Das Infomagazin der ÖVP Seewalchen am Attersee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Infomagazin der ÖVP Seewalchen am Attersee ausgabe 2 / 2020
Zugestellt durch Post.at
seewalchen
aktuell
Seewalchen gewinnt bei OÖ Radelt >> S. 5
Neuigkeiten vom ÖAAB >> S. 12+13
VOrsTAndS-neuwahlen beim Bauernbund >> S. 23
Wir wünschen Ihnen schöne Herbsttage
ÖVP Seewalchen am Attersee.
Seewalchen am Attersee
Seite 2 » Leitartikel
Unser bürgermeister am Wort
Liebe Seewalchenrinnen und Seewalchner!
Eine Amtsübernahme stellt man sich üblicherweise anders Die neue 4youCard-Jugendtaxi-App steht zum Download
vor. Weder die geplanten Hausbesuche noch das Format bereit! Die rund 50 Gemeinden des Bezirks stellen ihren Ju-
„Seewalchen in die Zukunft gedacht“ sind in der aktuellen gendlichen erstmalig digitale Jugendtaxi-Gutscheine zur
Situation umsetzbar. Trotzdem möchten wir die Ideen aller Verfügung, die am Smartphone geladen und eingelöst wer-
Gemeindebürger sammeln und fokussiert die brennendsten den können. Die Jugendlichen werden in den kommenden
Themen angehen. Versprochen - sobald dies gesundheit- Wochen noch persönlich dazu informiert.
lich sinnvoll möglich ist - einen bürgerbeteiligten Prozess für
Seewalchen zu starten – werden wir dies machen! Dr. Markus Himmelbauer ist unser neuer Pfarrassistent! Am
6. September fand in der Pfarrkirche Seewalchen die Vor-
Trotz Einschränkungen hat sich auch in diesem Sommer so stellung und Amtseinführung unseres neuen Pfarrassistenten
einiges getan. Ein großer Teil der Arbeit unseres Teams fin- statt. Er beeindruckte mit emotionalen Einstandsworten im
det ohne großen Pomp und Trara im Hintergrund statt. Eine Rahmen einer feierlichen Messe. In einem Gespräch zwi-
wichtige Basis dabei ist die qualitätvollen Zusammenarbeit schen Markus Himmelbauer mit Fritz Seiringer-Gaubinger
und Kompromissfähigkeit mit allen Fraktionen. Wir haben konnten wir auch die zukünftige Zusammenarbeit bespre-
uns bemüht in dieser Ausgabe einige Ergebnisse vor den chen. Herrn Himmelbauer wünschen wir alles Gute für seine
Vorhang zu holen. Arbeit in Seewalchen!
Landesrat Markus Achleitner informierte sich persönlich im Das neue Schuljahr hat mit über 80 Kinder in den vier ersten
Juli über Tourismusprojekte in Seewalchen. Er war Gast im Klassen in den Schulalltag gestartet. Ein spezieller Start in ein
Hotel Häupl und nahm sich sehr ausführlich Zeit um mit besonderes Schuljahr. Wir wünschen allen Schulanfänge-
den Vertreterinnen des Tourismusverbandes und der Familie rinnen und Schulanfängern, aber auch den Kindergartenn-
Hainbuchner viele Wirtschafts- und Tourismusthemen mit eulingen einen schönen Start.
zu besprechen.
Auch baulich hat sich so einiges getan. Der Gehsteig nach
In der FAZ (Frankfurter allgemeine Zeitung) fand Seewalchen Steindorf ist nun mit Solarleuchten perfekt beleuchtet! So
sogar einen sehr prominenten Platz mit einem eindrucks- kommen auch die Nachteulen unter uns auch wieder sicher
vollen Bild des Redakteurs beim Sprung vom 10 Meter Turm! nach Hause!
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung ist eines der deutschspra-
chigen Leitmedien mit einer Printauflage von über 250.000 Bei der Radwegbrücke über die Ager konnten technische Be-
Stk.! Eine tolle Werbung für unseren Heimatort! denken ausgeräumt und eine kostengünstigere Lösung ge-
funden werden. Die Projektleitung wurde neu und regional
Viele Seewalchner nahmen an der ÖVP-Sommeraktion vergeben. Das Vorhaben wird 2021 umgesetzt werden. Mit
„Oberösterreich - unser dahoam“ teil und ein reichten das der erzielten Kostenreduktion können wir andere Projekte
Foto ihres „Lieblingsplatzls“ ein. Insgesamt sind über 2.000 wie zB. den Feuerwehrhausneubau oder die Sanierung der
Fotos eingelangt. Als kleines Dankeschön durften wir den Straße zwischen Kemating und Steindorf leichter finanzieren.
zahlreichen Teilnehmern aus Seewalchen ein „I love OÖ“-
Badetuch als Geschenk vorbeibringen!
Leitartikel» Seite 3
Der Emilie-Flöge-Platz - vielen besser als das Seewalchner Wir in Seewalchen haben die Corona-Krise bisher recht gut
Kinderbad bekannt, erfreute sich großer Beliebtheit. Eini- überstanden. Ein großes DANKE an alle, die sich hier mit Ein-
ge kleine Verbesserungen wie mehr Sitzgelegenheiten Frä- satz und vorbildlichem Verhalten eingebracht, und damit ei-
sungen am Steg und leichte Bodenanpassungen und ev. auch nen wichtigen Beitrag für die Sicherheit in unserer Gemeinde
einen veränderten Einstieg werden wir für die nächste Ba- geleistet haben. Nun steigen im Bezirk Vöcklabruck, öster-
desaison noch verwirklichen. Danke an dieser Stelle Manfred reich- und europaweit die Infektionszahlen wieder stark an.
Binder für die Projekt- und dem Regatta Team für die gute
Förderabwicklung. Um den Herbst und den Winter gut zu überstehen, brauchen
wir auch für die kommenden Monate viel Verständnis, Vor-
sicht und Umsicht und ein großes Miteinander. Abstand hal-
Unser Bauhof erhielt ein neues, modernes Multifunktions- ten, Mund-Nasenschutz tragen, Hygienemaßnahmen einhal-
fahrzeug mit dem uns die Schneeräumung und Reinigung ten. So kommen wir sicher durch den Winter!
von Gehsteigen und Straßen künftig noch leichter fällt. Un-
kraut in den Gehsteigkanten entfernen nun Rudi Gruber und Bleibt´s gsund!
