Litzelstetten/Mainau - Stadt Konstanz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTWOCH, 21. APRIL 2021
52. JAHRGANG NR. 16
WWW.KONSTANZ-LITZELSTETTEN-MAINAU.DE
INFORMATIONSBLATT für den Ortsteil
Litzelstetten/Mainau
Klimabäume Litzelstetten
Unser Bauhof hat in den letzten Wochen zahlreiche Bäume auf öf-
fentlichen Flächen in Litzelstetten gepflanzt. So zum Beispiel am
Ortseingang (Konstanzer Weg), am Volapük Spielplatz, am Dorffried-
hofsweg, am Spielplatz Dorffriedhofsweg, vor der Seeblickhalle und
am Bodenseeradweg in Richtung Dingelsdorf.
Wenn Sie Vorschläge für weitere Standorte für zukünftige Bäume ha-
ben, melden Sie sich bitte bei unserer Ortsverwaltung.
Wir suchen interessierte BürgerInnen für unseren Arbeitskreis
Pflege Kulturlandschaft. In diesem AK wird die Pflege unserer Kul-
turlandschaft mit einem mehrmals tagenden Arbeitskreis, zweimali-
gem Arbeitseinsatz an einem Samstag, im Herbst und Winter, einem
Pflanzeinsatz im November für unsere Tulpen und Narzissen am Ort-
seingang, die Förderung der Biodiversität durch die Pflege und Er-
halt der Streuobst- und Magerwiesen wahrgenommen.
Bitte melden Sie sich, um unsere schöne Landschaft zu erhalten. Die
Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig und auch nur für Teilberei-
che möglich. Bei Angabe der Kontaktadresse mit Telefon und oder
E-Mail können wir Sie über unsere Aktionen und Termine informie-
ren.
Kontakt: Ortsverwaltung Litzelstetten Tel. 942379-16 oder E-Mail an
wolfgang.gensle@konstanz.de
Ihr Ortsvorsteher Wolfgang Gensle und die Ortsverwaltung
Seite 2 Mittwoch, 21. April 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Die Ortsverwaltung informiert
Polizeidirektion Konstanz 9950
Klinikum Konstanz 8010 Ortsverwaltung geschlossen
Stadtverwaltung Konstanz 9000
Stadtwerke Konstanz 8030 Die Ortsverwaltung ist im Moment für den Publikumsverkehr
geschlossen!
Ortsverwaltung Litzelstetten 9423790 Der Zugang ist nur noch in begründeten Ausnahmefällen mög-
Tourist-Information 94237913 lich. Unaufschiebbare Termine sind zwingend zu vereinbaren.
Grundschule Litzelstetten 3639360 Termine können telefonisch über 07531 / 942379-0 oder unter
Städt. Kindertagesstätte „Im Grün“ 44808 litzelstetten@konstanz.de vereinbart werden.
Katholisches Kinderhaus St. Peter & Paul 44729 Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Peter & Paul 44171 telefonische Erreichbarkeit
Bitte beachten:
Evang. Kirchengemeinde 94420
Das Betreten des Gebäudes ist nur mit Mund-Nasen-Maske
Polizei Notruf 110
gestattet!
Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst 112
Ärztl. Notfalldienst 116 117
kinderärztlichen Notfallambulanz 0180 6077312 Öffnungszeiten, Fax- und Tel-Nr., E-Mail u. Internet-Adressen
Krankentransport 19222 der Ortsverwaltung
Giftnotruf Freiburg 0761 19240 Großherzog-Friedrich-Str. 10
Polizeiposten Wollmatingen 942993
Sprechstunde des Ortsvorstehers: nach Vereinbarung.
Strandbad Litzelstetten 942479
Tel. 942379-16
Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V. Zentrale 942379-0 Litzelstetten@konstanz.de
Frau Rosmarie Wolf 44708 Fax 942379-14
Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags Wolfgang Gensle 942379-16 Wolfgang.Gensle@konstanz.de
Bodan-Apotheke Petershausen
Ortsvorsteher
von 22.04.2021, 08:30 Uhrbis 23.04.2021, 08:30 Uhr
Alter Wall 1178467 Konstanz (Petershausen), Tel. 07531 - 6 54 05 Klaus Frommer 942379-11 Klaus.Frommer@konstanz.de
Schwanen-Apotheke Dettingen Verwaltungsleiter
von 22.04.2021, 08:30 Uhrbis 23.04.2021, 08:30 Uhr
Allensbacher Str. 378465 Konstanz (Dettingen), Tel. 07533 - 9 70 40
Mohren-Apotheke Petra Leising 942379-16 Petra.Leising@konstanz.de
von 23.04.2021, 08:30 Uhrbis 24.04.2021, 08:30 Uhr
Wessenbergstr. 1178462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 - 2 52 88 Antje Schiepp 942379-12 Antje.Schiepp@konstanz.de
Paradies-Apotheke Konstanz Assistenz, Informationsblatt, Bootsliegeplätze
von 24.04.2021, 08:30 Uhrbis 25.04.2021, 08:30 Uhr
Schulthaißstr. 178462 Konstanz (Paradies), Tel. 07531 - 2 52 52
Marien-Apotheke Konstanz Anja Seidelt 942379-10 Anja.Seidelt@konstanz.de
von 25.04.2021, 08:30 Uhrbis 26.04.2021, 08:30 Uhr Bürgerbüro, Vergabe von Räumlichkeiten
Markgrafenstr. 14 A78467 Konstanz (Petershausen), Tel. 07531 - 6 11 50
