äußerung Förderung von Investitionen im Rahmen des Investiti-
könne z. B. sein, dass Luckenpaint keine Feuerwehr mehr onsprogramms „Kinderbetreuungsfinanzierung 2017
braucht. Was macht man dann politisch mit solch einer -2020“ ( 4. Sonderinvestitionsprogramm):
– 13 –ANZEIGEN
¾ EHKDQGOXQJDXIQHXURSK\VLRORJLVFKHU
JUXQGODJHYRMWDEREDWKWKHUDSLH
¾ RURID]LDOHUHJXODWLRQVWKHUDSLHQDFKFDVWLOOR
PRUDOHV
DWHPWKHUDSLH
¾
VNROLRVHEHKDQGOXQJQDFKVFKURWK
¾
EDUEDUDZXVWPDQQ PDQXHOOHWKHUDSLH
¾
GLPHQVLRQDOHIXWKHUDSLHQDFK]XNXQIWKXEHU
¾
YRMWDEREDWK±WKHUDSHXWLQ
VlXJOLQJHNLQGHU UKHXPDWKHUDSLHEHLNLQGHUQ
¾
XQGMXJHQGOLFKH O\PSKGUDLQDJHIXUHOH[]RQHQPDVVDJH
¾
RVWHRSDWKLHFUDQLRVDFUDOWKHUDSLH
¾
ZDOGHQEXUJHUVWUDH
QHXWUDXEOLQJ SV\FKRPRWRULN
¾
EDE\PDVVDJHXQGKDQGOLQJ
¾
WHOHIRQ
NLQGHUUFNHQVFKXOH
¾
ID[
KDXVEHVXFKHEHLlU]WOLFKHUYHURUGQXQJ
¾
ZZZEDUEDUDZXVWPDQQGH
HPDLO EDUEDUDZXVWPDQQ#JP[GH WHUPLQHQDFKYHUHLQEDUXQJ
– 14 –GEMEINDE-NACHRICHTEN GEMEINDE
THALMASSING NACHRICHTEN
In der Anlage zur Sitzungsladung erhielten die Gemein- Die oben beschriebene Maßnahme des zusätzlichen De-
deräte das Schreiben des Kreisjugendamtes Regensburg ckenbaues wird beauftragt.
vom 24.10.2017 und der Regierung der Oberpfalz vom
Christkindlmarkt 2017:
23.10.2017 zur Förderung unseres Kinderhauses im
Rahmen des 4. Sonderinvestitionsprogrammes „Kinder- Nachdem als Veranstalter die CSU fungiert stellt sich die
betreuungsfinanzierung 2017-2020“. Hier wird darauf Frage, ob es gut sein kann, dass die Gemeindearbeiter
hingewiesen, dass das „4. Sonderinvestitionsprogramm die Buden (kostenlos) aufstellen. Der Termin für dieses
Kinderbetreuungsfinanzierung 2017-2020“ wohl nicht Jahr ist schon ziemlich nahe, weshalb der Vorsitzende
für Sanierungen und Ersatzneubauten in Frage kom- empfiehlt, dies auch in diesem Jahr noch einmal so zu
men, wie es im Rundschreiben des Bayer. Staatsminis- machen, für den Zeitraum ab 2018 allerdings eine Alter-
teriums für Arbeit, Soziales, Familie und Integration v. native gefunden werden muss.
13.02.2017 noch angekündigt wurde. Damals wurde Erhöhung der Zuwendungen für Wertstoffhöfe:
angekündigt (Seite 3 oben), dass Neubau-, Ausbau-, Um-
Die Personalkostenpauschale steigt per 01.01.2018 von
bau-, Sanierungs-, Renovierungs- und Ausstattungsinvesti-
derzeit monatlich 290 € auf dann 500 €. Zusätzlich er-
tionen gefördert werden. Nun heißt es, durch Ersatzbau
hält die Gemeinde je Einwohner 3 €/Jahr statt bisher
geschaffene Plätze müssten ohne Erhaltungsmaßnahme
2,80 €/Jahr.