Andreas Gabriel die Verantwortlichen für das Fahrzeug noch
wesentlich besser und leichter. Euer Bürgermeister
Gery Egger
» Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.
Seite 4 » Bericht des Fraktionsobmanns
aktuelles aus dem gemeinderat
Liebe Seewalchnerinnen und Seewalchner! Sanierung des Daches beim Zeughaus der FF Kemating
Kartellabsprachen / Anschluss an eine Sammelklage zur Bei einer durchgeführten Begutachtung der Dacheindeckung
Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen des Feuerwehrhauses Kemating wurden im Frühjahr 2020
Im Jahr 2016 wurden namhafte LKW-Hersteller wegen ille- neben kosmetischen auch technische Mängel festgestellt.
galer Preisabsprachen zu Strafzahlungen verurteilt. Auf die- Diese Risse können nach Informationen von Fachleuten mit
ser Grundlage besteht nun für Geschädigte ein Anspruch auf fortschreitender Dauer zu Frostschäden und Undichtigkeiten
Schadenersatz, welcher in Form einer Sammelklage geltend führen.
gemacht werden kann.
Durch ein tolles Entgegenkommen der Firma Eternit und der
Auch drei Feuerwehr-LKW, die in den letzten Jahren für die umfangreichen, mehrtägigen Arbeitsleistung der Kameraden
Feuerwehren Seewalchen, Steindorf und Kemating angekauft der FF-Kemating war von der Gemeinde nur ein geringer Ko-
wurden, sind von diesen Kartellabsprachen betroffen. Der stenbeitrag von 2.700,- Euro für dieses Sanierungsprojekt er-
Gemeinderat hat beschlossen, ebenfalls Schadensersatzan- forderlich!
sprüche vor einem deutschen Gericht geltend zu machen.
Klima & Energiemodellregion-Regatta /
Sollten aus dieser Sammelklage Beträge lukriert werden kön- Beitritt und Weiterführung in Seewalchen
nen, werden diese analog der seinerzeitigen Kostendrittelung Der Gemeinderat hat über Empfehlung des Umweltausschus-
auf Marktgemeinde Seewalchen am Attersee., Land OÖ und ses und des Gemeindevorstandes einstimmig beschlossen,
der Feuerwehr aufgeteilt. dass die Marktgemeinde Seewalchen weiterhin bei der „KEM-
Regatta“ (Klima & Energie-Modellregion) bleiben und dem
neuen KEM-Verein beitreten soll.
ASZ-Neubau / Abschluss eines Kauf- und Pachtvertrages
Das neue Altstoffsammelzentrum Seewalchen soll auf einem Dieser Verein fördert für einen überschaubaren Kostenbei-
Grundstück im Betriebsgebiet Rosenau errichtet werden. Die trag Projekte zur Förderung des Umweltschutzes und der En-
Kosten dafür wird der Bezirksabfallverband tragen. Die be- ergiekosteneinsparung. Bereits in den letzten Jahren konnten
teiligten Gemeinden müssen den dafür erforderlichen Grund zahlreiche KEM-Projekte (ua. die Schaffung einer E-Tankstelle
unentgeltlich zur Verfügung stellen und verpachten diesen beim Gemeindeamt und mehrere Photovoltaik-Anlagen) um-
dann an den Bezirksabfallverband weiter. gesetzt werden, die einen nachhaltigen Beitrag zum Umwelt-
schutz und zur Energiekostenreduzierung leisten.
Die Grunderwerbskosten werden von den beteiligten Ge-
meinden Lenzing, Schörfling, Weyregg, Aurach und Seewal-
chen getragen. Der Aufteilungsschlüssel für die Grunder-
werbskosten richtet sich nach dem aktuellen Einwohnerstand
dieser Gemeinden.
Anpassung der Gemeindebeiträge für Gastkinder in der
Krabbelstube Seewalchen
Mit einstimmigem Beschluss des Gemeinderates wurden die Mit besten Grüßen!
Gastkinderbeiträge für Kinder aus anderen Gemeinden, die
die Seewalchner Krabbelstube besuchen, erhöht und damit
dem tatsächlichen Kostenaufwand angepasst. Kitzberger Markus
Für die betroffenen Eltern hat das keine Auswirkungen und
bleibt deren monatlicher Eigenbeitrag gleich. Es wurden le-
diglich die Gemeindebeiträge für diese Gastkinder erhöht, Fraktionsobmann und
was aufgrund der nicht mehr gegebenen Kostendeckung un- Gemeindeparteiobmann
umgänglich war. ÖVP Seewalchen
OÖ Radelt» Seite 5
seewalchen hat gewonnen
Bei der Initiative „Oberösterreich radelt“ konnte Seewalchen
am Attersee innerhalb der Europäischen Mobilitätswoche
von 16. bis 22. September die meisten Neuanmeldungen ver-
zeichnen.
Beworben wurde dieses Projekt unter anderem von der ge-
meinde- und fraktionsübergreifenden Initiative „Fahr ! RAD.“ Wir von der Initiative „Fahr !
sowie von der ÖVP-Familie, die einen erheblichen Beitrag RAD.“ werden uns weiter für
zum Gewinn beisteuerte! die Anliegen der Radlerinnen
und Radler in Seewalchen
Ein Danke gilt hier u.a. Bgm Gerald Egger, Vize-Bgm Clau- einsetzen!
dia Haberl und Andreas Haberl, Alt-Bgm Johnny Reiter mit
Gudrun Reiter, Gem.-Vorstand Markus Kitzberger, GR Peter
Reiter, GR Franz Huber, GR Maria Dachs, uvm
Der Hauptpreis, eine Fahrradservicestation im Wert von 500€
werden wir im Frühjahr auf einer geeigneten Stelle aufstellen!
Dankeschön für die erfolgreiche Teilnahme! Gemeinderat Markus Muhr
» Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.
