Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"

Die Seite wird erstellt Hellfried Brenner
 
WEITER LESEN
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
Nr 12

                                                                               | Genießen
                                                                  | Arbeiten
                                                           Wohnen

                                R E I B U R G
        JAHR                E F             2020
                    t a d t j u b i l ä u m
                                                                  s i g n Award 2019
        Großes S                           w i n n t B r illux De
               n g e r  G r  u  ppe ge
        – Gisi
                vo r s t e l l u ng                R A  I D E R -HOF«
         – Neu
                       A  U    S  » O   SKAR-F
            STADTH
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
Vor 900 Jahren verlieh Konrad von Zähringen der „Freien Burg“
    das Marktrecht und legte den Grundstein für die Stadt Freiburg, die heute
            als eine der jüngsten Städte in Deutschland bekannt ist.
                                 ©
                                     2020.freiburg.de

2                                                                        S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
EDITORIAL

             Liebe Leserin, lieber Leser,
             „900 Jahre jung“: Im Jahr 2020 steht Freiburg, im
             Übrigen als eine der bevölkerungsjüngsten Städte
             Deutschlands, ganz im Zeichen des Stadtjubiläums.
             Wir freuen uns auf das Jubiläumsjahr und daher zieht
             sich dieses große Ereignis wie ein roter Faden durch
             unsere neue SÜDLAGE ®.

             Die 900 auf der Titelseite ist eine Collage aus einge-
             reichten Bildern unserer Leserfoto-Wettbewerbe sowie
             aus früheren Titelmotiven der SÜDLAGE ®. Für das
             Editorial-Bild haben wir den Brunnen in Oberlinden
             zwischen Salzstraße und Herrenstraße gewählt. Im
             Mittelalter siedelten sich hier Handwerker, Gasthäuser
             und verschiedene Geschäfte an. Das Interview auf
             Seite 17 führen wir mit Holger Thiemann, dem Projekt-
             leiter für das Freiburger Stadtjubiläum. Er erzählt uns,
             wie die Vorbereitungen laufen und was wir erwarten dürfen. Die monatlichen Veranstaltungshighlights im
             Jubiläumsjahr finden Sie im Überblick auf den Seiten 18 bis 20.

             Unser Rezepttipp kommt dieses Mal von Albert Schweizer. Er ist Küchenchef im Restaurant Zum Roten
             Bären, dem ältesten Gasthaus Deutschlands. Hier sind Freiburger Stadt- und Wirtshausgeschichte eins.

             Freiburg wurde vor 900 Jahren das Marktrecht verliehen. Staufen i. Br., das sein Marktrecht im 14. Jahrhun-
             dert verliehen bekam, wurde vor 1250 Jahren erstmals urkundlich erwähnt. Daher feiert auch die Fauststadt
             2020 ihr Jubiläum. Auf Seite 13 lesen Sie, wie ein Bauzaun die wechselvolle Staufener Stadtgeschichte
             erzählt.

             Ganz besonders freut uns, dass wir gemeinsam mit unseren Projektpartnern mit dem Brillux Design Award
             2019 für die Fassadengestaltung des Wohn- und Geschäftshauses V7 ausgezeichnet worden sind.
             Alles über den hochkarätigen Wettbewerb und die Preisverleihung lesen Sie auf den Seiten 30 und 31.

             Natürlich haben wir für Sie auch wieder zahlreiche Tipps rund um die Themen Freizeit, Kultur, Gesundheit
             und Lifestyle zusammengetragen und Sie erfahren alles über unsere neuesten Immobilienprojekte.

             Viel Vergnügen beim Lesen unserer SÜDLAGE ®.

             Herzlichst Ihre

             Jörg Gisinger                 Stefan Gisinger

             Sie möchten die SÜDLAGE® gerne kostenfrei nach Hause geliefert bekommen?
             Dann lassen Sie es uns doch einfach wissen – per E-Mail: info@suedlage.de

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                            3
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
Foto: David Franck Photographie
 40
 Traumimmobilie: Das Dupli.Casa bei Ludwigsburg
                                                                    Stilvoll einrichten mit dem Tannenbaumständer
                                                                                                 „Back to the roots“

16                                                                                                        38
                                                        Foto: G
                                                          isinger

                            ing   er:
                     ei Gis
       e n s c hen b
     M                 h
               ombac
     Vera R

                                                                                                                       24
               Interview mit Holger Thiemann, Projektleiter
                     für das Freiburger Stadtjubiläum 2020

                                                     17
                                                                                                       Foto: privat
 IMPRESSUM
 SÜDLAGE® – das Gisinger Magazin
 © Gisinger GmbH
 Heinrich-von-Stephan-Straße 8a
 79100 Freiburg, Telefon: 0761. 7058-0
 E-Mail: info@suedlage.de
 V.i.S.d.P.: Jörg Gisinger, Stefan Gisinger
 Redaktion: Kerstin Osygus, Jörg Gisinger, Stefan Gisinger,
 Christian Engelhard, Matthias Kläsle
 Art Direction: Wolfgang Hanauer, www.hanauer-design.de
 Fotografie & Grafik: Gisinger
 Druck: + siggset + print & media AG                                           Restaurant Zum Roten Bären:
 Erscheinungsdatum: Dezember 2019                                            Rezepttipp von Albert Schweizer

 4                                                                                                                     S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
INHALT

                                                                                  10
                                                                                                                                                                      Unverbindliche Visualisierung

                                                                                                                       Aktuelle Immobilienprojekte: STADTHAUS »OSKAR-FRAIDER-HOF«
                                                                                                                                                           in Freiburg-Alt-Betzenhausen

                                                                                                                06   Kurz notiert
                                                                                                                08   Aufgeschnappt
                                                                                                                09   Freiburger Köpfe: Kabarettist Matthias Deutschmann
                                                   Foto: Garden Glory
                                                                                                                10	Aktuelle Immobilienprojekte:
                                                                                                                    STADTHAUS »OSKAR-FRAIDER-HOF«
                                                                                                                13	Aktuelle Immobilienprojekte:
                                                                                                                    DAS ENSEMBLE STAUFEN – ein Bauzaun erzählt Geschichte
                                                                                                                14	Was wir tun: Das Redaktionsteam der SÜDLAGE®
                                                                                                                16   Menschen bei Gisinger
                                                                                                                17	Interview mit Holger Thiemann,
                                                                                                                    Projektleiter für das Freiburger Stadtjubiläum 2020
                                                                                                                18	Reportage: 900 Jahre Jung – Freiburg feiert 2020
                                                                                                                    das Stadtjubiläum
                                                                                                                21	Private Einblicke: 12 Fragen an Peter Kalchthaler,
                                                                                                                    Leiter des Museums für Stadtgeschichte
                                                                                                                22	Regionale Verantwortung: Gemeinsam statt einsam
                                                                                                                24	Spitzenköche und ihr Lieblingsrezept:
                                                                                                                    Küchenmeister Albert Schweizer
                                                                                                                26   Kultur: Museen, Konzerte und mehr …
                                                                                                                28   Lifestyle
                                                                                                                30	Ausgezeichnet: Die Gisinger Gruppe gewinnt den
                                                                                                                    Brillux Design Award 2019
                                                                                                                32	Wettbewerb: Unsere Sieger des 9. Leserfoto-Wettbewerbs
                                                                                                                    „Freiburg und die Region durch die Linse“
                                                                                       Foto: Prestel-Stiftung

                     22
                                                                                                                33	3. Grundschulwettbewerb „Sicherer Schulweg“
                                                                                                                34   Freizeit
                                                                                                                36   Gesundheit
                     Mobilitätskonzept der Dr. Walter und Hildegard Prestel-Stiftung                            38   Stilvoll einrichten
                     Freiburg: Gemeinsam statt einsam                                                           40   Traumimmobilien aus aller Welt: Dupli.Casa
                                                                                                                42   Rund um die Immobilie
Foto: Stephan Hees

                                                                                                                44   Immobilienangebote Wohnen
                                                                                                                48   Immobilienangebote Gewerbe

                     S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                                            5
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
KURZ NOTIERT

NEUE FIRMENFAHRRÄDER

Gute Fahrt !
Seit diesem Sommer können die Mitarbeiterinnen und Mitar-
beiter der Gisinger Gruppe in die Pedale treten. Für städtische
Dienstfahrten oder, um mal schnell über Mittag in die Innen-
stadt zu fahren, wurden mehrere Fahrräder samt Zubehör
angeschafft.