Sonnen-Apotheke Allensbach
von 25.04.2021, 08:30 Uhrbis 26.04.2021, 08:30 Uhr
Sigrid Gloger 942379-13 Sigrid.Gloger@konstanz.de
Radolfzeller Str. 3678476 Allensbach, Tel. 07533 - 50 40 Bürgerbüro, Tourist-Information
Hubertus-Apotheke Konstanz Friedhofsangelegenheiten
von 26.04.2021, 08:30 Uhrbis 27.04.2021, 08:30 Uhr
Staader Str. 278464 Konstanz (Allmannsdorf ), Tel. 07531 - 3 13 52
Michael Rößler 942379-15 Bauhof-OV-Li@konstanz.de
Rosgarten-Apotheke Altstadt
von 27.04.2021, 08:30 Uhrbis 28.04.2021, 08:30 Uhr Vorarbeiter Bauhof Litzelstetten
Rosgartenstr. 1678462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 - 12 82 99 10
Schnetztor-Apotheke Marc Bachmann 942379-15 HausmeisterOV-Li@konstanz.de
von 28.04.2021, 08:30 Uhrbis 29.04.2021, 08:30 Uhr Hausmeister Rathaus, Grundschule, Kita „Im Grün“ Litzelstetten
Bodanstr. 3978462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 - 2 23 55
Nikolaus-Apotheke Allensbach
von 29.04.2021, 08:30 Uhrbis 30.04.2021, 08:30 Uhr Sie finden uns auch im Internet unter:
Konstanzer Str. 378476 Allensbach, Tel. 07533 - 60 59 Ortsverwaltung: www.konstanz-litzelstetten-mainau.de
See-Apotheke Marktstätte Touristinformation: www.konstanzplus.de
von 29.04.2021, 08:30 Uhrbis 30.04.2021, 08:30 Uhr
Marktstätte 1978462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 - 2 20 23
IMPRESSUM:
Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,
Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 Konstanz
Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder
sein Stellvertreter.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de •
Homepage: www.primo-stockach.de
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 21. April 2021 Seite 3
Wichtigster Punkt mit Änderungsbedarf ist, dass die Übernahme
der Verwaltung der Jagdgenossenschaft durch den Gemeinderat
Wichtiger Mülltermin künftig nur noch befristet auf jeweils 6 Jahre möglich ist. Die bis-
herige Regelung sieht vor, dass der Gemeinderat diese Verwaltung
auf unbestimmte Zeit übernimmt. Der Gemeinderat hat dem mit
Beschluss vom 26.06.2003 zugestimmt. Gemäß der Hauptsatzung
Abfuhrtermine in Litzelstetten: sind zudem in manchen Teilbereichen Entscheidungsbefugnisse an
Montag, 26.04.2021 Biomüll und Restmüll die Ortschaftsräte übertragen worden. Dies betrifft vor allem die Ent-
Mittwoch, 21.04.2021 Gelber Sack scheidung über den Abschluss von Jagdpachtverträgen in den Jagd-
Problemstoffsammlung am Donnerstag, 22.04.2021 13.00 Uhr - bögen Litzelstetten, Dettingen und Dingelsdorf. Nach der neuen
15.00 Uhr Wertstoffhof Dorfweiher, Litzelstetter Str. 150 Gesetzeslage muss für eine Fortführung dieser Handhabung künf-
tig die Jagdgenossenschaftsversammlung jeweils alle 6 Jahre einen
Beschluss zur Übertragung der Verwaltung fassen und der Gemein-
derat der erneuten Übernahme zustimmen. Der Entwurf der neuen
Satzung sieht eine entsprechende Ergänzung der Regelung vor.
Ebenfalls relevant ist die Aufnahme der Bestimmungen zur Rehwild-
bewirtschaftung ohne behördlichen Abschussplan (RobA) in die Sat-
Die Ortsverwaltung informiert zung. Diese wurde zunächst als Modellversuch in Baden-Württem-
berg getestet und nach ihrer Bewährung in der Praxis mittlerweile
in das neue JWMG aufgenommen. Dadurch vereinfacht sich die
Abstimmung bei der Bejagung, da die Abstimmung direkt zwischen
Jagdgenossenschaft und Jäger, ohne Zwischenschaltung der unte-
Kostenloser Corona-Schnelltest ren Jagdbehörde erfolgt. Weitere Punkte mit Änderungsbedarf sind
in Litzelstetten insbesondere Ergänzungen bei der Aufzählung der Verwaltungsauf-
gaben der Jagdgenossenschaft, insbesondere um die Anhörung zu
Die Praxis Dr. Knöbl bietet für Litzelstetter Bürgerinnen
Anträgen auf Befriedung von Grundflächen aus ethischen Gründen,
und Bürger 1 mal pro Woche kostenlose
die Erweiterung der Regelungen zum Kassen- und Haushaltswesen
Corona-Schnelltests an.
um das Rechnungswesen und die Anpassung der Regelung zur Ver-
wendung des Reinertrags. Die jeweiligen Punkte ergeben sich aus
Bitte beachten: Gesetzesänderungen, die neue Instrumentarien und Verfahrensab-
Eine telefonische Voranmeldung ist notwendig! läufe in das Jagdrecht eingeführt haben.“
Der Ortschatsrat Litzelstetten hat der Vorlage nach Diskussion im
Kontakt: Gremium unverändert zugestimmt.