Seite 6 » Werbung
SCHÖNLEITNERWASSERBAU
STEGE I BOOTSHÄUSER I UFERMAUERN I PILOTEN
Thern 20, 4880 St. Georgen I +43-7667-6409 I office@schoenleitner-bau.at I www.schoenleitner-bau.at
- HÖRGERÄTE
- GEHÖRSCHUTZ
- SCHWIMMSCHUTZ
KASSENDIREKTVERRECHNUNG
KOSTENLOS:
mehr vom LEBEN HÖREN
- Hörtest
- 4 Wochen Probetragen
- Wartung & Reinigung
der Hörsysteme
07662 22 00 7
Andreas Schiefermayer | Hörakustikmeister
Hauptstraße 7b/1 (im Seepark) | 4861 Schörfling am Attersee
office@proakustik.at | www.proakustik.at
Fotos: fotolia | Grafik: aufwind.co.at
elbst orsorge
... einfach besser versichert!
www.selbstvorsorge.at
Werbung » Seite 7
MACHEN SIE DEN VITERMA BADRENOVIERUNGS-
SELBSTCHECK!
KREUZEN SIE DIE ZUTREFFENDEN PUNKTE AN
HEUTE: IN 24 STUNDEN: Bereits
Schimmlige, schmutzige Fugen Keine Silikonfugen an den Problemstellen über 15.000
Schlechte Beleuchtung Nachhaltige, energiesparende LED-Technik renovierte
Fehlende Haltegriffe Mehr Sicherheit durch Haltegriffe Bäder
Undichte Stellen 100% dicht, beugt Wasserschäden vor
Meine Dusche ist sehr klein XXL-Dusche dank wegfaltbarer Duschtrennwand
Hoher, rutschiger Einstieg in die Wanne Barrierefreie, rutschfeste Dusche
Viele Fliesen, schwer zu reinigen Pflegeleichte Duschrückwände
Ich bade nur selten in der Wanne Wanne raus – Dusche rein
SIE ZÄHLEN MEHR ALS 3 KREUZE? HÖCHSTE ZEIT FÜR
EIN NEUES BAD! JETZT ANRUFEN UND KOSTENLOSEN
BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN: TEL. 07672 902 00
BB-Badsanierung GmbH
Besuchen Sie unseren Schauraum nach tel. Voranmeldung:
DLZ regauVital | Betriebsstraße 13 | 4844 Regau
info.regau@viterma.com | www.viterma.com
*Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt.
Was uns verbindet:
VERANTWORTUNG UND
ENGAGEMENT
Soziales Engagement und gesellschaftliche Verantwortung ge-
hören zum Selbstverständnis von Raiffeisen Oberösterreich.
Als wichtiger Teil der gesellschaftlichen Infrastruktur sehen wir
unsere Verantwortung darin, zahlreiche Projekte und Einrichtun-
gen zu unterstützen, die sich professionell und nachhaltig für die
Gesellschaft engagieren und so Mehrwert schaffen. Sie tragen
dazu bei, dass das soziale und kulturelle Leben in der Region
bunt und vielfältig bleibt.
Impulse
fürs
r
Miteinande
www.raiffeisen-ooe.at
.com/raiffeisenooe
» Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.
Seite 8 » Werbung
ploner
Planung, Beratung & Umsetzung von
PLONERBAU GMBH · Feldstr. 24, A-4863 Seewalchen
T +43 (7662) 2350 · F +43 (7662) 4840
office@ploner.com · www.ploner.com
Hoch-, Holz- und Wasserbauten Neubau Umbau Renovierung
& Sanierung
Wasser-
bauten
PlonerBau_Baustellentransparent_M1-10_v1.3.indd 1 25.06.13 14:52
Wir schaffen Emotionen
INDIVIDUELLE FLORISTIK
für jeden Anlass
Hochzeitsfloristik | Trauergestecke | Blumenarrangements
Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8 - 12 & 14 - 18 Uhr · Sa. 8 - 12 Uhr
Carina Kolm | Hauptstraße 9 · 4863 Seewalchen
Tel. 0676 / 934 974 7 · blumen@rosenstube-seewalchen.at
www.rosenstube-seewalchen.at
www.fischerei-ecker.at
fischereiECKER
FRISCH AM TISCH
Fam. Ecker T: +43 (0) 7662/2487
Moos 17 fischerei.ecker@aon.at
A-4863 Seewalchen a. A. www.fischerei-ecker.at
Nachruf » Seite 9
gedenken an willi ploner
Anfang September starb der frühere Tischlermeister Wilhelm Mit 21 Jahren „nahm er seine Werkzeugkiste“ und wanderte
Ploner im 89. Lebensjahr. In seiner Tischlerei in der Neiß- ohne Geld und ohne Sprachkenntnisse nach Südamerika aus.
ingerstraße war er als Gewerbetreibender Arbeitgeber und Auf Wunsch seiner Mutter kam er nach vier Jahren wieder zu-
Lehrlingsausbilder. Der langjährige Obmann der mit 2.000 rück in die Heimat. 1959 begann der Aufbau seines Tischle-
Mitgliedern größten Wassergenossenschaft Österreichs war reibetriebes. Im gleichen Jahr lernte er beim Krampuskränz-
auch in der Gemeindevertretung tätig. 1973 kandidierte er bei chen im Gasthaus Häupl seine spätere Frau Anni kennen, und
der Gemeinderatswahl auf der ÖVP-Liste, und war durchge- heiratete sie am 29. Juli 1969. Anni unterstützte ihn durch
hend bis 1991, also 18 Jahre oder 3 Perioden lang, Ersatzge- Mitarbeit im Betrieb und durch die Buchhaltung. Willi setzte
meinderat. sich auch ein Denkmal in der Kirche von Seewalchen -
Volksaltar und Ambo wurden von ihm gestaltet.
Zuletzt war er Mitglied beim Seniorenbund. Sein Lebenslauf
begann mit der Geburt am 29. Oktober 1931 in Seewalchen, 60 Jahre hatte Herr Ploner seine Firma geführt, bis er sie
wo er mit drei Geschwistern seine Kindheit und Jugend ver- dann seinem Neffen Hermann übergab. In der Pension war
brachte. Nach der Volksschule in Seewalchen und der Haupt- er noch 10 Jahre Wassergenossenschaftsobmann. Im ho-
schule in Vöcklabruck kam er in die 3-jährige Tischlerfach- hen Alter machte ihm eine schwere Krankheit zusehends zu
schule nach Hallein. Nach der Schulausbildung arbeitete er schaffen, und er starb nach längerer Krankheit zu Hause am
bei der Firma Breinberger in Salzburg. 4.September 2020.
