DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DIE REGION - Zeit für Spargel Genuss in Grün und Weiß
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 03 | 2017
kostenlos
... überraschend anders
DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DIE REGION
¡ Zeit für Spargel
Genuss in Grün und Weiß
¡ Raus ins Grüne
Gärten, Parks und Balkonien
¡ Ab ans Meer
List auf Sylt feiert Geburtstag
Editorial Inhalt
Liebe Leserin, lieber Leser!
Nach den langen Winterwochen – und dem unverhofften Win-
tereinbruch über Ostern – lechzt man nach Sonne, Sommer,
Sonnenschein. Es gibt nur noch ein Ziel: raus! Ausflüge, Rad-
touren, Reisen und viele, viele Kulturveranstaltungen wären
doch schon mal ein Anfang. Zahlreiche Möglichkeiten hierfür
gibt es im Märkischen Kreis und den umliegenden Kreisen.
Draußen zu sein, kann aber auch bedeuten einfach den
eigenen Balkon oder Garten in vollen Zügen zu genießen. Wie
schön Büsche und Bäume blühen und was man mit etwas
Erde und einem grünen Daumen so schaffen kann, zeigen
Gartenbesitzer etwa bei der Neuauflage der Veranstaltungs-
reihe „Offene Gärten im Ruhrbogen“. Nicht minder beliebt
ist der Tag der Gärten und Parks. Kurparks, Schlossgärten und
Anlagen laden zum Flanieren ein. Was man dort an Ideen ge-
sammelt hat, lässt sich vielleicht auch auf das heimische Grün
übertragen. Mit schönen Gartenmöbeln, tollen Accessoires
wie Windlichter oder Dekorationen können Garten und Balkon
18 © Depot
schnell ein ganz neues Aussehen bekommen.
Draußen lässt sich aber auch Kultur genießen. Zum Beispiel
bei den Drüggelelter Kunststückchen auf einem wunderschö-
nen Gutshof hoch über dem Möhnesee
gelegen. Die Atmosphäre der kleinen,
aber feinen Veranstaltung spricht
für sich. Apropos Atmosphäre:
Schon fast traditionell gehört die
Landpartie auf Schloss Wocklum
zum Frühsommer dazu. Hier laden
Aussteller aus dem ganzen Bun-
desgebiet dazu ein, die Welt der
schönen Dinge kennenzulernen.
Sie sehen, die Ziele und das
Leben draußen zu genießen,
sind vielfältig. Also los
geht’s! Gehen Sie raus und
lassen Sie den Frühsommer
4 © Cédric Nougrigat
in Ihr Leben!
GENUSS
Herzliche Grüße 4 | Rückblick auf die Weinmesse
8 | Spargel – Genuss in Weiß und Grün
38 | Das Restaurant Dorfkrug Genuss-Rezept
Sauerland News
Ihre Meinung 12 | Kreis gibt Luther Pass heraus
ist uns wichtig. 13 | Neue Pedelec-Station
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie 16 | Neue MK-Radwanderkarte
uns Ihre Meinung zum Magazin 42 | Ausstellung „Bei Tisch“
MK lifetime verraten wollen.
Edda Scharfe
OUTDOOR
18 | Schönes für Garten und Balkon
escharfe@mk-lifetime.de
22 | Tag der Gärten und Parks
02351 158-252 24 | Offene Gärten im Ruhrbogen
2 MK lifetime 02 | 2017
22 © Iris Wolf
40 © djd_Kurverwaltung-List-auf-Sylt
14
© aro Medien GmbH
34 8 © Dr. Oetker
32
UNTERWEGS Dies und Das
6 | Die Landpartie in Balve 17 | Meinerzhagener Köpfe
14 | Das Balver Optimum 43 | Sudoku
26 | Cabrio: Oben ohne durch den Autofrühling 43 | Impressum
31 | Mit dem E-Bike unterwegs
40 | List auf Sylt feiert Geburtstag
KUNST & KULTUR
32 | Das Gitarren-Festival in Iserlohn
34 | Die Drüggelter Kunststückchen
36 | Veranstaltungstipps aus der Region
Lesen sie uns auch online:
Rezepte, Geschichten, Veranstaltungstipps oder
die ganze Ausgabe als E-Paper zum Download:
www.mk-lifetime.de
MK lifetime 02 | 2017 3
Fotos: Cédric Nougrigat
FruchtsüSSe und
Fachgespräche
Frühjahrsmesse in Eichelhardts
Weinkontor voller Erfolg
Äußerte früher jemand die Vorliebe fruchtsüße oder gar halbtrockene Weine zu mö-
gen, kam das einem vernichtenden Urteil gleich. Wer sich als Weinkenner verstand,
trank trockene Tropfen. Dass diese Zeiten nun endgültig vorbei sind, liegt auch an
den vielen jungen Weintrinkern, die sich den Markt aus Weiß-, Rosé- und Rotweinen
Schluck für Schluck erschließen. Der Trend zu halbtrockenen und fruchtsüßen Wei-
nen hält an. Das erleben auch Jutta und Thomas Beger von Eichelhardts Weinkontor
in Lüdenscheid alltäglich. Und besonders bei ihren regelmäßigen Weinmessen. Die
Frühjahrsmesse nutzten jetzt wieder viele junge Leute, sich über das reichhaltige
Angebot zu informieren. 30 Weingüter, präsentiert von 18 Winzern und Repräsen-
tanten, stellten ihre Weine vor. Weine aus Portugal, aus Sardinen, vom
Gardasee aus der Pfalz oder aus
Baden kamen dabei zum Ausschank.
Foto: yurakp - fotolia.de
4 MK lifetime 02 | 2017
Einen regionalen Touch brachte die Märkische
Spezialitätenbrennerei auf die Messe, die ihren
neuen Limetten-Gin-Likör vorstellte. Ergänzend
wurde Fruchtessig aus dem Hamburger Raum an-
geboten, der leichten Sommersalaten das gewisse
Etwas verleiht. „Wir hatten kontinuierlich Gäste
im Laden und haben viele interessante Gespräche
mit ihnen führen können“, freute sich Thomas
Beger. Der Einladung folgend waren viele Fotos: Cédric Nougrigat
Kunden vor allem am Vormittag ins Weinkontor
gekommen und nutzten die Gelegenheit, sich intensiv
mit den Winzern austauschen zu können. Ein attraktives
Gewinnspiel rundete den Tag kulinarisch ab.
Anzeige
Edda Scharfe
Fotos: guy - fotolia.de
MK lifetime 02 | 2017 5
Fotos: Cédric Nougrigat
Das Festival der Sinne
Die Landpartie auf Schloss Wocklum
Schlendern, schauen, kaufen und vor allem genießen – ein Ausflug zur Landpartie auf
Schloss Wocklum ist immer ein Ausflug in die Welt der schönen Dinge. Auch in diesem
Jahr haben Besucher wieder Gelegenheit, sich rund um das Schloss Wocklum in Balve
verwöhnen zu lassen. Die Landpartie öffnet in diesem Jahr vom 25. bis zum 28. Mai ihre
Tore. Mehr als 140 speziell ausgewählte Aussteller präsentieren dann täglich zwischen
10 und 19 Uhr ihre Waren. In den Pagodenzelten finden sich auf dem mehr als 10 000
Quadratmeter großem Schlossareal unzählige Accessoires, Dekoratives und Praktisches
für Garten und Haus, Mode, Schmuck, Bilder und wunderschöne Gartenfloristik. Um
das Angebot immer wieder attraktiv zu halten, sind in diesem Jahr etwa ein Drittel der
Aussteller neu dabei.
Zwischen 12 000 und 15 000 Besucher fanden im vergangenen Jahr den Weg zu
der beliebten Lifestyle-Messe auf Schloss Wocklum. Das vielfältige Angebot und das
besondere Ambiente des Schlosses haben die Landpartie zu einem Event gemacht,
dem der Ruf des Festivals der Sinne vorauseilt. Dazu gehört auch der Genuss, denn an
zahlreichen Ständen gibt es selbstverständlich viele Köstlichkeiten zu probieren. Ergänzt
wird das reiche kulinarische Angebot durch Weine hervorragender Winzer und namhafter
Weingüter. Das leibliche Wohl der Besucher steht nämlich ebenso im Mittelpunkt dieser
Veranstaltung.
