Das Jahr 2022 auf Burg Eppstein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Jahr 2022 auf Burg Eppstein V E R A N S TA LT U N G E N
Parkmöglichkeiten
in Eppstein r tst
ra ß
e
se
Vocken- Ro s Rathaus II
hausen
West- BURG EPPSTEIN
Wies- Altstadt aufgang
baden König-
West Ost- stein
Burgstraße aufgang
e 1
ra ß 2
Altstadt gst
Eppstein Bur Eppstein EDEKA
FOILS Hof-
Fußweg heim
zur Altstadt 55
B4
2 S2 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste, 3
an der B 455
1
EppsteinFOILS =
Altstadt Ost
wir starten in das dritte Jahr der Unwägbarkeiten. Die Schäden
geöffnet Freitag, 17 Uhr, an einer Zwingermauer und am Bergfried verwandelten
bis Sonntag, 24 Uhr
sowie feiertags die Burg in eine Baustelle. Wir setzen alles daran, dass die
2 Sanierung bald abgeschlossen ist. Und im Sommer können Sie
EDEKA, Staufenstraße: Die Auffahrt zur Burg Eppstein
samstags ab 22 Uhr dann wieder Kultur auf der Burg im Rahmen der Burgfestspiele
bis montags 4 Uhr mit dem PKW ist nicht möglich.
genießen.
A3 König- Dafür haben wir – gemeinsam mit dem Kulturkreis Eppstein –
stein
EPPSTEIN Ober- ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt. Wieder
ursel A661 mit ungewohnt kleiner Besetzung, aber dadurch nicht weniger
Kelkheim
B8 spritzig, eröffnen die Eppsteiner Burgschauspieler mit dem
„Geheimnis der drei Tenöre“. Und sie dürfen sich auf bekannte
B 455 Hofheim Namen freuen: Michael Quast mit dem Barock am Main-
FRANKFURT
Ensemble, die Opera Classica Europa und die Burgfestspiele
WIESBADEN
Bad Vilbel, diesmal mit den „Comedian Harmonists“. Erleben
A66 Sie Kindertheater, Kindermärchen, Comedy-Show, KinoSommer
und Konzerte in den altehrwürdigen Mauern. Erstmalig gibt
MAINZ A67 A5
es ein Krimi-Livehörspiel, und Premiere feiert auch das Kikeriki
Theater aus Darmstadt auf der Burgbühne.
A60
Das Eppsteiner Burgfest, das Weinfest und das Kaisertempel
fest laden zum Feiern und Genießen ein.
Nutzen Sie die vielfältigen
Möglichkeiten, zu uns zu Anlässlich der Ersterwähnung der Burg vor 900 Jahren zeigt das
kommen. Burgmuseum bisher unbekannte Ansichten der viel bestaunten
Eppstein bietet zahlreiche Ruine und offeriert einen Spaziergang in die Frühzeit der
Verkehrsanbindungen aus Burggeschichte.
Impressum: Rhein-Main:
S2 Frankfurt - Niedernhausen,
Freuen Sie sich mit uns, endlich wieder auf der Burg Kultur zu
V.i.S.d.P. ist der
Magistrat der Stadt Eppstein Haltestelle Eppstein; erleben. Wir wünschen Ihnen viele schöne Momente und einen
Rathaus I, Hauptstraße 99 Autobahn A3, unvergesslichen BurgkulturSommer 2022!
65817 Eppstein Ausfahrt Niedernhausen/Wiesbaden;
Tel. 06198 305 0
E-Mail: info@eppstein.de
Autobahn A66, Ihr Ihre
Ausfahrt Hattersheim;
Gestaltung
Dorothea Lindenberg
Bundesstraße B455
www.lindisein.de Wiesbaden - Königstein
Titelbild:
Ölgemälde
Alexander Simon, Sabine Bergold,
von Anton Bausinger (1908) Bürgermeister Kulturdezernentin
Burgmuseum
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de
4 5
Foto: Karfunkel Nr. 134, 2018 Burg Eppstein um 1000. Rekonstruktion Foto: Wilhelm A. Lauter, Aquarell,1872. Burgmuseum Eppstein.
Büro für Burgenforschug Dr. Zeune/Reunion media
Mittwoch, 13. April / 20. April
jeweils 10 Uhr
Montag, 22. April
14 Uhr
Internationaler Anlässlich des Jubiläums
sind viele Ansichten erstmals
Was kreucht denn da?
Treffpunkt Stadtbahnhof Eppstein Museumstag öffentlich zu sehen.
Märchenführungen für Kinder Osterspaziergang Ausstellungsdauer bis 29. Mai
Sonntag, 15. Mai
Schafe, Hunde, Schweine, in die Geschichte Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum
Freier Eintritt in die Burg und in Eppstein in Zusammenarbeit mit dem
Hühner: Welche Tiere begegnen 1122 Kulturkreis Eppstein.
uns auf der Burg? Macht, Einfluss, Herrschaft: das Museum: 10 –17 Uhr
Burg Eppstein vor 900 Jahren
In den Osterferien bietet das 15 Uhr
Stadt- und Burgmuseum Märchen Im Jahr 1122 taucht der Name
führungen zum Thema „Tiere auf Sakristei und Kemenate
der Burg“ mit Sonja von Saldern an.