Wir werden Willi Ploner in bleibender Erinnerung behalten.
1992: Wassergenossenschaft-Vorstand Ploner Willi und Anni im Jahr 2011
2014 Ploner Willi+Anni bei einer Attersee-Schiffahrt 2010 Am Seniorentag der Gemeinde Seewalchen
» Für Seewalchen.ÖVP.
Seite 10 » Werbung
werk !
Wir leben Hand
WINTERCHECK- und Jetzt den neuen Honda e Probefahren
und bei Kauf E 5.400,– Förderungen**
REIFENWECHSEL-TAGE sichern!
für alle Automarken um
nur D 43,90* terial. Gü
ltig bis 31
.12.2020
.
xk l. Ma
*) Preis e
**) Honda E-Mobilitätsbonus in der Höhe von C 2.400,– bei Kauf eines neuen Elektrofahrzeugs und Registrie-
rung zur Bundesförderung des BMK für Privat- und Firmenkunden bis längstens 31.12.2020. Zusätzliche Bundes-
förderung in der Höhe von C 3.000,– für alle Elektrofahrzeuge möglich, Details unter www.umweltfoerderung.at
Automobil GmbH
Gewerbegebiet Ager 1 • 4863 Seewalchen
Tel.: 0 76 62 / 62 00 • www.auto-legat.at
office@attersee-baumpflege.at
Königswiese 19, 4863 Seewalchen, www.attersee-baumpflege.atRückblick» Seite 11
radipartie in seewalchen
Seit 2007 gibt`s die traditionelle „Radi-Partie“ in Seewalchen. Gesprächsthemen gab`s genug – von der Corona-Krise über
Wir berichteten erstmals darüber in „Seewalchen aktuell“ Aktuelles aus dem Gemeindegeschehen und der Kommunal-
Ausgabe 4-2019. Die Einladung für 2020 sprach der Initiator politik über das Feuerwehrwesen bis zum Sport. Erstmals mit
dieser geselligen (Alt-) Herren-Runde aus - Anton Mayr aus dabei unser Bürgermeister Gery Egger, im Vergleich zum Rest
Seewalchen-Ort. der Truppe ein richtiger „Jungspund“. 2021 wird Gery Egger
erstmals Gastgeber bei der „Radi-Partie“ in Steindorf sein.
Bei den Einheimischen besser bekannt als „Schuasta-Moar-
Toni“ (oder kurz: SMT). Auch in Zeiten der Corona-Krise gilt Danke schon jetzt für die Einladung! Und danke an SMT und
dieses „Event“ für die Teilnehmer als die „mit Abstand“ nettes- sein „Team“ für die tolle Bewirtung. Gemütlich war`s!
te Herrenpartie weit und breit.
Alt-BGM Josef Limberger, Ehrenkommandant der FF Seewalchen 4 x Bürgermeister + Diakon (Bürgermeister Gery Egger mit Altbür-
Wilhelm Sumereder, GR Harald Mayrhofer, GR Franz Huber, vor- germeister Josef Limberger, Bgm.a.D. Johnny Reiter, Vizebgm.a.D.
ne Christian Mayr, Bgm.a.D. Johnny Reiter, Peter Wechselauer, Hans Schachl, Diakon Karl Höllwerth).
Vizebgm.a.D. Hans Schachl, Franz Loidl, Initiator Anton Mayr, GR
a.D. Herbert Dachs-Machatschek, BGM Gerald Egger
kulturrückblick 2020
In Sachen Kultur war einiges los! Im Frühling besuchten rund Es folgen bis zum Frühling noch eine Kopflochfigur und zu-
7.000 BesucherInnen die Ausstellung „die geheimnissvolle sätzliche Info- und Rätseltafeln, die mit EU-Leader-Förde-
Litzlbergerin“ in den mobilen Containern der Landes Kultur rung der Regatta errichtet werden.
GmbH.
Der Zeitleistenweg wird schrittweise vom bestehenden Teil Der erste Abschnitt wurde mit einer kleinen Veranstaltung
am Schulweg bis zum Pfahlbaupavillon verbunden. Er ist be- und etliche strahlende Kinderaugen gefeiert. Das Maskott-
reits Bestandteil der AbenteuerWege für Familien am Atter- chen die Attersee-Perla besuchte den Zeitleistenweg beim
see. Hierzu gibt es auch einen Sammelpass. Pfahlbaupavillion.
» Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.Seite 12 » ÖAAB
neues aus dem ÖAAB Seewalchen
Geschätzte Seewalchnerinnen und Seewalchner!
Nachdem im heurigen Jahr die Sandkistenaktion aufgrund
der Corona-Pandemie nicht abgewickelt werden konnte,
haben wir uns für die Sommermonate einige andere net-
te Aktionen überlegt und gemeinsam mit dem Bezirks- und
Landes-ÖAAB umgesetzt.
So haben wir zahlreiche Betriebe in unserer Gemeinde be-
sucht und dort Eiskaffee für die Belegschaft zur Verfügung
gestellt.
Mit der Aktion „Vinum dahoam“ wurde heuer das aufgrund
der Coronakrise abgesagte Vinum in der Vöcklabrucker Hin-
terstadt auf geeignete Art und Wiese ersetzt. An fünf Stand-
orten in Seewalchen haben sich – unter Einhaltung der er-
forderlichen Sicherheitsabstände – Nachbarn und Freunde
zusammengefunden und haben miteinander Wein verkostet
und nette Gespräche geführt.
Die Rot- und Weißweine sowie das dazugehörige Genuss-
paket wurden vom ÖAAB organisiert und ausgeliefert.
Viele nette Gespräche haben sich bei diesen Betriebsbesu-
chen ergeben und Anliegen, die an uns herangetragen wur-
den, haben wir aufgenommen und versuchen, diese einer
Lösung zuzuführen.
An der „Lieblingsplatz“-Aktion der Landes-ÖVP haben viele
Seewalchnerinnen und Seewalchner teilgenommen und
tolle Fotos eingeschickt.
Für alle Teilnehmer gab es als Geschenk ein schönes Hand-
tuch, dass wir seitens des Gemeinde-ÖAAB an alle, die mit-
gemacht haben, persönlich ausgeliefert haben.