Nach dem großen Erfolg des Vorjahres wird auch das Rah-
menprogramm in diesem Frühjahr wieder auf Show-Acts aus
der Welt des Varietés setzen. Ergänzt wird das Programm Eintrittskarten gewinnen
durch die musikalische Klangkulisse regionaler Chöre, Jazz Auch diesmal können Leser des MK lifetime-Magazins
und Jagdhornbläser. wieder kostenfrei dabei sein. Wir verlosen unter unse-
ren Lesern 25x2 Eintrittskarten für die Veranstaltung
Die Landpartie ist von Christi Himmelfahrt bis Sonntag täglich im Mai.
von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 10 Euro, Kinder
Wenn Sie zwei Karten gewinnen möchten, dann mailen Sie
unter 15 Jahren haben freien Eintritt. Hunde dürfen angeleint
uns unter dem Betreff „Landpartie“ an: info@mk-lifetime.de.
mitgenommen werden. Das Parken ist auf den ausgewiesenen
Parkflächen rund um Schloss Wocklum kostenlos. Einsendeschluss ist der 23. Mai 2017. Viel Glück!
Edda Scharfe
6 MK lifetime 02 | 2017
Anzeige
Fotos: Cédric Nougrigat
Schloss
Wocklum
Das Festival
der schönen Dinge
zum Verweilen, Schauen,
Genießen & Kaufen.
25. – 28. Mai
Balve
Eintritt: C 10,–
Kinder unter 15 Jahren frei
Parken kostenlos
Verschenken Sie schöne Stunden
an Familie und Freunde
zum Himmelfahrtstag!
Tickets und weitere Informationen
unter www.rainer-timpe.de
Telefon: 05151 78753-0
KLUTE
Gärtner von Eden
®
Schloss Wocklum
MK lifetime 02 | 2017
Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH
7
Schlanke Köstlichkeiten
in WeiSS und Grün
Leckere Gerichte für die Spargelzeit
Spargelgerichte sind derzeit der Renner. Klar, denn bis zum 24. Juni
darf das weiße, grüne oder violette Gemüse noch geerntet werden. Der
Unterschied der Sorten entsteht durch die Art der Ernte. Anders als weißer
oder violetter „Bleichspargel“ wächst Grünspargel über der Erde, ist also
bei der Ernte nicht mit Boden bedeckt. Daher bekommt er Licht ab, bildet
Chlorophyll und färbt sich grün. Von den Inhaltsstoffen her übertrifft er
allerdings den weißen Spargel. Durch das Chlorophyll enthält er mehr
Vitamin C und Karotin. Grünspargel schmeckt herzhafter als der weiße
Spargel. Grünspargel eignet dennoch für fast alle Gerichte, die auch für
weißen Spargel gelten.
Und Spargel ist nicht nur ausgesprochen lecker, sondern auch besonders
gesund: neben der entschlackenden Asparaginsäure enthält Spargel
Foto: juefraphoto - fotolia.de
Kalium, Phosphor, Kalzium und die Vitamine A, B1, B2, C, E und Folsäure.
Zudem ist Spargel ein echtes Figurwunder, denn
er besteht zu etwa 93 Prozent aus Wasser und hat
daher nur rund 20 Kalorien pro 100 g. Ziegenkäse-Tarte
Anzeige
mit Spargel
Zutaten: für das Kuchenblech (Ø 30 cm)
Etwas Fett
250 g Vollkornbrot
500 g grüner Spargel
200 g Ziegenfrischkäse
Die gute Adresse für italienische Spezialitäten 2 Eier (Größe M)
Wir sind Italien! 1 Becher Dr. Oetker Crème fraîche Classic (150 g)
Langjährige Erfahrung & Kompetenz! 1 TL Dr. Oetker Gustin Feine Speisestärke
Wir kennen und verstehen Ihre Wünsche. Salz
Gastronomische Produktvielfalt! frisch gemahlener Pfeffer
Alles aus einer Hand.
Konstante Qualität! Zubereitung:
Der persönliche Kontakt zu unseren Lieferanten Kuchenblech fetten. Backofen vorheizen.
sichert hohe Warenqualität zu Ihrer Zufriedenheit.
Ober-/Unterhitze: etwa 200°C; Heißluft:
Sehr gutes Preisverhältnis! etwa 180°C.
Sie profitieren von unseren Direktimporten.
Vollkornbrot mit der Hand oder einem
Professionelle Beratung!
Regelmäßige Weinproben und Produktverkostung helfen
elektrischen Zerkleinerer fein zerreiben
Ihnen bei der Auswahl. und fest auf den Boden des Kuchenblechs
Nennen Sie uns Ihre Wünsche; wir finden eine Lösung. drücken. Spargel im unteren Drittel schälen
I t a l i e n p u r. . . I n I h r e r N ä h e und in etwa 3 cm lange Stücke schneiden.
Benvenuti! Ziegenkäse, Eier, Crème fraîche und Gustin
Gehen Sie bei uns auf Entdeckungsreise und überzeugen glatt rühren, mit Salz und Pfeffer kräftig ab-
Sie sich selbst von unserer Gastronomie!
schmecken. Spargel dicht an dicht auf den
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vollkornbrotboden legen, den Ziegenkä-
(auch auf der Kirmes sind wir präsent) seguss darüber geben. Form auf dem Rost
Lassen Sie sich von unserem in den Backofen schieben. Einschub: Mitte.
Catering überzeugen! Backzeit: etwa 35 Minuten.
Bahnhofstraße 9 • 58553 Halver Nach Belieben die Tarte stürzen oder aus
Tel 0 23 53 - 6 66 99 33 der Form servieren.
0171 - 3 11 37 06 Die Tarte schmeckt warm und kalt sehr
delizie@beidomenico.de köstlich. Foto: Dr. Oetker
8 MK lifetime 02 | 2017
Spargel-Tortillas
Zutaten:
Für den Spargelsalat:
500 g weißer Spargel
Salz
Zucker
etwa ½ gestrichenen TL Kurkuma
2 EL Honig
Frisch gemahlener Pfeffer
2 EL Zitronensaft
1 rote Zwiebel
50 g entsteinte, schwarze Oliven
1 gehäufter TL gehackter Dill
Für die Soße:
1 Becher Dr. Oetker Crème légère
Gartenkräuter (125 g)
1 gestrichener TL mittelscharfer Senf
Außerdem:
4 Tortillas (küchenfertig)
(Ø etwa 20 cm)
Dillzweige
Zubereitung:
Spargel schälen und in etwa 4 cm lange
Stücke schneiden. Für den Spargelsalat
Wasser in einem Topf zum Kochen brin-
gen. Salz, Zucker (auf 1 l Wasser 1 1/2
TL Salz und 1/2 TL Zucker) und Spargel
hineingeben, zum Kochen bringen und
in 5-10 Minuten bissfest kochen. Spargel
abtropfen lassen und in einer Schüssel
mit Kurkuma und Honig vermischen
und mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft
abschmecken. Zwiebel abziehen, vierteln
und in dünne Streifen schneiden. Oliven
in Ringe schneiden. Spargel mit Zwie-
beln und Oliven mischen, gehackten Dill
unterheben. Spargelsalat abschmecken.
Für die Soße Crème légère Gartenkräuter
mit Senf verrühren. Foto: Dr. Oetker
Tortillas auf einen Teller legen, Spargel- Anzeige
salat auf die Tortillas geben, dabei sollen
das untere Drittel und etwa 6 cm an den
Seiten frei bleiben. Soße darauf verteilen.
Unteres Drittel über die Füllung klappen,
eine Seite überschlagen und aufwickeln.
Mit Dill garniert servieren.
Karfreitag geöffnet Täglich
frische
!