ersatzlos wegfallen, damit sie gefördert würden. Dies sei
durch einen unabhängigen Bausachverständigen (öffent- Unterstützung der kommunalen Pflichtaufgabe „Archiv“:
lich bestellter Gutachter) gegenüber der Regierung nach- Die Gemeinderäte sind sich einig, nicht dem Verein
zuweisen. „Kommunale Archivpflege im Landkreis Regensburg“
Nach Rücksprache mit der Regierung wurde die Voraus- beizutreten, nachdem wir selbst einen Kommunalen Ar-
setzung für eine Gewährung des 35 %-igen zusätzlichen chivbeauftragten haben, der seine Aufgaben vorzüglich
Zuschusses nach dem 4. Sonderinvestitionsprogramm für meistert
Ersatzneubauten nun auf die Fälle begrenzt, in denen
Vergabe Straßenbeleuchtung „Luckenpaint-Nord“:
entweder Schadstoffe im bestehenden Kindergarten den
Besuch desselben unmöglich machten oder aufgrund von Der Auftrag zur Erstellung einer Straßenbeleuchtungsan-
Baumängeln und/oder massiven Schäden die Betriebs- lage im Baugebiet „Luckenpaint-Nord“ wird an das Bay-
genehmigung durch das Kreisjugendamt entzogen wür- ernwerk Parsberg vergeben.
de. Beides liegt in unserem Fall nicht vor, so dass eine Datenschutz:
Förderung nach dem 4. Sonderinvestitionsprogramm le-
diglich auf die neu entstehende Kinderkrippen- und eine Veröffentlichung von standesamtlichen Nachrichten im
neu entstehende Kindergartengruppe gewährt wird. Mitteilungsblatt/Überbringen von Geschenken an Neu-
geborene durch die „Netten Nachbarn“:
Zusätzliche Maßnahmen zur Straßensanierung Hochweg.
Die Gemeinde Thalmassing veröffentlicht seit geraumer
Im Zuge der Begehung hat sich herausgestellt, dass zum Zeit nur noch die Anzahl der Geburten, Eheschließun-
bisher geplanten Umfang, zusätzliche Entwässerungs- gen und Sterbefälle im gemeindlichen Amtsblatt. In der
rinnen und Sinkkästen dringend erforderlich sind. Diese letzten Bürgerversammlung wurde angefragt, ob nicht
Maßnahmen (Kostenansatz ca. 4000 €) wurden vom wieder die Namen der Betroffenen veröffentlicht wer-
Bürgermeister beauftragt. Herr Gemeinderat Parzefall den könnten. Dies gestaltet sich auf Nachfrage bei der
hat jetzt einen Deckenbau von der Ringstraße bis zum gemeinsamen Datenschutzbeauftragten des Landkreises
bisher angedachten Beginn der Sanierung im Hochweg Regensburg sehr problematisch. Im Prinzip müssen alle
vorgeschlagen. Bei einem Ortstermin mit Ing.-Büro, Ge- Betroffenen im Vorfeld einer Veröffentlichung angeschrie-
schäftsleiter, Gemeinderat Parzefall und Bürgermeister ben werden, ob Sie einer Veröffentlichung zustimmen
wurde diese zusätzliche Maßnahme als sinnvoll, jedoch und dies auch schriftlich bestätigen. Dies bringt einen er-
nicht unbedingt notwendig eingestuft. Die Kostenschät- heblichen zusätzlichen Verwaltungsaufwand mit sich, der
zung beträgt ca. 4000 €. nicht unbedingt zu rechtfertigen ist.
Hierzu verlas der Vorsitzende auch die EMail des Herrn
Im Übrigen wird angemerkt, dass der Landkreis die „Net-
Raffael Parzefall. Herr Johannes Ipfelkofer fragte an, ob
ten Nachbarn“ angeschrieben haben, ob diese nicht be-
die Decke jetzt dann komplett neu würde, worauf hin der
reit wären, die Eltern Neugeborener zu besuchen und
Vorsitzende entgegnete, dies sei teils/teils der Fall. Zur
Unterlagen des Landratsamtes (Informationsbroschüren
Frage der Finanzierbarkeit erklärte Herr Martin Riedl,
und Geschenke) zu übergeben. Hierfür sollten die Eltern
er könne den Betrag auf den Ansatz 2018 verschieben.
angeschrieben werden, ob Sie einen Besuch wünsch-
Allerdings könnten dann hier auch nur geringere Ausga-
ten. Auch hierzu nimmt die Datenschutzbeauftragte wie
ben, als bisher angedacht, geleistet werden.
folgt Stellung: Da die Nachbarschaftshilfe unabhängig
Es ergeht folgender Beschlussvorschlag: von der Verwaltung agiert, müsste die Gemeinde, wenn
– 15 –ANZEIGEN
!