Dr. med. Helmut Knöbl
Martin-Schleyer-Str. 28, 78465 Konstanz-Litzelstetten Text: Stadtverwaltung Konstanz / Redaktion: Dennis Riehle
Tel. 07531 44308
Ortschaftsrat begrüßt grundsätzliche
Erstellung einer Stellplatzsatzung
ACHTUNG! Der Ortschaftsrat Litzelstetten hat sich in seiner aktuellen Satzung
mit einer Beschlussvorlage der Stadtverwaltung befasst, wonach
ein Verfahren zur Erarbeitung einer Stellplatzsatzung eingeleitet
Bitte den vorgezogenen Redaktions- werden soll. Diese Satzung soll örtliche Bauvorschriften für die Ein-
schluss am Freitag, 07.05.2021 um 9.00 schränkung der Pflicht zur Herstellung notwendiger Kfz-Stellplät-
ze für Wohnnutzungen sowie über die Herstellung notwendiger
beachten!
Fahrradstellplätze für Wohnnutzungen im Gebiet der Gemarkung
Später eingegangene Mitteilungen kön- Konstanz enthalten. Die Stadt Konstanz begründet die Notwendig-
keit wie folgt: „Der Masterplan Mobilität Konstanz 2020+ sieht im
nen nicht mehr berücksichtigt werden! Handlungsfeld ‚Siedlung und Verkehr‘ als Maßnahme vor, ‚über Be-
bauungspläne und Stellplatzsatzung die Lage und Größe von (ggf.
Ihre Ortsverwaltung Litzelstetten reduzierten) privaten Parkierungsangeboten festzulegen. Für den
Radverkehr ist im Handlungsfeld ‚Umweltverbund‘ die konkrete
Gestaltung qualitätsvoller Fahrradabstellanlagen für Bauvorhaben
im Masterplan enthalten. Mit dieser Satzung soll diese Maßnahme
Ortschaftsrat stimmt Anpassung umgesetzt werden. Ziel der Mobilitätsstrategie der Stadt ist eine Ver-
änderung des Mobilitätsverhaltens der Konstanzer Bevölkerung hin
der Jagdgenossenschaftssitzung zu zu umweltfreundlicher Mobilität. Hierfür gewährleistet die Stadt ein
Der Ortschaftsrat Litzelstetten hat in seiner Sitzung vom 13. April dichtes Stadtbusnetz mit hohem Fahrplanangebot, digital nutzba-
2021 eine Vorlage der Stadtverwaltung beraten, welche die örtliche re Fahrradmietsysteme sowie Fahrradabstellanlagen an allen Zielen
Jagdgenossenschaftssitzung an das neue baden-württembergische öffentlichen Interesses. Carsharing-Betreiber komplettieren das An-
Jagd- und Waldtiermanagementgesetz anpassen soll. Hierzu führt gebot für die individuelle Mobilität mit Kfz für verschiedene Bedarfe.
die Stadt Konstanz aus: „Das Land Baden-Württemberg hat zum 01. Dies ist nicht nur vorteilhaft für den Klimaschutz, sondern auch der
April 2015 das bis zu diesem Zeitpunkt geltende Jagdrecht refor- mobile Mensch hat hiervon Vorteile, denn das eigene Auto kostet
miert und das neue Jagd- und Wildtiermanagementgesetz (JWMG) nicht nur viel Geld, auch Unterhaltung, Betrieb und Flächen für das
erlassen. Dieses hat etliche Änderungen der Rechtslage mit sich ge- Abstellen sind teuer. Diese Satzung soll daher ermöglichen, dass
bracht, was auch eine Überarbeitung der Satzung der Jagdgenos- bereits beim Bau von Wohnungen beim Vorliegen bestimmter Vor-
senschaft Konstanz erfordert. Insbesondere wurde die Möglichkeit aussetzungen die Stellplatzanzahl reduziert werden kann, um letzt-
zur Übernahme der Jagdgenossenschaftsverwaltung durch den endlich Bau- und Wohnkosten zu reduzieren. Im Jahr 2018 wurde in
Gemeinderat auf einen Zeitraum von 6 Jahren befristet. Gemäß der der Stadt Konstanz im Rahmen der Untersuchung ‚SrV – Mobilität in
Durchführungsverordnung zum JWMG wurde den Jagdgenossen- Städten‘ der TU Dresden das Mobilitätsverhalten der Bevölkerung er-
schaften eine Übergangsfrist bis April 2021 für die Überarbeitung hoben und ausgewertet. Die Ergebnisse zeigen, dass sich die Kons-
ihrer bisherigen Regelungen eingeräumt. [...] tanzerinnen und Konstanzer überwiegend mit dem Umweltverbund,
Seite 4 Mittwoch, 21. April 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
also der Kombination aus Fuß-, Rad- und Öffentlichem Verkehr, be- Verkehrsrechtliche Anordnungen
wegen. Weiterhin kann den Ergebnissen entnommen werden, dass
26 % der Konstanzer Haushalte nicht über einen PKW verfügen kön- Informationen zu verkehrsrechtlichen Anordnungen:
nen. Bei den Einpersonenhaushalten unter 65 Jahren steigt dieser 1. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
Wert auf 43 % an. Im Durchschnitt sind 0,9 PKW pro Haushalt vorhan- und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 11.01.2021 bis voraus-
den. Bei den Einpersonenhaushalten sinkt dieser Wert auf 0,6 PKW sichtlich 30.04.2021 eine Halbseitige Sperrung des Verkehrs
pro Haushalt. Dem festgestellten Mobilitätsverhalten der Konstanzer „Sankt-Katharinen-Weg“ Ecke „Luzzilonweg“ und „Adenauer-
Bevölkerung trägt diese Satzung Rechnung.“ straße“, sowie eine Vollsperrung Gehweg „Dorffriedhofsweg