Forellen
MK lifetime 02 | 2017 9
Safran-Risotto mit Spargel
Zutaten:
Für das Risotto:
Etwa 600 ml Gemüsefond
50 g Parmesan
2 Schalotten
4 EL Olivenöl
200 g Risottoreis
100 ml Weißwein
1 Döschen Safranfäden
1 Becher Dr. Oetker Crème fraîche
Classic (150 g)
Limettensaft
Frisch gemahlener Pfeffer
Spargel:
500 g weißer oder grüner Spargel
2 EL Olivenöl
Etwa ½ TL Salz
Etwa ½ TL Zucker
Zubereitung:
Gemüsefond zum Kochen bringen. Par-
mesan reiben. Schalotten abziehen und
fein würfeln. Olivenöl in einem Topf bei
mittlerer Temperatur erhitzen und Scha-
lottenwürfel darin glasig dünsten. Reis
hinzufügen, dünsten, bis der Reis glasig
wird. Dann mit Weißwein ablöschen und
die Safranfäden unterrühren. Nach und
nach den heißen Gemüsefond hinzufü-
gen. Immer nur so viel heiße Flüssigkeit
zugeben, wie der Risotto aufnehmen
kann. Risotto schwach köcheln lassen,
ab und zu mit dem Rührlöffel umrühren,
Foto: Dr. Oetker
so dass immer Bewegung im Topf ist. Der
Risotto braucht etwa 20 Minuten. Par-
mesan und Crème fraîche unterrühren und
mit Limettensaft und Pfeffer abschmecken.
Inzwischen den Spargel schälen (grünen
Spargel nur im unteren Drittel) und schräg
in Scheiben schneiden. Öl in einer Pfan-
ne erhitzen. Den Spargel darin in etwa
5 Minuten bissfest braten, mit Salz
und Zucker abschmecken. Den Spargel
zusammen mit dem Safran-Risotto
anrichten und sofort servieren. Servieren
Sie den Safran-Risotto mit gebratenen
Garnelen oder Zander.
10 MK lifetime 02 | 2017
Foto: karepa - fotolia.deSpargel-Kresse-
Süppchen
Zutaten:
500 g weißer Spargel
Backpapier
250 g mehlig kochende Kartoffeln
1 Zwiebel
1 EL Speiseöl, z. B. Sonnenblumenöl
1 l Wasser
1 Kästchen Kresse
Salz
frisch gemahlener Pfeffer
1 Prise Zucker
1 Becher Dr. Oetker
Crème double (125 g)
Zubereitung:
Spargel und Kartoffeln schälen und in kleine Stücke schnei-
den. Zwiebel abziehen und in feine Würfel schneiden. Öl in
einem großen Topf erhitzen, Zwiebelwürfel darin andüns-
ten. Wasser, Spargel, Kartoffeln, 3/4 der Kresse, Salz, Pfeffer Foto: Dr. Oetker
und Zucker hinzufügen und alles zum Kochen bringen. Etwa
15 Min. bei mittlerer Hitze mit Deckel kochen. Anschließend
ein paar Spargelstückchen herausnehmen und zur Dekoration beiseitelegen.
Etwa die Hälfte der Crème double in die Suppe geben und alles pürieren. Suppe
mit den Gewürzen abschmecken. Suppe auf Suppenteller füllen und mit den
Spargelstückchen, einem Klecks Crème double und Kresse garnieren.
Anzeige
seit 1869
Bunt und gesund durch den Frühling: Innovative Gerichte,
lecker und liebevoll gekocht mit edlen Zutaten
• Bio + Fairtrade • Produkten aus der Heimat
• kristallinem Felsquellwasser und Himalayasalz
Unser beliebtes Special auch von Mai bis Juli:
jeden Mittwoch und Donnerstag Unser GESCHENK für Ihren Geburtstag:
4-Gang Überraschungsmenü für 27,- € pro Person Für Ihre Geburtstagsfeier (oder auch
Nachfeier) ab 4 Personen ist der
Für Familienfeste und Geburtstagsfeiern Aperitif für alle Gäste und das
– reservieren Sie bitte rechtzeitig! Hauptgericht für den Jubilar gratis.*
Nur gültig für Vorreservierungen mit
dem Stichwort „Flyer-Feier“ bis 31.7.2017
Restaurant – Cafe – Hotel RENGSER MÜHLE, * Gilt nicht in Verbindung mit anderen Gutscheinen.
Niederrengse 4, 51702 Bergneustadt, Tel.: 02763/9145-0
Diesen COUPON bitte ausschneiden und mitbringen.
E-Mail: info@rengser-muehle.de, www.rengser-muehle.de
MK lifetime 02 | 2017 11Sauerland
news
Kreis gibt Luther Pass aus
Märkischer Kreis | Der Fachdienst Kultur- und Tourismus des
Kreises ist Ausgabestelle für den Luther Pass. Seit Anfang Mai ist
das Dokument im Kreishaus an der Bismarckstraße in Altena zu
haben sein. Fachdienstleiter Detlef Krüger überreichte jetzt Land-
rat Thomas Gemke und Kreisdirektorin Barbara Dienstel-Kümper
die ersten Exemplare, die aus dem Landkreis Elbe-Elster, dem
Partnerkreis des Märkischen Kreises in Brandenburg, druckfrisch
geliefert wurden.
Der Luther Pass verbindet drei Bundesländer auf den Spuren Lu-
thers im „Zweistromland der Reformation“. Erfinderin des Passes
ist Janine Kauk, Marketingkoordinatorin des Landkreises Elbe- Foto: Hendrik Klein/Märkischer Kreis
Elster. Das Besondere: Für den kostenlosen Luther Pass engagieren
sich der Landkreis Elbe-Elster, Landkreis Nordsachsen, Landkreis folgen zu können. Als Pass-Inhaber bekommen die Gäste auch die
Wittenberg und Teltow-Fläming. Im Jahr des Reformationsjubi- ein oder andere Vergünstigung bei den Luther Pass-Paten oder
läums macht der purpurfarbene Reise- alias Luther Pass aufmerk- beim Erwerb verschiedene Produkte aus der Region.
sam auf die acht Städte im Zweistromland der Reformation - Bad
Liebenwerda, Doberlug-Kirchhain, Finsterwalde, Herzberg/Elster, In jeder der acht beteiligten Städte erhalten die Gäste einen
Jüterbog, Mühlberg/Elbe in Brandenburg, Torgau in Sachsen und besonderen Stempel in ihren Pass. Darin finden die Pass-Besitzer
Wittenberg in Sachsen-Anhalt. eine kurze Beschreibung der acht Standorte, die direkt oder
indirekt die Geschichte der Reformation auf individuelle Weise
Was Luther mit seinen 95 Thesen in Wittenberg begann, hätte sich erzählen. An jedem Ort bekommen die Reisenden ihren Stempel
nicht so weit verbreiten können, hätte es die Städte im heutigen auf ihrem persönlichen Weg zu ihrem Luther. Platz für Notizen,
Land zwischen Elbe und Elster nicht gegeben. Denn hier hatte sich informative Texte und Hinweise zu weiteren Informationspunkten
die Idee der Reformation beim Volk zu einer Bewegung geformt. und ein Gewinnspiel runden das besondere Produkt ab. So ist
Diesen Spuren kann der Gast mit Hilfe des Luther Passes nachge- ein über das Lutherjahr 2017 deutlich hinausgehendes, über drei
hen. Länder reichendes Produkt für Touristen entstanden, das einen
Leuchtturm im ostdeutschen Tourismus im Reformationsjahr 2017
Damit erhält er ein gebündeltes Angebot, um Luthers Spuren auch darstellt. Alle Infos auch im Internet unter www.lutherpass.de.
im Partnerschaftskreis des Märkischen Kreises ganz individuell PMK
Auflösung Sudoku
Märkischer Kreis | Bei unserem Sudoku-Gewinnspiel haben Sie
wieder fleißig mitgerätselt. Aus den richtigen Einsendungen haben 8 7 2 1 3 9 6 4 5
wir dann den Gewinner des Gutscheins der Kochschule Capitol in
Lüdenscheid ermittelt. Über einen Kochgutschein in Höhe von 69 Euro 1 4 5 2 8 6 7 9 3
freuen darf sich: Birgit Dörpinghaus aus Schalksmühle. Herzlichen
Glückwunsch! Der Gutschein liegt in der Kochschule Capitol für die 9 6 3 7 5 4 8 2 1
Gewinnerin bereit.