                                                                       Foto: Gisinger

                                                                                                                                                                              Foto: Gisinger
Unsere Seniorchefin mit einem Teil unseres Vertriebsteams
(v.l.): Renate Gisinger, Margarete Weiser, Luise Recktenwald, Moritz
Hoffmann, Susanne Gisinger-Vaas und Petra Gungl.                                        FOTOSHOOTING

                                                                                        In luftiger Höhe
                                                                                        Bei einem Fotoshooting für ein Exposé sollte ein Fotograf durchaus
TAG DES OFFENEN DENKMALS
                                                                                        schwindelfrei sein: so wie hier in der Tränkestraße in Freiburg-Alt-
CHURCH chill stellt sich vor                                                            Betzenhausen. Damit die Außen- und Innenvisualisierungen eines
                                                                                        Neubauprojektes anschaulich, detailgetreu und überzeugend darge-
Das Objekt „CHURCH chill“ in Freiburg-Zähringen war einer                               stellt werden können, wird ein Grundstück von oben fotografiert. Die
der Höhepunkte beim bundesweiten Tag des offenen Denk-                                  geplante Architektur wird dann fotorealistisch in das Bild integriert.
mals. Die Gisinger Gruppe hat 2015 die denkmalgeschützte
und profanierte katholische Pfarrkirche St. Elisabeth zu einem
modernen Wohngebäude umgebaut. Dabei wurden sakrale
Elemente in den Wohnungsbau integriert, u.a. Teile der Um-
                                                                                        HERZLICH WILLKOMMEN
fassungsmauer der Kerzenkapelle, die bunten Empore- und
Tabernakelfenster des Karlsruher Künstlers Emil Wachter und                             Start ins Berufsleben
die gusseisernen Eingangsportale des Münstertäler Bildhauers
Franz Gutmann. Bei den gut besuchten Führungen erläuterten                              Die Gisinger Gruppe ist ein ausbildender Betrieb. Frisch von der Schul­
Geschäftsführer Christian Engelhard und Projektleiter Stephan                           bank haben diesen Sommer Nicole Ott und Lorena Klemm ihre drei-
Hees anhand von Präsentationen die Herausforderungen der                                jährige Ausbildung zur Immobilienkauffrau begonnen. Insgesamt sind
Projektentwicklung und gaben Einblicke, welche Anforderun-                              im Unternehmen fünf Auszubildende tätig. Das gesamte Gisinger Team
gen dieses anspruchsvolle Projekt mit sich gebracht hatte.                              begrüßt die beiden neuen Kolleginnen ganz herzlich.
                                                                       Foto: Gisinger

                                                                                                                                                                              Fotos: Gisinger

Eine große Anzahl an Besucherinnen und Besucher interessierten
sich für „CHURCH chill“.                                                                (v.l.) Nicole Ott, Lorena Klemm.

6                                                                                                                          S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
KURZ NOTIERT

CUSENIER-AREAL NEUENBURG
                                                                                                                   I M M O B I L I E N
Bauantrag eingereicht
Freudige Gesichter in Neuenburg am Rhein: Die Gisinger Gruppe hat gemeinsam mit dem
                                                                                                                   TICKER
Freiburger Architekturbüro Rothweiler + Färber den Bauantrag für das denkmal­geschützte
CUSENIER-Areal an Bürgermeister Joachim Schuster übergeben. Die CUSENIER-Likör­-
fabrik stammt aus dem Jahr 1925. Bis 1976 wurde das Gebäude als Produktionsstandort
genutzt. Danach stand es vier Jahre leer, bevor die heutige REWE-Gruppe es erwarb und
bis 2003 dort das Einkaufszentrum Markgräflerland betrieb. Seither wurde das Gebäude
nicht mehr genutzt und drohte langsam zu verfallen. Mit dem Erwerb, der Planung und nun                                      Kapferer-Haus
der Abgabe des Bauantrags übernimmt Gisinger die Verantwortung für das Industriedenk-                                      in neuen Händen
mal und stellt sich der baulichen Herausforderung, in der einstigen Likörfabrik ansprechende                        Der Schweizer Immobilieninvestor
Loft-Wohnungen mit dem Steuervorteil der Denkmalschutz-Abschreibung zu realisieren.                                  Werner Klein hat das Freiburger
                                                                                                                      Traditionshaus am Bertolds­
                                                                                                                      brunnen gekauft. Der Mieter
                                                                                                                    „Mode Fabel“ bleibt bis Ende 2020
                                                                                                                              im Gebäude.
                                                                                                                           Quelle: ProCon Real Estate

                                                                                                                                    + + +

                                                                                                                       142 Mio.
                                                                                                                    Der Neubau einer Produktionsan-
                                                                                                                     lage beim Pharmaunternehmen
                                                                                                                    Pfizer in Freiburg ist mit 142 Mil-

                                                                                                 Fotos: Gisinger
                                                                                                                     lionen Euro das derzeit teuerste
                                                                                                                         Bauprojekt in der Stadt.
                                                                                                                                  Quelle: Pfizer
                                                  Vor der Abgabe des Bauantrags werden die
                                                  letzten Unterschriften getätigt (v.l.): Jens                                      + + +

                                                                                                                           90 %
                                                  Rothweiler (Rothweiler + Färber Architekten)
                                                  und Axel Späth (Gisinger Gruppe).

                                                  (v.l.) Dieter Branghofer (Stadt Neuenburg),                          Die STRABAG Real Estate hat
                                                  Jens Rothweiler (Rothweiler + Färber                                im Büroneubau „Milestone 2“ in
                                                  Architekten), Thomas Koch und Christian                            Freiburg weitere knapp 5.000 m²
                                                  Engelhard (Gisinger Gruppe) sowie Neuen-                           Bürofläche vermietet. Damit sind
                                                  burgs Bürgermeister Joachim Schuster bei                          ein Jahr vor der geplanten Fertig-
                                                  der Entgegennahme des Bauantrags.                                  stellung 2020 fast 90 % der rund
                                                                                                                    7.500  m² Gewerbefläche vermietet.
                                                                                                                              Quelle: Thomas Daily

                                                                                                                                    + + +
                                                                                                                     NEUE MITTE Bad Krozingen
                                                                                                                        Die Wohnbau Baden AG
                                                                                                                       (WOBAG) baut in zentraler
                                                                                                                     Innenstadtlage drei Wohn- und
                                                                                                                           Geschäftshäuser.
                                                                                                                              Quelle: WOBAG AG

                                                                                                                                    + + +
                                                                                                                                  Anpfiff
                                                                                                                         Pünktlich zum Freiburger
                                                                                                                      Stadtjubiläum soll zum Auftakt
                                                                                                                    der Bundesligasaison 2020/2021
                                                                                                 Foto: Gisinger

                                                                                                                    der Ball im neuen SC-Stadion auf
                                                                                                                     dem Flugplatzgelände
GISINGER SOMMERFEST 2019
                                                                                                                             rollen.
                                                                                                                    Quelle: Sport-Club Freiburg
Spiel, Spaß und Vergnügen
Viel Spaß hatten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit ihren Familien beim bunten
Sommerfest im Freiburger Ausflugslokal St. Valentin. Mitten im Wald, unterhalb des
Schauinslands und hoch über Günterstal wurde gelacht, gespielt und gefeiert. Über ein
abwechslungsreiches Sommerfest freuten sich rund 160 Kinder und Erwachsene.

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                           7
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
AUFGESCHNAPPT

                                                Platz  2
                                                                                                    100 Jahre nach der Stadtgründung wurden
                                                                                                die Freiburger Bächle erstmals urkundlich erwähnt.
                                                                                                                       Quelle: Wikipedia

                                                                                                               Gefüllte
                                                                                                               Fässer
                                                                                                         Rund 1,4 Millionen Hektoliter
        Zum Stichtag am
                                                                                                            Weinmost sind 2019 im
        31.12.2018 lebten
                                                                                                         Weinbaugebiet Baden geerntet
       mit 47,7 Prozent in
                                                                                                          worden. Das sind 8 Prozent
        Freiburg am we-
                                                                                                            weniger als im Vorjahr.
       nigsten Männer in
                                                                                                                 Quelle: Statistisches Landesamt
      Baden-Württemberg.                     Mit 80 Metern Höhe ist das
      Den höchsten Män-                      Wohnhaus in der Krozinger
          neranteil gab                         Straße 52 nach dem
       es in Karlsruhe mit                  Münster das höchste Gebäude
          51,2 Prozent.                              in Freiburg.
       Quelle: Statistisches Landesamt                  Quelle: Emporis

                                                Mit über 71.000 neu zuge-
                                                lassenen Freizeitfahrzeugen
                                               in den ersten drei Quartalen
                                                2019 erreichte die deutsche
                                             Caravaningbranche ein neues
                                                   Rekordergebnis. Das ent-
                                              spricht einem Wachstum von
                                                  14 Prozent gegenüber den
                                                 ersten drei Quartalen 2018.
                                                                                Quelle: CIVD

                                                                                                        Fahrräder besitzen die Deutschen.
                                                                                                  Es gibt 41 Millionen Haushalte in Deutschland.
                                                                                                                         Quelle: Statista

                                              Straßen gibt es in Freiburg im
                                                 Breisgau. Die Straßenlänge
                                         beträgt 503,5 Kilometer. Die Länge                             So hoch war in Deutschland 2018
                                           der baulichen Radwege liegt bei                            der Umsatz mit Gesellschaftsspielen.
                                                           190,8 Kilometern.                      Das Lieblingsgesellschaftsspiel der Deutschen
                                                      Quelle: Amt für Bürgerservice, Freiburg                     ist Monopoly.
                                                                                                                         Quelle: Statista

8                                                                                                          S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
FREIBURGER KÖPFE

            VON KLUGEN KÖPFEN. FÜR KLUGE KÖPFE.
   „Freiburger Köpfe“ ist eine gemeinsame Veranstaltung der Freiburger Unternehmen Bechtle, Mercedes-Benz Kestenholz, Kaiser Mode,
                                   des Gesundheitsressorts „An den Thermen“ und der Gisinger Gruppe.

                                                  Foto: © Anja Limbrunner

                                                                                                                                                                                       Fotos: Peter Steinheisser
Kabarettist Matthias Deutschmann.                                           Die Partner der Freiburger Köpfe (v.l.): Stefan Gisinger, Gerhard Maier (Moderator), Dr. Oliver Kriessl,
                                                                            Stephan Remagen, Matthias Deutschmann (Gast), Jörg Armbruster, Rüdiger Wörnle, Jörg Gisinger und
                                                                            Frank Motz.

       Kabarettisten gehören auf die Bühne
                    Bei der diesjährigen Sommerausgabe der „Freiburger Köpfe“ erlebten die Gäste
                                     die Kabarett-Legende Matthias Deutschmann.