einmündung Sankt-Katharinen-Weg“ und „Adenauerstraße“
Bezüglich des weiteren Vorgehens hatte die Stadtverwaltung fol-
genden Vorschlag unterbreitet: „Rechtsgrundlage für die Aufstellung 2. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
einer Satzung über örtliche Bauvorschriften über die Einschränkung und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 27.01.2021 bis voraussicht-
der Pflicht zur Herstellung notwendiger Kfz-Stellplätze sowie über lich 30.04.2021 eine Gesamtsperrung des Verkehrs unmittelbar
die Herstellung notwendiger Fahrradstellplätze ist § 74 Abs. 2 Nr. 1 vor den Anwesen „Am Guckenbühl 2“ und „Am Guckenbühl 10“
bzw. Nr. 6 LBO. Danach kann die Stellplatzverpflichtung nach § 37
Abs. 1 LBO eingeschränkt werden und können Anforderungen an 3. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
Zahl und Beschaffenheit von Fahrradstellplätzen vorgegeben wer- und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 15.02.2021 bis voraussicht-
den, soweit Gründe des Verkehrs oder städtebauliche Gründe oder lich 01.08.2021 eine Sicherung der Straße, unmittelbar vor dem
Gründe sparsamer Flächennutzung dies rechtfertigen. Das Verfah- Anwesen „Wißlerstraße 2“
ren zur Aufstellung der örtlichen Bauvorschriften erfolgt gemäß § 74 4. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
Abs. 6 LBO nach den entsprechend geltenden Vorschriften des § 1 und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 09.03.2021 bis voraussicht-
Abs. 3 S. 2 und Abs. 8, des § 3 Abs. 2, des § 4 Abs. 2, des § 9 Abs. 7 und lich 19.04.2021 eine Vollsperrung der Straße, unmittelbar vor
des § 13 BauGB. Da die Regelungen der bestehenden, am 19.07.2012 dem Anwesen „Wißlerstraße 2“
durch den Gemeinderat der Stadt Konstanz beschlossenen und am
01.09.2012 in Kraft getretenen, Satzung über die Herstellung und Be- 5. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
reithaltung von Fahrradabstellplätzen im Gemeindegebiet der Stadt und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 02.05.2021 bis voraus-
Konstanz durch die Regelungen dieser Satzung überholt sind, soll sichtlich 30.05.2021 eine Gesamtsperrung des Gehweges,
die bestehende Satzung vollständig aufgehoben und durch die Re- „Dorffriedhofsweg“
gelungen dieser Satzung ersetzt werden (vgl. § 10 dieser Satzung).
Im Rahmen des Billigungs- und Auslegungsbeschlusses werden
Öffentlichkeit, Behörden und Träger öffentlicher Belange beteiligt.
Zum Satzungsbeschluss wird die Abwägung über die eingegange-
nen Stellungnahmen den Gremien zur Entscheidung vorgelegt.“
Nach seiner Debatte im Plenum entschied der Ortschaftsrat Litzels-
Kirchliche Nachrichten
tetten eine leichte Abänderung der Beschlussvorlage. Demnach soll
gelten: „Die Aufstellung einer Satzung über örtliche Bauvorschrif-
ten über die Einschränkung der Pflicht zur Herstellung notwendi-
ger KFZ-Stellplätze für Wohnnutzungen ist, bis die notwendigen
Grundinfrastrukturen für eine Mobilitätswende (Ladesäulen, Carsha-
ring-Plätze, Mietrad-System, Radweg Anbindung unter anderem
an den überörtlichen Nahverkehr) geschaffen wird. Danach ist im
Ortschaftsrat erneut zu beraten, ob die Möglichkeit eröffnet werden
kann, die Zahl der notwendigen KFZ-Stellplätze (§37 Abs.1 LBO) für
bauliche Anlagen mit Wohnungen zu reduzieren. Den Satzungsre-
gelungen über die Herstellung notwendiger Fahrradstellplätze für Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden vom
Wohnnutzungen im Gebiet der Gemarkung Konstanz wird zuge- 24. April bis 2. Mai
stimmt.“
Samstag, 24. April
Text: Stadtverwaltung Konstanz / Redaktion: Dennis Riehle
14.00 Uhr Litzelstetten Taufe von Elina Sophia Fleschutz
17.00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier (albanisch)
18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
Sonntag, 25. April
Bausachen aus Litzelstetten 09.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
Der Ortschaftsrat Litzelstetten befasste sich in seiner April-Sitzung 11.00 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
mit drei Bauvorhaben. Zunächst votierte er einstimmig für eine ge- 11.00 Uhr Zuhause Online-Gottesdienst für Familien
änderte Vorlage zum Neubau zweier Mehrfamilienhäuser mit Ge- 12.30 Uhr Mainau Ökumenischer Wortgottesdienst ( nur
werbeeinheit und Tiefgarage im Bereich Martin-Schleyer-Straße 16a wenn die Insel Mainau geöffnet hat)
/ Derbyweg 1. Alle acht anwesenden Ratsmitglieder stimmten für 19.30 Uhr Litzelstetten Abendlob mit Gesängen aus Taizé
diese neue Vorlage.