Eppstein zum ersten Mal aus dem
Dunkel der Geschichte auf. Burg Ausstellungseröffnung
Die Führungen eignen sich für Kinder
„Das ist das alte Schloss und
Foto: Thomas Becker
von 6 –12 Jahren. Die Gruppen „Ebbensten“ spielte bald eine
sollten nicht größer als 15 Kinder wichtige Rolle im Machtbereich Thal Eppstein!“
mit 2 Begleitpersonen sein. des Mainzer Erzstiftes. Womög- Ansichten einer viel bestaunten
Teilnahme: 4 € pro Kind (inkl. lich ist die Burg sogar noch viel Ruine
Burgeintritt), Begleitperson 4 € älter. Doch wie könnte die Anlage
Burgeintritt Vor 900 Jahren wurde Burg Epp Freitag, 24. Juni
damals ausgesehen haben? Wer
stein erstmals schriftlich erwähnt. ab 18.45 Uhr
Anmeldungen unter waren die Burgherren? Welche
monika.rohde-reith@eppstein.de Erste bildliche Darstellungen Sportplatz Am Bienroth
Spuren finden sich heute noch
oder 06198 305 131 gibt es seit 1605. Seitdem haben
aus der romanischen Bauphase 35.2 Eppsteiner Burg-Lauf
Künstler*innen die Burg immer
Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum der Burg? Die Besucher*innen tau-
Eppstein wieder verewigt. Ergänzend zu Das traditionelle Rennen über
chen in die spannende und relativ
den Gemälden, Drucken und die altdeutsche Meile (7,7 km)
unbekannte Frühzeit der Anlage
Stichen im Burgmuseum stehen rund um die Burg fasziniert mit
und begegnen Herrschenden und
nun meist unbekannte Ansichten seiner abwechslungsreichen
Hörigen.
aus dem Museumsarchiv im Streckenführung und seiner
Führung: Erwachsene 5 €, Kinder frei Rampenlicht. Ob ersteigert, Atmosphäre im historischen
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher angekauft oder als Schenkung in Stadtkern immer wieder viele
ist eine Anmeldung bis zum 13. April die Sammlung gekommen, sie Läufer*innen aus der Region und
nötig unter monika.rohde-reith@ alle dokumentieren Burg Eppstein darüber hinaus.
eppstein.de oder 06198 305 131.
über zwei Jahrhunderte, von der
Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum verwunschenen Ruine bis zum Info und Anmeldung:
Eppstein in Zusammenarbeit mit den www.eppsteiner-burglauf.de
sanierten und viel bestaunten
Eppsteiner Burgschauspielern Veranstalter: TSG Eppstein
Denkmal.
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de
6 7
Foto: Ralph Bachmann
Festliche
Samstag, 25. Juni (Premiere) es nur noch ein paar Stunden
Sonntag, 26. Juni bis zur großen Premiere, doch
Samstag, 2. Juli loderndes Temperament, folgen
Eröffnung der Sonntag, 3. Juli
jeweils 19.30 Uhr
BURGFESTSPIELE EPPSTEIN
schwere Verwechslungen,
dramatische Eifersuchtsanfälle
und stürmische Bettgeschichten
Burgfestspiele Das Geheimnis
der drei Tenöre
sorgen dafür, dass die Redewen-
dung „the show must go on“ eine
Eppstein
ganz neue Bedeutung bekommt.
Verwechslungskomödie
nach Ken Ludwig FSK: ab 12 freigegeben
Eppsteiner Burgschauspieler Eintritt: 19 € bzw. Kinder bis
Älteste Freilichtbühne 16 Jahre 6 € – freie Sitzplatzwahl
Paris in den 30er Jahren: Eine
der Rhein-Main-Region Hotel-Suite, drei Tenöre, zwei Kartenvorverkauf siehe ab S. 30
(gegründet 1913) Ehefrauen, drei „Liebschaften“ – Veranstalter: Stadt Eppstein
und ein Olympiastadion voller
Aufführungsrechte bei
Schirmherrschaft: Opernfans, die den Auftritt der Hartmann Stauffacher GmbH Verlag
Michael Cyriax, Landrat des Startenöre am Abend herbei für Bühne, Film, Funk und Fernsehen,
sehnen. Was soll da schon schief Köln
gehen? Henry Saunders, Produzent
des Abends, ist bester Dinge. Doch
da hat er die Rechnung ohne den
Wir empfehlen, sich auf das Wetter entsprechend amourösen italienischen Superstar
einzustellen, denn gespielt wird solange es geht! Tito Merelli und seine heißblütige
Muss eine Aufführung insbesondere wegen schlechter Ehefrau Maria gemacht. Zwar sind
Witterung abgesagt werden (kurzfristig vor Ort), besteht
Anspruch auf Erstattung des Eintrittspreises.
Bei einem Abbruch nach Spielbeginn besteht kein Anspruch.
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de
8 9
Foto: Maik Reuß Foto: Burgschauspieler Eppstein
Dienstag, 5. Juli Ton eines Fernsehers aus der Zu Füßen der Burg Hofstaat die Zwei verleumdet und
19.30 Uhr Nachbarwohnung löst bei Familie sie des Landes verwiesen werden.
BURGFESTSPIELE EPPSTEIN Koch eine schreckliche Ehekrise Samstag, 9. Juli In einem unheimlichen Wald
aus. Der Streit zweier Damen, die Sonntag, 10. Juli finden sie die Mittel, sich an den
Bleiwe losse im Zoo die „Äffcher“ heimlich mit jeweils 15 Uhr Neidern zu rächen und kehren
Hessische Katastrophen von Kohl füttern, gerät zum Kampf bis Bürgerhaus Eppstein, zum Happyend in den Palast und
Wolfgang Deichsel aufs Messer. Rossertstr. 21 a zur bezaubernden Prinzessin
Es spielt das Barock am Main- BURGFESTSPIELE EPPSTEIN zurück.