M      it seinen Auftritten und Programmen schmann. Daher begann er nach dem Abitur Stolte wurden sie jedoch zu politisch, weshalb
       schreibt er nun schon über Jahrzehnte mit einem Workshop bei Sammy Drechsel von er ihn nach einem Jahr aus dem Programm
eine einzigartige Erfolgsgeschichte und wurde der Münchner Lach- und Schießgesellschaft werfen ließ. Für Matthias Deutschmann steht
im Laufe seiner langen Bühnentätigkeit mit seine Ausbildung zum Kabarettisten. „Er war seither fest: „Kabarettisten gehören auf die
zahlreichen Preisen der Kabarett- und                                                             Bühne.“ Die Bühne wird er auch
Kleinkunstszene ausgezeichnet. Der         „Politisches Kabarett ist für mich Ruhestörung         im nächsten Jahr in Freiburg wie-
Kampf gegen den Bau des Kernkraft-               mit den Mitteln der Unterhaltung.“               der betreten, denn ein Programm
werkes Wyhl am Kaiserstuhl, den er als                                                            von ihm für das Freiburger Stadtju-
Schüler im Wald miterlebte, habe ihn                     Matthias Deutschmann                     biläum darf nicht fehlen: „900 Jahre
nachhaltig geprägt. So sei der Wunsch aufge- mein Impresario“, sagt Deutschmann. Die sind genug – die Freiburg Gala!“ am
kommen, politisch Einfluss zu nehmen, aber ersten Gehversuche machte er mit seinem ei- 30. April 2020 im Theater Freiburg.
auf geistreiche Weise, erzählt Matthias Deut- genen Kabarett, „Schmeißfliege“, das er mit Für ihn ein besonderes Datum, da er
                                                         einigen Kommilitonen gründete. genau an diesem Tag vor 40 Jahren
                                                         1985 ging er dann mit seinem seinen ersten Auftritt im Kolping-
                                                         ersten Soloprogramm „Blinder haus in Freiburg hatte.
                                                         Alarm“ auf Tournee. Seine ele-
                                                         gant-brillante Sprache zeichnet
                                                         seine Programme bis heute aus.
                                                         „Politisches Kabarett ist für mich
                                                         Ruhestörung mit den Mitteln
                                                         der Unterhaltung“, so Matth-
                                                         ias Deutschmann. Seine klei-
                                                         nen kabarettistischen Fernseh­-
                                                         auftritte Anfang der 90er-Jahre
                                                         im „ZDF-Morgenmagazin“ wa-
Matthias Deutschmann – Sommergast auf dem Podium der     ren legendär. Für den damaligen
Freiburger Köpfe 2019.                                   Intendanten Professor Dieter       Informationen unter www.freiburger-koepfe.com

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                                                   9
Gisinger Gruppe gewinnt Brillux Design Award 2019 - STADTHAUS "OSKAR-FRAIDER-HOF"
AKTUELLE IMMOBILIENPROJEKTE

  DÖRFLICHES
  FLAIR
  MITTEN IN
  FREIBURG
   STADTHAUS
   »OSKAR-FRAIDER-HOF«
   IN FREIBURG-ALT-BETZENHAUSEN
   In unmittelbarer Nähe zum Seepark erstellt
   die Gisinger Gruppe in der Tränkestraße 12
   ein neues, attraktives Mehrfamilienwohnhaus
   mit insgesamt 15 Eigentumswohnungen.

Das Mehrfamilienhaus liegt mitten im Dorfkern
von Alt-Betzenhausen.

Abbildung: Gisinger; unverbindliche Visualisierung
unverbindliche Visualisierungen

10                                                   S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
AKTUELLE IMMOBILIENPROJEKTE

                      Die stilvoll ausgestatteten 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen haben einladende Terrassen
                      mit Privatgärten oder Balkone.

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                     11
AKTUELLE IMMOBILIENPROJEKTE
unverbindliche Visualisierung

                                                                                                                                                   Moderner Wohnkomfort.

                                 DÖRFLICHES
                                 FLAIR
                                 MITTEN IN
                                                                Freiburg-Alt-Betzenhausen
                                                                STADTHAUS »OSKAR-FRAIDER-HOF«
                                                                k stilvolle 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen
                                                                   mit Balkonen oder Terrassen mit Privatgärten
                                                                                                                  W            ohnen mit dörflichem Charme, viel
                                                                                                                               Grün, Ruhe, Licht – mitten in der Stadt.
                                                                                                                               Das verspricht das Mehrfamilienwohn-
                                                                                                                  haus STADTHAUS »OSKAR-FRAIDER-HOF«
                                                                                                                  in Freiburg-Alt-Betzenhausen. Der Namensgeber
                                                                k Wohnflächen von ca. 34 m² bis ca. 108 m²
                                 FREIBURG                       Ihre Ansprechpartnerinnen:                        des Neubauvorhabens, Oskar Fraider, war ein Land-
                                                                                                                  wirt mit Leib und Seele, der bis in die 2010er-Jahre
                                                                Susanne Gisinger-Vaas, Tel. 0761. 7058-110
                                                                Petra Gungl, Tel. 0761. 7058-190                  einen Vollerwerbsbauernhof auf dem Grundstück
                                                                                                                  betrieb. In Erinnerung an den 2015 mit 86 Jahren
                                                                                                                  verstorbenen Grundstückseigentümer werden in das
                                                                                                                  projektierte Neubauvorhaben bauzeitliche Elemen-
                                                                                                                  te des abgebrochenen Gebäudebestandes integriert.
                                                                                                                  So soll beispielsweise ein Sandsteinsturz erhalten
                                                                                                                  und in einem Torbogen auf dem Grundstück ein-
                                                                                                                  gefügt werden.
                                                                                                                     Das Mehrfamilienhaus in der Tränkestraße 12
                                                                                                                  liegt inmitten des idyllischen Dorfkerns von
                                                                                                                  Alt-Betzenhausen, mit seinem Kopfsteinpflaster,
                                                                                                                  dem Dorfbrunnen und der Kirchenmauer. Nur
                                                                                                                  wenige Minuten zu Fuß entfernt, bietet die Ge-
                                                                                                                  schäftsstraße Sundgauallee mit ihren Einkaufs-
                                                                                                                  möglichkeiten, Ärzten, Gastronomie und Straßen-
                                                                                                                  bahnanbindung eine hervorragende Infrastruktur.
                                                                                                                  Gleichzeitig sind der Seepark und die Dreisamau-
                                                                                                                  en als Naherholungsgebiete fußläufig erreichbar.
                                                                                                                  Auch die Anbindung an die Autobahn A5 und die
                                                                                                                  Zubringer-Tangenten ist bestens.
                                                                                                                     Im Jubiläumsjahr 2020 der Stadt
                                                                                                                  Freiburg beginnen die Bauarbeiten
                                                                                                                  für das STADTHAUS »OSKAR-
                                                                                                                  FRAIDER-HOF« mit insgesamt 15
                                                                                                                  Eigentumswohnungen, die durch
unverbindliche Visualisierung

                                                                                                                  ihre anspruchsvolle Bauweise und
                                                                                                                  eine hohe Wohnqualität überzeugen.
                                                                                                                  Durch die innenstadtnahe Lage und die gute Infra-
                                                                                                                  struktur entsteht hier ein ideales Zuhause für Fami-
                                                                                                                  lien, Singles oder berufstätige Paare.
                                Geschmackvolle Wohlfühlbäder.

                                12                                                                                            S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
AKTUELLE IMMOBILIENPROJEKTE

                                                                                                                             Foto: Jürgen Rösch
                                                                                                                                                  Passanten können sich
                                                                                                                                                  über die Staufener
                                                                                                                                                  Stadtgeschichte infor-
                                                                                                                                                  mieren.

                                                                                                                                                                           Fotos: Gisinger
                                                                 Auf rund 40 Bannern und einer Länge von nahezu 200 m wird die Geschichte Staufens in
                                                                 Bild und Text dokumentiert.
Anno 1914: Junge Männer beim Baden und
adrette Friseurlehrlinge.
                                           „Mit dem außergewöhnlichen Bauzaun hat die Firma Gisinger ein schönes
                                             Schaufenster in die Staufener Stadtgeschichte geschaffen, das bei Einheimischen
                                             wie Touristen auf großes Echo stößt.“
                                             Jörg Martin, Stadtarchiv Staufen

DAS ENSEMBLE STAUFEN

Ein Bauzaun erzählt Geschichte
Die Stadt Staufen im Breisgau feiert im kommenden Jahr ihr 1250-jähriges Bestehen.

U     m die wechselvolle Stadtgeschichte anlässlich des Jubilä-
      ums darzustellen, hatte die Gisinger Gruppe gemeinsam
mit Bürger­meister Michael Benitz die Idee, den Bauzaun um das
                                                                                Husaren im Krieg gegen Napoleon bewirten musste. Sehenswert
                                                                                ebenfalls, welche Bademode junge Männer um 1914 getragen ha-
                                                                                ben oder wie adrett die Friseurlehrlinge zu dieser Zeit aussahen.
SCHLADERER-Areal Süd zur historischen Ausstellungsfläche zu                     Die Zeitreise zeigt auch Bilder der Zerstörung Staufens im Zweiten
machen. Statt der üblichen Aussichten auf ein Abrissgrundstück                  Weltkrieg sowie weitere wichtige Ereignisse bis in die 1980er-Jahre.
schauen Passanten jetzt auf rund 40 Banner, die in Text und Bild ein               Aber nicht nur die Vergangenheit wird dokumentiert, son-
Stück Geschichte der Fauststadt dokumentieren. Gemeinsam mit                    der n auch die Zukunft: Denn mit dem Neubauvorhaben
Jörg Martin vom Stadtarchiv Staufen wurde diese Zeitreise entwi-                DAS EN­SEMBLE STAUFEN realisiert die Gisinger Gruppe auf
ckelt und historische Aufnahmen ans Tageslicht befördert.                       dem SCHLADERER-Areal Süd ein neues Stück Staufen. Genauso
   Die Bilder zeigen beispielsweise, wie Faust den Pakt mit dem                 wie die Stadt, die in unmittelbarer Nachbarschaft ihr neues Bürger-
Teufel unterzeichnet oder wie der Löwenwirt um 1800 kaiserliche                 haus bauen wird.