! $ $+ ! ""
( " $+ !
# )$ #!
""
"" " # ! ! "" $+
$""$ ! ! $+ !'"%!&*
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr und danken für das
entgegengebrachte Vertrauen.
fair und kompetent
http://www.trummer.de
( 0941 44 76 33
"RM FoR R GD ȃ R ' D
Schon die hl. Hildegard von Bingen hielt Dinkel für das
www.rosis-dinkelkissen.de
gesündeste Getreide. "Der Dinkel macht Freude und Frohsinn
im Gemüt des Menschen" (hl. Hildegard)
Die spezielle Verarbeitung von Rosi's Dinkelkissen
gewährleistet eine gleichmäßige Abgabe von Wärme.
Anwendungsgebiete:
Muskelverspannungen im Nacken-, Schulter-, Brust- und Lenden-
wirbelbereich · Gelenkschmerzen bei Arthrose · im Brustbereich
mit Mehrkammersystem bei Verschleimung · Krampfartige Schmerzen des Bauchraumes,
Minikissen ȉ it- und iegekissen z.B. Periodenschmerzen, Blähungen · im Nierenbereich
Nacken- und Nierenschlauch bei Harnwegsinfekt und Blasenentzündungen
¡nde- und nieschlauch ȉ chulterschlauch Geeignet für immunsupprimierte Personen.
- gekennz. Medizinprodukt entsprechend europäischer Richtlinie 93/42/EWG Beim Deutschen Patent- und Markenamt als Gebrauchsmuster geschützt.
Rosi Hönig · Waldweg 18 · 93107 Obersanding · Telefon 09453 7296 · E-Mail: rosis-dinkelkissen@t-online.de
– 16 –GEMEINDE-NACHRICHTEN GEMEINDE
THALMASSING NACHRICHTEN
SUCHE
die Netten Nachbarn Besuche von Eltern Neugeborener
durchführen möchten, mit jedem Mitglied der „Netten
Nachbarn“ eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung
schließen. Nur dann darf die Gemeinde die Daten der Wildschadenschätzer gesucht
Eltern, die ebenfalls vor einem Besuch diesem schriftlich
zugestimmt haben, die Daten der Eltern weitergeben. Wird eine jagdbare Fläche durch Schalenwild, Wild-
Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung, zumindest kaninchen oder Fasane beschädigt, so hat der Ge-
die Daten von Eheleuten zu veröffentlichen, die bei der schädigte einen Anspruch auf Ersatz des Schadens (§
Eheschließung einer Veröffentlichung der Daten zuge- 29 Bundesjagdgesetz).
stimmt hätten. Der Schaden wird in einem gesetzlich bestimmten Ver-
fahren bei der Gemeinde ermittelt und der Höhe nach
beziffert (Vorbescheid). Der Wildschadensschätzer
wird von der Gemeinde ausgewählt und beauftragt
Informationen zum Schülerhort für sie ein Gutachten zu erstellen. Darin ist zu ermitteln
q Ob ein Schaden an einer jagdbaren Fläche über-
im neuen Kinderhaus sowie zur haupt vorliegt,
Mittagsbetreuung an der Grundschule q Ob der Schaden von Schalenwild (bei uns Rehe
und Wildschweine), Wildkaninchen oder Fasanen
für das Schuljahr 2018/2019 verursacht worden ist
q Wie groß die geschädigte Fläche ist
Schülerhort
q Wie hoch der entstanden Schaden zu beziffern ist.