Vielen Dank, dass ihr diese Aktion mit Euren Bildern aus un-
serem schönen Seewalchen unterstützt habt.ÖAAB » Seite 13
Auch überregional hat der ÖAAB mit einer großen Familien-
entlastungs-Aktion einen Beitrag geleistet, die Folgen der
Coronakrise etwas abzufedern. Für jedes Kind wurde im Sep-
tember – ohne der Notwendigkeit einer Antragstellung - ei-
ner Bonuszahlung von 360,- Euro pro Kind ausbezahlt!
Alleine in der Marktgemeinde Seewalchen profitieren 1.183
Kinder von dieser Familienunterstützung! Im Bezirk Vöckla-
bruck kommen 30.900 Kinder in den Genuss dieser Sonder-
zahlung!
Auch die Schulanfängeraktion haben wir heuer – unter etwas
geänderten Bedingungen – durchgeführt.
Nachdem uns aufgrund der Datenschutzgrundverordnung
die Namen der Schulanfänger nicht mehr zugänglich sind,
haben wir in unserer letzten Ausgabe von „Seewalchen ak-
tuell“ alle Eltern, deren Kinder heuer in das Volksschulleben
starten, eingeladen, sich für die Schulanfängeraktion per Mail
anzumelden.
Die vielen Anmeldungen haben uns selbst positiv überrascht!
Unser Bürgermeister Gery EGGER und ich haben uns dann
auf den Weg gemacht, um allen angemeldeten Schulanfän-
gern ihr Schulanfänger-Set persönlich zu überbringen!
Wir wünschen Euch allen einen guten und erfolgreichen Start
ins Schulleben und viel Spaß mit Eurem Schulanfänger-Set!
Es zahlt sich aus, ÖAAB-Mitglied zu sein!
Jetzt Mitglied werden, die IQ/Shell-Tankkarte der Firma Stig-
lechner gratis ordern und um 3-9 Cent pro Liter Diesel/Ben-
zin in einem großen Tankstellennetz vergünstigt tanken!
Mit besten Grüßen!
Kitzberger Markus
Obmann
ÖAAB Seewalchen
» Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.Seite 14 » Werbung
aufwind.co.at
handwerkliche
FLORISTIK
frische
STRÄUßE
große Auswahl an
TOPFPFLANZEN
kreative
GARTENGESTALTUNG UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
MO - FR: 8 - 12 und 14 - 18 Uhr
SA: 8 - 12 Uhr
Atterseestraße 65 Tel: 07672 92 9 36 www.blumenhaus.at
4860 Lenzing Mail: office@blumenhaus.at facebook.com/blumenhausbuttingerÖVP Frauen » Seite 15
erntedankfest september 2020
Am 27. September konnte heuer bei strahlendem Sonnen-
schein und wolkenlosem Himmel am Rathausplatz der Ernte-
„Ein Dank für die Ernte dank-Gottesdienst gefeiert werden.
und an die Landwirte“ Eine gute und sichere Ernte einzubringen ist keine Selbstver-
ständlichkeit. Das Erntedankfest soll das deutlich machen.
Dank gebührt aber auch den Bäurerinnen und Bauern für ih-
ren Einsatz das ganze Jahr über.
Bäuerinnen und Bauern sorgen nicht nur für das viel zitierte
tägliche Brot, sondern tragen auch Verantwortung für künf-
tige Generationen, für ihre Nutztiere und die Kulturlandschaft.
Danke an alle Mitwir-
kenden der Pfarre, der
Bauernschaft, sowie der
Marktmusikkapelle für die
musikalische Umrahmung
beim Gottesdienst.
Ich wünsche allen Bäu-
erinnen und Bauern und
der Gemeindebevöl-
kerung einen schönen
Herbst! Bleibt gesund!
Eure Ortsbäuerin
Elisabeth Neuwirth
Ainwalchen
information der Övp Frauen
Liebe Seewalchnerinnen und Seewalchner !
Wir ÖVP-Frauen haben uns heuer, wie auch andere Vereine, Liebe Grüße!
vom öffentlichen Leben coronabedingt zurückgezogen.
Schöne Herbsttage!
Unser Volksmusikabend im April sowie der Jakobimarkt und
viele andere unserer Aktivitäten sind der Pandemie zum Op- Bleiben Sie gesund!
fer gefallen.
Doch haben wir jetzt Zeit unsere Kräfte zu sammeln, damit
wir 2021 wieder mit neuem Schwung starten können.
Sollten sich die Ansteckungszahlen verbessern, würden wir
uns eventuell am 1.Adventsonntag mit ein paar Standerln Rosi Loidl
(Kekse, Kletzenbrot, Gestecke ) am Kirchenplatz, natürlich mit Obfrau der ÖVP-Frauen
Abstand , auf ein Wiedersehen freuen!
» Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.Seite 16 » ÖVP Bezirk Vöcklabruck
INFORMATION AUS DEM BEZIRK
JUGENDTAXI-APP STARTET
BEZIRKSWEITE APP UNTERSTÜTZT SICHERES HEIMKOMMEN
Mit 6. Oktober 2020 können Jugend- ein Taxi zu finden und zu bekom-
liche fast aller Gemeinden des Be- men. Nach dem Fortgehen sicher
zirks Vöcklabruck die vergünstigten heimzukommen ist oberste Devise.