Ensemble mit Michael Quast. Eintritt: 25 € bzw. Kinder bis
16 Jahre 6 € – freie Sitzplatzwahl Der kleine Muck Eintritt: Kinder 5 €, Erwachsene 7 € –
Wolfgang Deichsels Szenenfolge Kartenvorverkauf siehe ab S. 30 von Bernhard Wiemker nach freie Sitzplatzwahl
„Bleiwe losse“ handelt von Wilhelm Hauff Kartenvorverkauf:
Alltagssituationen, die absurd Veranstalter: Stadt Eppstein
Eppsteiner Burgschauspieler www.burgschauspieler-eppstein.de/
aus dem Ruder laufen oder auf book-online
das Komischste in Katastrophen Vom Onkel vertrieben, findet
Veranstalter: Eppsteiner Burgschauspieler
münden. Die Reparatur einer Muck in Angorakätzchen Pizzi-
Steckdose stürzt das alte Ehepaar katti eine hilfreiche Freundin,
Kress in größte Verwirrung und die mit ihm gemeinsam viele
bringt den Elektriker Bubi Menger Abenteuer erlebt.
an den Rand des Wahnsinns. Mit den Gaben der guten
Vom Anruf ihrer Tochter Monika Frau Gülilah (Rennpantoffeln,
aus Amerika ist Frau Körner so Goldsuchstöckchen und
überfordert, dass sie nur noch Wunschtasche) gelangen sie zu
in den Hörer heult. Der laute Amt und Würden im Palast des
Sultans, bis dessen neidischer
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de
10 11
Foto: Sven-Oliver Schibat Foto: Werner Weldert
Samstag, 9. Juli Inspektor Yale mit zwielichtigen Klassik auf Burg Eppstein Die Besucher*innen können sich auf
Einlass 19.45 Uhr Gaunern, dubiosen Figuren und eine klassisch inszenierte Aufführung
Beginn 20.15 Uhr hinterlistigen Doppelgängern Freitag, 15. Juli mit internationalen Gesangssolisten,
Chor und renommiertem Orchester
Dauer ca. 75 min. ohne Pause herumschlagen muss. Denn nicht 19.30 Uhr in der bezaubernden Kulisse von Burg
BURGFESTSPIELE EPPSTEIN jeder ist der, der er vorgibt zu BURGFESTSPIELE EPPSTEIN Eppstein freuen.
sein. Und der Nebel wird immer
Der Hexer kehrt zurück dichter… Die lustige Witwe Eintritt: 49 € bzw. 41 €
Live-HörSpiel-Krimi des Operette von Franz Lehár Kartenvorverkauf: www.adticket.de
RadioLiveTheaters mit Musik, Eintritt: 25 € bzw. Jugendliche bis und siehe ab S. 30
16 Jahre 6 € – freie Sitzplatzwahl Aus familiären Gründen ist es
Geräuschen, Kostümen und jeder Veranstalter: Opera Classica Europa
Kartenvorverkauf siehe S. 30 Graf Danilo nicht erlaubt, Hanna,
Menge Leichen von Wolfgang in Zusammenarbeit mit der Stadt
ein Mädel vom Land, zu heiraten.
Vater und Klaus Krückemeyer, frei Veranstalter: Stadt Eppstein Eppstein
Hanna heiratet stattdessen den
nach Motiven von Edgar Wallace
reichen Bankier Glawari, der
„Hallo, hier spricht Edgar Wallace!“ Sollte es aufgrund aber noch in der Hochzeitsnacht Bei schlechtem Wetter
Ein Mann ist ertrunken und er schlechtem Wetter zu einer verstirbt. Die reiche Witwe findet die Veranstaltung bei freier
war Millionär. War es Selbstmord? Verlegung der Veranstaltung in eine Hanna ist bei den Männern jetzt Sitzplatzwahl im Bürgerhaus Eppstein,
Räumlichkeit kommen, empfehlen Rossertstraße 21 a, statt – achten Sie
Oder war es ein Unfall? In der sehr begehrt – jeder möchte sie
wir Ihnen, sich vor dem Besuch auf auf die Hinweise bei den Aufgängen
Nacht war es ziemlich neblig der Homepage der Stadt Eppstein gerne heiraten. Auf dem Ball der
zur Burg.
entlang der Themse… Inspektor www.eppstein.de oder auf der Pariser Botschaft treffen Hanna
Derrick Yale von Scotland Yard ist städtischen Facebook Seite zu und Danilo erstmals wieder
skeptisch und sein Chef Sir John informieren. aufeinander und Danilos Liebe zu
glaubt gar an Mord! Und es sollen Hanna entflammt erneut.
noch mehr Tote werden… Steckt
ein System dahinter? Wer ist der
Mörder? Handelt es sich gar um
den Hexer? Aber der ist doch tot?
