Programm Kanton Zürich - Museum Schaffen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
15. | 16. 9. 2018
Programm
Kanton Zürich
Europäische Tage des Denkmals | Ohne Grenzen
Journées européennes du patrimoine | Sans frontières
Giornate europee del patrimonio | Senza frontiere
Dis europeics dal patrimoni | Senza cunfins
www.hereinspaziert.ch
Europäische Tage des Denkmals | Ohne Grenzen
Journées européennes du patrimoine | Sans frontières
Giornate europee del patrimonio | Senza frontiere
Dis europeics dal patrimoni | Senza cunfins
2018
Ohne Grenzen
Die Denkmaltage in der Schweiz feiern dieses Jahr ihren 25. Geburtstag
und sprengen aus diesem Anlass für einmal ihre Grenzen. Sie finden nicht
Europäische
nur an einem, Tage desanDenkmals
sondern | Ohne Grenzen
vier Wochenenden im September statt. Unter
Journées
dem Motto européennes
«Ohne Grenzen» dupräsentiert
patrimoine | Sanseine
jeweils frontières
von vier Regionen ihr
Giornate europee del patrimonio | Senza frontiere
kulturelles Erbe und lädt Nachbarn aus dem In- und Ausland zu einem Be-
Dis europeics dal patrimoni | Senza cunfins
such ein.
9. 2018
Die drei Denkmalpflege-Fachstellen im Kanton Zürich sowie diverse
Eigentümer, Vereine und Organisationen haben auch dieses Jahr ein the-
matisch breit gefächertes Programm zusammengestellt. Sie alle befassen
sich in ihrem Alltag immer wieder mit Grenzen. Grenzenlos sind die Ideen
zur zukünftigen Nutzung des riesigen Geländes der ehemaligen Chemi-
schen Fabrik Uetikon. Was geschieht nun? In der Stadt Zürich können Sie
im Schulhaus In der Ey in Albisrieden Erinnerungen an Ihre Schulzeit auf
leben lassen und Neues erfahren über Architektur und Schulgeschichte der
Zürcher Schulhausbauten. In Winterthur steht u.a. das SLM-Areal im Fokus.
Dort, wo früher Lokomotiven gebaut wurden, die über die Landesgrenze
hinaus Absatz fanden, entsteht ein neuer Stadtteil, der an die Lokalge-
schichte anknüpft.
Erleben Sie an den zahlreichen Veranstaltungen, Konzerten, Boots-
fahrten, Lesungen, Spaziergängen, Führungen und Vorträgen Grenzenlosig-
keit im wahrsten Sinne des Wortes. Für Kinder gibt es in Oetwil, Uetikon,
Winterthur und Zürich eigene Veranstaltungen. Wir freuen uns, Ihnen span-
nende Objekte zu zeigen und die Geschichten dazu zu erzählen.
Archäologie und Denk- Denkmalpflege Denkmalpflege Beat Eberschweiler Stefan Gasser Jens Andersen
malpflege Kanton Zürich Stadt Zürich Stadt Winterthur Kantonaler Bereichsleiter Stadtbaumeister
Stettbachstrasse 7 Lindenhofstrasse 9 Pionierstrasse 7 Denkmalpfleger Archäologie und Amt für Städtebau
8600 Dübendorf 8021 Zürich 8403 Winterthur Denkmalpflege Winterthur
043 259 69 00 044 412 11 11 052 267 54 62 Stadt Zürich
3
Programm Schaffhausen-Hemmental
Kanton Zürich
Fraufenfeld
Bäretswil | Neuthal: Textile Tradition und Innovation in alten Bauten 0Mi 6
Basel
Bäretswil | Textilhandwerk und Textilmaschinen aus zweiBirsfelden Kaiseraugst So
Jahrhunderten 7
Augst
Bäretswil | Gesang der Suone – Walliser Wassergeschichten So 7 Ennetbaden Winterthur
Arlesheim
Bubikon | Das Ritterhaus als Kulturdenkmal Sa | So 8 Windisch Baden Turbenthal
Habsburg Wila
Dübendorf | Geborgene Schätze oder Recycling-Anlage? Seewen Sa 8
Horgen | Firma Feller AG Horgen: Industriekultur in den 50er Jahren Sa 9
Mogelsberg
Saint-Ursanne
Horgen | Feller Delémont
– Spuren einer Firma im Museum Schönenwerd
Sa 9 Zürich Dübendorf
Oetwil am See | Grenzenlos experimentell Olten So 10 Seon Wohlen
Epiquerez Bäretswil
villiers Oetwil am See | ICH – SELBST – HELEN DAHM: Kinder malen Portraits Sa 10
Turbenthal | Kurbad Gyrenbad Sa | So 11 Muri
Oetwil am See
See
Uetikon am See | Pläsirfahrten auf historischen Zürichsee-Booten So 11 Horgen Bubikon
Uetikon am See
Se Ebnat-Kappel
ValbriseFabrik – Zwischen Schwefel und Soda
Uetikon am See | Chemische So 12 Rapperswil-Jona
Solothurn Nebikon Hagendorn
Uetikon am See | Forschungstour durch die Fabrikanlage! Langenthal So 13 Pfäffikon
Derendingen
Uetikon am See | Die Landihalle: ein Mythos? So 13 Zug
Oberkirch
Uetikon am See | «Die Wäck»Biel/Bienne
Sonvilier – Stifter, Gönnerfamilie Schnorf, Anlage und Bau So 14 Oberwil
Utzenstorf Grosswangen Näfels
Uetikon am See | «Familie Schnorf im Dorf»
de-Fonds So 14 Einsiedeln
Winterthur | Finissage-Konzert: FIVE ON FIRE – MKW STRINGS ATTACHED So 20
Emmenbrücke Immensee
Uetikon am See | Unterwasserarchäologie bei der «Chemischen» So 15 Winterthur | Kunstsammeln ohne Grenzen Sa | So 20
Burgdorf Wolhusen Luzern
Jegenstorf
s-AlpesWila | Gasthäuser & Gasthöfe in Turbenthal & Wila, einst und jetzt Sa | So 15 Winterthur | Grenzenloses Reisen durch Länder und Zeiten So 21
Hauterive
Winterthur | Winterthur Ade – Auf Wiedersehen in Windisch Sa 16 Winterthur | Les Joueurs Ingenbohl Brunnen So 21
Winterthur | Industriegeschichtliche Zeitreise im Dampfzentrum
Neuchâtel Sa 16 Zürich | Von der Werkstatt zur Werkstadt
Morschach Sa 22
Winterthur | So weit das Auge reicht 17 Zürich | Museum Stans
Rietberg: Über Grenzen hinweg Sa | So 22
Bern Sa
Diesbach
Winterthur | Lokdepot Rundstrasse Sa 17 Zürich | Eine besondere Perle
Kägiswil Sa | So 23
Saint-Aubin
Winterthur | Neues Leben in alten Werkhallen – vom Werk 1 zur Lokstadt Sa 18 ZürichSarnen Altdorf
| «Plötzlich bist du eine Ausgestossene» So 24
Vallon Wilen
Winterthur | Winterthur früher – heute – morgen Sa 18 Zürich | Sanierung Historische Zimmer: Führung durch die Baustelle
Sachseln Sa | So 24
Winterthur | Lokomotiven
Grolley aus Winterthur – Fabriken, Depots und Arbeiter Sa 19 Zürich | Zunfthaus zur Meisen «Im Umbau» Sa 25
Riggisberg
FribourgArbeit. Ein Ausstellungsparcours
Winterthur | Zeit. Zeugen. Sa | So 19 Zürich | Schulhaus-Geschichten Sa 25
Payerne
4 Brienz Hofstetten/Ballenberg 5
Thun
etit Oberhofen
© Foto Heinz Gerber,
Neuthal Industriekultur
© www.tetraflutes.ch
© Heinz Gerber, Neuthal Industriekultur
Bäretswil Bäretswil
Textilhandwerk und Textilmaschinen Gesang der Suone –
aus zwei Jahrhunderten Walliser Wassergeschichten
534DE
Das für die Schweiz einzigartige Industrie-En-
53DE
Als Abschluss des Denkmalwochenendes im
semble Neuthal aus dem 19. Jh. erlaubt einen Neuthal findet im Fabrikantenpark ein Konzert
aufschlussreichen Einblick in 200 Jahre textile von Top Klassik Zürcher Oberland statt. Das
Bäretswil Fertigung und Industrialisierung im Zürcher Ensemble Tétraflûtes verzaubert mit Wasser-
Oberland. Erfahrene Experten führen durch die geschichten. Konzertbesucher können den
Neuthal: Textile Tradition und Innovati- Referate von Hans Thalmann, Leiter Projekt Gebäude mit den vier Museen Wasserkraft & Konzertort ab Hinwil, Bäretswil oder Bauma
on in alten Bauten «Industrielandschaft Zürcher Oberland», Arbeit, Museums-Spinnerei, Webmaschinen- mit der nostalgischen Dampfbahn erreichen
Philipp Maurer, Raumplaner ETH SIA, Sammlung und Handmaschinenstickerei. (Ermässigung für Konzertbesucher).