Jugendtaxi-Gutscheine beim Fortge- Durch die App ist das noch besser
hen erstmals über das Smartphone gewährleistet“,
abrufen und einlösen. Die beliebte sagt ÖVP Bezirksparteiobfrau Mi-
Jugendtaxi-Förderung des Landes chaela Langer-Weninger, die ganz
OÖ wird nämlich im Zuge eines Pi- hinter dem Projekt steht.
lotprojektes im Bezirk Vöcklabruck ÖVP Bezirksgeschäftsführer Chris-
erstmals auf digitale Beine gestellt tian Mader ergänzt: „Dieses Projekt
– ab Herbst werden die Gutscheine zeigt auch, dass wir die Wünsche der
über die 4youCard-App ausgegeben Jugend ernstnehmen und versuchen,
und auch eingelöst. Die Idee zur App diese so gut wie möglich umzuset-
wurde in bezirksweiten Jugendräten zen. Gute Ideen nehmen wir immer
geboren und somit von den Jugendli- gerne auf.“
chen des Bezirkes selbst gewünscht Nach einer Evaluierung soll die App
und vorgeschlagen. langfristig ein Angebot für alle Ge-
„Die Jugendtaxi-App stellt eine Er- meinden Oberösterreichs werden.
leichterung für die Jugendlichen Mehr Infos gibt‘s u.a. auf
dar. So ist es viel einfacher schnell www.jugendtaxiooe.at
WEINFEST ALS VINUM DAHOAM 26,1 MILLIONEN EURO
Dieses Jahr fand das beliebte Weinfest stellt werden, um mit Freunden und ENTLASTUNG
Vinum nicht wie üblich in der Vöck- Bekannten sein eigenes Vinum zu fei- Mit September 2020 wurde in Öster-
labrucker Hinterstadt statt. Wie die ern. Das Vinum dahaom wurde so gut reich die vorgezogene Steuerreform
Vinum-Stammgäste wissen, wäre es angenommen, dass letztendlich über in Kraft gesetzt. Die Entlastung be-
im heurigen Jahr unmöglich gewesen 100 Pakete am 11. September (am steht aus drei Elementen:
das Weinfest durchzuführen. Damit traditionellen Vinumtag) durch die Be- >> Absenkung des Steuersatzes der
das Fest aber nicht komplett ausfal- zirks-ÖVP, den ÖAAB und die JVP des ersten Tarifstufe von 25 Prozent
len muss, wurde das Vinum dahoam Bezirkes frei Haus ausgeliefert wur- auf 20 Prozent
ins Leben gerufen. Es konnten zwei den. Somit stand einem gemütlichen >> Kinderbonus von 360 Euro
Weinpakete direkt nach Hause be- Fest mit Abstand nichts im Wege. >> Erhöhung der Sozialversiche-
rungs-Rückerstattung für Ein-
kommen unterhalb der Steuer-
grenze.
„Im Bezirk Vöcklabruck profitieren
von den Maßnahmen der Bundes-
regierung 88.410 Menschen. Sie
werden insgesamt um 26,1 Milli-
onen Euro entlastet“, unterstreicht
ÖVP-Bezirksparteiobfrau LAbg. Mi-
chaela Langer-Weninger. Für die Re-
Foto: Großruck
gion Vöcklabruck bedeutet das, dass
zudem rund 270 Arbeitsplätze gesi-
chert und geschaffen werden.
ÖVP Bezirk Vöcklabruck: http://voecklabruck.oevp.at - voecklabruck@ooevp.at - FB: ooevpvb - Ferdinand-Öttl-Straße 14, 4840 VöcklabruckVeranstaltungen » Seite 17
king of the lake.
Radrennen rund um den attersee
Am 19. September fand wieder das mittlerweile größte eu- Strecke waren zahlreiche Fans und Schaulustige unterwegs
ropäische Einzel-Rad-Zeitfahren rund um den Attersee statt. und feuerten die Sportler lautstark an.
Trotz coronabedingter Einschränkungen und Sicherheits-
maßnahmen waren rd. 1.000 Starter angesagt.
Bei herrlichem Spätsommerwetter gab es für die Strecke von
47 km wieder eine Bestzeit um die 57 Minuten. Mit dabei auch
ein Team der FF Kemating mit Thomas Rass an der Spitze.
Die Feuerwehren sorgten mit dem Lotsendienst an Straßen-
kreuzungen für die entsprechende Sicherheit der Fahrer auf
der für den sonstigen Verkehr gesperrten Rennstrecke auf
der Attersee- und der Seeleiten-Bundesstraße.
Im Start-Ziel-Gelände in Kammer, aber auch entlang der
Lotsen der FF Steindorf und Fans in Litzlberg. Radrennfahrer in Litzlberg
Rudi Kroiß, Manfred Wachter, Alex und Hans Schachl
BGM a.D. Johnny Reiter mit E-Bike auf Kurzbesuch bei den Lotsen Team FF Kemating - Thomas Rass, Gerhard Dachs,
der FF Seewalchen Dominik und Josef Leeb Christian Sammer, Franz Huber (Foto: Manfred Wachter)
» Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.Seite 18 » Werbung
Brückenbauer. Wir glauben an eine
erfolgreiche Zukunft.
Erfüllen Sie sich Ihre persönlichen Wünsche und sichern
Sie Ihren Lebensstandard und die Ausbildung Ihrer Kinder
optimal ab. Wir haben die passenden Finanzierungs- und
Vorsorgelösungen für Sie. Planen wir gemeinsam Ihre
Zukunft. Vereinbaren Sie gleich ein Beratungsgespräch
in Ihrer Sparkasse OÖ-Filiale.
Andre Gruber
Spezialist Wohnbau
Filiale Kammer-Schörfling
Hauptstraße 7 a
T 05 0100 - 40822
#glaubandichFeuerwehr » Seite 19 ehrenamtliches Dachdecken bei der FF kemating Seit längerem haben sich beim Dach des Feuerwehrhauses der FF Kemating (FFK) optische Veränderungen bemerkbar gemacht. Ende des Vorjahres, bei der letzten Besichtigung, mussten wir leider feststellen, dass auch die Dichtheit nicht mehr gewährleistet war. Es war dringend Handlungsbedarf! Nach Absprache mit der Gemeinde und der Firma Eternit gab es nur eine Lösung: das Dach musste vollkommen neu ein- gedeckt werden. Mit Gemeinderatsbeschluss am 24.09. wurde der FFK ein Zu- schuss in der Höhe von 2.700€ (Gerüstbau, Spenglerarbeiten, Verpflegung) seitens der Gemeinde gewährt. Die Dachplat- ten wurden unentgeltlich von der Firma Eternit zur Verfügung gestellt. Die Arbeitsleistung übernahm zu 100% die Kamerad- schaft der Feuerwehr Kemating. Mit 22 Kameraden begannen am 1. Oktober die Dacharbei- ten. Am Freitag den 2. Oktober waren 20 Kameraden am Ar- beiten und am Samstag 3.10. waren wir von 8:00 Uhr mit 18 Mann beschäftigt. Leider machte uns ein Regenschauer am Nachmittag das Fertigstellen unmöglich. Somit mussten wir am Sonntag 4.10. noch zwei Stunden mit 12 Mann arbeiten um das Hauptgebäude fertig zu stellen. Die Kamineinfassung wurde in diesem Zuge auch gleich mitge- im Einsatz! Nun erstrahlt das Feuerwehrhaus Kemating wie- macht. der in neuem Glanz! Am Freitag 9.10. nachmittags stellten wir mit Hilfe der FF Herzlichen Dank an alle, die bei diesem Projekt mitgewirkt Seewalchen/Last den Schlauchturm auch fertig! Herzlichen haben - als Funktionär kann man echt stolz sein auf so eine Dank nochmals für die Unterstützung! Kameradschaft! Etwa 635 Stunden standen die Kameraden der Freiwilligen Bericht: Gemeinderat und OBI Markus Muhr Feuerwehr Kemating unentgeltlich für die Arbeiten am Dach Amtsleiterwechsel im gemeideamt Christoph Riedler ist seit 1.9. im Rathausteam und wird kom- mendes Jahr die Funktion von Amtsleiter Manfred Binder übernehmen. Er wird in den folgenden Wochen von Manfred Binder, der dann in den wohlverdienten Ruhestand wechselt, Schritt für Schritt auf seine Aufgaben vorbereitet. Bemerkenswert ist Christoph Riedlers Tatendrang und freund- liches Wesen. Trotz der sehr kurzen Zeit wurde er schon ein wichtiger und sehr wertvoller Mitarbeiter im Rathausteam! » Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.