Oder doch nicht? Eine Menge
Fragen, zu deren Klärung sich
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de
12 13
Foto: Kunz & Brosius Foto: Eugen Sommer
Sonntag, 17. Juli Eintritt: 18 € bzw. Jugendliche bis 16 Freitag, 22. Juli Samstag, 23. Juli
20 Uhr Jahre 6 € – freie Sitzplatzwahl Einlass 19.15 Uhr 19.30 Uhr
BURGFESTSPIELE EPPSTEIN Kartenvorverkauf siehe ab S. 30 Konzertbeginn 20 Uhr BURGFESTSPIELE EPPSTEIN
BURGFESTSPIELE EPPSTEIN
Kunz & Brosius Comedy- Veranstalter: Kulturkreis Eppstein Die Comedian Harmonists
Show „20vor8CHORisma“ und Revue von Gottfried Greiffenhagen
Bei schlechtem Wetter findet „Die Coolen“ rocken die Gastspiel der Burgfestspiele
Einzeln haben die beiden die die Veranstaltung im Bürgerhaus
Comedy-Szene ordentlich auf Eppstein, Rossertstraße 21 a, statt –
Burg Bad Vilbel
gemischt – jetzt setzen sie noch achten Sie auf die Hinweise bei den Einen unvergesslichen Abend in Veronika, der Lenz ist da, Mein
Aufgängen zur Burg. kleiner grüner Kaktus, Ein Freund,
einen drauf und sind gemeinsam den altehrwürdigen Mauern der
am Start: Peter Kunz und Luca Burg verspricht „20vor8CHORisma“ ein guter Freund: Unvergessliche
Brosius sind mit der Kunz & Brosius des GV Liederkranz mit seinem Evergreens bescherte uns die
Comedy-Show auf Tour! Egal, vielfältigen musikalischen Pro erste „Boygroup“ der Moderne,
ob im Supermarkt, beim Friseur gramm. Als Gäste begrüßt der aber auch ein beindruckendes
oder in der Disco, egal ob mit Chor das Camberger A-cappella- Leben, das sich zwischen Erfolg,
meisterhaften Parodien von Karl Ensemble „Die Coolen“. internen Streitigkeiten und der
Lauterbach bis Jorge Gonzales, verhängnisvollen Politik abspielte.
Eintritt: 17 € bzw. Jugendliche bis 16
krachend komischem Slapstick oder Jahre 12 € – freie Sitzplatzwahl Eintritt: 25 € bzw. Jugendliche bis
klassischer Stand-Up-Comedy – die 16 Jahre 6 € – freie Sitzplatzwahl
Kartenvorverkauf über
Beiden lassen es mächtig krachen www.20vor8-chorisma.de und Kartenvorverkauf siehe ab S. 30
und garantieren ein turbulentes www.diecoolen.de
Live-Erlebnis. Steigen Sie ein in den Veranstalter: Stadt Eppstein
Veranstalter: Stadt Eppstein
Güterzug der guten Laune!
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de
Freitag, 5. August
Samstag, 6. August
Einlass 21 Uhr
Vorführungsbeginn ab
Einbruch der Dunkelheit,
14 Foto: Bernhard Westenberger Foto: www.comedyhall.de jedoch spätestens um 15
21.45 Uhr
Kabarett im Burghof fangen die Probleme an. Warum Samstag, 30. Juli
EppsteinerKinoSommer
sollte er bei seinem Hund besser 19.30 Uhr
Freitag, 29. Juli BURGFESTSPIELE EPPSTEIN Genießen Sie das besondere
machen, was er bei den Kindern
19.30 Uhr Ambiente einer Kinonacht auf
schon versaut hat? Was ihn aber
BURGFESTSPIELE EPPSTEIN
am meisten irritiert – wer in aller
Siegfrieds Nibelungen Burg Eppstein. Gezeigt werden
Welt ist diese Frau, die in seiner entzündung aktuelle Kinofilme – die Titel
Der TeufelsGreis Puppen- und Menschenspiel für
von und mit Bernhard Wohnung wohnt? werden in der Presse veröffent
Erwachsene licht.
Westenberger Eintritt: 18 € bzw. Jugendliche bis Kikeriki Theater
16 Jahre 6 € – freie Sitzplatzwahl
Eintritt: 10 € – nur Abendkasse,
Soll es das wirklich gewesen Ein sagenhaftes Blechspektakel freie Sitzplatzwahl
Kartenvorverkauf siehe ab S. 30
sein? Ist es Altersweisheit oder erwartet die Besucher*innen in
Veranstalter: Stadt Eppstein Für das leibliche Wohl sowie Sitz-
beginnende Demenz? Bernhard einer mittelalterlichen Gaukler- gelegenheiten der Besucher wird
ist Der TeufelsGreis. Ein Mann, und Narrenwelt. Vor den Augen gesorgt
der sich nach zwei Programmen Bei schlechtem Wetter findet der Zuschauer*innen spielt Veranstalter: Stadt Eppstein
rund um seine Familie die Frage die Veranstaltung im Bürgerhaus sich das Leben von Siegfried, Mit freundlicher Unterstützung der
stellt: Wo sind die denn auf Eppstein, Rossertstraße 21 a, statt – dem blonden Recken, von
einmal alle hin? Niemand schreit, achten Sie auf die Hinweise bei den
Aufgängen zur Burg.
seiner Geburt bis zu seinem
niemand streitet, niemand macht überraschenden Tode ab. Es
Unordnung – bis auf ihn. Der wird nicht die bekannte Mär
TeufelsGreis ist eine Reise durch des heldenhaften Edelmannes
die Psyche eines Mannes, der dargeboten, sondern vorgeführt,
plötzlich feststellt, dass der Tag „wie die Sache wirklich war“.
wieder 24 Stunden hat. Die Kinder
Eintritt: 25 € – freie Sitzplatzwahl
sind aus dem Haus, die Rente ist
sicher und das Ende des Jobs ist Kartenvorverkauf siehe ab S. 30
absehbar. Endlich wieder tun und Veranstalter: Stadt Eppstein
lassen, was man will. Also – kauft
er sich einen Hund. Doch damit Sollte es aufgrund schlechtem
Wetter zu einer Verlegung der
Veranstaltung in eine Räumlichkeit
kommen, empfehlen wir Ihnen, sich
vor dem Besuch auf der Homepage
der Stadt Eppstein www.eppstein.de
oder auf der städtischen Facebook
Seite zu informieren.