03DE
Im Industrie-Ensemble Neuthal wird
Projektleiter Museumsentwicklung Neuthal,
und Ruedi Weidmann, Historiker, Häusler
Sonntag 16.9. Sonntag 16.9.
10 bis 16 Uhr 17 Uhr
Industriegeschichte erlebbar. Es liegt am + Weidmann, Büro für Geschichte und
Wo: Im Neuthal 6, Industrieensemble Neuthal Wo: Im Neuthal 6, Industrieensemble
Industriepfad Zürcher Oberland und vereint Kulturvermittlung
ÖV: Ab Hauptbahnhof Zürich Bahn S3, S5, Neuthal
die Museumsspinnerei, die Rüti Webma- Podiumsdiskussion mit Peter Flückiger,
schinen-Sammlung, die Handmaschinensti- S14 oder S15 oder ab Rapperswil S5 oder ÖV: Ab Hauptbahnhof Zürich Bahn S3, S5,
Direktor Swiss Textiles, Textilverband
S15 bis Wetzikon S14 oder S15 oder ab Rapperswil S5 oder
ckerei und Wasserkraftanlagen zu einem Schweiz, Hans-Peter Hulliger, Präsident
Ab Winterthur Bahn S26 bis Bauma S15 bis Wetzikon
einmaligen Industriedenkmal. Verein zur Erhaltung alter Handwerks- und Ab Wetzikon oder Bauma Bus 850 bis Halte- Ab Winterthur Bahn S26 bis Bauma
Mittwoch 12.9. Industrieanlagen im Zürcher Oberland VEHI, stelle «Neuthal bei Bäretswil», danach ca. 5 Ab Wetzikon oder Bauma Bus 850 bis Halte-
12 bis 19 Uhr Roger Strub, Denkmalpflege Kanton Zürich, Min. Fussweg stelle «Neuthal bei Bäretswil», danach ca. 5
und Ruedi Weidmann, moderiert durch Karin Ab Bauma oder Hinwil Dampfbahn der DVZO Min. Fussweg
Wo: Treffpunkt beim Bahnhof Wetzikon Salm, Kulturjournalistin bis Neuthal, Fahrplan siehe https://dvzo.ch Ab Bauma oder Hinwil Dampfbahn der DVZO
ÖV: Bahn bis Wetzikon, danach Fahrt in Anmeldung bei 031 336 71 11 oder bis Neuthal, Fahrplan siehe https://dvzo.ch
Was: Demonstration laufender, produzieren-
zwei historischen Reisebussen nach Neuthal info@nike-kulturerbe.ch bis 27.8. der Maschinen Was: Flötenkonzert Walliser Wasserge-
um 12 Uhr schichten
Organisation: Nationale Informationsstelle Während der ganzen Öffnungszeit finden
Was: Fahrt in historischen Bussen, Führun- zum Kulturerbe NIKE und Schweizerische Führungen statt Kosten CHF 45, Anmeldung beim Sekretariat
gen, Referate und Podiumsdiskussion sowie Akademie der Geistes- und Sozialwissen- Topklassik Zürcher Oberland, 044 865 02 57
Apéro Individuelle Besichtigung, Experten erteilen
schaften SAGW Auskünfte oder sekretariat@topklassik.ch bis 14.9.
Teil der Veranstaltungsreihe Organisation: Verein zur Erhaltung alter Organisation: Neuthal Industriekultur in
«Kulturerbe total» Handwerks und Industrieanlagen im Zürcher Zus amm enarbeit mit Top Klassik Zürcher
www.lasuissenexistepas.ch Oberland VEHI Oberland
www.neuthal-industriekultur.ch www.topklassik.ch
www.neuthal-industriekultur.ch
6 7
© Ritterhausgesellschaft Bubikon
© Archiv Givaudan
© Das Werk 6/1953
© Ortsmuseum Sust Horgen
Bubikon Dübendorf
Das Ritterhaus als Kulturdenkmal Geborgene Schätze oder Horgen Horgen
Recycling-Anlage?
378DE 5
Firma Feller AG Horgen:
Industriekultur in den 50er Jahren
Feller – Spuren einer Firma im Museum
Was ist das Besondere am Ritterhaus
Bubikon, das seit 1959 als Denkmal von Seit über 60 Jahren sammelt, rettet und be- D 3D
In zahlreichen Fotografien und Schriftstü-
nationaler Bedeutung eingestuft ist? Was wahrt die kantonale Denkmalpflege Bauteile
Die von Hans Fischli erbaute Fabrik der cken dokumentiert ist die wechselvolle,
bedeutet es für den denkmalpflegerischen auf. So trifft man im Lager in Dübendorf
Feller AG steht für hohe Produktkultur nach von Innovationen und wirtschaftlichem
Umgang mit dieser «gebauten Geschichte»? nicht nur auf alte Bekannte aus dem Haupt-
1945 («Die gute Form»). Da der Ort kein Erfolg geprägte Geschichte der bekannten
Ein Rundgang gibt Einblick und das Institut bahnhof oder originelle Bügelfaltmaschinen
Sheddach nach Norden erlaubte, entstand Feller AG. Die Spannweite reicht von der
für angewandte Bauphysik IABP informiert aus dem Grand Hotel Dolder, sondern auch
die zickzackförmig nach Norden und Osten Gründung im Jahr 1909 durch den Berner
über die besonderen Anforderungen eines auf Hunderte von Ofenkacheln, Ziegeln
ausgerichtete Verglasung für reflex- und Kaufmann Adolf Feller bis zum Verkauf und
historischen Gebäudes. und Bodenplatten, die dort auf ein neues
blendfreies Licht im Inneren. Auch das der Integration in die französische Schnei-
Zuhause warten.