6 9 1 5 4 7 3 8 2
Anzeige
5 8 7 6 2 3 9 1 4
2 3 4 9 1 8 5 6 7
3 1 6 8 7 2 4 5 9
7 2 8 4 9 5 1 3 6
Inh. Ursula Illing
4 5 9 3 6 1 2 7 8
Viel Glück!
Frankfurter Str. 7 · 58553 Halver
Tel.: 0 23 53/66 62 48 · Fax: 0 23 53/27 50
E-Mail: info@schmuckecke-halver.de Kollektion
Frühjahr/Sommer
www.schmuckecke-halver.de 2017
12 MK lifetime 02 | 2017Sauerland
news
Neue Pedelec-Verleihstation
Iserlohns Bürgermeister Dr. Peter Paul Ahrens, Martin Ossenberg,
Geschäftsführer der Iserlohner Werkstätten, Nicolas Lau und Jan
Stock, Bahnsteig42, sowie Bernd Schlünder von der städtischen
Abteilung Verkehrsplanung stellten den neuen E-Bike-Verleih am
Bahnsteig42 vor (v.l.n.r.). Foto: Stadt Iserlohn
Letmathe | Seit Anfang April ist Letmathe noch fahrradfreundlicher
Anzeige
und der Bahnsteig42 erweitert sein Angebot. Die Iserlohner Werkstätten
bieten in Kooperation mit der Stadt Iserlohn einen Fahrradverleih am Bei uns
Bei unsstehen SieSie
stehen undund
Ihre
Bahnsteig42 (Bahnhof Letmathe) an. Mit Fördermitteln des Zweckver-
bandes Ruhr-Lippe hat die Stadt Iserlohn sechs Pedelecs für die Verleih- Gesundheit
Ihre im Mittelpunkt.
Gesundheit im Mittelpunkt.
station am Bahnsteig42 erworben. Für den Betrieb der Verleihstation ist
die Stadt Iserlohn eine Kooperation mit dem Bahnsteig42 eingegangen,
das Team der Iserlohner Werkstätten stellt die Pedelecs mit Zubehör zur
Verfügung. Volker Stuberg
Praxis für HP Physiotherapie und Osteopathie
Wer Interesse hat und das motorunterstützte Radfahren ausprobieren Volker Stuberg
möchte, kann sich ab sofort eines der sechs bereitgestellten Pedelecs
(Elektro-Fahrräder) halb- oder ganztägig ausleihen. Das Bahnsteig42-
Praxis für Physiotherapie
Diplom-Osteopath, & Osteopathie
Schmerztherapeut
und Heilpraktiker-Physiothertapie
Team ist hierfür unter 02374/ 9235954 zu erreichen. Bei Abholung
werden die Pedelecs gegen Vorlage des Personalausweises verliehen. Diplom-Osteopath,
Wir Schmerztherapeut
bieten Ihnen individuelle
„Wir freuen uns über dieses weitere gemeinsame Projekt mit der
Stadt Iserlohn“, sagt Martin Ossenberg, Geschäftsführer der Iserlohner
und Heilpraktiker-Physiotherapie
Betreuung & lösungsorientierte
Werkstätten. „Von April bis Oktober haben wir montags bis freitags Behandlungsprogramme.
von 8.30 bis 17 Uhr geöffnet, samstags und sonntags bitten wir um Wir bieten Ihnen individuelle
vorherige Reservierung.“ Je nach Wetterlage sei der E-Bike- Verleih auch
in der Nebensaison (November bis März) möglich. „Gerne bieten wir auf Betreuung & lösungsorientierte
Wunsch auch Informationen zu attraktiven Ausflugszielen!“ Behandlungsprogramme!
PMK
Mietdauer und Preise
Kurzzeit (max. 4 Stunden):.......... 10 Euro
Gabi Stuberg Volker Stuberg
1 Tag (Rückgabe bis 18 Uhr):...... 18 Euro
Freitag bis Sonntag Am Wildenkuhlen
(Wochenendtarif):........................ 50 Euro 58566 Kierspe
7 Tage (Wochentarif):................... 90 Euro
Telefon 0 23 59/29 11 53 info@praxis-stuberg.de
Weitere Infos unter www.bahnsteig42.de Fax 0 23 59/29 71 93 www.praxis-stuberg.de
Gabi Stuberg Volker Stuberg
MK lifetime 02 | 2017 1369. Balve Optimum
Stars, Sport und Zuschauer als Richter
Simone Blum, Isabell Werth, Andreas Kreuzer und Dorothee Schneider:
so heißen die aktuellen Deutschen Meister 2016. bis vom 08. bis 11.
Juni zum 69. Mal das Balve Optimum am Schloss Wocklum ausgetragen
wird, gehört ihnen diese besondere Ehre. Der Deutsche Meister ist nicht
zuletzt Repräsentant des deutschen Reitsports und damit Botschafter
einer der wichtigsten und traditionsreichsten Pferdesportnationen der
Welt. Bis 2020 wird das internationale Reitsportevent in Westfalen
fester Austragungsort der Deutschen Meisterschaften im Dressur- und
Springreiten sein, in diesem Jahr bereits zum 14. Mal.
Foto: Balve Optimum
Das Balve Optimum zählt zu den
traditionsreichsten Turnieren Eu-
ropas. 1948 wurde in der Nähe
des heutigen Turniergeländes
das erste Reitturnier ausgetra-
gen, das in den Fünfzigerjahren
mit mehr als 12 000 Besucher an das
Schloss Wocklum zog. Seit 1972 ist Balve
im Herzen des Pferdelandes Westfalen
ein Ort, an den Reitsportgeschichte
geschrieben wird: sieben Olympische
Qualifikationen, neun Deutsche Meister-
schaften sowie verschiedene Qualifika-
tionen zu Weltmeisterschaften wurden
in der Geschichte des Traditionsevents
entschieden. Bei aller Tradition weiß die
heutige Veranstaltungschefin, Rosalie von
Landsberg-Velen das Event jedoch auch
immer wieder an die Anforderungen der
Zeit anzupassen. Ein Rahmenprogramm
mit Show, breit gefächerter Ausstellung,
Familienangeboten und der großen
Warsteiner-Party machen das Balve
Optimum zu einem der wichtigsten und
schönsten Veranstaltungen im Deutschen
Turnierkalender.
Foto: Balve Optimum
14 MK lifetime 02 | 2017Foto: Dietmar Reker
Rosalie von Landsberg-Velen verkündete auch für die Nacht der Show am 10.
Juni ein Highlight. Publikumsliebling „Lorenzo – the flying frenchman“ wird in
diesem Jahr wieder dabei sein. Neu im Programm ist 2017 auch das Zuschau-
errichten im Dressurstadion. Zuschauer haben damit die Möglichkeit, über eine
App die Ritte von Isabell Werth, Dorothee Schneider und Co. selbst zu bewerten.
Tickets für das Event gibt es im Ticketshop online unter www.balve-optimum.de/
tickets-service/ticket-shop/ oder telefonisch unter 01806 999 0000.
Foto: Dietmar Reker
Tickets gewinnen
Auch in diesem Jahr verlost das MK lifetime-Magazin
wieder Tickets für das Balve Optimum. Diesmal haben
wir 3 x 2 Eintrittskarten für das Wochenende, 10. und
11. Juni für Sie.
Teilnahme über die Gewinnhotline: Wählen Sie
die Nummer 0137822701143 (50 Cent/Anruf aus dem
deutschen Festnetz. Abweichende Preise aus dem Mo-
bilfunknetz möglich) und hinterlassen Sie das Stichwort
OPTIMUM, Name, Adresse, Telefonnummer auf dem
Band entsprechend der Anweisungen der automati-
schen Bandansage.
Teilnahme via SMS: Schreiben Sie eine SMS an
52020 (50 Cent/SMS) mit folgenden Angaben:
MZV WIN OPTIMUM, Stichwort OPTIMUM, Name,
Adresse.
Viel Glück!
MK lifetime 02 | 2017 15Sauerland
news
Radwanderkarte
erhältlich
Märkischer Kreis | Gemeinsam mit dem Märkischen Kreis hat der BVA-
Verlag eine neue Radwanderkarte herausgegeben, die sich am Knotenpunkt-
system im Radnetz Südwestfalen orientiert.