Foto: Detlef Bömelburg
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de
16 17
Foto: Peter Dahlhoff Foto: Theater con Cuore
Samstag, 13. August Folklore im typischen Bridges-Stil: Sonntag, 14. August Eintritt: 5 € – freie Sitzplatzwahl
19.30 Uhr Musikinstrumente und -stile, die Einlass 15.15 Uhr Kartenvorverkauf:
BURGFESTSPIELE EPPSTEIN traditionell nicht miteinander Beginn 15.30 Uhr Eppsteiner Burglädchen
kombiniert werden, finden hier BURGFESTSPIELE EPPSTEIN Burgstr. 39, Eppstein
Grupo Maloka eine gemeinsame Heimat. Tel. 06198 577 100,
Ritter Rost Kiosk/Postfiliale Can
Die Grupo Maloka hat sich im Eintritt: 23 € bzw. Jugendliche bis Musical ab 4 Jahren Hauptstr. 97
Herbst 2018 im Rahmen von 16 Jahre 6 € – freie Sitzplatzwahl
Theater con Cuore Tel. 06198 320 23
Bridges – Musik verbindet als Kartenvorverkauf siehe ab S. 30
Ensemble zusammengetan und Artur hat es wirklich nicht einfach Göttnauer‘s Farbenwelt
verbindet lateinamerikanische Veranstalter: Kulturkreis Eppstein in seiner Bücherei. Pinkfarben Frankfurter Str. 17, Niedernhausen
Tel. 06127 903 888
Musik mit persischen Klängen, eingebundene Feenbücher
osteuropäischen Volksliedern Bei schlechtem Wetter findet mit Glitzer- und Glimmer- und Veranstalter: Kulturkreis Eppstein
und Irish Folk. Aus allen Ecken die Veranstaltung im Bürgerhaus Showeffekten möchten die
Eppstein, Rossertstraße 21 a, statt –
der Welt kommt diese Gruppe achten Sie auf die Hinweise bei den Kunden. Und Kochbücher. Als Bei schlechtem Wetter findet
zusammen, um musikalisch ein Aufgängen zur Burg. wenn die ganze Welt am Es- die Veranstaltung im Bürgerhaus
Eppstein, Rossertstraße 21 a, statt –
Haus, eine Maloka, zu bauen. sen wäre. Doch für die wahren,
achten Sie auf die Hinweise bei den
Das Wort Maloka stammt von echten Heldengeschichten mit Aufgängen zur Burg.
den indigenen Völkern des Ama überraschenden Wendungen
zonasgebietes und bezeichnet zeigt niemand mehr Interesse.
ein schlichtes Haus aus Stroh und So auch seine nächste Kundin
Holz, das gleichzeitig Herberge nicht. Doch getrieben von einer
und Ort für Gemeinschaft, Feste „Stimme“ macht Artur sich an die
oder Zeremonien ist, und somit Arbeit und bietet seiner Kundin
Raum für Gesellschaft schafft. etwas ganz Anderes an: „Ritter
Das Ensemble Grupo Maloka Rost, ein rostiger Blechhaufen mit
arrangiert traditionelle Musik Glupschaugen?“ fragt diese. Ob
aus den Herkunftsländern der Artur wirklich eine so gute Idee
Musiker*innen sowie weitere hatte?
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de
18 19
Foto: Stadt- und Burgmuseum Eppstein Foto: Eppsteiner Zeitung
Dienstag, 16. / 23. August
Mittwoch, 17. / 24. August
Samstag, 20. August
Einlass 17 Uhr 50. Burgfest Sonntag, 28. August
11–17 Uhr
jeweils 10 Uhr Konzertbeginn 19 Uhr des Burgvereins Familientag mit Ritterlager
Die singende Rose
Märchenführungen für Kinder
Faktencheck „Akkordeon“
ab 17.30 Uhr
Eppstein und Jazzfrühshoppen
Programm für kleine Ritter und
Im Sommer blühen die Rosen in Eppsteiner-Akkordeon Freitag, 26. August Prinzessinnen zum Mitmachen
den Gärten auf Burg Eppstein. Ein Burgkonzert Umzug des Burgvereins gemein und Zugucken, Museumsbesuch,
betörender Duft, der die Fantasie Summer night and music sam mit Eppsteiner Vereinen Kulinarisches und Musikalisches:
anregt. Kann die Prinzessin den anlässlich des Jubiläums durch ab 11 Uhr spielt die Hot Four Creole
Fluch der „singenden Rose“ Das regionale Frankfurter
die Altstadt und Aufstieg zur Burg Jazzband und nachmittags die Big
brechen? Rettet der Prinz seinem Akkordeonorchester „Main
Eppstein. Band Hofheim.
Vater durch die Kraft der Rose das Accordion Youth“ lädt erneut auf
ein Klangerlebnis der besonderen Informationen zum Startpunkt und Eintritt: Erwachsene 3 €,
Leben? Kinder über „Schwertgröße“ 1,50 €
Art inmitten der Eppsteiner Verlauf unter www.burgverein-
In den Sommerferien bietet das Burgkulisse ein. Genießen Sie mit eppstein.de oder aktuell in der Presse.