Samstag 15.9. und Sonntag 16.9. Wohnhaus der Unternehmerin Elisabeth der Groupe im Jahr 1992.
15 Uhr (Dauer ca. 1 Std. 30 Min.) Samstag 15.9. Feller (Architekt: Fischli) ist zu besichtigen.
Samstag 15.9.
Wo: Ritterhausstrasse 35, Ritterhaus 11 und 13 Uhr (Dauer ca. 45 Min.)
Samstag 15.9. 12 und 16 Uhr (Dauer ca. 45 Min.)
Bubikon Wo: Vor dem Eingang der Stettbachstrasse 7 10 und 14 Uhr (Dauer ca. 1 Std. 30 Min.) Wo: Bahnhofstrasse 27, Ortsmuseum Sust
ÖV: Bahn S5 und S15 bis Bubikon, danach ÖV: Ab Hauptbahnhof Zürich Bahn S3, S9 Wo: Bergstrasse 70 Horgen
ca. 5 Min. Fussweg oder Bus 880 bis Halte- oder S12 bis Stettbach
ÖV: Bahn bis Horgen (See), danach Ortsbus ÖV: Ab Bahnhof Horgen ca. 5 Min. Fussweg,
stelle «Ritterhaus» Der Weg zur Archäologie und Denkmalpfle- 150 bis Haltestelle «Horgen, Stotzweid/ seeaufwärts
Was: Führung durch Daniela Tracht, Kunst- ge ist ab Bahnhof Stettbach ausgeschildert Feller» oder Bahn bis Haltestelle «Horgen, Was: Führungen durch Walter Bersorger,
historikerin, sowie Dr. Karim Ghazi Wakili Was: Führung durch Sandrine Keck, Archäo Oberdorf», danach ca. 10 Min. Fussweg Kurator
und Thomas Stahl, Institut für angewandte login, Archäologie und Denkmalpflege Was: Führungen durch Claude Lichtenstein, Ergänzungsveranstaltung zu den Führungen
Bauphysik IABP Kanton Zürich Architekt BSA und Publizist des BSA in den Gebäuden der Feller AG
Organisation: Ritterhausgesellschaft Organisation: Kantonale Denkmalpflege Pro Führung max. 30 Personen (10 und 14 Uhr, siehe Veranstaltung «Firma
Bubikon Zürich
Anmeldung bei Feller AG Horgen: Industriekultur in den
www.ritterhaus.ch www.denkmalpflege.zh.ch 50er Jahren»)
claude.lichtenstein@gmail.com
Schweizerischer Kunstführer GSK Nr. 789 Organisation: Ortsmuseum Sust Horgen
Organisation: BSA Ortsgruppe Zürich
Veranstaltung in Koordination mit dem www.sust-horgen.ch
Ortsmuseum Horgen
8 9
© Helen Dahm Gesellschaft
© Helen Dahm Gesellschaft
© Denkmalpflege Kanton Zürich
© Historische Zürichseeboote
Uetikon am See
Turbenthal Pläsirfahrten auf historischen
Zürichsee-Booten
Kurbad Gyrenbad
Oetwil am See Oetwil am See
Grenzenlos experimentell ICH – SELBST – HELEN DAHM:
4D
Das Kurhaus Gyrenbad war eines von sechs
Um 1900 entwickelte sich die Schifffahrt zur
«Freude des Bürgers». In den Werften am
Kinder malen Portraits Zürichsee wurden die ersten «Pläsirboote»
3
Helen Dahms Bekanntheit basiert unter 2
Kurbädern rund um den Bachtel. Die liebe-
voll renovierte Anlage erinnert noch heute
an die Zeit des grossen Kurbetriebs. Der
gebaut. Das Pläsirboot ANNIE (1912 von
Emil Leemann, Pfäffikon ZH), der Backdeck-
kreuzer FRÖSCH (1921 von Suter&Portier,
anderem auf ihren wunderschönen Natur- Kinder erhalten die Möglichkeit, in der Aus- Rundgang steht im Zusammenhang mit der Meilen) und der Weekendkreuzer AJAX
darstellungen. Tauchen Sie ein in Helen stellung im Helen Dahm Museum Portraits Wanderausstellung «Gasthäuser & Gasthöfe (1936 von John Faul, Horgen) sind auf
Dahms Gärten, in ihre Landschafts- und zu malen. Nach einer kurzen Einführung in Turbenthal & Wila, einst und jetzt». Rundfahrten zu erleben.
Naturdarstellungen zwischen 1898 und durch die Museumsleitung werden die Kin-
Samstag 15.9. und Sonntag 16.9. Sonntag 16.9.
1968. Stefanie Hoch, Kuratorin am Kunst- der selbst tätig. Sie gestalten Portraits von
11 Uhr (kombinierbar mit Veranstaltung 10.30 bis 16.30 Uhr, Abfahrt alle 15 Min. in
museum Thurgau in Ittingen, erläutert aus sich oder von anderen Kindern, die an der
«Gasthäuser & Gasthöfe in Turbenthal & Uetikon am See (Fahrtdauer ca. 30 Min.)
kunsthistorischer Sicht das blumige Werk Veranstaltung dabei sind. Bitte trägt Kleider,
Wila, einst und jetzt» jeweils von 13 bis
der Künstlerin. die farbig werden dürfen. Wo: ZSG-Anlegestelle Uetikon am See
17 Uhr)
Sonntag 16.9. Samstag 15.9. Wo: Girenbadstrasse 133, Gasthof Gyrenbad ÖV: Bahn S6 und S7 bis Uetikon am See,
11 Uhr 15 bis 17 Uhr danach ca. 2 Min. Fussweg
ÖV: Ab Bahnhof Winterthur Postauto bis
Wo: Chilerain 10, Helen Dahm Museum Wo: Chilerain 10, Helen Dahm Museum Gyrenbad (Abfahrt um 9.45 Uhr, Ankunft um Was: Pläsirfahrten mit Kapitänen der
ÖV: Bus 940 ab Männedorf, Bus 842 ab Us- ÖV: Bus 940 ab Männedorf, Bus 842 ab Us- 10.19 Uhr), Rückfahrten möglich Stiftung Historische Zürichsee Boote, bei
ter oder Bus 867 ab Wetzikon bis Haltestelle ter oder Bus 867 ab Wetzikon bis Haltestelle trockenem Wetter alle 15 Min., bei nassem
Was: Führung durch das ehemalige Kurhaus Wetter alle 30 Min., bei Sturmwarnung
«Oetwil am See, Zentrum», danach ca. 2 «Oetwil am See, Zentrum», danach ca. 2 Gyrenbad
Min. Fussweg Min. Fussweg keine Fahrten
Anmeldung bei info@kulturdetektive.ch oder Podcasts zu den Denkmalschutzobjekten am
Was: Bebildertes Referat durch Stefanie Was: Führung durch die Selbstportrait- 043 497 04 07 bis 14.9.