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                                      13
WAS WIR TUN

                                                                                        Kerstin Osygus bei der
                                                                                         redaktionellen Arbeit.

              DAS REDAKTIONSTEAM DER SÜDLAGE ®

              Blick hinter
              die Kulissen
                   Wohnen, Arbeiten, Genießen: Unter diesem Motto haben wir vor fünf Jahren
                   unsere SÜDLAGE® ins Leben gerufen. Von Anfang an war es uns ein großes
                   Anliegen, in unserem Kundenmagazin Einblicke in das Freiburger Stadtleben
                    zu geben, das Lebensgefühl der Region widerzuspiegeln, Menschen vorzu-
                    stellen, die durch ihr besonderes Engagement in Freiburg und der Region
                     Gutes tun, und interessante Aspekte rund um das Thema Wohnen und
                     Eigenheim zu beleuchten.

              E        s ist mittlerweile bereits die zwölf-
                       te SÜDLAGE®, die sie in Händen
                       halten, und dies nehmen wir zum
               Anlass, Ihnen einmal das Redaktionsteam
              der SÜDLAGE® vorzustellen. Im Einzelnen
                                                               mal bis in die späten Abendstunden gehen
                                                               können. Wie schon Sepp Herberger gesagt
                                                               hat: „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!“,
                                                               und das gilt auch für unsere SÜDLAGE ®.
                                                               Daher beginnt jede neue Ausgabe direkt
              sind das Jörg und Stefan Gisinger, Christian     mit einer konstruktiven Blattkritik des ak-
              Engelhard, Matthias Kläsle und Kerstin           tuell erschienenen Magazins. Wie war die
              Osygus. Damit unsere Kundenzeitschrift           Qualität der Themenauswahl oder der Bil-
              zweimal im Jahr erscheinen kann, bedarf          der? Hat das Layout zu den Inhalten gepasst
              es – neben dem täglichen Arbeitspensum –         oder was hätten wir anders, vielleicht auch
              einiger Redaktionssitzungen, die durchaus        besser machen können? Sozusagen eine in-

14                                                                 S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
WAS WIR TUN

                                                                              Das Redaktionsteam
                                                                              der SÜDLAGE ®
                                                                              (v.l.): Stefan Gisinger,
                                                                              Christian Engelhard,
                                                                              Matthias Kläsle,
                                                                              Kerstin Osygus und                    Vor-Ort-Termin für unseren
                                                                              Jörg Gisinger.                        Rezepttipp mit Christian Böhler
                                                                                                                    (2.v.l.), Mitinhaber des Restaurants
                                                                                                                    Zum Roten Bären.

                                                                                                                                                           Fotos: Stephan Hees
                                                                                                                    Alle Themen werden diskutiert und
                                                                                                                    gemeinsam beschlossen.

Die ersten eingereichten Bilder des Leserfoto-Wettbewerbs werden gesichtet.

terne Qualitätskontrolle, denn wir sind alle       leicht nicht allgemein bekannt sind. Sobald           uns ein Lektorat, bevor 22.000 Exemplare
mit Herzblut bei der Sache und möchten             die Themenliste steht, beginnt die Recher-            der neuen SÜDLAGE® schließlich gedruckt
unsere SÜDLAGE® für Sie immer weiter-              che, Interviewtermine und Foto­shootings              werden. Das Schönste für uns alle ist dann,
entwickeln.                                        werden vereinbart und Texte geschrieben.              die druckfrische, neue Ausgabe in Händen
                                                   Welches Bild soll auf den Titel, welches auf          zu halten und gleich wieder mit voller Lei-
Informativ und unterhaltsam                        die Rückseite, soll es themenbezogen sein             denschaft loszulegen. Denn: „Nach dem
Anschließend geht es an die Themenauswahl          oder ein Motiv aus unserem Leserfoto-                 Spiel ist vor dem Spiel!“
für die vorgegeben Rubriken und daran, wie         Wettbewerb? Vorschläge werden diskutiert
wir die damit verbundenen Geschichten re-          und gemeinsam verabschiedet. Sobald die
daktionell und bildlich aufbereiten wollen.        ersten textlichen und bildlichen Inhalte der
Dabei ist immer unser Ziel, Ihnen Themen zu        einzelnen Rubriken stehen, werden die Sei-
liefern, bei denen Sie unbedingt weiterlesen       ten gelayoutet, quergelesen, in den Redak-
möchten und für die Sie sich gern die Zeit         tionskonferenzen begutachtet und genau
nehmen. Im Rampenlicht sollen informa-             verifiziert, gehen eventuell wieder zur Kor-
tive und unterhaltsame Geschichten stehen,         rektur zurück oder werden final freigege-
die uns als regional verwurzeltem Famili-          ben. So entsteht Seite um Seite die gesamte
enunternehmen wichtig sind, die aber viel-         SÜDLAGE®. Ganz zum Schluss unterstützt

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                       15
MENSCHEN BEI GISINGER

             SON
     ZUR PER

     Martin Bäaurstellen wirbeln kann, isthreMinarteinr
                     uf den B                                               c
      Wenn er a                                             ebildete S
                            E le m e n t. Der ausg                  m  p le xe n Er-
                      em                             seine ko
      Bär in sein                     r b  ri n g t
                                                                        r Gisinger
                      ereimeiste                     bau bei de
      und Zimm                          e lf e rt ig                               ungen,
            ru n g e n  im Schlü     ss
                                                      te ll t  e r  Ausschreib
       fa h
                         . Als Baule
                                         iter   e rs                            e und ist
        S F-Bau ein                                r  a u  f  d er Baustell
                          die Handw
                                           e rk e                            für Hand-
        koordiniert                            A n  sp  re   chpartner                   Herz
                          er Baupha
                                         se                                 hlägt das
         während d                       B   e h ö rd  e n. Privat sc             sp ie lt der
                e r, K u  n den und                      .  S e it  3 0 Jahren
         we  rk
                            Bär für die
                                              Musi     k                            ngagiert
                M  a rt in                                 u  si k ve rein und e
          vo n
                           e Klarinett
                                            ist im     M                          der verhei-
          passioniert                                         h e n enden ist
                                             den     W  o  c                       viel in der
                           rstand. An                              iner Familie
           sich im Vo                       in d e  r  m   it se
                            r zweier K
           ratete Vate              s.
                             rw e g
            Natur unte

                                                                                                                                                                               Fotos: Gisinger
           d en en G es ic h te r u n se re r K u n den
Die zufrie                                               ät.
                          haben für mich oberste Priorit
                                                                                                 ZU R PE RS ON

                                                                                                 Vera Rombach
                                                                                              Seit einigen Jahren
                                                                                                                      unterstützt Vera Ro
                                                                                              das Empfangstea                                mbach in Voll­zeit
                                                                                                                   m der Gisinger Gr
                                                                                             ist Bindeglied, An                        uppe. Der Empfan
                                                                                                                   sprechpartner un                        g
                                                                                             stelle unseres Un                         d zentrale Anlauf-
                                                                                                                  ternehmens, insbe
                                                                                             und Besucher un                            sondere für Kund
                                                                                                                  d deren Anliegen.                        en
                                                                                             Hilfs­bereitschaft ste                    Freundlichkeit un
                                                                                                                     hen für Vera Romb                    d
                                                                                            Stelle. Neben dem                              ach an oberster
                                                                                                                    Weiterleiten von Te
                                                                                            ihr weitere logistisc                         lefonaten obliege
                                                                                                                    he Belange. In ihr                      n
                                                                                            sie in vielfältiger W                       er Freizeit genießt
                                                                                                                   eise die Natur. Mit
                                                                                           verfolgt sie die Sp                           großem Interesse
                                                                                                                 iele des SC Freibu
                                                                                           reiseziel ist Bella                        rg . Ihr Lieblings­
                                                                                                                Italia, nicht zuletzt
                                                                                           Küche. Ein bissche                         wegen der leckere
                                                                                                                  n italienisches Fe                      n
                                                                                           wenn sie mit ihrer                         eling erlebt sie,
                                                                                                                  Vespa durch Freibu
                                                                                                                                        rg düst.

                           Unser Empfangsteam ist die Visitenkarte
                                                unseres Unternehmens.

16                                                                                                                                S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
INTERVIEW

IM GESPRÄCH MIT HOLGER THIEMANN, PROJEKTLEITER FÜR DAS FREIBURGER STADTJUBILÄUM 2020

Ein Fest für Freiburg
Holger Thiemann organisiert die Feierlichkeiten zum 900-jährigen Stadtjubiläum. Unter seiner Regie soll es ein Fest von,
mit und für die Freiburger Bürgerinnen und Bürger sein. Der frühere Spezialist für „Special Events“ bei der städtischen
Messegesellschaft FWTM hatte 2018 die Aufgabe von der früheren Theaterintendantin Barbara Mundel übernommen.