Montag, 26. April
Abgelehnt hat der Ortschaftsrat mit der Mehrheit der Stimmen aller- 18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
dings einen Antrag auf Umbau und Sanierung eines Wohnhauses im
Komturweg 12. Sieben Ratsmitglieder stimmten gegen die Vorlage, Dienstag, 27. April
eines enthielt sich. 18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
19.00 Uhr Dettingen Eucharistische Anbetung
Unverändert beschlossen wurde hingegen der Neubau einer Einfrie-
dung, verbunden mit dem Antrag auf Befreiung von Festsetzungen
Mittwoch, 28. April
gemäß des Bebauungsplanes in der Alten Torkelbergstr. 37. Bei einer
07.30 Uhr Dettingen Schülergottesdienst
Enthaltung nahm der Ortschaftsrat den vorliegenden Wunsch des
07.45 Uhr Litzelstetten Schülergottesdienst
Bauherrn einhellig an.
08.00 Uhr Dingelsdorf Schülergottesdienst
Autor: Dennis Riehle 18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 21. April 2021 Seite 5
Donnerstag, 29. April Mittwoch 21. April
18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier 8.00 Uhr Morgenlob im Strandbadgelände Wallhausen
Freitag, 30. April Samstag 24. April
08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes), 17.00 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation (Pfr. K.-D. Nikischin/ Diak. B.
Granzin) in der Auferstehungskirche Litzelstetten
Samstag, 1. Mai
18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier Sonntag 25. April
9.30 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation (Pfr. K.-D. Nikischin/ Diak. B.
Sonntag, 2. Mai Granzin) in der Auferstehungskirche Litzelstetten
09.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier 10.15 Uhr Gottesdienst (Präd. D. Danckers) im Jakobus Gemeinde-
11.00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier haus Wallhausen
12.30 Uhr Mainau Ökumenischer 10.45 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation (Pfr. K.-D. Nikischin/ Diak. B.
Wortgottesdienst (nur wenn die Insel Granzin) in der Auferstehungskirche Litzelstetten
Mainau geöffnet hat)
Mittwoch 28. April
Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr 8.00 Uhr Morgenlob im Strandbadgelände Wallhausen
Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im ak- Samstag 01. Mai
tuellen Pfarrblatt oder unter www.bodanrueckgemeinden.com 17.00 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation (Pfr. K.-D. Nikischin/ Diak. B.
Granzin) im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen
Sprechstunde von Pfarrer Nagel in Litzelstetten:
Donnerstag von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr nach Terminabsprache im Sonntag 02. Mai
Pfarrbüro. 10.15 Uhr Gottesdienst (Präd. S. Wolf ) in der Auferstehungskirche
Litzelstetten
Gemeindereferent Herr Langkau 11.15 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation (Pfr. K.-D. Nikischin/ Diak. B.
ist erreichbar unter der Telefonnummer 07533 949 369 (Büro) oder Granzin) im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen
Mail: thomas.langkau@bodanrueckgemeinden.de 12.30 Uhr ökum. Gottesdienst (Präd. S. Faerber) in der Schlosskirche
St. Marien auf der I. Mainau
Pfarrbüro Litzelstetten Öffnungszeiten (nur telefonisch und per Mail):
Montag 9.30 – 11.30 Uhr
Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr
Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr und 16.00 – 18.30 Uhr
Informationen aus Konstanz
Außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne eine Nachricht auf dem
Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen Sie dann baldmöglichst
zurück.
Döbele wieder kostenpflichtig
Bewirtschaftung wird ab 19. April aufgenommen
Auf dem Döbele wird ein Corona- Testzentrum eingerichtet, das
dort ab dem 16. April bis voraussichtlich 31. Juli 2021 kostenlos
Antigen-Schnelltests als Drive-In anbieten wird. In diesem Zusam-
menhang wird ab dem 19. April die Bewirtschaftung des Döbe-
mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf le-Parkplatzes wieder aufgenommen. Die Stadt hat während des
Auferstehungskirche, Holdersteig 25, Lockdowns hier temporär auf Parkgebühren verzichtet. Durch den
Pfr. Klaus-Dieter Nikischin Drive-In werden zunächst etwa 50-60 bewirtschaftete Stellplät-
Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420 ze entfallen. Das Drive-In ergänzt als wichtiger Baustein der Coro-
Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr na-Prävention die übrigen Testzentren im Stadtgebiet.
e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de
www.ev-kirche-litzelstetten.de
Beim STADTRADELN schwungvoll durch die Stadt
3. Sonntag n. Ostern – Jubilate
Konstanz tritt vom 3. Juni bis 23. Juni 2021 in die Pedale
Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergan-
gen, siehe, Neues ist geworden. 2. Korinther 5, 17 Wer regelmäßig mit dem Fahrrad zur Schule fährt, schützt das Klima,
lebt gesünder, ist kreativer und fühlt sich besser. Radlerinnen und
Gottesdienste und Veranstaltungen Radler halten ganz natürlich einen sicheren Abstand und die Bewe-
gung an der frischen Luft fördert die Gesundheit.