Hoch, Kunsthistorikerin und Kuratorin, Ausstellung und Portraitmalerei für Kinder Ufer und unter Wasser
Kunstmuseum Thurgau und Jugendliche, angeleitet durch Regula Organisation: Kulturdetektive Max. 10–12 Personen pro Fahrt, Tickets vor
Anschliessend Apéro Tischhauser, Museumsleiterin und Lehrerin www.kulturdetektive.ch Ort erhältlich
Anmeldung bei Organisation: Helen Dahm Gesellschaft Organisation: Stiftung Historische
info@helen-dahm.ch bis 14.9. Zürichsee Boote
Organisation: Helen Dahm Gesellschaft www.denkmalpflege.zh.ch/etd
www.stiftunghzb.ch
10 11
© ETH-Bibliothek Zürich, Kunstinventar
© Archäologie und Denkmalpflege Kanton Zürich
© Achiv Chemische Farbik Uetikon
Uetikon am See Uetikon am See
Forschungstour durch die Fabrikanlage! Die Landihalle: ein Mythos?
2
Die Geschwister Heinrich, Rudolf, Kaspar
Jahrelang galt der Bau im Nordwesten des
Areals als «Landihalle». Man ging davon
und Elisabeth Schnorf gründeten vor 200 aus, dass diese nach der Landeausstellung
Jahren eine Fabrik. Werde Bauforscher/ 1914 in Bern demontiert und in Uetikon
in und entdecke Bau-Geschichten! Finde wiederaufgebaut worden war – womit sie
Uetikon am See heraus, was in der Fabrik hergestellt wurde. eine der letzten noch existierenden Hallen
Mach im Laboratorium ein chemisches gewesen wäre. Nach umfangreichen Archiv-
Chemische Fabrik – ÖV: Bahn S6 und S7 bis Uetikon am See, recherchen musste nun die Baugeschichte
Experiment. Vergleiche die Häuser der
Zwischen Schwefel und Soda danach ca. 2 Min. Fussweg neu geschrieben werden.
Arbeiterfamilien und der Fabrikanten.
Was: Postenführungen zur Firmen- und Und was war eigentlich G.S.3.?
5637
Seit 1818 entstand auf aufgeschüttetem
Sozialgeschichte, zur Baugeschichte,
zum statischen Zustand der Gebäude, zur Sonntag 16.9.
Sonntag 16.9.
10.30, 11.30 und 13.30 Uhr (Dauer ca. 25.
10.30 bis 16.30 Uhr (Dauer ca. 45 Min.) Min.)
Terrain in Uetikon a.S. eine aufblühende Arealentwicklung und zum Gewässerraum
Industrieanlage. 200 Jahre lang wurden hier mit Monika Twerenbold, Archäologie und Wo: Seestrasse 102 Wo: Seestrasse 102
Düngemittel, Schwefel und Soda produziert. Denkmalpflege Kanton Zürich, Viola Müller, ÖV: Bahn S6 und S7 bis Uetikon am See, ÖV: Bahn S6 und S7 bis Uetikon am See,
Bald soll sich das geschlossene Fabrikareal Architektin, Gerhard Stutz, AWEL, Benjamin danach ca. 2 Min. Fussweg danach ca. 2 Min. Fussweg
zu einem öffentlich zugänglichen Dorfteil Grimm und Verena Polloni, ARE, u.w.
Was: Forscherrundgang für die ganze Fami- Was: Kurzführung zur sogenannten Landi-
am See wandeln. Wir bieten Einblicke in Organisation: Archäologie und Denkmal- halle durch Nina Hüppi, Historikerin
lie durch das Fabrik-Areal der C.U. Uetikon,
die bis heute nicht zugänglichen mächtigen pflege Kanton Zürich Start jederzeit ab Informationsstand möglich Organisation: Archäologie und Denkmal-
Fabrikhallen.
www.denkmalpflege.zh.ch Begleitung einer Bezugsperson erforderlich pflege Kanton Zürich
Sonntag 16.9.
Organisation: Archäologie und Denkmal- www.denkmalpflege.zh.ch
10 bis 16.30 Uhr
pflege Kanton Zürich und Katharina Müller,
Wo: Seestrasse 102 Dr. phil., CAS Museumsarbeit
www.denkmalpflege.zh.ch
12 13
© Archäologie und Denkmalpflege Kanton Zürich
© Archäologie und Denkmalpflege Kanton Zürich
© Fachstelle für Unterwasserarchäologie
der Stadt Zürich
© Archiv Ortsmuseum Turbenthal
Uetikon am See
«Die Wäck» – Stifter, Gönnerfamilie Uetikon am See Uetikon am See Wila
Schnorf, Anlage und Bau
«Familie Schnorf im Dorf» Unterwasserarchäologie Gasthäuser & Gasthöfe in Turbenthal &
5 6 bei der «Chemischen» Wila, einst und jetzt
Der Rundgang erzählt die Geschichte von zwei
Geschwistern, welche die räumliche Entwick-
Die «Chemische» und die Fabrikantenfamilie
Schnorf prägten nicht nur den Uferstrei-
Atlantis Uetikon! Die ältesten Dörfer aus
der Jungsteinzeit (4000–2500 v. Chr.) und
39
Die Wanderausstellung «Gasthäuser & Gast-
lung der Chemischen Fabrik unterbinden und der Bronzezeit (2000–800 v. Chr.) liegen
die Situation älterer Menschen verbessern fen, sondern ebenso das Dorf. Die Firma höfe in Turbenthal & Wila, einst und jetzt»
verfügte über zahlreiche Wohngebäude und zwischen Hafen und Badi versunken im See. widmet sich der Frage, was für Restaura-
wollten; ebenso von einem Kantonsbau-
trat als Bauherrin von Arbeiterhäusern auf. Um die Erforschung und Erhaltung dieser tionsbetriebe es in den beiden Tösstaler
meister, der eine monumentale Pflegeanstalt
Unterhalb der Kirche entstanden Fabrikan- kulturgeschichtlichen Schätze aus der Gemeinden gab. Es waren viele, sie gingen
errichtete, von der Gönnerfamilie Schnorf und
tenvillen. Die Familie betätigte sich als «Pfahlbau-Zivilisation» kümmert sich einher mit Fuhrhaltereien, Bauernhöfen,
vom heutigen grossen Nutzungsdruck.
Mäzenin und stiftete unter anderem ein die Unterwasserarchäologie. Sie gibt Bäckereien oder Metzgereien. Einige sind
Sonntag 16.9. Wohlfahrtshaus. einen Einblick in ihre Arbeit. seit über 200 Jahren da und trotzten dem
11.30, 13.30 und 15.15 Uhr Wandel der Zeit.
(Dauer ca. 1 Std.) Sonntag 16.9. Sonntag 16.9.