Im September 2018 wird voraussichtlich das Bonifaz-
Wimmer-Kinderhaus mit Schülerhort und Krippe in Be- Voraussetzung dafür sind Kenntnisse in der landwirt-
trieb genommen. Dieser ist für alle Kinder, die eine Nach- schaftlichen Betriebswirtschaft, also eine landwirt-
mittagsbetreuung bis längstens 17.00 Uhr benötigen. Die schaftliche Ausbildung als Betriebsleiter oder Gehilfe
Anmeldung hierzu nimmt der Kindergarten Bonifaz-Wim- sowie die Teilnahme an der Schätzer-Schulung des
mer-Haus Bayerischen Bauernverbandes. Die Wildschadens-
schätzer werden von der unteren Jagdbehörde be-
in der Zeit vom 10.01. – 12.01.2018 jeweils von 9.00 –
stellt und rechtlich betreut. Sie sind ehrenamtlich im
14.00 Uhr (Ansprechpartnerin: Kindergartenleiterin Jutta
Wildschadensersatzverfahren für die Gemeinden tä-
Graf, Hausinger Str. 6, Thalmassing, Tel. 09453/525,
tig. Die Schätzer haben Anspruch auf eine Aufwands-
e-mail: kiga-bonifaz-wimmer@t-online.de) entgegen.
entschädigung und sind zur besonderen Neutralität
Mittagsbetreuung und zu gewissenhaftem Arbeiten verpflichtet.
An der Grundschule ist weiterhin die Mittagsbetreuung
Sollten Sie Interesse am Amt des Wildschadenschät-
bis 13.30 Uhr sowie das Mittagessen möglich. Die An-
zers haben, melden Sie sich bitte bei: Sabine Engl-
meldeformulare dafür werden im Januar von der Schule
brecht, Tel. 09453/9934-22, e-mail: sabine.engl-
in den Klassen verteilt.
brecht@realrgb.de
Ungarische Familie“ sammelt illegal Abfälle im Landkreis Regensburg
Immer wieder finden die Bürger der Gemeinden im Land- träger, also dem Landkreis Regensburg, angedient, d.h.
kreis Regensburg Wurfzettel in ihren Briefkästen, mit überlassen werden. Ausnahmen gelten für nicht gemisch-
denen eine „ungarische Familie“ ankündigt, eine Samm- te, nicht gefährliche Abfälle (z.B. Altpapier, Altkleider,
lung durchzuführen. „Wir nehmen alles, was Sie nicht Eisenschrott), wenn sie durch eine gemeinnützige oder
brauchen“ steht darauf und eine lange Liste von Gegen- gewerbliche Sammlung einer ordnungsgemäßen und
ständen, die gesammelt werden. schadlosen Verwertung zugeführt werden. Solche Samm-
Das Landratsamt Regensburg weist darauf hin, dass die- lungen müssen aber vorher dem Landratsamt Regensburg
se Sammlung illegal ist. angezeigt und die ordnungsgemäße und schadlose Ver-
Abfälle aus privaten Haushaltungen (also alles, was der wertung nachgewiesen werden.
Besitzer nicht mehr braucht und deshalb loswerden will) Die Sammlung der „ungarischen Familie“ wurde weder
müssen nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz grundsätz- angezeigt und damit die schadlose und ordnungsgemä-
lich dem zuständigen öffentlich-rechtlichen Entsorgungs- ße Verwertung des Sammelgutes nachgewiesen, noch ist
– 17 –ANZEIGEN
HOFLADEN - NEWS
Agrarfamilie 2017 - Wir haben gewonnen!
Freudige Nachricht: Bei dem deutschlandweit ausgeschriebenem Wettbewerb
wurden wir mit dem Sonderpreis für unser generationsübergreifendes Betriebs-
konzept ausgezeichnet. An dieser Stelle möchten wir uns auch bei unseren
treuen Kunden bedanken. Nur Sie machen dieses Betriebskonzept erst möglich!
Weihnachtlich einkaufen im Hofladen
Ab sofort steht Ihnen ein umfangreiches Sortiment an weihnachtlichen
Schokoladen von zotter und diversen Zutaten für die Weihnachtsbäckerei zur
Verfügung. Auch Lamm für einen leckeren Weihnachtsbraten gibt es wieder.
Übrigens: Der Hofladen hat auch zwischen den Jahren regulär geöffnet!