Aufgrund der aktuellen Lage ergeben sich momentan immer wieder Erneut nimmt die Stadt Konstanz beim STADTRADELN teil. Ziel des
kurzfristige Änderungen. Bitte schauen sie daher auf unserer Home- Wettbewerbs ist es, innerhalb von 21 Tagen möglichst viele Alltags-
page nach: www.ev-kirche-litzelstetten.de wege mit dem Fahrrad zurückzulegen und so möglichst viele Perso-
nen über einen dreiwöchigen Zeitraum spielerisch für das Radfahren
zu begeistern. Vom 3. Juni bis zum 23. Juni 2021 radeln Bürgerinnen
BITTE MELDEN SIE SICH AN! und Bürger, Schulen, Vereine und Unternehmen in Konstanz um ge-
Für die Gottesdienste in Litzelstetten ist dies online möglich un- meinsam Kilometer zu sammeln.
ter www.ev-kirche-litzelstetten.de oder telefonisch zu den Bü- Mehr als 145.000 Kilometer haben knapp 1.000 Radelnde in Kons-
rozeiten Di 10-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr unter 07531-94420. tanz 2020 zurückgelegt. Die geradelten Kilometer zahlen auch auf
das Konto des Landkreis Konstanz ein, der alle Kommunen im Land-
Für die Gottesdienste in Wallhausen melden Sie sich bitte an un-
kreis zum Mitmachen aufgerufen hat. Die Stadtverwaltung Konstanz
ter www.ev-dettingen-wallhausen.de oder telefonisch zu den
bildet wieder ein Team und fordert alle Schulen, Betriebe, Vereine,
Bürozeiten dienstags und donnerstags von 9.00-11.30 unter
Fraktionen, Familien und Bürgerinnen und Bürger heraus, gegen-
07533-7283.
und doch miteinander Radkilometer für Konstanz zu sammeln, um
BITTE KOMMEN SIE MIT MEDIZINISCHEM gemeinsam als Stadt Konstanz eine gute Platzierung zu erreichen.
MUND-NASEN-SCHUTZ! Anmelden kann man sich kostenfrei www.stadtradeln.de/konstanz.Seite 6 Mittwoch, 21. April 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
. . . . . Litzelstetten
Konstanz testet sich!
Gemeinsam gegen Corona -
So funktioniert’s und weitere Teststandorte
Die Stadt Konstanz macht mit bei den landkreisweiten Coro-
na-Testtagen. Am Wochenende vom 23. bis 25. April 2021 sind
die Konstanzerinnen und Konstanzer aufgerufen, sich in den Test-
zentren der Stadt auf das Coronavirus testen zu lassen. Die Tests
sind kostenlos. Alle TeilnehmerInnen erhalten eine Bestätigung.
Das Ziel ist, dass möglichst viele Bürgerinnen und Bürger an dem
Testwochenende mitmachen. Jeder und jede kann dazu beitra- Günter Derleth
gen, die „dritte Welle“ der Pandemie zu brechen. Fotogramme aus dem Garten im Garten
Gartenausstellung geöffnet:
Samstag, 1. Mai und Sonntag, 2. Mai 2021 jeweils 12-18 Uhr
Warum testen? Ort: Konstanz-Litzelstetten, Torkelbergstraße, der Beschilderung folgen
Das Test-Wochenende ist ein großangelegter Versuch, die Infek- Ausgabe aller Fotografien der Camera-Obscura-Aktion von kulturraum2
während der Öffnungszeiten.
tionsketten möglichst früh und umfassend zu durchbrechen. Je Weitere Informationen: www.kulturraum2.de
mehr Menschen mitmachen, desto besser könnte es gelingen,
schneller und auch langfristig wieder zu mehr Normalität zurück-
zukehren. Die Stadt und das Landratsamt erhoffen sich von dem
Wochenende einen nachhaltigen positiven Effekt. Die Aktions-
Zusatzangebot:
tage sollen neben ihrer präventiven Wirkung auch dazu dienen, Kreative Auszeit im Garten
gut vorbereitet zu sein, wenn negative Tests möglicherweise Vo- Frühlingsaktion: Gestalten mit Zweigen und Blüten
raussetzung für sukzessive Öffnungsschritte wie beispielsweise für alle kleinen und großen Menschen,
die draußen gestalten wollen
Einkaufen oder Restaurantbesuche werden. Gleichzeitig soll die Sonntag, 2.5.21 von 15-17 Uhr, Beitrag 5 €
Aktion dazu beitragen, die Scheu vor den Testungen abzubauen max. 8 Teilnehmer mit vorheriger Anmeldung
bei Daniela Feil per email: natur@365.de
und für die Tests als einen wertvollen Beitrag der Corona-Präven-
tion zu werben.
Wo testen?
Zentrale und größte Testzentren an diesem Wochenende sind die
Wallguthalle im Stadtteil Paradies sowie die Wollmatinger Halle.