9.30, 13.30 und 15.15 Uhr (Dauer ca. 1 Std. 10 bis 17 Uhr Samstag 15.9. und Sonntag 16.9.
Wo: Tramstrasse 55, Haus Wäckerling,
15 Min.) Wo: ZSG-Anlegestelle Uetikon am See 13 bis 17 Uhr (kombinierbar mit Veranstal-
Treffpunkt beim Haupteingang
Wo: Bergstrasse 105, Eingang Bibliothek tung «Kurbad Gyrenbad» jeweils um 11 Uhr)
ÖV: Bahn ab Zürich jeweils halbstündlich ÖV: Bahn S6 und S7 bis Uetikon am See,
.12 und .42 (ca. 17 Min.) oder ab Rappers- ÖV: Bahn S6 und S7 bis Uetikon am See, danach ca. 2 Min. Fussweg Wo: Tösstalstrasse 33, Ortsmuseum Wila
wil jeweils halbstündlich .10 und .40 (ca. danach ca. 8 Min. Fussweg Was: Informationsstand zur Unterwasser ÖV: Bahn bis Wila, danach ca. 5 Min.
22 Min.) bis Meilen, danach Bus Richtung archäologie mit Beat Eberschweiler und Fussweg
Was: Rundgang mit Thomas Kain, Kunst
Stäfa jeweils halbstündlich .34 und .04 bis Adrian Huber, Archäologen, und kulturge-
historiker und Verleger, Uetikon am See Was: Eröffnung der Wanderausstellung
Haltestelle «Uetikon am See, Kleindorf» (ca. schichtliche Schiffsrundfahrten über den
Organisation: Archäologie und Denkmal- «Gasthäuser & Gasthöfe in Turbenthal &
9 Min.), danach ca. 3 Min. Fussweg Tag verteilt mit der Stiftung Historische
pflege Kanton Zürich und Thomas Kain Wila, einst und jetzt»
Was: Führungen durch Hansjörg Gilgen, Zürichsee Boote
www.denkmalpflege.zh.ch Organisation: Gasthof Gyrenbad und
Architekt und Bauberater, und Thomas Organisation: Archäologie und Denkmal- Kulturkommission Turbenthal, Ortsmuseum
Müller, Kunsthistoriker und Ressortleiter pflege Kanton Zürich
Dokumentation Wila, Verein für ein Ortsmuseum Turbenthal.
www.denkmalpflege.zh.ch www.wila.ch
Organisation: Archäologie und Denkmal-
pflege Kanton Zürich www.turbenthal.ch
www.denkmalpflege.zh.ch
14 15
© SBB Historic, Dieter Enz
© Dampfzentrum Winterthur
© winbib
© winbib
Winterthur
Winterthur Ade – Winterthur
Auf Wiedersehen in Windisch
Industriegeschichtliche Zeitreise Winterthur Winterthur
54 im Dampfzentrum
So weit das Auge reicht Lokdepot Rundstrasse
Die Archivräume des «Loki»-Archivs im alten
Direktionsgebäude genügen heutigen Anforde-
56
Die Zeitreise beginnt mit einer Einführung
54 34
rungen nicht mehr. Pläne, Fotografien, Verträge Die Sammlung Winterthur präsentiert das Ein Rundgang führt durch das Lokomotiv
etc. werden daher an den Hauptsitz von SBB über die Bedeutung der Dampfmaschine für
«Bildarchiv Winterthur online» sowie aus- depot mit historischen Fahrzeugen der SLM.
Historic in Windisch verlegt. Mit Kurzführun- die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen
gewählte Bilder aus dem (Arbeits)leben auf
gen ins Archiv, Kommentaren von Zeitzeugen, Umwälzungen im Laufe der Industriellen Samstag 15.9.
dem Sulzerareal und im Quartier Tössfeld.
Filmen und Vorträgen nehmen wir Abschied Revolution. Beim selbständigen Rundgang 10.30, 11.30, 13.30, 14.30 und 15.30 Uhr
durch die Ausstellung erläutern Info-Tafeln Wer selbst auch Fotos zu diesem Thema
vom historischen Standort des SLM-Archivs. (Dauer jeweils 30 Min.)
die Arbeitsweise der Maschinen und geben besitzt und das Bildarchiv damit erweitern
Samstag 15.9. möchte, kann diese gerne mitbringen. Sie Wo: Vorplatz, Rundstrasse 5, Lokdepot
dem Besucher einen Einblick in deren
10 bis 17 Uhr stündliche Kurzführungen ins Geschichte. werden vor Ort gescannt und anschliessend ÖV: Ab Hauptbahnhof Winterthur Bus 3
alte Firmenarchiv der SLM (Dauer ca. 30 Min.) aufgeschaltet. bis Haltestelle «Brunngasse» oder
10 bis 18 Uhr durchgehend Filmpräsentation Samstag 15.9.
Samstag 15.9. ca. 15 Min. Fussweg
zur SLM (Dauer ca. 30 Min.) 10, 11.30, 13.30, 15 und 16.30 Uhr (Dauer
jeweils 15 Min.) 10 bis 18 Uhr Was: Führung durch Mitarbeitende des
11 Uhr Lokianer kommentieren historische
Wo: Lokstadt Halle Rapide, vis-à-vis Lokdepots
Fotos (Dauer ca. 30 Min.) Wo: Lagerplatz 27, Dampfzentrum, vor der
11.30 Uhr Praxisbeispiel «vom Wert histori- ehemaligen Sulzer-Halle 181, beim Eingang Zürcherstrasse 42, Treffpunkt im Foyer Kaffee und Kuchen im alten «Rottenwagen»
scher Pläne» (Dauer ca. 30 Min.) ÖV: Ab Hauptbahnhof Winterthur Bus 1, 5 möglich
ÖV: Ab Hauptbahnhof Winterthur Bus 1, 5
Wo: Lokstadt Halle Rapide, vis-à-vis Zür- oder 7 bis Haltestelle «Loki», danach ca. 5 oder 7 bis Haltestelle «Loki» oder Organisation: Schorno-Locomotive-
cherstrasse 42, Stand SBB Historic Min. Fussweg via Jägerstrasse ca. 15 Min. Fussweg Management, SLM GmbH
ÖV: Ab Hauptbahnhof Winterthur Bus 1, 5 Ab Hauptbahnhof Winterthur ca. 15 Min. Was: Einblicke ins Winterthurer Bildarchiv, www.slm-locomotive.ch
oder 7 bis Haltestelle «Loki» oder Fussweg eigene Bilder bringen und kommentieren,
ca. 15 Min. Fussweg betreut durch Regula Geiser, Sammlung
Was: Führung durch Robert Notz, Andreas
Winterthur
Was: Führungen, Filmpräsentation u.a. Faust, Peter Hitz und Stephan Amacker,
durch Mitarbeiter von SBB Historic Verein Dampfzentrum Winterthur Organisation: Winterthurer Bibliotheken,
Kurzführungen mit stündlicher Einschrei- Sammlung Winterthur
Bei kalter Witterung warme Kleider und
bung vor Ort gutes Schuhwerk bildarchiv.winterthur.ch
Organisation: SBB Historic Organisation: Dampfzentrum Winterthur
www.sbbhistoric.ch www.dampfzentrum.ch
16 17
© winbib
© Implenia
© Michael Haug, Architekturfotograf, Winterthur
© Urs Weisskopf
Winterthur
Winterthur Lokomotiven aus Winterthur – Winterthur
Winterthur Fabriken, Depots und Arbeiter
Neues Leben in alten Werkhallen – Zeit. Zeugen. Arbeit.