Seite 20 » Werbung
Garantierte Qualität
06232 //6969
06232 6969www.buchschartner.at
www.buchschartner.at
Containerdienst Schrottentsorgung Entsorgung
Von kleinen Containern bis hin
Ob Abholung mit Container bzw Kran oder Von der Mülltonnenentleerung für
zu Kransofortbeladungen bieten
Selbstanlieferung. Wir entsorgen Ihren Privathaushalte bis hin zu großen
wir Ihnen eine saubere Lösung
Schrott und Ihre Metalle. Rufen Sie uns an! Entsorgungen für gewerbliche
für die Entsorgung Ihrer Abfälle.
Betriebe, Kommunen und Ver-
anstalter bieten wir Ihnen sämtliche
Leistungen der Abfallwirtschaft an.
Wir sorgen für eine saubere Umwelt... ...seit über 50 Jahren
Wo dichte Fenster Wärme behalten
Heizen Sie nicht Ihr erspartes Geld beim Fenster raus
Mit den einzigartigen Dichtungssystemen von G&S Dichtungsprofi Heizkosten sparen
teure Fenster anschaffen. In 95% Die zehn wichtigsten
der Fälle ist die Neuanschaffung Kundenvorteile auf einen Blick!
nicht nötig. Sparen Sie viel Geld
1. Die ideale Lösung um Fenster
bei der Investition in Ihre Zukunft und Türen zu sanieren
und später massiv bei den Heiz-
kosten. 2. Keine klemmenden Fenster und Türen
3. Alle Fenster und Türen sind
Foto: Privat
Die Spezialdichtungen schützen leichgängig und 100% dicht
Foto: Privat
übrigens vor Zugluft, Lärm und 4. Kein teurer Fenstertausch oder
Staub. Zusätzlich bietet die Fach- Fensterwechsel
Der Winter steht vor der
Heizen Sie nicht Ihr erspartes Geld beim Fenster
Mit den einzigartigen Dichtungssystemen von G&
Wussten Sie, dass undichte Unternehmen mitgeholfen. Man firma auch den Einstell- und Be- 5. Lärmreduktion und Energie-
Fenster und Türen Ihre Heizkos- kann tatsächlich behaupten, dass schlägeservice sowie sämtliche kostensenkung bis zu -25%
ten stark steigen lassen? Wahr- die Dichtungsprofis aus Fraham/ Beschlägereparaturen von Fens- 6. Besseres Wohn- und Raumklima
scheinlich schon. Die Spezialisten Eferding schon vor Jahrzehnten ter und Türen an. Die Montage - Stoppt Zugluft, Schall und Staub
von G&S Dichtungsprofi haben den Klimaschutz ernst genommen erfolgt ohne großen Aufwand, ohne
7. Sanierung ohne Schmutz
die perfekte und kostengünstige haben, wo andere noch nicht ein- Schmutz und bei Ihnen vor Ort.
mal daran gedacht haben. „Wir wissen über die Qualität und 8. Einbau unserer Dichtungen
Lösung für Ihr Problem! Seit Jahr-
erfolgt vor Ort
zehnten werden PVC-freie Silikon- Funktion unserer Spezialdichtun-
kautschuk- Dichtungen eingebaut Kein Fenstertausch nötig! gen und geben daher 10 Jahre 9. Umfangreiches Beschlägeservice
und somit stark an der CO2-Redu- Lassen Sie sich auf alle Fälle ein Garantie“, so Geschäftsführer Jo- 10. PVC freie Silikonkautschuk-
zierung sämtlicher Haushalte und Angebot machen, bevor Sie sich hann Gruber zur Redaktion. Dichtung
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an: Gerhard Heger 0664/3228277Bauernbund » Seite 21
neuwahlen beim bauernbund
Am 14. Februar konnte - noch ohne Corona Gedanken die Nach der Wahl bedankte sich der neue Obmann, Gerhard
Bauernbundversammlung beim Gasthaus Stallinger abge- Ebetsberger bei den ausgeschiedenen Funktionären und fuhr
halten werden. mit zahlreichen Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft fort:
40 Jahre:
Maria und Johann Bauernfeind, Hedwig Ebetsberger, Wolf-
gang Fürthauer, Maria Gebetsberger, Christian Lohninger,
Franz Loidl, Johann Mayer, Friedrich Seiringer-Gaubinger,
Brigitte und Fritz Sobotka.
50 Jahre:
Franz Ebetsberger Dachs, Anna Hochrainer, Adolf Lechner,
Franziska Löschenberger, Anna Seiringer.
60 Jahre:
Alois Dachs, Johanna Stallinger
Aus der Agrarpolitik wurden von BBK Obmann Lang Ge-
schehnisse als auch Ausblicke eindrucksvoll vorgetragen.