Hier wurden eigens für die Testtage eine Kapazität von 5.000 Tests
Strandbadbistro
am Tag in der Wallguthalle und weitere 6.500 Tests am Tag in der Litzelstetten
Wollmatinger Halle eingerichtet. Dadurch gibt es hier die größte
Saisoneröffnung !!!
Terminflexibilität. Insgesamt gibt 12 Teststandorte in Konstanz.
Sa 24.4.21
Neu ist unter anderem ein „Testschiff “ der BSB mit einer Kapazität
jeweils 12 – 18 Uhr
von rund 300 Tests.
Und so funktioniert‘s:
Vorbestellungen für unseren leckeren
• Auf www.konstanz.de/coronatest Testangebot auswählen und Thaicurry bitte vorher telefonisch unter
über die jeweilige Internetseite online einen Termin vereinba- Tel: 01715784094
ren.
• Rechtzeitig zum Termin vor Ort sein. Bitte eine medizinische Getränke (kein Alkohol) oder Speisen können gerne auf der Wie-
oder FFP2-Maske tragen. se mit entsprechendem Abstand konsumiert werden!!
• Testen lassen.
• Ergebnis abwarten – vor Ort oder über einen QR-Code. Wir freuen uns auf Euch!!!!
• Gutschein mitnehmen.
!!!!!! Nur bei schönem Wetter!!!!!!
Gutscheinaktion
Andreas Schuler
Als Dankeschön erhält jeder Konstanzer und jede Konstanzerin,
die sich an diesem Wochenende in Konstanz testen lassen, einen
Gutschein in Höhe von 5 Euro – solange der Vorrat reicht. Es wird
zwei Varianten geben: „Zum Shoppen & Genießen“ einzulösen
bei allen Mitgliedunternehmen des Treffpunkt Konstanz e.V. und
im LAGO Einkaufzentrum und „Kultur & Freizeit“ bei verschiede- Interessantes u. Wissenswertes
nen Konstanzer Kultureinrichtungen und Tourismusunterneh-
men. Die jeweiligen Bedingungen sind auf konstanz.de/coron-
atest aufgeführt. Die Gutscheine sind in den dort aufgeführten
Testzentren erhältlich. Wer früh kommt, hat die freie Wahl. Gisela Pollini und Roland Pfeifer:
Kunst muss uns aussuchen
Weitere Informationen zum Ablauf und Terminanmeldung gibt es
unter www.konstanz.de/coronatest Gisela Pollini und Roland Pfeifer finden, dass sie gar nicht so viel mit
Kunst am Hut haben. Im Laufe des Gesprächs stellt sich dann aberInformationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 21. April 2021 Seite 7
heraus, dass sich in ihrer Wohnung einige originelle und originale Einen ganz besonderen Draht haben beide zu einer Batikarbeit, die
Kunstwerke befinden. So erinnern sie sich beide gern an Besuche sie in einem Dorf nahe Yogyakarta in Indonesien gekauft haben.
von Ausstellungen mit Konstanzer Künstlern, die nun schon ein paar „Wir haben auf unserer Asienrundreise in einem Künstlerviertel bei
Jahre zurückliegen und meist ohne einen Kauf über die Bühne ge- Tamansari eine Batikfabrik besucht und waren fasziniert von den Sei-
gangen sind. Roland Pfeifer betont: „Ich muss mich angesprochen dentüchern. Und dann hing da dieses Tuch zum Trocknen und uns
fühlen von einem Kunstwerk“ und seine Frau Gisela Pollini nickt zu- war sofort klar: das möchten wir haben!“ Beide waren fasziniert von
stimmend. dieser unglaublichen Farb- und Formenvielfalt, die einer Explosion
gleicht: „Dass wir das Tuch dann zu Hause in einen Rahmen span-
nen war sofort klar“, sagen sie unisono. Seitdem kaufen beide immer
Kunst im Urlaub.
Ein Kunstwerk ist eine ganz besonders schöne Art der Erinnerung
an einen Urlaub, sind sie sich einig: „Komisch eigentlich, dass uns so
wenig Menschen darauf ansprechen.“ Das kann sich natürlich nun
ändern.
© Jana Mantel / traumtextraum.blogspot.com – März2021
Miss Erni, Batik auf Seide, 1991
Ende des redaktionellen Teils
UNSER BUCHTIPP
DIETER HAAS
DIE VOGELWELT AM BODENSEE – EIN KOMPENDIUM
Welcher Vogel ist das? Die Vogelwelt am Bodensee entdecken, bestimmen und schützen.
Text- und Bildautor Dieter Haas, renommierter Vogelkundler, Tierfotograf und Naturschützer, möchte Sie
dabei umfassend begleiten. Anhand von mehr als 600 kommentierten Farbaufnahmen erklärt er die Welt
der Vögel und verweist auf die besten Beobachtungsgebiete am Bodensee sowie im näheren Umland.
Darüber hinaus gibt der Autor Anregungen zur Strukturentwicklung des gesamten Naturraums Bodensee –
und dies nicht zuletzt auch zur Verbesserung der Lebensqualität und des Ökotourismus in der Region.