vom Werk 1 zur Lokstadt
Winterthur früher – heute – morgen 6 Ein Ausstellungsparcours
564
Wo früher Lokomotiven gebaut wurden,
564 In Winterthur gibt es einige Zeugen aus dem
Eisenbahnzeitalter, wie das 1875 erstellte
54
Menschen unterschiedlichen Alters beleuch-
Was sind die bevorstehenden städtebau- Lokdepot an der Wylandstrasse. In jene Epo-
entsteht ein neuer Stadtteil mit vielfältigem ten den Wandel der Arbeit. Was haben sie
lichen Herausforderungen? Wie ist mit che fallen auch erste Verdienste im sozialen
Wohnraum, Arbeitsplätzen, Freizeitange- erlebt? Von welchen persönlichen, aber
überregionalen Sachzwängen umzugehen? Wohnungsbau, so z.B. die 1872/73 von der
boten und einem grosszügigen öffentlichen auch wirtschaftlichen, technologischen und
Fragen und Lösungsansätze u.a. zu Themen SLM errichtete Arbeitersiedlung an der Jä-
Aussenraum. Wir erkunden die Geschichte gesellschaftlichen Veränderungen wurde die
rund um den Bahnhofsausbau gibt es auf ei- gerstrasse. Besichtigung des sogenannten
des Areals und informieren uns über das berufliche Laufbahn geprägt? Und was hat
nem Gesprächsrundgang. Die Veranstaltung «Depot West» sowie des «Museumshäus-
städtebauliche Konzept, die geplanten Bau- das alles mit Ihnen zu tun? Ein Kulturerleb-
findet ihren Abschluss mit der Besichtigung chens» möglich.
vorhaben und die Umnutzung der denkmal- nis der besonderen Art – in der Lokstadt
diverser Architektur- und Wettbewerbsmo-
geschützten Industriehallen. Samstag 15.9. Halle Rapide.
delle des Sulzerareals.
15.30 bis 17 Uhr (Dauer ca. 1 Std. 30 Min.)
Samstag 15.9. Samstag 15.9.
Samstag 15.9. Wo: Lagerplatz 3, Treffpunkt vor dem
10 Uhr (Dauer ca. 1 Std.) 15 bis 21 Uhr
13 Uhr (Dauer ca. 1 Std. 30 Min.) Portierhäuschen
Wo: Lokstadt Halle Rapide, vis-à-vis Zür- Sonntag 16.9.
Wo: Bahnhofplatz 7/9, Bahnhofgebäude, ÖV: Ab Hauptbahnhof Winterthur ca. 10 14 bis 17 Uhr
cherstrasse 42, Treffpunkt vor dem Eingang
Treffpunkt beim Haupteingang Min. Fussweg oder Bus 1, 5 oder 7 bis Hal-
ÖV: Ab Hauptbahnhof Winterthur Bus 1, 5 Wo: museum schaffen, Lokstadt Halle
ÖV: Bahn bis Winterthur testelle «Sulzer» oder «Brühleck», danach Rapide, vis-à-vis Zürcherstrasse 42
oder 7 bis Haltestelle «Loki» oder
Was: Führung durch Jens Andersen, Stadt- ca. 5 Min. Fussweg
ca. 15 Min. Fussweg ÖV: Ab Hauptbahnhof Winterthur Bus 1, 5
baumeister Winterthur, Giovanni Menghini, Was: Führung durch Hans-Peter Bärtschi, oder 7 bis Haltestelle «Loki» oder
Was: Führung durch Ulf Hoppenstedt,
Leiter Fachstelle für Denkmalpflege SBB, Architekt ETH, Technik- und Wirtschaftshis- ca. 15 Min. Fussweg
Projektleiter Development, Implenia, und
und Walter Muhmenthaler, Beratung für toriker, und Cristina Mecchi, Denkmalpflege
Nicolas Perrez, Projektleiter Raumentwick- Was: Individuelle Besichtigung
Städtebaufragen und Areal- und Projektent- Winterthur
lung, Amt für Städtebau Dauer Ausstellungsdurchgang ca. 1 Std.
wicklungen Organisation: Denkmalpflege Winterthur
Organisation: Implenia, Amt für Städtebau bis 1 Std. 30 Min.
Organisation: SBB und Amt für Städtebau,
Winterthur, Denkmalpflege Winterthur
Denkmalpflege Winterthur Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort vorhanden
Mehrheitlich Rollstuhlgängig
Organisation: museum schaffen
www.museumschaffen.ch
18 19© zvg
© Dominique Uldry, Bern
© Dominique Uldry, Bern
© Bundesamt für Kultur, Bern
Winterthur Winterthur
Kunstsammeln ohne Grenzen Grenzenloses Reisen Winterthur
durch Länder und Zeiten
Winterthur
5348D 25348D
Les Joueurs
Finissage-Konzert: FIVE ON FIRE –
Die Veranstaltung widmet sich der Sammlung
und den Vorbildern, welche Oskar Reinhart Wie wäre das schön, wenn wir von dem
534D
Zu den Bildern von Jean Siméon Chardin
MKW STRINGS ATTACHED gedient haben. Worin bestehen die Eigen- einen auf den anderen Augenblick in fremde
spielt die Gesellschaft Museumskonzerte
heiten und das Verbindende im Vergleich zu Länder reisen könnten. Aber wie und wo
Winterthur mit Studierenden der ZHdK
54
Das Finissage-Wochenende der Sonderaus-
internationalen Gemäldegalerien? Die Führung
konzentriert sich auf die Frage der Lage des Or-
sollte das gehen? In der Sammlung Oskar
Reinhart «Am Römerholz» ist das möglich.
sowie Schülerinnen und Schülern des
Konservatoriums Winterthur spätbarocke
tes, seine architektonische Gestaltung und die Kommt mit auf unsere Reise nach England,
stellung Zeit. Zeugen. Arbeit. endet mit ei- französische Cembalomusik von Couperin,
Einbettung in den Garten als locus amoenus. Frankreich und Italien und entdeckt diese
nem musikalischen Highlight: Am Sonntag, Forqueray, Rameau, Duphly und Dandrieu.
Länder in den Bildern verschiedener Künstler.
16. September, ist das Jazzquartett FIVE ON Samstag 15.9. Ergänzt wird der musikalische Beitrag durch
FIRE mit vier fantastischen Streicherinnen 10 und 14.30 Uhr (Dauer ca. 1 Std.) Sonntag 16.9. spielerische französische Poesie.
Sonntag 16.9. 14.30 Uhr (Dauer ca. 1 Std. 30 Min.)
des Musikkollegiums Winterthur im museum Sonntag 16.9.
schaffen zu Gast. 14.30 Uhr (Dauer ca. 1 Std.) Wo: Haldenstrasse 95, Sammlung Oskar 10.30 Uhr (Dauer ca. 1 Std. 30 Min.)