Neben dem vielbefahrenen RuhrtalRadweg auf dem Iserlohner und
Mendener Stadtgebiet und der Lenneroute, die sich durch das industrie-
geschichtlich geprägte Lennetal schlängelt, bietet die Karte sieben weitere
Radrouten an.
Auf dem „Ruhr-Lenne-Achter“ kann beispielsweise das Grenzgebiet zwi-
schen dem Sauerland und dem Ruhrgebiet erkundet werden.
Die Tour „Vom Sauerland in das Bergische Land“ kombiniert ‚Natur pur‘ mit
herrlichen Aussichten auf verschiedene Talsperren mit der Besichtigung histo-
rischer Stadtkerne. Sakrale und technische Sehenswürdigkeiten liegen bei der
Route „Neuenrade-Balve-Sorpesee“ auf dem Weg. Die Radwanderkarte ist
im Buchhandel für 7,95 Euro erhältlich (ISBN 978-3-87073-812-9).
PMK
Anzeige
Ausstellung zur
Schulgeschichte
Märkischer Kreis | „Nicht allein das ABC bringt
den Menschen in die Höh“: Mit diesem Zitat von Lehrer
Lämpel aus dem vierten Streich von Wilhelm Buschs
Max und Moritz lädt das Kreisarchiv des Märkischen
Kreises zu seiner nächsten Ausstellung ein. Zwischen
dem 11. Mai und dem 31. Juli bekommen Besucher
einen Einblick in den Schulunterricht im Wandel der Zeit.
Der Ständesaal wurde zu einem historischen Klassen-
zimmer umgebaut. Eine Wandtafel, das Lehrerpult und
einige Schulmöbel erinnern an die Zeit, als auch die
Züchtigung der Schüler noch an der Tagesordnung war.
Die Möbel stellt das Bochumer Schulmuseum für die
Ausstellung zur Verfügung. Bunter Blickfang auf allen
Fluren sind die großformatigen Karten, die im zu Ende
gehenden 19. Jahrhundert den Schülern den Lehrstoff
veranschaulichten.
Etwa 200 Ausstellungsstücke werden an der Bismarck-
straße zu sehen sein. Die meisten stammen aus dem
eigenen Fundus. Ausgestellt sind auch Dokumente,
die belegen, dass die körperliche Züchtigung durchaus
üblich war im damaligen Unterricht. Aus dem Jahr 1901
ist das Strafbuch der Dahler Schule. Dort wurden die
„Züchtigungen“ der Schüler akribisch dokumentiert. Ab
sechs Stockhiebe notierte der Lehrer eine „gründliche
Züchtigung.“
Geöffnet ist die Ausstellung bis zum 31. Juli zu den
üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung.
PMK
16 MK lifetime 02 | 2017Anzeige re in Me
Jah i
ne r
D a v o n 52
10 92
zh a g e n
Jahre Jahre
Mareike Seuthe Ilka Albrecht
Die Auswahl
Goldschmiede-Atelier Seuthe Foto Albrecht
8 10
Jahre
macht’s Jahre
Wer etwas kaufen möchte, hat meist
eine feste Vorstellung davon, wie es
aussehen sollte. Doch nicht immer
passen Vorstellung und Realität
auch wirklich zusammen. Das Kleid
aus der Zeitschrift stand dem Model
Bernd-Martin Leonidas Petra Carbotta
Stadtmarketing Meinerzhagen fabelhaft – einem selbst steht es aber Maiworm Young Fashion
gar nicht. Gut, wenn man sich dann
51 auf die Erfahrung und Beratung der
4
Jahre Jahre
Fachhändler vor Ort verlassen kann.
Sie helfen, zeigen ihre Auswahl und
bieten die Möglichkeit direkt im
Geschäft an- und auszuprobieren, ob
das neue Stück zu einem passt. So
etwas geht nur beim Einzelhändler
vor Ort. Zum Beispiel in der Einkaufs-
Sibylle Mangold Thomas Niedergesäss
Buchhandlung Schmitz stadt Meinerzhagen. Mode, Schmuck, Optik Casimir
Accessoires, schönes für Ihr Zuhause
80 und vieles mehr warten hier, um von
Jahre
Ihnen entdeckt zu werden. Mit immer
wieder tollen neuen Aktionen bieten
die Einzelhändler zudem ein besonde-
res Einkaufserlebnis. Lassen Sie sich
verwöhnen, genießen Sie die Atmo-
sphäre und erleben Sie einen schönen
Einkaufstag in Meinerzhagen!
Jan Lienenkämper
Betten Lienenkämper
MK lifetime 02 | 2017 17Die Outdoor-
Saison startet
Schönes für Garten
und Balkon
Draußen blüht und grünt es und das Leben wird langsam aber
sicher wieder auf den Balkon oder in den Garten verlegt. Schöne
Möbel und ein paar Accessoires machen die Zeit draußen noch
einmal so schön. In der neuen Saison liegen mediterrane Farbtö-
ne von dunklem Blau bis Türkis im Trend. Gartenmöbel in Holz,
aus Rattan oder wetterfestem Kunststoffen sorgen für Komfort.
Accessoires, wie Windlichter, Kerzen und Blumentöpfe ergänzen
den jeweiligen Stil. Gemütliche Plaids lassen die Sommerabende
unendlich werden, wenn man sich darunter einkuscheln kann.
Wenn Ihnen jetzt noch ein paar Anregungen für Ihren Garten oder
Balkon fehlen, dann finden Sie auf den folgenden Seiten vielleicht
Foto: Depot
das Passende.
Anzeige
Ein schattiges
JO-JO Plätzchen zum
Ausruhen bietet
diese Outdoor-
QUEEN?
Couch.
Foto: Garpa
JETZT STOFFWECHSELN!
Mit der Sanguinum
360° Stoffwechselkur begleite
ich Sie rundum zu Ihrem
möglichen Wunschgewicht. Die Kombination von
Edelstahl und Holz
Rufen Sie an: wirkt luftig und zudem
Praxis wetterbeständig.
Foto: Garpa
Oliver Speer
Heilpraktiker
Lindenstraße 18
58540 Meinerzhagen
Tel.
02354/13005
nlose
Kos te nalyse:
ra
Körpe Termin
jetzt baren! Wer möchte hier nicht
n
verei Platz nehmen? Das
üppige Rattansofa
macht auf der Terrasse
oder im Wohnzimmer
eine gute Figur.
Foto: Loberon
18 MK lifetime 02 | 2017Für Garten und Balkon müssen Möbel häufig prak-
tisch sein. Etwa wie bei dem Kombinationsmöbel
oben im Bild oder den luftig wirkenden Möbeln
links. Fotos: Depot
Anzeige
Straßen-, Tief- und Landschaftsbau
Cetin Parmaksiz
Bagger- und
Erdarbeiten
· Drainage · Fundamente
· Abdichten von Kellerwänden
Gartengestaltung
· Planung und Ausführung von
Außenanlagen
· Natursteinmauer, Pflaster-
arbeiten, Stufen etc.
Alles rund
um Ihr
Strandkörbe sind Son- Haus
nen- und Schattenplatz
in einem - mal klassisch
(oben), mal geräumig.
Frehlinghausen 6
Foto oben: Garpa
Foto links: Depot
58840 Plettenberg
Tel.: 0 23 91 - 60 54 25
MK lifetime 02 | 2017 19Leben wie im Süden? Mit diesen
Accessoires gelingt es. Die Wind-
lichter und Laternen sehen bei
Tag gut aus und zaubern abends
stimmungsvolles Licht. Der
Steintisch ist massiv. Leichtigkekit
zaubern hier die bunten Rattan-
sessel. Fotos: Loberon
Anzeige
Lieblingsplatz! Der
Schaukelkorb lädt zu
gemütlichen Lesestunden
oder auch mal ein kleines
Nickerchen im Schatten
ein. Foto: Loberon
Auch wenn Sie nicht am
Meer wohnen, dieser
Strandkorb für eine Person
ist auch auf sauerländer
Balkonen ein echter Hin-
DIE GOLDSCHMIEDE IN ALTENA gucker!