160 Seiten, Brosch
Broschur | ca. 600 farbige Abbildungen | ISBN 978-3-7977-0759-8 | VK 20,--€ | Verlag StadlerREZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Spargel-Rucola-Törtchen n
L ac h s u n d P r e is e lb e e r e
mit geräuchertem
zutaten
FÜR 8 KLEINE TÖRTCHEN
200 g Räucherlachs, geschnitten
1 kg frischer weißer Spargel - regionale Ernte
Salz
Pfeffer
300 g Rucola - aus der Region
5 Eier (frisch vom Hofladen oder Bauern)
250 g Schmand
2 EL Sahne-Meerrettich
2 EL scharfer Meerrettich
Zubereitung
Aus Weizenmehl, Butter, Eigelb und einer Prise Salz einen
(jeweils aus Glas oder Tube
2 EL eingemachte Preiselbeeren glatten Teig kneten. Teig in Klarsichtfolie einschlagen und
für 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.
Für den Teig In der Zwischenzeit Spargel schälen und in gesalzenem
250 g Weizenmehl Wasser knackig blanchieren. Spargel kalt abschrecken und
125 g Butter, weich abtropfen lassen. Die Stangen in 3 bis 4 cm große Stücke
1 Eigelb schneiden und mit Salz und Pfeffer würzen. Rucola mit
Salz Eiern und einer guten Prise Salz fein pürieren (etwas Rucola
für die Garnierung übrig lassen). Schmand untermixen und
Außerdem: mit Salz, Pfeffer und dem scharfen Meerrettich sowie nur
8 Tortelett-Förmchem 1 EL vom Sahnemeerrettich abschmecken. Spargelstücke
(Durchmesser 10 oder 11 cm) unter die Masse geben und beiseitestellen.
Alternativ: Cupcake-/Muffin-Formen Törtchenformen dünn mit Butter auspinseln. Den Teig auf
einer bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen und die
Formen damit auskleiden. Die Teigböden mit einer Gabel
einstechen, mit Backpapier bedecken und mit Gewicht,
wie Hülsenfrüchten, beschweren. Förmchen für 15 Minuten
im vorgeheizten Ofen bei 200° C (Ober-/Unterhitze)
Tipps & Tricks vorbacken.
Danach die Hülsenfrüchte und das Backpapier entfernen.
hölzern,
am unteren Ende
Sind die Spargel da s En ds tück 2 bis Die Spargel-Schmand-Masse auf die Förmchen verteilen
zum Schälen
dann zusätzlich n län ge re Zeit vor und für 35 Minuten in den Ofen schieben.
eid en . Wer die Stange r-
5 cm ab sc hn feucht Geschir
es Törtchen mit jeweils einer Räucherlachsscheibe belegen
lt, sollte sie in ein chrank
dem Kochen schä itu ng in de n Kü hls
und mit dem restlichen Sahnemeerettich, Rucola und den
d bis zur Zubere auch, wenn sie
tuch wickeln un tisch sind Spargel
so nd er s aro ma
ne garen. Doch
Preiselbeeren garnieren.
legen. Be in ein er Pf an
mit etwas Öl frisch im Salat, Dazu den restlichen Räucherlachs anbieten.
- statt im Topf - ko ch t,
ob bla nc hie rt, gebraten oder ge ssi sch zubereitet,
egal, Gr ill oder auch kla
ch en
auf dem ve ge ta ris chgenuss. Und die
r ein gesunder Ho
Spargel sind imme n so nebenbei beim Abnehmen.
helfe
langen Stangen ergiegehalt von
einen geringen En
Hat Spargel doch am m! Auf mächtige
n pro 100 Gr
nur 13 Kilokalorie Ho llandaise
ssische Sauce
Soßen wie die kla m Fa ll all er din gs
se
sollte man in die
verzichten.
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
162021Haus oder Grundstück
für Familie gesucht
Junge 4-köpfige Familie sucht Eigenheim mit Garten
oder Grundstück ab 250 qm zum Kauf.
0176 611 612 04
Junges, solventes Paar sucht
Wohnung zum Kauf
Gerne renovierungs-/sanierungsbedürftig.
Wir freuen uns über Ihren Anruf! 0176 789 579 69
Suche 1-2-Zi.-Whg. mit zwei Hunden,
biete häusliche Betreuung an.
Tel. 0151 / 16 829 407
3-4-Zimmer-Wohnung
Junges Rentnerpaar sucht komfortable
in Seenähe oder Seeblick, in Konstanz und Umgebung
sowie Höri, Allensbach oder Reichenau zur Miete.
Telefon 0179 - 51 52 43 5Samira T., Gesundheits- und Krankenpflegerin Philipp B., Altenpfleger
Menschen in Gesundheitsberufen arbeiten nah am Menschen und
sollten sich vor Erkrankungen schützen. Nutzen Sie verlässliche
Informationen, um Ihre Impfentscheidung zu treffen. Diskutieren Sie
auch mit Ihren Kolleginnen und Kollegen in der Pflege. Mehr zum
Thema Impfen finden Sie hier: corona-schutzimpfung.de
B M G - G -111 4 8Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei
Kaffee-Werkstatt - seit über 25 Jahren
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte.
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84www.bestattungen-deggelmann.de
Wir verwirklichen Träume und gestalten Ihre Räume!
LILIENTHALSTR. 7 • 78467 KONSTANZ
TEL.: 07531/6 27 00 • FAX: 07531/5 17 00
INFO@HM-PUTZ-STUCK.DE
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.Sie können auch lesen