Wo: Haldenstrasse 95, Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz»
Sonntag 16.9. Wo: Haldenstrasse 95, Sammlung Oskar
Reinhart «Am Römerholz» ÖV: Ab Bahnhof Winterthur, Sektor G, mit Reinhart «Am Römerholz»
17 Uhr (Dauer ca. 1 Std.)
ÖV: Ab Bahnhof Winterthur, Sektor G, mit Museumsbus bis Haltestelle «Am Römer-
Wo: museum schaffen, Lokstadt Halle ÖV: Ab Bahnhof Winterthur, Sektor G, mit
Museumsbus bis Haltestelle «Am Römer- holz» je .45 von 9.45 bis 16.45 Uhr, Bus 10
Rapide, vis-à-vis Zürcherstrasse 42 Museumsbus bis Haltestelle «Am Römer-
holz» je .45 von 9.45 bis 16.45 Uhr, Bus 10 bis Haltestelle «Haldengut» oder Bus 3 bis
holz» je .45 von 9.45 bis 16.45 Uhr, Bus 10
ÖV: Ab Hauptbahnhof Winterthur Bus 1, 5 bis Haltestelle «Haldengut» oder Bus 3 bis «Kantonsspital», danach jeweils ca. 10 Min.
bis Haltestelle «Haldengut» oder Bus 3 bis
oder 7 bis Haltestelle «Loki» oder «Kantonsspital», danach jeweils ca. 10 Min. Fussweg bergauf Richtung Lindberg
«Kantonsspital», danach jeweils ca. 10 Min.
ca. 15 Min. Fussweg Fussweg bergauf Richtung Lindberg Rückfahrt mit Museumsbus jeweils zur Fussweg bergauf Richtung Lindberg
Was: Finissage-Konzert Rückfahrt mit Museumsbus jeweils zur vollen Stunde von 10 bis 17 Uhr
Rückfahrt mit Museumsbus jeweils zur
vollen Stunde von 10 bis 17 Uhr Was: Kunstspaziergang für Kinder von 7 bis 13 vollen Stunde von 10 bis 17 Uhr
Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort vorhanden
Jahren mit Kerstin Bitar, Museumspädagogin
Organisation: museum schaffen Was: Sonderführungen durch Johanna Was: Museumskonzert der Gesellschaft
Wirth-Calvo, Kunsthistorikerin Eltern können in der Zeit an der Sonder- Museumskonzerte Winterthur mit Studie-
www.museumschaffen.ch führung «Kunstsammeln ohne Grenzen» renden der ZHdK sowie Schülerinnen und
Kinder von 7 bis 13 Jahren können am Sonn-
teilnehmen Schülern des Konservatoriums Winterthur
tag in der Zeit am Workshop «Grenzenloses
Reisen durch Länder und Zeiten» teilnehmen Anmeldung bei sorfuehrungen@bak.admin. Kostenpflichtig, Museumseintritt umfasst
ch oder 058 466 77 40 bis 14.9. auch Konzerteintritt
Organisation: Sammlung Oskar Reinhart
«Am Römerholz» Organisation: Sammlung Oskar Reinhart Organisation: Sammlung Oskar Reinhart
«Am Römerholz» «Am Römerholz», Winterthur
Schweizerischer Kunstführer GSK Nr. 157
Schweizerischer Kunstführer GSK Nr. 157
20 21© SBB AG
© Museum Rietberg, R. W.
© Mathias Arnold
Zürich Zürich
Von der Werkstatt zur Werkstadt Museum Rietberg:
Über Grenzen hinweg
56
Das SBB-Areal Werkstätten in Zürich- 347D
Altstetten besteht aus einer Vielzahl Auf den Spuren der Persönlichkeiten, die
verschiedener, teilweise zusammengebauter Grenzen ihrer Zeit überwunden haben, führt
Gebäude und Freiräume. Die zu Beginn unser Rundgang von den Wesendoncks,
Zürich
des 20. Jahrhunderts erbauten Gebäude den Förderern Wagners, bis Eduard von Eine besondere Perle Wo: Zollikerstrasse 128, Heimatschutzzent-
sind weitestgehend in ihrem Originalzu- der Heydt, dem Gründer der Sammlung des rum in der Villa Patumbah
stand erhalten und somit ein bedeutendes
Industriedenkmal der 1902 gegründeten
Museums Rietberg. 57DE
Mitten im Seefeld liegt, versteckt hinter
ÖV: Tram 2 oder 4 bis Haltestelle «Fröhlich
strasse» oder Bus 33 oder 77 bis Haltestelle
Samstag 15.9. und Sonntag 16.9.
Schweizerischen Bundesbahnen SBB. «Botanischer Garten», danach ca. 5 Min.
10.15 Uhr (Dauer ca. 1 Std.) den alten Rotbuchen der grosszügigen
Samstag 12.9. Parkanlage, die Villa Patumbah. Sie ist das Fussweg
Wo: Gablerstrasse 15, Museum Rietberg
10 und 14 Uhr (Dauer ca. 1 Std. 30 Min.) sichtbare Vermächtnis des Tabakpflanzers Was: Kurzführungen durch die Villa Patumbah
ÖV: Ab Hauptbahnhof Zürich Tram 7 Rich- Carl F. Grob, der mit vollem Geldbeutel aus
Wo: Hohlstrasse 418, Bushaltestelle «SBB- tung Wollishofen bis Haltestelle «Museum Führung durch die Sonderausstellung am
Sumatra zurückkehrte. Entdecken Sie diese
Werkstätte» Rietberg», oder S-Bahn bis Bahnhof Enge, Sonntag
Perle des ausgehenden 19. Jh., mit ihren
ÖV: Bus 31 bis Haltestelle «SBB-Werkstätte» danach 10 Min. Fussweg, oder Bus 72 Rich- prachtvollen Malereien und dem asiatischen Individuelle Besichtigung der Dauerausstel-
Was: Führung durch Barbara Zeleny, tung Morgental bis Haltestelle «Hügelstras- Obergeschoss. lung «Baukultur erleben – hautnah!» und der
Gesamtprojektleiterin SBB Immobilien se», danach 6 Min. Fussweg Sonderausstellung «Luft Seil Bahn Glück.
Samstag 15.9. Oldtimer und Newcomer.»
Teilnehmerzahl beschränkt, max. 20 Per Was: Führungen durch Daniel Schneiter, 14.30 und 15.30 Uhr Kurzführungen (Dauer
sonen pro Führung, Anmeldung bei Kunsthistoriker ca. 20 Min.) Organisation: Schweizer Heimatschutz
werkstadt@sbb.ch bis 15.8. Anmeldung bei www.rietberg.ch/tickets Sonntag 16.9. www.heimatschutzzentrum.ch
Organisation: SBB AG Immobilien bis 12.9. 13 Uhr Führung durch die Sonderausstellung
Organisation: Museum Rietberg (Dauer ca. 20 Min.)
www.werkstadt-zuerich.ch 13.30, 14.30 und 15.30 Uhr Kurzführungen
www.rietberg.ch (Dauer ca. 20 Min.)