Foto: Loberon
LENNESTRASSE 22
58762 ALTENA
TEL 0 23 52 . 2 25 00
WWW.FILDOR.DE
20 MK lifetime 02 | 2017Auch wenig Platz kann zu einer gemütlichen Oase werden. Pflanzen und Anzeige
zueinander passende Möbel machen es perkfet. Foto: Depot
Alles, was das Leben schöner macht:
Lambert-Store, Coastal Homes,
Lampe Berger, Lexington, Pomax, Greenleaf,
Ein paar Holzscheite, mehr
braucht es nicht, um diese Robbe & Berking und vieles mehr.
Feuerschalen zu füllen. Bei
Dunkelheit zaubern sie
Lagerfeuerromantik in den
eigenen Garten.
Foto: Depot
Asenbach 9 · 58579 Schalksmühle
Tel. 0 23 55 - 50 13 73
info@garden-art.de· www.garden-art.de
Öffnungszeiten
Di.– Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
MK lifetime 02 | 2017 21Foto: Iris Wolf
„Hier blüht Dir was!“
6. Tag der Gärten und Parks in
Westfalen mit Fotowettbewerb
Die Natur ist aus dem Winterschlaf erwacht und passend
dazu, macht der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL)
Lust auf die „grüne“ Jahreszeit. Unter dem Motto „Hier
blüht Dir was!“ präsentieren sich beim sechsten Tag der
Gärten und Parks in Westfalen-Lippe am 10. und 11. Juni
hochherrschaftliche Anlagen ebenso wie gepflegte Kurparks
oder private idyllische Oasen.
Üppiger Zierlauch schmückt das Plakat zu diesem Event.
„Die Vielfalt der Gärten und Parks für Besucher erlebbar zu
machen, ist Anliegen des LWL. Bei den vergangenen Veran-
staltungen ist das gut gelungen: Allein im Vorjahr beteiligten
sind über 170 Anlagen an der Aktion, und lockten rund
45.000 Schaulustige an“, erläutert LWL-Kulturdezernentin
Dr. Barbara Rüschoff-Thale.
Foto: Iris Wolf
Nicht nur ausgesprochene Gartenliebhaber sollten sich den
Termin vormerken. Durch Baumalleen zu flanieren, die heilsamen
Schätze klösterlicher Kräutergärten zu entdecken oder durch die Parks
gräflicher Anwesen zu lustwandeln, das alles ist an dem Frühsommer-
Wochenende möglich. An jeder Ecke warten neue Überraschungen:
Blumenrabatte, Springbrunnen, Pavillons und Statuen, Heckenlabyrin-
the oder versteckte Nischen.
22 MK lifetime 02 | 2017Foto: Versmold
Viele Menschen in Westfalen-Lippe haben den „grünen
Daumen“ und verwandeln ihre Privatgärten in sehens- Anzeige
werte Kunstwerke. Solche Anlagen sind normalerweise
nicht öffentlich zugänglich. Am Tag der Gärten und
Parks machen viele Besitzer eine Ausnahme und öffnen
ihre Pforten.
Führungen oder kleine Events wie Konzerte und
Lesungen lockern das Wochenende auf und bringen
den Gästen das grüne Kulturgut der Region näher. Bei
so viel Farbenpracht und Abwechslung lohnt es sich,
die Kamera mitzunehmen. Bei einem Fotowettbewerb
entstehen nicht nur schöne Erinnerungen, der LWL
prämiert die besten Bilder und präsentiert sie anschlie-
ßend im Internet.
LWL
Wo gibt’s was
zu sehen?
Neben den vielen Privatgärten gibt es in West-
falen-Lippe über 300 kulturell herausragende
Gärten und Parks, die ganzjährig für Besucher
geöffnet sind. Gartenkultur ist ein wesentlicher
Teil der Identität der Region.
Ganz gleich ob Land oder Stadt, ob naturbe-
lassen oder kunstvoll gestaltet, der LWL will
sie in den Fokus rücken, das Bewusstsein für
diese Besonderheit schärfen und den Tourismus
stärken. Die Website http://www.gaerten-
in-westfalen.de bietet zu 130 ausgewählten
Gärten und Parks umfassende Informationen.
MK lifetime 02 | 2017 239. Auflage der „Offene
Gärten im Ruhrbogen“
56 Gärten von Arnsberg bis Wickede (Ruhr)
und „LichterGärten“
Ideen finden, blühende Landschaften bewundern oder einfach nur genießen. Die
Idee der Veranstaltungsreihe „Offene Gärten im Ruhrbogen“ ist so erfolgreich, dass
sie nun schon im neunten Jahr in Folge stattfinden kann. Dabei ist auch für Fans der
Reihe immer wieder etwas Neues mit dabei. In diesem Jahr haben sich 56 Gartenbe-
sitzer von Arnsberg bis Wickede (Ruhr) zur Teilnahme gemeldet. An fünf Sonntagen
bis zum September sowie bei der abendlichen Sonderveranstaltung „LichterGärten“
haben Gartenfreunde die Möglichkeit die Gärten zu besuchen. An den Sonntagen
vom 21. Mai, 11. Juni, 9. Juli, 20. August
und 10. September sind die Gärten jeweils
zwischen 11 und 18 Uhr geöffnet. Am
Samstag, 9. September zeigen von 18 bis
22 Uhr einige Gärtner ihre stimmungsvolle
Gartenbeleuchtung und den daraus resul-
Sascha Burkard - fotolia.de
duncanandison - fotolia.de
24 MK lifetime 02 | 2017tierenden besonderen Reiz in Dämmerung und Dunkelheit
bei den „LichterGärten“.
Wann welcher Garten geöffnet ist und wer überhaupt
an den „Offenen Gärten im Ruhrbogen“ teilnimmt, ist
übersichtlich in einer dazugehörigen Gartenbroschüre
beschrieben. Auf 56 Seiten wird nicht nur jeder Garten kurz
beschrieben, sondern auch erläutert, was der Gartenbesitzer
den Besuchern als Besonderheiten bietet. So gibt es in eini-
gen Gärten Kaffee und Kuchen für die Gäste, den Austausch
von Rezepten oder man kann direkt vor Ort Selbstgemachtes
erwerben. Zudem bietet die Broschüre einen Überblick, ob
der Garten rollstuhlgerecht ist und ob Hunde mitgenommen
werden dürfen. Einige Gartenbesitzer bieten zudem eigenen
Führungen durch ihren Garten an. Hier darf nach Herzenslust
PERSONAL
gefachsimpelt werden. Die Gartenbroschüre kann im Inter-
net unter www.gaerten-im-ruhrbogen.de heruntergeladen
PARTNER CRAMER
werden.
Edda Scharfe
Uwe Rechner
Geschäftsführer
PPC GmbH
Friedhofstr. 13a · 58507 Lüdenscheid
Telefon 0 23 51/6 73 40-0
Fax 0 23 51/67 34-29
E-Mail: rechner@ppc-luedenscheid.de
www.ppc-luedenscheid.de
.de
fotolia
ages -
Im
25
Thaut
MK lifetime 02 | 2017Foto: djd/Rodenstock
Mehr Sicherheit bei
Sonnenschein
Spezielle Sonnenbrillengläser können
für optimale Sicht am Steuer sorgen
Pünktlich zur warmen Jahreszeit genießen wir jeden einzelnen Sonnenlicht und ist dabei noch hell genug, um das Display und
Sonnenstrahl – leider erschweren uns ebendiese gerade bei das Navigationssystem gut lesen zu können.
tiefstehender Sonne die Sicht beim Autofahren. Für viele Fahrer
stellt das starke Sonnenlicht ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar. Der Blick wandert vom Tacho in den Rückspiegel, wieder nach
Sie werden geblendet, sodass die Sicht auf die Straße zur An- vorne, dann aufs Navi – vor allem für die Gleitsichtbrillenträger
strengung wird und der Blick auf die Anzeigen im Auto höchste unter den Autofahrern stellen schnelle Perspektivwechsel eine
Konzentration erfordert. große Herausforderung dar. Auch darauf wurden die neuen
Sonnenbrillengläser abgestimmt: Sie bieten besonders große, auf
Abhilfe schafft hier etwa eine spezielle Sonnenbrille. Die „Road rasche Blickwechsel optimierte Sehbereiche. Die Sonnenbrillen-
Sun“-Brillengläser von Rodenstock verfügen über eine kontrast- gläser werden im Übrigen beim Optiker auf das individuelle Auge
steigernde Tönung, die in Kombination mit einer Premium-Ent- exakt angepasst. Nach Herstellerangaben bestätigen 79 Prozent
spiegelung für weniger Blendung bei starker Sonneneinstrahlung der Brillenträger eine Verbesserung ihrer Sehqualität.
sorgt. Die speziell entwickelte, braune Tönung reduziert grelles
40 Millionen Bundesbürger tragen nach Angaben des Kura-
Anzeige
toriums Gutes Sehen e.V. eine Korrektionsbrille – doch nur 18
Prozent von ihnen besitzen eine Sonnenbrille mit Korrektion.