SÜDLAGE ®: Herr Thiemann, wie geht es                                                                         Welche Rolle wird das Freiburger Münster
Ihnen und dem Organisationsteam so kurz                                                                       im Jubiläumsjahr spielen?
vor Beginn der Jubiläumsfeierlichkeiten?                                                                      Eine spektakuläre. Auf der Südseite des Müns-
Thiemann: Danke, es geht uns gut. Wir haben                                                                   ters wird auf die gesamte Fassade ein Film pro-
Stress, aber positiven Stress.                                                                                jiziert, der die 900-jährige Stadt- und Münster-
                                                                                                              baugeschichte per Computersimulation erlebbar
„900 Jahre jung“ – so will sich Freiburg                                                                      macht. Dieser Film wird im März zehn Tage lang
2020 präsentieren. Wie zufrieden sind Sie                                                                     mehrmals am Abend gezeigt.
mit dem Stand der Vorbereitungen?
In Anbetracht der Tatsache, unter diesem Zeit-                                                                Das ursprünglich vorgesehene Budget von
druck ein Ganzjahresprogramm zu organisieren,                                                                 9 Millionen Euro wurde auf 3 Mil­lionen
bin ich relativ zufrieden. Nach dem ersten ge-                                                                gekürzt, ab­  züglich aller Kosten bleiben
scheiterten Versuch haben wir quasi wieder bei                                                                1,2 Mil­lionen übrig. Welche Konsequenzen
null anfangen müssen. Unsere erste große Aufga-                                                               mussten Sie ziehen?
be war, eine positive Stimmung für dieses Projekt                                                             Dass wir nicht alle 500 eingereichten Projekte
zu entwickeln. Das war nicht einfach, aber es ist                                                             fördern konnten. Es war ein schwieriger Prozess,
uns gelungen, dass das öffentliche Interesse deut-                                             Foto: privat
                                                                                                              aber wir haben uns nach vielem Hin und Her
lich zugenommen hat.                                                                                          dafür entschieden, dieses überschaubare Budget
                                                                                                              nicht auf eine Handvoll von Projekten zu vertei-
Die Bürgerbeteiligung war großgeschrie-                Holger Thiemann, Projektleiter für das                 len, sondern etwas breiter.
ben. Von 500 eingereichten Projektideen                     Freiburger Stadtjubiläum 2020
werden rund 200 umgesetzt. Welche Krite-                                                         Die Stadt hat die Spendenkampagne „900 x
rien waren ausschlaggebend?                                                                      900“ ausgerufen. Es werden 900 Menschen
Die Bürgerinnen und Bürger sollten sich Projekte überlegen, die the- gesucht, die 900 Euro spenden, die Stadt legt pro gespendeten
matisch mit der Stadt, ihrer Geschichte und ihrer Vielfalt zu tun haben Euro einen Euro drauf. Wie erfolgreich ist die Aktion?
und überwiegend nicht kommerziell sind. Eine Dame bietet beispiels- Wir haben jetzt schon deutlich über 150 Spende­r innen und Spender,
weise Führungen in ihrer Lieblingskirche an und bekommt dafür ei- wenn man das hochrechnet und verdoppelt, dann ist das durchaus ein
nen Zuschuss, um das Programm zu drucken.                                    Betrag, über den man sich freuen kann. Mit dem Startschuss ins Jubilä-
                                                                             umsjahr werden wir die Aktion noch aktiver öffentlich publik machen
Diese „kleineren“ Projekte reihen sich zwischen die Groß- und sind optimistisch, dass noch mehr Spenden zusammenkommen.
veranstaltungen ein. Welche Highlights erwarten Freiburg im Wir haben uns auch eine schöne Aktion überlegt, dass wir die Spen­
Jubiläumsjahr?                                                               derinnen und Spender mit einer Plakette in dem neugestalteten Bächle
Das fängt im Januar mit der Ausstellung „World Press Photo Exhibition“ am Rotteckring verewigen.
an, einer sensationellen Fotoausstellung mit den besten Pressefotos der
Welt, und wir hören im Dezember mit einer extra für das Finale des Neben der limitierten 20-Euro-Gedenkmünze wird es weitere
Stadtjubiläums konzipierten Produktion des Aktionstheaters „Pan. Andenken an das Stadtjubiläum geben …
Optikum“ auf. Dazwischen finden sich Sport, Festivals und natürlich Es wird noch eine Sonderbriefmarke aufgelegt und wir werden uns
die zentrale fünftägige Festwoche im Juli 2020, in der das Jubiläum feine, kleine Merchandising-Produkte überlegen. Wir wollen das aber
noch einmal geballt gefeiert wird.                                           nicht übertreiben.

Und wann kommt Moderator Jörg Pilawa mit seiner Quiz-                      Welcher Mehrwert wird nach dem Jubiläumsjahr für die
show?                                                                      Stadtgesellschaft übrig bleiben?
(lacht) Wir wissen es noch nicht, aber er hat es ja vor einem Millionen-   Ich hoffe, dass sich daraus nachhaltige Projekte etablieren können. Es gibt
publikum versprochen.                                                      eine Reihe von Veranstaltungen, die zum ersten Mal stattfinden, aber
                                                                           so einen Anspruch haben, dass es schade wäre, wenn es bei einem ein-
                                                                           maligen Feuerwerk bliebe. Es haben sich in diesem Prozess auch Ver-
                    900 Freundinnen und Freunde für Freiburg               netzungen der Projektbeteiligten ergeben, durchaus interessante Kons-
                     werden gesucht, die bereit sind, 900 Euro für das     tellationen für eine spätere Zusammenarbeit. Es gibt aber auch Projekte,
                     Stadtjubiläum zu spenden.                             die ganz explizit darauf angelegt sind, länger zu wirken, beispielsweise
                                                                           die Renovierung und Neugestaltung von Kinderspielplätzen.
                 Spendenkonto
                Stadt Freiburg im Breisgau                                 Vielen Dank für das Gespräch.
             IBAN: DE63 6805 0101 0002 0100 12                             Das Interview führte Kerstin Osygus im November 2019.
   Verwendungszweck: Spende Stadtjubiläum 900 x 900                        Die Jubiläumsveranstaltungen im Überblick finden Sie auf
                                                                           den Seiten 18 bis 20.

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                            17
REPORTAGE

JAHRE JUNG
Im Jahr 2020 steht Freiburg ganz                                     Das sind die monatlichen
im Zeichen des Stadtjubiläums:                                       Highlights von Januar
„Freiburg2020“.                                                      bis Dezember 2020

Gefeiert wird über das ganze Jahr   Prolog                           Januar 2020
                                    Mit der Ausstellung „freiburg.   World Press Photo Exhibition
bei zahlreichen Veranstaltungen     archäologie – 900 Jahre          Die Wander-Fotoausstellung zeigt vom
im gesamten Stadtgebiet und im      Leben in der Stadt“ wurde am
                                    23. November das Jubiläums­
                                                                     9. bis 29. Januar die besten Pressefotos
                                                                     der Welt des Jahres 2019. Meckelhalle
Rahmen vielfältiger Projekte.       jahr eröffnet. Dauer bis         Freiburg im Sparkassen-FinanzZentrum,
                                    4. Oktober 2020. Augustiner­     Kaiser-Joseph-Straße 186 –190,
                                    museum, Augustinerplatz,         79098 Freiburg
                                    79098 Freiburg                   Öffnungszeiten Montag &
                                    Öffnungszeiten Dienstag          Donnerstag 9–18 Uhr, Dienstag,
                                    bis Sonntag 10–17 Uhr            Mittwoch und Freitag 9–16 Uhr

18                                                                   S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
REPORTAGE

                                                                                                       Februar 2020
                                                                                                       Nacht der Narren
                                                                                                       Im Rahmen der Freiburger Fasnet widmet die Stadt die Straßen­
                                                                                                       fasnet 2020 ganz dem Stadtjubiläum. Höhepunkt wird der Fackelum-
                                                                                                       zug am 22. Februar rund um das Münster sein. Geplante Strecke: vom
                                                                                                       Martinstor über den Rathausplatz bis zum Münsterplatz. Es wird ein
                                                                                                       kleines Narrendorf mit großer Bühne auf dem Münsterplatz geben,
                                                                                                       auf der Auftritte von Guggenmusikern und Tänzern geplant sind.
                                                                                Foto: Stadt Freiburg

                                                                                                       März 2020
                                                                                                       Münsterillumination
                                                                                                       Auf die Südseite des Münsters wird auf die gesamte Fassade ein
Sie werben für das Stadtjubiläum (v.l.): Peter Neske, Alain Stockmayr, Cécile                          circa 12-minütiger Film projiziert, der die 900-jährige Stadt- und
Verny, Erster Bürgermeister Ulrich von Kirchbach, Oberbürgermeister                                    Münsterbaugeschichte erlebbar machen soll. Dieser Film wird vom
Martin Horn, Matthias Blattmann, Holger Thiemann, Betty BBQ, Weihbischof                               20. bis 29. März nach Einbruch der Dunkelheit pro Abend dreimal
Christian Würtz, Laura Kiefer und Birgit Bauer.                                                        gezeigt.

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                                         19
REPORTAGE

                                                                       August 2020
                                                                       FreiRäume
                                                                       Am 22. und 23. August werden an verschiedenen Orten
                                                                       in der Stadt Freiburger Räume von Künst­lerinnen und
                                                                       Künstlern in kurzen Aufführungen bespielt. Dabei wird
                                                                       das Publikum wie in einer Art Kunstkarawane von einem
                                                                       Ort zum anderen geführt. Es werden Freiburger Räume
                                                                       entdeckt und Freiräume für Darstellerinnen und Darstel-
                                                                       ler aller Art geschaffen.
                                                                       Orte und Uhrzeit bei Redaktionsschluss noch
                                                                       nicht bekannt.