Standesgemäß wurden vor den Neuwahlen die Berichte von
Ortsbäurin Elisabeth Neuwirth und Obmann Jakob Moser, Bgm. Gerald Egger bekräftigte in seiner Ansprache unter an-
der nach 12 Jahren ehrenhafter Tätigkeit nicht mehr für den derem die Bedeutung der Bauernschaft, welche zur Erhal-
Vorsitz kandidierte, abgehalten. tung der Kulturlandschaft in Seewalchen maßgebend bei-
trägt.
Durch Alfred Lang, Obmann der Bezirksbauernkammer
folgte sodann die Wahl zum neuen Vorstand. Einstimmig Mit einer imposanten Bilderpräsentation durch Bgm.a.D Jo-
wurden Gerhard Ebetsberger zum Bauernbundobmann, hann Reiter mit dem Titel „Bäuerliches Leben in Seewalchen
Gerhard Loidl und Franz Pührunger jun. als Stellvertreter im Wandel der Zeit“ nahm die Versammlung einen gemüt-
sowie Klaus Lohninger (Schriftführer), Wolfgang Sturm (Kas- lichen Ausklang.
sier), Manuel Ebetsberger-Dachs (Jungbauernobmann) und
Franz Haitzinger (Altbauernobmann) gewählt. Als „alte“ und Bericht: DI Lohninger Klaus
neue Ortsbäurin wurde Elisabeth Neuwirth einstimmig be- Schriftführer Bauernbund
stätigt. Ihre Stellvertreterinnen sind Waltraud Moser und Ka-
rin Ehrnleitner.
Team Seewalchen - ÖVP auf Facebook
Der Facebookauftritt des Teams Seewalchen-ÖVP erfreut Ein Mix aus aktuellen Berichten und Blicken in die Vergan-
sich immer größerer Beliebtheit. Mit einem Training für alle genheit macht den Besuch der Seite für alle Altersgruppen
Interessierten konnten wir unsere Qualität auch in den sozi- interessant. Die hohen Zugriffsraten bestätigen das große
alen Medien weiter verbessern. Interesse. Wir freuen uns über eure Likes und Freundschafts-
anfragen zB. auf facebook.
» Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.Seite 22 » ÖVP Oberösterreich
Seniorenbund» Seite 23
seniorenbund in corona-Zeiten
Wir hatten gehofft, dass sich die Lage aufgrund der Corona- Der EDV-Stammtisch mit DI Fritz Reiter und auch die Sprech-
Pandemie im Herbst wieder normalisiert. Doch leider muss- tage in St. Georgen mit Kurt Haberbauer finden wieder re-
ten auch die Ausflüge der 2. Jahreshälfte gestrichen werden. gelmäßig statt.
Trotzdem versuchten wir, einige Veranstaltungen für unsere Unsere beliebten Ausflüge mit dem Bus werden frühestens
Mitglieder zu organisieren. Vor allem Wanderungen konnten im 2. Quartal 2021 wieder möglich sein, aber wahrscheinlich
durchgeführt werden. immer noch mit Mund-Nasen-Schutz.
Wanderung von Steindorf nach Gampern Wanderung nach Reichenthalheim
Die Erste führte uns von Seewalchen nach Haining, im Sep- Unsere jährliche Adventfeier am 8. Dezember hängt von der
tember gingen wir von Steindorf über Staudach nach Gam- weiteren Entwicklung der Pandemie ab. Nach derzeitigem
pern, zurück über Reichersberg und Kraims. Stand ist eine Durchführung der Feier leider nicht erlaubt.
Mitte Oktober wanderten wir von Baum über Brandham Wenn auch die Situation nach wie vor schwierig ist, so wer-
nach Reichenthalheim, auf dem Heimweg überraschte uns den wir von Seiten des Vorstandes alles versuchen, Schritt
leider ein kräftiger Regenschauer. für Schritt 2021 wieder in unseren gewohnten Jahresrhyth-
mus zurück zu kommen.
Neu ist die Seniorenmesse jeden 1. Freitag im Monat. An- In diesem Sinne wünsche ich Euch „G’sund bleiben“ und
schließend setzen wir uns zu einem kleinen Frühstück und freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
Gesprächen im Pfarrhof zusammen.
Euer Walter
Walter Schneeberger
Obmann Seniorenbund
Rast in Reichenthalheim
» Gemeinsam.Aktiv. Erfolgreich. » Für Seewalchen.ÖVP.Seite 24 » Die schnelle Seite
Alte Ansicht aus Litzlberg ca. 1928 mit der Seehofkapelle und der großen Pappel (Bildmotiv für Gustav Klimt)
im Hintergrund Bau der Villa Eichmann und der Villa Wallace-Curzon
0
aktuelles aus dem gemeinderat nachruf willi ploner Kulturrückblick 2020
GPO Markus Kitzberger informiert Der langjährige Gewerbetreibende Ein kleiner Überblick über die Kultur-
über die aktuellen Themen des Ploner Wilhelm verstarb Anfang veranstaltungen und Ausstellungen
Gemeinderats September nach längerer Krankheit. in Seewalchen
Seite 04 Seite 09 Seite 11
Dachdecken bei der FF Kemating amtsleiterwechsel Seniorenbund zu coronazeiten
Im Oktober wurden von der FF Ke- Am 1. September trat der designierte Ein Rück- und Ausblick über die Ak-
mating Renovierungsarbeiten am neue Amtsleiter Christoph Riedler tivitäten des Seniorenbunds
Dach des Depots durchgeführt. seinen Dienst im Gemeindeamt an. Seewalchen.
Seite 19 Seite 19 Seite 23
IMPRESSUM - „Seewalchen aktuell“ - An- und Aussichten unserer Gemeinde // Das Info-Magazin der ÖVP Seewalchen für die Gemeindebevölkerung. //
Medieninhaber & Herausgeber: ÖVP Gemeindeparteileitung, GPO Markus Kitzberger, Steindorf, 4863 Seewalchen am Attersee. // Layout: Matern Creativbüro
// Schloss Kogl 61 // 4880 St. Georgen / Attersee // Redaktion: Gerald Filimon// Druck: druck und mehr, Prinz Eugen Straße 17, 4020 Linz. Auflage: 2.000 Stück.
// Erscheinungsort: 4863 Seewalchen am Attersee.Sie können auch lesen