Die anderen sehen mit ihrer Sonnenbrille unzureichend oder
setzen sich sogar ungeschützt der Sonnenstrahlung aus. Aber
auch „Normalsichtige“ vernachlässigen den Sonnenschutz ihrer
Augen: Jeder Vierte trägt aus Unwissenheit oder Bequemlichkeit
nie eine Sonnenbrille – dabei lassen die für uns unsichtbaren UV-
Altenaer Str. 43 · 58507 Lüdenscheid Strahlen Augen und Augenpartie schneller altern und
Tel.: 0 23 51 / 20 18 4 · Fax 0 23 51 / 20 79 6 können Hautkrebs und schmerzhafte Entzündungen der Horn-
E-Mail: info@unfallinstandsetzung-lauhoff.de haut verursachen.
Internet: www.unfallinstandsetzung-lauhoff.de
djd
26 MK lifetime 02 | 2017Cabrio:
So wird das Dach richtig sauber
Cabrios mit Blechklappdach erobern zusehends den Markt. Doch die
Puristen unter den Offenfahrern schwören auf das klassische Stoffverdeck
und pflegen das gute Stück entsprechend
liebevoll.
Die Außenhaut der meist dreilagigen Cabri-
overdecke verträgt Sonne und Regen ebenso
wie Hitze und Kälte in der Regel problemlos.
Doch egal, ob die schützende Außenschicht
aus Kunststoffen wie PVC, Acryl, Polyacrlynitril
(Dralon) oder aus Baumwoll-Mischgewebe
gefertigt ist. Finger weg von Hochdrucklanzen
am Autowaschplatz! Sie können bei unsachge-
mäßer Anwendung das weiche Dach aus ge-
ringer Entfernung regelrecht zerfetzen und die
Imprägnierung von Textildächern schlagartig
zerstören. Wenn der Verdeckstoff nur verstaubt
ist, reicht eine Trockenreinigung mit weicher
Bürste und Staubsauger völlig aus. Wenn eine
Feuchtreinigung unumgänglich ist, reibt man
das Dach mit klarem Wasser mithilfe eines
weichen Schwamms vorsichtig ab. Autosham-
poo beziehungsweise verdünntes Spülmittel
helfen bei stärkeren Verschmutzungen.
Gezielt wirken speziell aufs Cabrio abgestimm-
te Verdeckreiniger aus dem Fachhandel. Bei
Stoffdächern ist zu beachten, dass selbst sanf-
te Reinigungsmittel allmählich die Imprägnie-
rung auswaschen. Verdeckimprägnierersprays
frischen diesen Schutz wieder auf, beugen dem
Vollsaugen der Textilien vor und sorgen so für
schnelleres Trocknen. Die Gummis danken es
mit sauberem Sitz und dauerhafter Dichtigkeit.
Foto: GTÜ
wwp
Anzeige
Kfz-Sachverständigenbüro
Rathmann
Gutachten im Bereich Kfz-Schäden, Bewertungen, Havarieschäden
Altenaer Straße 13 • 58507 Lüdenscheid
Tel. + 49 2351 84 000 • Fax +4902351 861312
www.sv-rathmann.de • info@sv-rathmann.de MK lifetime 02 | 2017 27Fotos: Range Rover
Range Rover Cabriolet
Das erste Cabrio in der Klasse der kompakten Premium-SUV
Mit dem neuen Range Rover Cabriolet betritt Land Rover gleich die Evoque-Baureihe nach oben hin ab – und es verschafft dem
zwei Mal Neuland: Das weltweit erste Cabrio in der Klasse der rund um den Globus überaus erfolgreichen Modell zusätzliche
kompakten Premium-SUV und das erste Cabrio-Serienmodell Attraktivität. Gleichzeitig erschließt sich Land Rover mit der
mit Range Rover-Logo geht an den Start. Das Cabriolet rundet offenen Version seines kompakten Bestsellers neue Zielgruppen.
Diese Kunden lockt das neue Evoque Cabriolet mit einer
unvergleichlichen Mischung aus Komfort, Vielseitigkeit
DAS NEUE RANGE ROVER und Open-Air-Fahrvergnügen auf jedem Terrain. Der briti-
EVOQUE CABRIOLET
sche SUV-Spezialist bietet seine jüngste Modellneuheit in
WILD THING den beiden reichhaltig bestückten Ausstattungsvarianten
SE Dynamic und HSE Dynamic an. Beiden Ausführungen
gemeinsam ist ein hochwertiges Interieur, unter anderem
mit vier lederbezogenen Einzelsitzen und der neuesten
Entwicklungsstufe des Infotainmentsystems von Jaguar
Land Rover, InControl Touch Pro, das optional exklusiv im
Range Rover Evoque Cabriolet verfügbar ist.
Von außen unterscheidet sich das neue Evoque Cabriolet
bis auf sein wärme- und schallgedämmtes Stoffdach nur
geringfügig von seinen Modellgeschwistern. Wie der
Evoque Fünftürer und das Coupé zeigt auch die neue of-
fene Variante ein konsequent modernes Karosseriedesign
mit eleganten Proportionen – und dies im geöffneten
wie im geschlossenen Zustand. Das Platzangebot im
Interieur wie im Kofferraum ist dabei im Übrigen immer
gleich groß, da das leichte und praktische Verdeck platz-
AB € 51.400,00
sparend im Heck verschwindet.
Land Rover präsentiert das erste Premium-Kompakt-SUV-Cabriolet
der Welt. Dank seines InControl Touch Pro Infotainment-Systems Das neue Range Rover Evoque Cabriolet tritt mit einer
und innovativer Technologien wie Terrain Response ist das neue Auswahl modernster Vierzylindermotoren an. Die Turbo-
Range Rover Evoque Cabriolet bestens für den urbanen
Lebensraum gerüstet.
diesel und -benziner sind ausnahmslos komplett aus Alu-
minium gefertigt und überzeugen neben ihrem geringen
Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt und erobern Sie den Gewicht mit Laufkultur, Durchzugskraft und Effizienz. Als
Großstadtdschungel. Benzineralternative empfiehlt sich der Si4-Vierzylinder,
BRITISH OFF ROAD CARS PÜTTER
der 177 kW (240 PS) mit ruhigem Lauf und Wirtschaft-
Masteweg 2, 58640 Iserlohn, E-Mail: info@puetter.de lichkeit kombiniert. Der leistungsstärkere Diesel bringt
puetter.de 132 kW (180 PS)* und 430 Nm Drehmomentmaximum
Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque Cabriolet 2.0l TD4 110 kW (Automatik): an den Start – bei einer besonders breiten Spreizung des
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,7, außerorts 5,1, kombiniert 5,7; CO2-Emission 149
g/km; CO2-Effizienzklasse A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG Drehzahlbands. Zu haben ist der Range Rover Evoque
ermittelt. Abb. zeigt Sonderausstattung.
Cabriolet ab 51 400 Euro.