22 23© Wikipedia Commons
© Schweizerisches Nationalmuseum/Landesmuseum Zürich
© Max Schweizer AG
© Juliet Haller, Amt
für Städtebau Zürich
Zürich Zürich
Zunfthaus zur Meisen «Im Umbau» Schulhaus-Geschichten
Zürich Zürich
4D
Das Zunfthaus zur Meisen geniesst bis
23
Wie sah Ihr erstes Schulhaus aus? Mochten
«Plötzlich bist du eine Ausgestossene» Sanierung Historische Zimmer: heute den Ruf, das schönste Zunfthaus Sie es? Was hatte es im Schulzimmer? Und
Führung durch die Baustelle Zürichs zu sein. Aktuell wird die Fassade wo verbrachten Sie die Pausen? Schul-
einer Renovation unterzogen. Das bietet die häuser sind reich an schönen und wüsten
Viele Jüdinnen und Juden flohen während
der Naziherrschaft von Deutschland in die
Schweiz, so auch nach Zürich. Auf unserem
3478D
Im Landesmuseum Zürich werden zurzeit die
einmalige Gelegenheit, die Baustelle unter
zu erkunden. Erleben Sie die prächtigen
Geschichten. Das Schulareal In der Ey ist
Ausgangspunkt einer Entdeckungstour für
Säle und Räume, besuchen Sie unser «Farb- Kinder und Erwachsene und von Rundgän-
Rundgang begegnen wir einigen dieser historischen Holzzimmer aus dem 16. und 17. labor» oder geniessen Sie eine Zunftwurst gen. Erzählt werden Schulgeschichten vom
bekannten und unbekannten EmigrantInnen Jahrhundert wieder eingebaut. Sie mussten in der «cour d’honneur». 19. Jh. bis in die Gegenwart.
wie Else Lasker-Schüler und beleuchten die wegen der Sanierung des Westflügels für
damalige schweizerische Flüchtlingspolitik. einige Zeit weichen, während der sie konser- Samstag 15.9. Samstag 15.9.
viert wurden. Die Führung gibt einen Einblick 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr Baustellen- 10 bis 15 Uhr Entdeckungstour und
Sonntag 16.9 Spielangebot
in die spannenden Konservierungs- und führungen
11 Uhr (Dauer ca. 1 Std. 30 Min.) 10.30 und 13.30 Uhr Rundgang
Wiedereinbauarbeiten im Museum. 11 bis 16 Uhr Farblabor
Wo: Sigi-Feigel-Terrasse (Treppen an der Schulhaus In der Ey (Dauer ca. 1 Std.)
Wo: Münsterhof 20, Zunfthaus zur Meisen
Sihl oberhalb Gessnerbrücke) Samstag 15.9. und Sonntag 16.9. 12.15 Uhr Rundgang Schulhaus Letzi,
11, 13.30 und 15.30 Uhr (Dauer ca. 1 Std.) ÖV: Tram 4, 13 oder 15 bis Haltestelle Espenhofweg 58 (Dauer ca. 30 Min.)
ÖV: Ab Hauptbahnhof Zürich ca. 5 Min. «Helmhaus», danach ca. 2 Min. Fussweg
Fussweg, ab Tramhaltestelle «Löwenplatz» Wo: Landesmuseum Zürich Wo: Treffpunkt beim Schulhaus In der Ey
über die Münsterbrücke zum Münsterplatz
ca. 2 Min. Fussweg mit Ausflügen zu den Nachbarschulhäusern
ÖV: Bahn bis Hauptbahnhof Zürich, danach
Was: Baustellenführungen in Albisrieden
Was: Stadtführung durch Cornelia Lindner, ca. 2 Min. Fussweg
Journalistin, und Linda Christinger, Kunst- Farblabor, wo selber experimentiert werden ÖV: Tram 3 oder Bus 67 bis Haltestelle
Was: Führungen durch die Konservatoren/
historikerin kann, inkl. Farbe selber herstellen, Gipsfor- «Fellenbergstrasse», Bus 80 bis Haltestelle
Restauratoren und Kuratoren des Schweize-
men giessen und Vorträgen zum Haus und «Goldackerweg» oder Bus 33 bis Haltestelle
Organisation: Verein Frauenstadtrundgang rischen Nationalmuseums zum Thema Farbe «Schulhaus Altweg»
Zürich Teilnehmerzahl beschränkt, Anmeldung bei Organisation: Max Schweizer AG, in Was: Entdeckungstour und Spielangebot
www.frauenstadtrundgangzuerich.ch reservationen@nationalmuseum.ch Zusammenarbeit mit der Zunft zur Meisen, insbes. für Primarschulkinder sowie archi-
Organisation: Schweizerisches National- Zürich tektur- und schulgeschichtlicher Rundgang
museum/Landesmuseum Zürich www.schweizerag.com für junge und ältere Erwachsene
www.landesmuseum.ch www.zunfthaus-zur-meisen.ch Organisation: ElternmitWirkung Schulhaus
In der Ey, Denkmalpflege der Stadt Zürich,
Schweizerischer Kunstführer GSK Nr. 99,
Pädagogische Hochschule Zürich und Kasper
981–982 Kunstvermittlung
24 25Sihlamtsstrasse 4
Zürich Wir bewahren mit Sorgfalt
Öffnungszeiten:
Führungen jeden ersten
Mi um 18.30 Uhr und jeden
und Fachkompetenz
ersten Sa im Monat um 14 Uhr
(ausser August)
Sonderöffnungszeiten im
September siehe Webseite:
www.denkmalpflege.zh.ch/
alterthümer-magazin
Max Schweizer AG · T 044 325 28 28 · www.schweizerag.com · Zürich · Winterthur · Bülach · ThalwilDie Abteilung Archäologie und Denkmalpflege des
Kantons Zürich, die Denkmalpflegen der Stadt Winterthur
und der Stadt Zürich und die Nationale Informationsstelle
zum Kulturerbe NIKE laden Sie herzlich ein.
Alle Angaben in dieser Broschüre entsprechen dem Stand bei
Drucklegung. Mehr über die einzelnen Veranstaltungen und die
aktuellsten Informationen dazu erfahren Sie auf der Website
www.hereinspaziert.ch. Dort oder unter 031 336 71 11 können
Sie auch die gesamtschweizerische Programmbroschüre bestellen.
0 Anderes Datum
2 Kinderveranstaltung
5qw Rollstuhlgängig oder teilweise rollstuhlgängig
3 Snacks und Getränke
4 Essen und Trinken
6 Feste Schuhe, gute Kleidung empfohlen
7 Markt / Shop
9 Velotour
8 Publikation der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK; www.gsk.ch
D Die mobile App «Swiss Art to Go»; www.satg.ch; digitaler Kunstführer der GSK
E Projekt wurde unterstützt durch die Schweizerische Stiftung Pro Patria
Titelbild: © © ETH-Bibliothek Zürich, Kunstinventar
NIKE KULTURERBE
PATRIMOINE CULTUREL
PATRIMONIO CULTURALESie können auch lesen