Stadt- und Burgmuseum Märchen
führungen zum Thema: „Rosen auf
uns und unserem ambitionierten
der Burg“ mit Sonja von Saldern an. Gastorchester aus Mühlheim
Die Führungen eignen sich für Kinder am Main bei lauwarmer Samstag, 27. August
von 6 –12 Jahren. Die Gruppen sollten Sommernachts-Atmosphäre
nicht größer als 15 Kinder mit 2
18 – 24 Uhr
die musikalische Vielfalt der
Begleitpersonen sein. Akkordeonmusik. Fest mit Speis’, Trank
Teilnahme: 4 € pro Kind (inkl. Eintritt: 15 €, ermäßigt 10 €
und Musik im herrlichen
Burgeintritt), Begleitperson 4 € Ambiente der Burg
Burgeintritt Das Konzertprogramm sowie die
Anmeldungen unter
Vorverkaufsstellen werden ab Juni Livemusik, Landsknechtslager,
auf www.may-accordion.com Wein- und Sektstand, Cocktailbar,
monika.rohde-reith@eppstein.de veröffentlicht.
oder 06198 305 131 deftige und feine Kost.
Veranstalter: MAY – Main Accordion
Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum Eintritt: Erwachsene 5 €,
Youth e.V., Info@may-accordion.com
Eppstein Kinder 2,50 €, es zahlt nur ein Kind
(gültig auch für Sonntag)
Bei schlechtem Wetter findet
die Veranstaltung im Bürgerhaus
Eppstein, Rossertstraße 21 a, statt.
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de20 21
Foto: Monika Rohde-Reith Foto: D. Bömelburg Foto: D. Bömelburg
Freitag, 2. September/ Im Blickfeld der Burg Samstag, 10. September Sonntag, 11. September
14. Oktober Sonntag, 11. September 12 – 17 Uhr
Kemenate Burg Eppstein Sonntag, 4. September
15 – 21.30 Uhr Weinfest in der Alles muss raus!
Standesamtliche Trauungen historischen Altstadt zu Herbstmarkt mit buntem und
auf Burg Eppstein Kaisertempelfest Füßen der Burg vielfältigem Angebot an Verkaufs
am Staufen ständen im Burghof und Ernte
Information und Anmeldung: Winzer aus verschiedenen von Kräutern in den Burggärten
Standesamt Kelkheim unter mit Live-Musik und kleinem deutschen Anbaugebieten
06195 803 812 Rahmenprogramm, Speisen und stellen ihre Wein- und Sekt- Unterhaltsamer Tag mit der
Getränken. Kreationen vor. Kräuterhexe Gabriele Wittich. Die
Für Besucher, die nicht mehr gut zu im Frühjahr gepflanzten Kräuter
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Sonntag, 4. September Fuß sind, pendelt ein Shuttlebus werden unter fachkundiger
regelmäßig zwischen Gimbacher Näheres aktuell in der Presse.
10 Uhr Anleitung geerntet.
Straße und Kaisertempel Veranstalter: Industrie Handel
Teil der Veranstaltungsreihe der
Stadtmesse Veranstalter: Verschönerungsverein
Handwerk Eppstein
KulturRegion FrankfurtRheinMain/
der Katholischen Kirchen Eppstein GartenRheinMain
gemeinde Eppstein
Eintritt: 3 €
Bitte nach Möglichkeit Gartenschere
und Behältnisse zur Mitnahme der
Kräuter mitbringen
Veranstalter: Stadt Eppstein
Foto: Bachmann
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de22 23
Foto: D. Lindenberg Foto: Villa Paderstein 1926, Foto Lothar Schilling
Sonntag, 11. September
Im Museum begrüßt Ritter Im Blickfeld der Burg
Tag des
Ulrich in Gewandung und mit
seiner Drehleier große und kleine 14 Uhr Eppstein ein bedeutendes
offenen
Besucher*innen. Villa Paderstein, Hof Häusel 4 Beispiel expressiver Architektur
hinterließ.
100 Jahre Villa Paderstein
Denkmals
Familie Paderstein musste in
1919 erwarb der aus einer den 30er Jahren aufgrund der
jüdischen Bankiersfamilie politischen Verhältnisse ihre
Freier Eintritt in die Burg und in stammende Wilhelm Paderstein Pferdezucht aufgeben und floh
das Museum: 10 –17 Uhr den oberen Bauernhof auf 1938 nach Brasilien. Seit 1963 ist
Hof Häusel und züchtete dort das Haus Sitz der evangelischen
Rennpferde. 1922 ließ er für Missionsgesellschaft WEC Inter-
sich und seine Familie ein national (Weltweiter Einsatz für
Wohnhaus bauen. Es entstand Christus).
eine außergewöhnliche Villa mit Am Tag des offenen Denkmals, lädt
charakteristischem geschweif der WEC zum Kennenlernen der
tem Giebel und besonderen Villa ein. Am Programm sind neben
Gestaltungselementen. Architekt Stadtarchivarin Monika Rohde-Reith
Mitarbeiter des Missionshauses
war Fritz Voggenberger, der beteiligt.
mit diesem Gebäude in der
Foto: Ritter Ulrich mit Harfe, D. Lindenberg ländlichen Umgebung von
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de24 25
Foto: H. Schuffenhauer Foto: Französische Besatzer 1919, Stadt- und Burgmuseum Eppstein
Sonntag, 18. September Montag, 3. Oktober Im Blickfeld der Burg Höhen und Tiefen der Zwanziger
15 Uhr 14 Uhr und 15.30 Uhr Jahre des letzten Jahrhunderts.
Treffpunkt vor dem Pfarrhaus, Treffpunkt Burghof Samstag, 16. Oktober Begegnungen mit Eppsteiner Per-
Rossertstr. 24, Eppstein 14 Uhr sönlichkeiten, fremdem Volk oder
Rundgang mit dem Ritter Treffpunkt Stadtbahnhof Eppstein verirrten Kurgästen sind nicht