                                                                       September 2020
                                                                       Hosanna – das Klangerlebnis 2020
                                                                       900 Jahre Freiburg, 900 Musiker und eine Glocke. Seit
                                                                       rund 760 Jahren hängt die „Hosanna“ im Glockenturm
                                                                       des Münsters und ihr dunkel klingendes „Es“ ist zum
                                                                       Ton der Stadt geworden. 900 Mitwirkende auf dem
                                                                       Münsterplatz werden am 12. September den Klang
                                                                       der „Hosanna“ aufgreifen und mit diesem musikalisch
                                                                       verschmelzen: ein Klangkunstwerk als Hommage zum
                                                                       900. Geburtstag der Stadt. Beginn bei Abenddämmerung
                                                                       auf dem Münsterplatz.

                                                                       Oktober 2020
            April 2020                                                 Sound City
            Enduro-Rennen                                              Das Festival am 10. Oktober mit Fokus auf die regionale
            Mountainbikerinnen und Mountainbikern bietet sich          Musikszene möchte den Status quo der Veranstaltungs-
            am 25. und 26. April erstmals die Gelegenheit, auf zwei    stätten, DJs und DJanes sowie Musikerinnen und Musi-
            speziellen Trails Geschick und Schnelligkeit auf dem       ker erlebbar machen. Das Angebot: Mit einem Kombiti-
            Enduro-Bike unter Beweis zu stellen.                       cket in einer Nacht das komplette Spektrum regionaler
            Ort und Uhrzeit bei Redaktionsschluss noch nicht           Musikkompetenz in 20 Locations kennenlernen.
            bekannt.                                                   Infos unter: www.soundcityfreiburg.de

              Mai bis Oktober 2020                                     November 2020
                  Strafraum/Absitzen in Freiburg                       Freilicht. Eine Stadt verwandelt sich
                    Über sechs Monate werden im Außenbe-               Mit leuchtenden Objekten, Lichtinstallationen und
                     reich der Justizvollzugsanstalt großformatige     Live-Perfomances sollen vom 5. bis 7. November ein
                      Fotoarbeiten hängen, die Rückenansichten         neues Bild der Stadt geschaffen und gleichzeitig ein brei-
                      vieler Inhaftierter, deren Hafträume und den     tes Publikum mit zeitgenössischer Kunst konfrontiert
                       Arbeitsbereich zeigen. Aus den Fotoplanen       werden. FABRIK Habsburgerstraße 9, 79104 Freiburg
                      werden später in der JVA Taschen gefertigt.      und gesamte Innenstadt.
                      Eröffnung am 14. Mai um 18:30 Uhr                Infos unter www.fabrik-freiburg.de
                     vor der JVA, Hermann-Herder-Straße 8,
                    79104 Freiburg                                     Dezember 2020
                                                                       Aktionstheater Pan.Optikum
              Juni 2020                                                Großes Finale des Stadtjubiläums am 21. Dezember.
            Mittsommernachtstisch                                      Mit einer extra für das Finale konzipierten Produktion
            Am 20. Juni ist jeder eingeladen, mit seinem eigenen       wird das Aktionstheater das Jubiläumsjahr abrunden und
            Tisch sich selbst oder die eigene Arbeit mit phantasie-    abschließen.
            vollen Beiträgen zu präsentieren – auf einer Strecke von   Ort und Uhrzeit bei Redaktionsschluss noch nicht
            900  m mitten im Herzen von Freiburg.                      bekannt.
            Ort und Uhrzeit bei Redaktionsschluss noch nicht
            bekannt.                                                   Neben den monatlichen Großveranstaltungen wird das
                                                                       Stadtjubiläum „Freiburg2020“ auch maßgeblich durch
            Juli 2020                                                  die Projekte der Freiburgerinnen und Freiburger geprägt
            Zentrales Festwochenende                                   sein. Einen regelmäßig aktualisierten Überblick
            Einen besonderen Höhepunkt zur Halbzeit bildet vom         über alle Veranstaltungen und Projekte gibt es unter:
            10. bis 14. Juli das fünftägige Fest in der Freiburger     www.2020.freiburg.de
            Innenstadt. Auf mindestens fünf Bühnen wird ein buntes
            und abwechslungsreiches Programm geboten. Der
            Schlusstag am 14. Juli, dem französischen Nationalfeier-                                 Die offizielle 20-Euro-
            tag, steht ganz im Zeichen der deutsch-französischen                                      Gedenkmünze zum
            Freundschaft. Die Festmeile Rotteckring wird sich in                                       Freiburger Stadtjubiläum wird
            einen französischen Boulevard verwandeln.                                                  im Juli 2020 ausgegeben.

20                                                                                     S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
PRIVATE EINBLICKE

FRAGEN  
AN …
PETER KALCHTHALER
Der Leiter des Museums für Stadtgeschichte im Wentzingerhaus am Münsterplatz hat in Frei-
burg Kunstgeschichte, Anglistik, Germanistik und Volkskunde studiert. Im Augustinermuseum ist er
zuständig für die Sammlungsbereiche Stadtgeschichte, Waffen und unedle Metalle sowie seit 2013
Stellvertreter von Direktor Dr. Tilmann von Stockhausen. Peter Kalchthaler hat zahlreiche Bücher
und Beiträge zur Architektur- und Kunstgeschichte Freiburgs veröffentlicht. Als politischer Bütten-

                                                                                                                            Foto: Pete
redner schlüpft er seit 1984 während der Fasnet in die Figur des „Magister Bertold Schwarz“.

                                                                                                                          r Kalchth
1

                                                                                                                          aler
     |	2020 wird Freiburg 900 Jahre jung. Was bedeutet für Sie als
       Stadthistoriker dieses Jubiläum?

2    |	Seit November wird das Jubiläumsjahr mit der Ausstellung „freiburg.archäologie“ eingeläutet,
       die Sie mitentwickelt haben. Welches ist das spektakulärste Fundstück?

3    |	Was erzählt die Ausstellung über die Menschen aus früheren Zeiten?

4    |	Wo steht das älteste Haus in Freiburg?

5    |	Welches ist aus Ihrer Sicht das prägendste Ereignis der vergangenen 900 Jahre für Freiburg?

6    |	Mit welcher Persönlichkeit der Freiburger Geschichte würden Sie gern ein Glas Wein trinken
       und warum?

7    |	Wenn Sie per Zeitmaschine zurückreisen könnten. In welchem Jahr würden Sie aussteigen?

8    |	Warum?

9    |	Sie sind ein „echtes“ Freiburger Bobbele. Darf sich jeder in Freiburg Geborene so nennen?

10 |	Warum heißt das Bobbele Bobbele?

11 |	Aus Peter Kalchthaler wird in der Fasnet Magister Bertold Schwarz. Welche geistreichen Gedanken
       werden Sie im Jubiläumsjahr in der Bütt zum Besten geben?

12 |	Ihr Geburtstagsgruß für Freiburg auf Alemannisch?

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                      21
REGIONALE VERANTWORTUNG

DIE DR. WALTER UND HILDEGARD
PRESTEL-STIFTUNG FREIBURG

Gemeinsam statt
einsam
Mit fortschreitendem Alter verlieren viele Menschen auch in Freiburg ihre Mobilität und können so nicht mehr am
gesellschaftlichen Leben teilnehmen. Die Dr. Walter und Hildegard Prestel-Stiftung Freiburg hat es sich daher zur
Aufgabe gemacht, immobile Senioren von ehrenamtlichen Fahrerteams zu Veranstaltungen in den Seniorentreff
Heinrich-Hansjakob-Haus in der Wiehre zu fahren, damit sie in ihren Wohnungen nicht vereinsamen.

M      ittwoch zum Spielenachmittag oder zum Singen, Donnerstag
       zum Yoga oder am Freitag zum Seniorenfrühstück: Das sind oft
die wöchentlichen Lichtblicke vieler älterer Menschen in Freiburg.
                                                                         Wir meinen eine Armut an sozialen Kontakten, an Aufgaben, an Wert-
                                                                         schätzung und an Mobilität“, erzählt die Stiftungsvorsitzende Martina
                                                                         Feierling-Rombach.
Freiwillige Fahrerinnen und Fahrer bringen die Senioren zu ihren mit        Sie hat vor rund fünf Jahren die Leitung der Dr. Walter und Hil-
Vorfreude erwarteten Aktivitäten. Die Prestel-Stiftung Freiburg finan-   degard Prestel-Stiftung übernommen. Dr. Walter Prestel war 23 Jah-
ziert dabei die Nutzung von E-Carsharing-Fahrzeugen des Anbieters        re Geschäftsführer einer Brauerei in Westfalen und Martina Feier-
Stadtmobil Südbaden, um ganz nebenbei zukunftsorientierte Mobili-        ling-Rombach als junge Braumeisterin seine Assistentin. Aufgrund
tätskonzepte in der Stadt zu unterstützen.                               ihrer kommunalpolitischen Arbeit, auch im Stiftungsrat der Stiftungs-
    Während der Fahrgast an der Veranstaltung teilnimmt, können die      verwaltung Freiburg, wurde sie vor ein paar Jahren von dem kinderlo-
Fahrerteams die Autos für private Zwecke nutzen, um beispielsweise       sen Ehepaar gefragt, ob sie die Stiftung führen möchte, und sie sagte Ja.
einzukaufen. „Unser Anliegen ist es, eine Brücke zwischen den Ge-        „Ich wollte der Stiftung ein neues Gesicht geben, aber dazu brauchte
nerationen zu bauen. Es gibt einfach viel zu viele ältere Menschen in    ich Unterstützung“, so die ehemalige CDU-Stadträtin. Mit Diana Au-
Freiburg, die arm sind. Und damit meinen wir nicht nur materiell arm.    wärter vom Malteser Hilfsdienst fand sie eine kompetente Partnerin