28 MK lifetime 02 | 2017Autolack im Frühjahr:
Pollen, Blüten und Vogelkot
setzen dem Lack zu
Im Frühjahr macht der Pollenflug nicht nur Menschen zu schaffen. werden mit einem
Auch der Autolackierung schmeckt er gar nicht. Beim Parken un- weichen Lappen
ter Bäumen ist das Auto meist schnell von einer klebrigen Schicht oder Küchenpapier
überzogen. „Es ist die Kombination aus klebrigen Harzen, Pollen, aufgetragen, lösen
Blattlaussekreten, ätzendem Vogelkot und aggressiver UV-Strah- den Vogelkot, der
lung, die der Autolackierung im Frühling zusetzt“, erklärt Michael anschließend mit
Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt viel Wasser abge-
am Main. „Um Schäden für den Lack zu vermeiden, sollte man waschen werden
bei der Reinigung und Pflege ein paar Regeln beachten.“ kann.“ Foto: hillwoman2/iStock/Deutsches Lackinstitut/akz-o
„Allergisch reagiert die Autolackierung auch auf falsche Reini- Insbesondere bei der Entfernung von Vogelkot ist Sorgfalt an-
gungsmaßnahmen. Wer mit aggressiven Reinigern zu Werke geht gebracht. „Die ätzenden Bestandteile, vor allem von Taubenkot,
oder gar mit einem Haushaltsschwamm oder Mikrofasertuch ver- können im Zusammenwirken mit der Sonne die Lackoberfläche
sucht, die Oberfläche von der Verschmutzung zu befreien, riskiert angreifen und schädigen“, erklärt Bross. „Den Vogelkot nicht
Schäden“, so Bross weiter. So robust die modernen Autolackie- abkratzen, sondern ein nasses Tuch auf die Stelle legen, ein paar
rungen heute auch sind, ihre oberste Schicht ist nur rund 0,04 Minuten einweichen lassen und den Fleck dann abwischen. Das
Millimeter dick, was in etwa der Dicke eines Haares entspricht. funktioniert auch mit angefeuchtetem Zeitungspapier. Diesen Vor-
Hier kann es zu einem mechanischen Abrieb kommen, der die gang sollte man jedoch nicht in der prallen Sonne durchführen.“
Lackierung stumpf werden lässt und langfristig die Zerstörung Generell gilt im Frühjahr: Das Fahrzeug täglich auf Verschmutzun-
des Klarlacks bewirkt. „Besser ist es, bei hartnäckigen Verschmut- gen untersuchen und diese möglichst schnell entfernen.
zungen, die auch in der Waschanlage nicht abgehen, Spezial-
reiniger aus dem Fachhandel zu nutzen, “ informiert Bross. „Sie akz-o
Anzeige
FIEBER
G O L F
be
bei Kna bis zu €*
,-
ie
0
ren S
0
Spa
Große Frühlingsaktion.
Hammerpreise für alle neuen Golf Modelle. 6.5
z.B. Golf Trendline z.B. Golf Sportsvan Trendline z.B. Golf Variant R
1.0l TSI BMT 63 kW (85 PS) 5-Gang, Fensterheber el., Klima- 1.2l BMT TSI 63 kW (85 PS) 5-Gang, Fensterheber el., 2.0l TSI 4MOTION BMT 81 kW (110 PS), 7-Gang DSG, 18 Zoll
anlage, Außenspiegel el., Müdigkeitserkennung, Radio „Com- Klimaanlage, Außenspiegel el., Multifunktionsanzei- Leichtmetallräder „Cadiz“, LED-Scheinwerfer, Regensensor,
position Colour“, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, ge, Start-Stopp-System, Zentralverriegelung mit Fern- Start-Stopp-System, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Vor-
Wärmeschutzverglasung, LED Tagfahrlicht, ISOFIX, Multifunk- bedienung, Wärmeschutzverglasung, LED Tagfahr- dersitze beheizbar, Fensterheber el., Ambientebeleuchtung,
tionsanzeige „Plus“, elektronische Differenzialsperre u.v.m. licht, ISOFIX, elektronische Differenzialsperre u.v.m. Dachhimmel schwarz, Wärmeschutzverglasung, u.v.m.
UPE1 Aktionspreis5 € Oder mtl. 2,6 € UPE1 Aktionspreis5 € Oder mtl. 3,6 € UPE1 Aktionspreis5 € Oder mtl. 4,6 €
17.850,- 14.545,- 124,- 20.475,- 15.937,- 119,- 44.800,- 38.300,- 345,-
Kraftstoffverbrauch in l/100km, innerorts 8,9-5,9; außerorts 6,2-4,1; kombiniert 7,2-4,8; CO2-Emission, kombiniert 164-108 g/km; Effizienzklassen D-B
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Werksabholung Autostadt Wolfsburg. 2) Anzahlung: 2.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 15.307,47 €, Sollzinssatz (gebunden) 3,17%, effektiver
Jahreszins 3,17%, Gesamtbetrag 7.952,- €, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km pro Jahr. 3) Anzahlung: 2.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 20.475,- €, Sollzinssatz (gebunden) 1,43%, effektiver Jahreszins
1,43%, Gesamtbetrag 7.712,- €, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km pro Jahr. 4) Anzahlung: 2.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 37.948,25 €, Sollzinssatz (gebunden) 2,59%, effektiver Jahreszins 2,59%,
Gesamtbetrag 18.560,- €, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km pro Jahr. 5) Barpreis inkl. Werksabholung Autostadt Wolfsburg. 6) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifthorner Str. 57, 38112
Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Skoda, Seat und Porsche) mit mind. 4 Monaten Haltedauer auf Ihren Namen oder ein Mitglied Ihres Haushaltes.
Abb. zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. * Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.
Knabe GmbH & Co. KG · Osemundstraße 32
58566 Kierspe · Telefon: 02359 9150 0 MK lifetime 02 | 2017 29
info@autohaus-knabe.de · www.autohaus-knabe.de VolkswagenFotos: Volkswagen
Der neue Golf R Variant
Stärkster Golf entwickelt eine
Leistung von 310 PS
Der Golf R ist das das stärkste Modell der Baureihe. Stets allradgetrieben (4MOTION),
stets besonders exklusiv ausgestattet. Los ging es bereits vor 15 Jahren mit dem Ur-Modell
dieser Serie: dem Golf R32. Drei Generationen später ist die Leistung des mittlerweile Golf
R genannten Sportwagens auf 300 PS gestiegen. Mit dem aktuellen Design- und Techno-
logie-Update des Golf R steigt diese Leistung 2017 nun auf 228 kW / 310 PS (zwischen
5.500 und 6.500 U/min). Nie zuvor war ein serienmäßiger Golf stärker, nie zuvor beschleu-
nigte ein serienmäßiger Golf schneller, und nie zuvor machte ein Golf derart souverän
weitaus teuren Sportwagen Konkurrenz.
Dass der allradgetriebene Golf R ein Sportwagen ist, der auch im Alltag überzeugt, ist seit
dem ersten Golf R32 des Jahres 2002 kein Geheimnis mehr. Eben ein Golf. Faszinierend
ist, wie das R Konzept auf den Variant übertragen worden ist, um Raum und Race neu zu
verbinden. Mit einem Kofferraumvolumen von 605 bis 1.620 Liter dürfte der neue Golf R
Variant einer der geräumigsten 310-PS-Familien-Sportwagen auf dem Markt sein. Fairer-
weise muss erwähnt sein, dass auch der „normale“ Golf R mit einem Kofferraumvolumen
von 343 bis 1.233 Litern, vor allem bei zwei Reisenden an Bord, jeden Urlaub mitmacht.
Hier die zehn wichtigsten Ausstattungsdetails im Überblick:
LED-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht und Kurvenfahrlicht
LED-Rückleuchten mit dynamischer Blink-
und Bremslichtfunktion (nur Limousine)
Umfeldbeobachtungssystem „Front-Assist“ mit City-Notbremsfunktion
Klimaanlage „Air Care Climatronic“ mit 2-Zonen-Temperaturregelung
und Allergen-Filter
Progressivlenkung
Leichtmetallräder „Cadiz“, 18 Zoll, Oberfläche glanzgedreht,
mit 225er Reifen
Top-Sportsitze vorn, beheizbar
Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, mit Schaltwippen und Dekor in Schwarz glänzend
plus Schaltknauf in Leder „Carbon Style“
Ambientebeleuchtung blau
Fahrprofilauswahl
30 MK lifetime 02 | 2017Sie können auch lesen