7. Eppsteiner Bobby-Car- Ulrich ausgeschlossen.
Rennen zu Füßen der Burg Herbstspaziergang Führung: Erwachsene 7 €, Kinder 2 €
Wie lebten die Ritter auf Burg in die Geschichte
Die Ev. Talkirchengemeinde Eppstein? Kinder und Erwachsene Eppstein besetzt! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt,
daher ist eine Anmeldung bis
veranstaltet ihr Bobby-Car-Rennen gehen mit Ritter Ulrich (Ulrich Eine Reise in die Zwanziger Jahre zum 12. Oktober nötig unter
in der für Autos gesperrten Geffers) auf Entdeckungstour. monika.rohde-reith@eppstein.de
Rossertstraße. Die Rennstrecke Von der Ritterrüstung führt die Vor 100 Jahren war Eppstein nach oder 06198 305 131.
beginnt am Pfarrhaus und Zeitreise ins dunkle Verlies und bis dem Ersten Weltkrieg von Fran-
zosen und Engländern besetzt. In Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum
endet am Ende der Kinderkrippe. auf den mächtigen Bergfried. Eppstein in Zusammenarbeit mit den
Gestartet wird in verschiedenen den Häusern der Bewohner waren Eppsteiner Burgschauspielern
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Soldaten einquartiert. Wegen der
Altersgruppen von den Einjährigen
bis zu den Erwachsenen. Inflation musste die Stanniolfa-
brik bald die komplette Beleg-
Startgebühr: 3 € schaft entlassen. Aber trotzdem
Bobby-Cars und Helme (unbedingt) ging das Leben weiter. Engagiert
sind selbst mitzubringen. Für versuchten die Eppsteiner, den
die optisch am schönsten und Tourismus wieder anzukurbeln.
originellsten hergerichteten Bobby-
Cars wird ein Preis ausgeschrieben. Neugründungen gaben Hoff-
nung. Ein Spaziergang durch die
Anmeldung zur Teilnahme mit Name,
Adresse und Alter bis spätestens
Foto: Ulrich Geffers
15. September per Mail an
gemeinde@talkirche.de
Veranstalter: Ev. Talkirchengemeinde
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de26 27
Foto: Felix Brueggemann Foto: Sonja von Saldern Foto: Detlev Bömelburg
Zu Füßen der Burg Mordmotiv? Als die Leiche der Dienstag, 25. Oktober Samstag, 26. November/
Frau gefunden wird und ein Mittwoch, 26. Oktober 3. Dezember/ 10. Dezember/
Leseland Hessen zu Gast in weiterer Mord geschieht, stoßen jeweils 10 Uhr 17. Dezember
Eppstein Pia und Bodenstein auf ein gut jeweils 17.45 Uhr
Dienstag, 18. Oktober gehütetes Geheimnis. Gespenstergruseln Wooganlage, Rossertstraße
19.30 Uhr
auf Burg Eppstein
Eine Veranstaltung im Rahmen des Märchenführungen für Kinder Adventsfenster
Bürgerhaus Eppstein, Literaturfestivals Leseland Hessen.
unter der Burg
Rossertstr. 21 a Mit freundlicher Unterstützung Gibt es Gespenster auf der Burg
des Hessischen Ministeriums für und um die Burg herum? Spukt Burg Eppstein wird an jedem
Lesung mit Nele Neuhaus Wissenschaft und Kunst, der Spar es? Hört ihr das Kettengerassel? Adventssamstag sowie am
„In ewiger Freundschaft“ kassen-Kulturstiftung Hessen- Wer ist Albine? Und wer das Weihnachtmarktwochenende
Ein tödliches Geheimnis – Thüringen sowie hr2-kultur. gefesselte Gespenst? zum magischen Anziehungs
in Blut geschrieben Nähere Informationen zum Eintritts punkt: Erleben Sie die stim
Kinder erleben in den Herbstferien
Eine Frau wird vermisst. Im preis und zum Kartenvorverkauf schaurig-gruselige Märchen mit Sonja mungsvolle „Öffnung“ der
werden zeitnah in der Presse veröffent von Saldern. Die Führungen eignen Adventsfenster, begleitet
Obergeschoss ihres Hauses in licht. sich für Kinder von 6 – 12 Jahren. Die von Weihnachtsgeschichten,
Bad Soden findet die Polizei den
Veranstalter: Stadt Eppstein in Gruppen sollten nicht größer als 15
dementen Vater, verwirrt und Gedichten und Musik. Eppsteiner
Kooperation mit dem Kulturkreis Kinder mit 2 Begleitpersonen sein.
dehydriert. Und in der Küche Vereine verwöhnen die Besucher
Eppstein Teilnahme: 4 € pro Kind (inkl.
Spuren eines Blutbads. Die in einmaliger Kulisse mit allerlei
Weitere Lesungen im Rahmen von Burgeintritt), Begleitperson 4 €
Ermittlungen führen Pia Sander Burgeintritt
Köstlichkeiten.
Leseland Hessen sind geplant und
und Oliver von Bodenstein zum werden in der Presse bekannt Veranstalter: Stadt Eppstein
Anmeldungen unter
renommierten Frankfurter gegeben oder unter www.kulturkreis- monika.rohde-reith@eppstein.de
Literaturverlag Winterscheid, wo eppstein.de oder 06198 305 131
die vermisste Programmleiterin
Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum
war. Ihr wurde nach über dreißig Eppstein
Jahren gekündigt, woraufhin
sie einen ihrer Autoren wegen
Plagiats ans Messer lieferte –
ein Skandal und vielleicht ein
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de28 29
Foto: Ralph Bachmann
Samstag, 10. Dezember
15 – 22 Uhr
Zum Abschluss sonntags, 20 Uhr,
Illumination der Burg durch die
Eppsteiner
Sonntag, 11. Dezember
11 – 20 Uhr
Eppsteiner Altstadt,
Wernerplatz, Rossertstraße,
Stadtwache Eppstein.