22                                                                                                     S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
REGIONALE VERANTWORTUNG

                                                                                  Startschuss in Freiburg für die Plakatkampagne „Gute Tat

                                                  Foto: Stadtmobile Südbaden AG
                                                                                  mit Plakat“, die die Prestel-Stiftung gewonnen hat: Der
                                                                                  Wett­bewerb ist eine Initiative von Wall, Spendenfreun.de, der
                                                                                  Media­agentur Münchrath, der Wilhelm-Oberle-Stiftung,
                                                                                  Stadtmobil Südbaden und baden.fm (v.l.): Jens Vedder
                                                                                  (Spendenfreun.de), Clemens Salm (Wilhelm-Oberle-Stiftung),
                                                                                  Benedikt Kaiser (Münchrath/Ideen+Medien), Erster Bürger-
                                                                                  meister Ulrich von Kirchbach, Bernd Vogt (Wall AG), Martina
                                                                                  Feierling-Rombach, Diana Auwärter, Andreas Woitzik (Dr.               Steig ein!
                                                                                  Walter und Hildegard Prestel-Stiftung), Monika Schwinkendorf
                                                                                  (Stadtmobil Süd­baden), dahinter: Jörg Landfried (baden.fm).          Wollen Sie 2020 Teil
                                                                                                                                                        des Teams werden?
                                                                                                                                                        Ansprechpartnerin für
                                                                                                                                                        interessierte ehrenamtliche

                                                                                          „Unser Anliegen                                               Fahrerinnen und Fahrer:
                                                                                                                                                        Michaela Elbs
                                                                                         ist es, eine Brücke                                            Tel. 0761. 31916-705
                                                                                                                                                        ehrenamt@caritas-freiburg.de
                                                                                              zwischen                                                  Persönliche Beratung immer
                                                                                                                                                        donnerstags 16:30–18 Uhr in
                                                                                         den Generationen                                               der Herrenstraße 6,
                                                                                                                                                        79098 Freiburg
                                                                                             zu bauen.“                                                 20 ehrenamtliche Fahrerinnen
                                                                                                                                                        und Fahrer sind derzeit für das
                                                                                                Martina Feierling-Rombach,
                                                                                                                                                        Mobilitätsprojekt im Einsatz.
                                                                                                 Vorsitzende der Stiftung
                                                                                                                                                        Dabei arbeitet die Prestel-
                                                                                                                                                        Stiftung Freiburg gemeinsam
                                                                                                                                                        mit dem Heinrich-Hansjakob-
                                                                                                                                                        Haus und der Ehrenamtsstelle
                                                                                                                                                        der Caritas und vernetzt somit
                                                                                                                                                        bereits bestehende Strukturen.

                                                                                                                                                                                                  Foto: Prestel-Stiftung

                                                                                  (v.l.) Diana Auwärter und Martina Feierling-Rombach haben die E-Carsharing-Initiative ins Leben gerufen.

für den Stiftungsvorstand. „Uns war recht schnell klar, dass wir etwas                                          von der Plattform „Spendenfreun.de“. An über 180 Stellen in Freiburg
im Bereich Altersarmut machen möchten. Daraufhin haben wir uns                                                  wurde plakatiert und für mehr Wertschätzung und Hilfe der Genera-
bei Fachleuten erkundigt, wo wir eine Lücke schließen können und                                                tionen zwischen Jung und Alt geworben und das mit Erfolg. „Seit der
was zu Freiburg passt“, so Diana Auwärter. Die Fahrdienst-Initiative                                            Aktion haben wir einen großen Zulauf“, freut sich Martina Feierling-
war geboren. „Es gibt so viele ältere Menschen, die beispielsweise                                              Rombach. Ziel der Prestel-Stiftung ist perspektivisch, Freiburg im
eine Hüftoperation hatten oder ein Handicap haben, die nicht mehr                                               sozialen Gefühl noch schöner zu machen.
mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Stadt fahren können oder sich
schlichtweg kein Taxi leisten können. Diesen Menschen wollen wir                                                   Das Spendenkonto Prestel-Stiftung
durch unser Mobilitätskonzept, durch Gespräche beim Abholen und                                                    Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau
während der Fahrt und durch unsere Wertschätzung ihre Lebensfreude                                                 Konto: DE06 6805 0101 0012 8716 43
zurückgeben“, so die beiden Stiftungsvorsitzenden, die auch regelmä-                                               Kontakt: Tel. 0761. 2434824, info@prestel-stiftung.de,
ßig im Fahrdienst-Team sind. Ein großes Glück für die Prestel-Stif-                                                www.prestel-stiftung.de
tung war dieses Jahr der Gewinn einer kostenfreien Plakatkampagne

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                                                              23
ZUM ROTEN BÄREN
     Hotel & Restaurant GmbH
     Oberlinden 12
     79098 Freiburg
     Telefon: 0761. 387870
     reservierung@roter-baeren.de
     www.roter-baeren.de

24       S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
SPITZENKÖCHE
                                                                                                                       UND IHR
                                                                                                              LIEBLINGSREZEPT

                                                                                    900 Jahre Freiburg
                                                                                    Wo Stadt- und Wirtshausgeschichte eins sind …

                                                                                    Das Gasthaus Zum Roten Bären steht dort, wo die
                                                                                    Stadt Freiburg am ältesten ist: im Stadtteil Oberlinden.

                                                                                    Der erste urkundlich erwähnte Bärenwirt hieß
                                                                                    Hanman Bienger – die Urkunde aus dem Jahr 1387
                                                                                    spricht von „Hanman wirt ze dem Roten Bern“.
                                                                                    Hanman war außerdem Zunftmeister der Wirte und
                                                                                    wurde später Mitglied des Rates der Stadt Freiburg.

                                                                                    Das älteste Gasthaus Deutschlands war nie eine

                                                                                                                                                    Fotos: Zum Roten Bären
                                                                                    Insel, sondern lag mittendrin im Geschehen der Stadt,
                                                                                    der Region und der Welt – und ist so ein lebendiges
                                                                                    Stück Geschichte geworden und geblieben!

     LAMMHÄXLE MIT KARTOFFELSPALTEN
                                  FÜR 4 PERSONEN

                                       Zutaten
                       5 Knoblauchzehen 4 Esslöffel Olivenöl
                       1 Bund Rosmarin Salz, Pfeffer
                         1 Bund Thymian 1 kg kleine Kartoffeln
                          2 Lorbeerblätter 3 junge Knoblauchknollen
                               2 Zitronen 4 bis 5 Safranfäden
                            4 Lammhäxle 10 g Stärkemehl (Mondamin)

                                  Zubereitung
  Den Knoblauch schälen und grob hacken. Rosmarin und Thymian waschen,
       trocken schütteln. Die Zitronen waschen und in Spalten schneiden.
  Die Lammhäxle rundherum mit 3 EL Olivenöl einreiben und zusammen mit
  den Zitronenspalten, der Hälfte der Kräuter sowie dem gehackten Knoblauch
     in einen Plastikbeutel wickeln, 24 Stunden im Kühlschrank marinieren.

   Den Backofen auf 200° vorheizen. Die Lammhäxle aus dem Beutel nehmen
 und die Marinade abkratzen. Die Häxle salzen und pfeffern und auf die Kräuter
  und die Marinade in ein tiefes Backblech legen. 10 Minuten in den Backofen
     geben. Inzwischen die Kartoffeln schälen und in Stücke schneiden. Den
    restlichen Rosmarin waschen, die Nadeln von den Zweigen streifen. Die
  Knoblauchknollen quer halbieren. Kartoffeln, Rosmarin- und Thymianzweige
     und Knoblauch in einer Schüssel mit dem restlichen Olivenöl mischen.

Die Lammhäxle wenden, dabei die Kräuter von der Marinade entfernen und die
Zitronenspalten auf dem Blech verteilen, Kartoffeln, Kräuter und Knoblauch zu-
geben. Weitere 30 Minuten braten. Die Lammhäxle aus dem Ofen nehmen und
               mit den Kartoffeln und dem Knoblauch servieren.                   Das Team vom Roten Bären: die beiden Geschäftsführer
                                                                                 Christian Böhler (l.) und Christoph Glück (r.) mit Küchen­
          Dazu grüne Bohnen oder einen knackigen Blattsalat servieren.           meister Albert Schweizer.