Beachten Sie auch unser Bio- Öffnungszeiten:
Angebot an Trockenwaren, Saatgut
sowie Edelbränden und vielem Mittwoch: 16 — 19 Uhr Samstag: 9 — 13 Uhr
mehr in unserem Hofladen. Donnerstag: 16 — 19 Uhr sowie nach Vereinbarung
/Naturlandhof-
Froschhammer
ͲPŬŽͲϬϯϳ
ŝŽŚŽŇĂĚĞŶ&ƌŽƐĐŚŚĂŵŵĞƌ'ďZͮ^ƚĂĚƚďĞƌŐϭͮϵϯϭϬϳdŚĂůŵĂƐƐŝŶŐͮdĞů͗͘Ϭϵϰϱϯͬϭϳϵϲͮ ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛŶĂƚƵƌůĂŶĚŚŽĨͲĨƌŽƐĐŚŚĂŵŵĞƌ͘ĚĞ
ǁǁǁ͘ŶĂƚƵƌůĂŶĚŚŽĨͲĨƌŽƐĐŚŚĂŵŵĞƌ͘ĚĞ
Zur Verstärkung
unseres Teams
suchen wir eine/n
SCHREINER!
93107 Obersanding · Waldweg 26
Tel. 09453 / 1581
Schreinerei.Haselbeck@t-online.de
www.schreinerei-haselbeck.de
– 18 –GEMEINDE-NACHRICHTEN GEMEINDE
THALMASSING NACHRICHTEN
aus den Angaben auf dem Wurfzettel ein Verantwortli- wer der Abfallerzeuger ist, also bei wem diese Abfälle
cher oder eine Kontaktadresse zu entnehmen. Des Wei- entstanden sind bzw. wer sie zur Abholung bereitgestellt
teren sind in der Auflistung von Dingen, die gesammelt hat, können auch diese Personen für die illegale Entsor-
werden, auch eine Vielzahl von Gegenständen enthal- gung zur Verantwortung gezogen werden.
ten, die wegen ihrer Zusammensetzung als gefährlicher Des Weiteren erfolgt der Hinweis, dass es sich bei der
Abfall eingestuft sind (z.B. Elektro- und Elektronikgeräte „ungarischen Familie“ keineswegs – wie mit dieser Be-
und Altfahrzeuge wie alte Mopeds und sogar Pkw`s) und zeichnung suggeriert – um einen Familienbetrieb han-
daher gesondert /z.B. über die Elektrogeräte-Container delt, dem mit seiner „Spende“ aus wirtschaftlicher Not
auf den Wertstoffhöfen oder über den kostenlosen Abhol- geholfen würde. Vielmehr handelt es sich um eine zumin-
dienst für Sperrmüll und Kühlgeräte bzw. bei Altfahrzeu- dest im süddeutschen Raum flächendeckend agierende
gen über anerkannte Annahme- oder Rücknahmestellen Organisation, bei der eindeutig die Gewinnerzielung im
oder anerkannte Demontagebetriebe) entsorgt werden Vordergrund steht.
müssen. Das Landratsamt appelliert daher eindringlich an die Bür-
Auch muss davon ausgegangen werden, dass die Samm- ger, sich an dieser Sammlung nicht zu beteiligen.
ler die Gegenstände, die für sie nicht zu gebrauchen Für Fragen, ob die Sammlung ordnungsgemäß ist oder
sind – sofern sie sie nicht einfach am Straßenrand ste- wie Abfälle und alte Gegenstände richtig entsorgt werden
henlassen – später irgendwo auf Parkplätzen oder in der können, steht die Abfallberatung des Landkreises Regens-
freien Natur entsorgen. Zu den dadurch teilweise entste- burg (Herr Niggel, Tel. 0941/4009-348 und Frau Bauer,
henden Umwelt- und Sicherheitsproblemen müssen diese Tel. 0941/4009-368) sowie die Sachbearbeiterinnen für
Hinterlassenschaften dann auf Kosten der Allgemeinheit Staatliches Abfallrecht (Frau Beer, Tel. 0941/4009-342,
beseitigt werden; sollte zurückverfolgt werden können, und Frau Füssl, Tel. 0941/4009-462) zur Verfügung.