Veranstalter: Industrie Handel
Handwerk Eppstein in Zusammen
arbeit mit der Stadt Eppstein
Wochenmarkt
Einkaufen im Herzen der Altstadt
Wooganlage
Eppsteiner Sonntag, 11. Dezember freitags ab 14 Uhr
Weihnachtsmarkt 12 – 17 Uhr
Am Fuße der Burg rund um die Romantischer Advents-
Altstadt sowie in der Woog besuch auf der Burg
anlage und Rossertstraße
Anlässlich des Weihnachts
präsentieren Aussteller*innen an
marktes in der Altstadt sind Burg
ihren Ständen ein weihnacht
und Museum länger geöffnet.
liches Warenangebot und
kulinarische Leckereien. Die Eine Besteigung des Bergfrieds ist bis
Besucher*innen erwartet außer 15 Uhr möglich.
dem ein abwechslungsreiches Eintritt frei
Unterhaltungsprogramm:
Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum
Lebende Krippe der Pfadfinder, Eppstein
Weihnachtsmärchen der Burg
schauspieler, sonntags Weih
nachtswerkstatt für Kinder und
Konzert der Musikschule
Eppstein-Rossert in der Talkirche.
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.deBurg-
festspiele
Eppstein
30 31
Foto: Dorothea Lindenberg
Buchen Sie gleich jetzt Ihre Online-Tickets Kartenvorverkauf
für die Burgfestspiele Eppstein unter:
Der Eintritt erhöht sich für Erwachsene an der Abendkasse auf der Burg um
2€ bzw. für „Die lustige Witwe“ um 3€. „Der kleine Muck“ und „Ritter Rost“
bleiben davon ausgenommen.
Ermäßigung
Frankfurt Ticket RheinMain 20% Ermäßigung (nicht im Internet) erhalten Inhaber*innen der
www.frankfurtticket.de Ehrenamtscard auf ausgesuchte Veranstaltungen der Burgfestspiele
oder Tel. 069 13 40 400 (bitte erfragen), nicht aber für „Die lustige Witwe“.
bzw. für „Die lustige Witwe“
Die lustige Witwe: 50 % für Schüler, Studenten und Personen mit
www.adticket.de
Behinderung (ab 80 % GdB) gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises.
Diese Ermäßigung ist NUR über Opera Classica Europa buchbar!
Vorverkaufsstellen für die Burgfestspiele Eppstein: Telefon: 06124 726 99 99.
Die Vorverkaufstermine für das Rathaus I, Hauptstr. 99, Nachträgliche Ermäßigung wird nicht gewährt, Nachweis muss beim Kauf und
65817 Eppstein werden in der Presse und auf der Homepage Burgeinlass vorliegen. Rückgabe oder Umtausch von Eintrittskarten ist nicht
www.eppstein.de veröffentlicht. möglich. In der Regel Einlass jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn,
wenn explizit kein anderer Hinweis gegeben ist.
Kartenvorverkauf auf dem Eppsteiner Wochenmarkt,
Es gelten die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Burgstr. 42, 65817 Eppstein, am 6. Mai 2022, 14 –18 Uhr. (www.eppstein.de bzw. www.frankfurtticket.de; für „Die lustige Witwe“
www.adticket.de).
Ticketsnapper im Main-Taunus-Zentrum Sulzbach
Weitere Vorverkaufsstellen finden Sie unter www.frankfurtticket.de
und aktuelle Informationen unter www.eppstein.de.
Veranstaltungshinweis:
Da wir vor Drucklegung des Veranstaltungskalenders nicht absehen konnten,
unter welchen Regeln die Veranstaltungen stattfinden können, empfehlen wir
Ihnen, vor dem Besuch die Homepages der jeweiligen Veranstalter zu besuchen,
um über eventuelle Absagen, Verlegungen, Änderungen oder Einschränkungen
informiert zu sein. Für die Stadt Eppstein: www.eppstein.de oder die städtische
Facebook Seite. Für die Burgfestspiel-Veranstaltungen empfehlen wir dringend
den Kauf von Eintrittskarten im Vorverkauf.
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.de Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.deWir danken der
und der
und der
Öffnungszeiten der Burg
außerhalb der Veranstaltungen
für die Unterstützung der bzw. wegen der Sanierungsarbeiten
Burgfestspiele Eppstein.
können sich die Öffnungszeiten
ändern. Wir empfehlen, sich vor dem
Besuch auf der Homepage der Stadt
Eppstein www.eppstein.de oder auf
der städtischen Facebook Seite zu
informieren. Der Zugang zur Burg ist
nicht ebenerdig.
April – Oktober:
täglich (außer montags) 10 – 17 Uhr,
mittwochs 10 – 18 Uhr
November – März:
täglich (außer montags) 11 – 15 Uhr
Öffnungszeiten des Museums
April – Oktober:
mittwochs 16 – 18 Uhr,
samstags 14 – 17 Uhr,
sonn- und feiertags 11 – 17 Uhr
November – März:
sonn- und feiertags 12 – 15 Uhr
Gruppenführungen, Kindergeburtstage
und Märchenführungen:
Tel. 06198 305 131
Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2022 . . . . www.eppstein.deSie können auch lesen