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                25
KULTUR

THEATER BASEL, 29. DEZEMBER 2019 BIS 1. FEBRUAR 2020, 18:30 UHR                                      SICK-ARENA FREIBURG, 20. FEBRUAR 2020, 19 UHR

ANDERSENS ERZÄHLUNGEN                                                                                THRILLER – LIVE
D      ass der dänische Dichter Hans Christian Andersen und seine wohl
       berühmteste Figur, „Die kleine Meerjungfrau“, seelenverwandt
sind, ist vielleicht nicht allen bekannt. Regisseur Philipp Stölzl, Autor Jan
                                                                                                     D    ie Musik und einzigartigen Tanzchoreografien
                                                                                                          Michael Jacksons sind legendär und THRILLER
                                                                                                     – LIVE bringt das Originalgefühl seiner Auftritte und
Dvořák und Komponist Jherek Bischoff nehmen diese Seelenverwandt-                                   Videos in über 30 Songs live auf die Bühne.
schaft zum Ausgangspunkt für einen bild-, text- und klanggewaltigen                                      TICKETS: bei allen bekannten Vorverkaufs-
Theaterabend. Altersempfehlung ab 10 Jahren.                                                         stellen oder unter www.vaddi-concerts.de
     TICKETS: www.theater-basel.ch

                                                                                Foto: Sandra Then

                                                                                                                                                                     Foto: Sven Damer
                                                                                                        OBERRHEINHALLE OFFENBURG,
                                                                                                        19. MÄRZ 2020, 20 UHR

                                                                                                        JÜRGEN
                                                                                                        VON DER
                                                                                                        LIPPE
                                                                                                       D     as Comedy-
                                                                                                             Urgestein
                                                                                                        knöpft sich in seiner
                                                                                                        neuen Show die
                                                                                                        Jugend vor. Aber
                                                                                Foto: Veranstalter

                                                                                                        ältere Semester
                                                                                                        werden genauso
                                                                                                        zur Zielscheibe.
KONZERTHAUS FREIBURG, 7. JANUAR 2020, 20 UHR                                                                 TICKETS:
                                                                                                        www.reservix.de
MY FAIR LADY
S   eit der Verfilmung des Broadway-Klassikers mit Audrey Hepburn gehört
    Frederick Loewes Musical-Welterfolg „My Fair Lady“ zu den meistgespiel-
                                                                                                                                                                     Foto: Veranstalter

ten und populärsten Bühnenwerken des 20. Jahrhunderts.
    TICKETS: bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter
www.vaddi-concerts.de

26                                                                                                                S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
KULTUR

                                                                                                            M        U      S       E       E       N

                                                                                                           V I E L FÄ LT I G E
                                                                                                           M U S E E N
                                                                                                           LANDSCHAFT
                                                                                                                       Müllmuseum
                                                                                                                  Bad Säckingen-Wallbach
                                                                                                            Do. 15–17 Uhr, So. 14–17 Uhr oder
                                                                                                                      nach Voranmeldung
                                                                                                             Das Museum zum Staunen und Ent­
                                                                                                            decken. Alle Ausstellungsstücke wurden
                                                                                                           einst tatsächlich weggeworfen. Besondere
                                                                                                                Raritäten sind eine Schaffhauser
                                                                                                             Bibel von 1743 oder eine der ältesten
                                                                                                                     Miele-Waschmaschinen.
                                                                                                             www.muellmuseum-wallbach.de
                                                                                                                        Tel. 07761. 4325

                                                                                                           Naturkundemuseum Prof. Kalchreuter
                                                                                                                   Bonndorf-Glashütte
                                                                                                             Jahrzehntelang befasste sich der Wild­
                                                                                                              biologe und Jäger Prof. Dr. Heribert
                                                                                                             Kalch­reuter mit der Biologie der ver-
                                                                                                            schiedensten Tierarten. Die Ausstellung
                                                                                                            zeigt Tierexponate aus der ganzen Welt.
                                                                                                                    Anmeldungen bei der
   MESSEHALLE 2 FREIBURG, 16. JUNI 2020, 20 UHR                                                                Touristinformation Bonndorf,
                                                                                                                       Tel. 07703. 7607

   UDO LINDENBERG                                                                                             Seifenkistenmuseum Buggingen
                                                                                                             Das Museum beherbergt eine private

  D     ie Fans jubeln: Udo Lindenberg geht mit seinem Panikorchester und seinem                            Sammlung von Martin Rapp. Bestaunt
                                                                                      Foto: Veranstalter

        Rocktheaterspektakel auch 2020 auf Tournee.                                                          werden können über 40 Seifenkisten
        TICKETS: bei den bekannten Vorverkaufsstellen, www.vaddi-concerts.de                                  aus unterschiedlichen Jahrzehnten.
                                                                                                           www.seifenkistenmuseum.jimdo.com
                                                                                                            Anmeldung unter Tel. 07631. 12113

                                                                                                             Schwarzwälder Trachtenmuseum
                                                                                                                  Haslach im Kinzigtal
                                                                                                            Di.–So. 10–12:30 Uhr/13:30–16 Uhr
                                                                                                             Einen Einblick in die Entwicklung der
                                                                                                                Schwarzwälder Trachten gewährt
                                                                                                            das im „Alten Kapuzinerkloster“ einge-
                                                                                                           richtete Schwarzwälder Trachtenmuseum.
                                                                                                                      Tel. 07832. 706172
                                                                                                                                                          Foto: www.musee-impression.com

   KONZERTHAUS FREIBURG, 7. BIS 9. FEBRUAR 2020

   17. MUNDOLOGIA-FESTIVAL                                                                                      Stoffdruckmuseum Mulhouse
                                                                                                               Di.–So. 10–12 Uhr/14–18 Uhr

  N     eugier und die Lust auf das Unbekannte und Riskante stehen im Mittelpunkt
        des kommenden MUNDOLOGIA-Festivals. Mit Neugier sind die Referenten
   in andere Welten eingetaucht und öffnen den Blick für neue Perspektiven. Auf den
                                                                                                             Wie aufregend Geschichte aus Stoffen
                                                                                                              und Mustern sein kann, beweist das
                                                                                                             „Musée de l’Impression sur Étoffes“ –
   Bühnen des Konzerthauses berichten sie live von ihren Erlebnissen.                                      und es zeigt auch, wie stolz die Industriel-
                                                                                      Foto: Veranstalter

       TICKETS: bei allen bekannten Vorverkaufsstellen,                                                           len auf ihre Leistung waren.
   www.mundologia.de/tickets                                                                                   www.musee-impression.com
                                                                                                                     Tel. 0033. 389468300

S Ü D L AG E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12                                                                                                     27
LIFESTYLE
                                                                        E IN
                                                                 MAD U RG
                                                                        B
EMILS BIO-MANUFAKTUR
                                                                 FR E I

Ohne alles einfach
lecker
             C     onvenience für Menschen, die eigentlich lieber
                   selber kochen würden. Das war die Gründungsidee
             von Michael Wiese und Jens Wages, als sie 2009 die Frei-
             burger Bio-Manufaktur „Emils“ eröffneten. Mittlerweile
             gibt es „Emils“ sogar in Japan zu kaufen. Zeitsparende
             Ernährung, fertige Saucen – selbst Mayo und Ketchup –
             sollen nicht länger weniger gut, gesund oder lecker sein
             als selbst Zubereitetes. Das ist die Devise von Michael
             Wiese und Jens Wages. Emils verzichtet deshalb zu
100 Prozent auf jegliche Zusatzstoffe. Um noch leckerer und frischer
zu schmecken, werden „Emils“-Dressings kalt hergestellt und der
Ketchup sowie das Apfelmus schonend eingekocht. Die Haltbarkeit
(mindestens neun Monate ab Herstellung im Glas) wird allein über
eine kluge Zutatenauswahl und besondere Herstellhygiene erreicht.
„Emils“ Honig-Senf-Dressing, mittlerweile schon ein Klassiker, war
das erste Produkt, das die beiden Gründer auf den Markt brachten.
Hinzugekommen sind weitere Dressings, Ketchup sowie vegane

                                                                                              Fotos: Isabella Léon Tango Fashion & Shoes
Mayonnaise und Remoulade.
Das Sortiment von „Emils“ gibt es in Bio- oder Feinkostläden oder im Online-
shop unter www.emils.com. Emils Bio-Manufaktur, Kartäuserstraße 60,
79102 Freiburg. Tel. 0761. 21609163-0

                                                                                                                                           Maßgeschneiderte Tangomode

                                                                                                                                           ISABELLA LÈON COUTURE & SHOES

                                                                                                                                           Style & Smile
                                                                                                                                           I  sabella León steht für ein
                                                                                                                                              besonderes Lebensgefühl.
                                                                                                                                           Hinter dem Freiburger Mo-
                                                                                                                                           delabel steckt der innovative
                                                                                                                                           Kopf der erfahrenen Designe-
                                                                                                                                           rin Isabella Georgian. Modi-
                                                                                                                                           sches Gespür und Stilsicher-
                                                                                                                                           heit vereinen sich in ihren
                                                                                                                                           Kollektionen mit aktuellen
                                                                                                                                           Modetrends und klassischer
                                                                                                                                           Eleganz, gewürzt mit Ein-
                                                                                                                                           flüssen des Argentinischen
                                                                                                                                           Tangos. Mit viel Hingabe und
                                                                                                                                           Leidenschaft wird hier Mode
                                                                                                                                           für stilbewusste Frauen und       Isabella Georgian
                                                                                                                                           Herren kreiert. Ob modern,
                                                                                                                                           zeitlos oder feminin, für jeden Anlass findet sich der
                                                                                                                                           passende Blickfang. Die Designs werden im angrenzen-
                                                                                                                                           den Atelier entworfen und aus hochwertigen Materialien
                                                                                                                                           in sorgfältiger Handarbeit gefertigt. Die Begeisterung für
                                                                                                                                           liebevolle Details spiegelt sich auch in den farbenfrohen
                                                                                                                                           und verspielten Accessoires und Schuhen wider, die
                                                                                                                                           das perfekte Outfit abrunden. Gepaart mit Charme und
                                                                                                                                           kompetenter Beratung, wird bei Isabella Georgian aus
                                                                               Fotos: Emils

                                                                                                                                           einem Shopping-Nachmittag ein besonderes Event.
                                                                                                                                           Isabella Léon Tango Fashion & Shoes, Fischerau 4,
(v.l.) Michael Wiese und Jens Wages                                                                                                        79098 Freiburg, Tel. 0761. 61246700, www.isabella-leon.de

28                                                                                                                                                           S Ü D L A G E ® – DAS GISINGER MAGAZIN | Nr.: 12
Sie können auch lesen