THALMASSING GmbH
Erd- & Mineralstoffe Erdbau Abbruch
Lindenstraße 20 93107 Thalmassing Telefon: 09453 / 999 000 6
Mail: stadler.thalmassing@t-online.de Mobil: 0160 / 804 57 15
www.stadler-thalmassing.de www.facebook.com/stadler-thalmassing
– 19 –GEMEINDE-NACHRICHTEN
Pressemitteilung
Regensburg, 17. November 2017
Altersgerechte Mediennutzung lernen
Medienzentrum des Landkreises veranstaltete „Filmtage für die Jüngsten“
bereits zum dritten Mal
Regensburg (RL). „Film ab“ hieß es auch heuer wieder bei den Filmtagen für die Jüngsten. Einmal im Jahr
lädt das Medienzentrum des Landkreises Regensburg Vorschulkinder und Erstklässler in das Ostentorkino
ein. „Die Filmtage waren heuer bereits nach zwei Tagen mit über 600 Kindern ausgebucht“, freute sich Gaby
Eisenhut, Leiterin des Medienzentrums Regensburger Land, über die gute Resonanz. Die ausgewählten
Filme setzten sich jeweils mit alters- und lehrplangerechten Inhalten auseinander und wurden im Anschluss
jeweils medienpädagogisch begleitet.
„Die Teilnahme an den Filmtagen für die Jüngsten ermöglicht es den Vorschulkindern und Erstklässlern, sich
umfassend mit Chancen und Möglichkeiten einer altersgerechten Mediennutzung auseinanderzusetzen und
den Kindern in einem geschützten und begleiteten Raum neue Erfahrungsmöglichkeiten zu eröffnen und
diese zu reflektieren“, so Gaby Eisenhut.
Das Kino war jeden Vormittag bis auf den letzten Platz gefüllt. Die kleinen Cineasten, die zum Teil zum
ersten Mal im Kino waren, warteten ganz aufgeregt, dass es im Saal dunkel wurde. Am ersten
Veranstaltungstag wurden Kurzfilme zum Thema Sankt Martin sowie zur Kinderarmut in Deutschland gezeigt.
Die Kinder schmunzelten, als ihnen in einer Bildergeschichte eine kleine Gans erzählte, wie es dazu kam,
dass der Ritter Sankt Martin zum Bischof ernannt wurde. Betroffen zeigten sie sich, als sie in einer anderen
Erzählung miterlebten, wie ein Kind verspottet wurde, weil seine Eltern nicht genügend Geld hatten, um neue
Fußballschuhe oder ein Fahrrad zu kaufen. „Wir könnten doch unsere Spielsachen mit Kindern, die nicht so
viel Geld haben, teilen und damit etwas Gutes tun“, war ein spontaner Vorschlag bei der Nachbesprechung.
Zwischen den Kurzfilmen sang Hubert Treml, Sänger und Songwriter, mit den Kindern Sankt-Martins-Lieder
und übte mit ihnen den Rap „Laterne“ ein. Illustratorin Daniela Galland zeigte den Kindern dazu die Bilder, die
sie für den Rap entworfen hatte.
An einem anderen Filmtag stand der Igel im Mittelpunkt. In mehreren Sachgeschichten lernten die Kinder,
wie sich der Igel verhält, was typisch für ihn ist und auch, dass er gefährdet ist. Zwischen den Filmen wurden
Rätsel gelöst und darüber gesprochen, was Sachgeschichten von Bildergeschichten unterscheidet.
Ein weiterer Beitrag widmete sich dem Thema „Auf der Baustelle“, der den Kleinen viel Interessantes über
das Treiben auf einer Baustelle aufzeigte. Auch hier wurden die Aufgaben der Maschinen, der Werkzeuge
und der Bauarbeiter erklärt. Das Thema Sicherheit auf der Baustelle wurde eifrig diskutiert.
Die Kinder liebten es, an den „Filmtagen für die Jüngsten“ im Kinosaal des Ostentorkinos mit dem Sänger Hubert Treml und Gaby
Eisenhut (ganz rechts) zu singen.
Landratsamt Regensburg / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit / Altmühlstr. 3 / 93059 Regensburg
Pressesprecher: Hans Fichtl / Stellvertretende Pressesprecherin: Claudine Pairst
Tel.: 0941/4009 - 276, - 433, - 419, - 547 oder – 0. Fax: 0941/4009 – 288
E-Mail: pressestelle@lra-regensburg.de
Internet: www.landkreis-regensburg.de
– 20 –Sie können auch lesen
