Freital erleben - www.freital.de - Behörden - Kultur - Freizeit - Tourismus - Wirtschaft - Stadt Freital
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.freital.de
Freital erleben
Behörden - Kultur - Freizeit - Tourismus - Wirtschaft
Sehr geehrte Freitaler Bürgerinnen und Bürger, Uwe Rumberg,
Grußwort
Oberbürgermeister
sehr geehrte Gäste,
der Stadt Freital.
Foto: Stadt Freital
die Große Kreisstadt Freital hat sich in den ver-
gangenen Jahren beeindruckend entwickelt. Die
vielfältigen Investitionen in Stadtsanierung, Infra-
struktur, Wohnungsbau, Kindergärten und Schu-
len, Freizeit- und Erholungsangebote, Sportstät-
ten und Flächenangebote für Unternehmen, aber
auch die unmittelbare Nähe zur Landeshaupt-
stadt Dresden haben maßgeblich dazu beigetra-
gen, dass aus einer altehrwürdigen Bergbau- und
Industriestadt ein farbenfroher, attraktiver und
von Grün durchzogener Ort zum Leben, Wohnen
und Arbeiten geworden ist. zu Behörden, zur Wirtschaft und Infrastruktur. Ein
Wir können heute auf eine wachsende Bevölkerung ausführlicher Teil präsentiert die zahlreichen Se-
blicken, einen prosperierenden Wohnungsmarkt henswürdigkeiten, Kultur- und Freizeitangebote
verzeichnen und steigende Gewerbeansiedlungen sowie Veranstaltungshöhepunkte. Die Übersicht
vorweisen – mit 40.000 Einwohnern ist Freital größ- von Beherbergungsmöglichkeiten in Freital run-
te Stadt des Landkreises Sächsische Schweiz-Ost- det das Angebot ab. Darüber hinaus finden sich in
erzgebirge und die neuntgrößte Stadt im Freistaat dieser Publikation Bilder, Fakten zu den Kirchen,
Sachsen. Freital bietet darüber hinaus eine rege den Einkaufsmöglichkeiten, der Tourismusregion
Vereinslandschaft, Sport sowie Kunst und Kultur – und dem Thema „Heiraten in Freital“.
von gelebter Bergbautradition über hochkarätige Nach der Lektüre dieser Broschüre möchte ich Sie
Ausstellungen in den Städtischen Sammlungen gerne einladen, die Stadt mit eigenen Augen (neu)
auf Schloss Burgk bis hin zu Deutschlands dienst- zu entdecken. Freital hält sowohl für die Bürger als
ältester Schmalspurbahn und Sachsens höchst- auch für die Gäste viele interessante Facetten, Plät-
gelegenem Weinberg. Und das alles inmitten einer ze und Begegnungen bereit. Ich wünsche Ihnen
reizvollen Landschaft, geprägt von Windberg, Wei- interessante Einblicke und schöne Erlebnisse in
ßeritz und Döhlener Becken. unserer Stadt.
Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen
Einblick geben, was die Große Kreisstadt Freital Ihr
ausmacht – und was sie zu bieten hat. Neben wis-
senswerten Fakten zur Geschichte und Entwick- Uwe Rumberg
lung der Stadt finden Sie vielfältige Informationen Oberbürgermeister
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Junge Stadt, noch jüngeres Wappen 3 Rundumversorgung in den Weißeritztal-Kliniken 42
Freital in Zahlen, Daten und Fakten 4 Heiraten in Freital ist immer beliebter 43
Adressen Stadt- und Landkreisverwaltung 5 Märchenhaft heiraten auf Schloss Burgk 44 - 45
Kommunale Gesellschaften 6 Das können Sie in Freitals Umgebung erleben 46 - 47
Romantik und Kohle 7-9 In Glashütte lebt die Zeit 48
Lesespaß auf 1.000 Quadratmetern 10
Das Haus der Luftfahrtpionierin 11 Impressum
Reisen wie unsere Vorfahren 12 - 13
Kleinod mit großer Vielfalt 14 - 15 Herausgeber: Große Kreisstadt Freital in Zusammenarbeit mit der
Süße Trauben an sonnigen Hängen 16 Redaktions- und Verlagsgesellschaft Freital-Pirna mbH, Dresdner
Straße 72, 01705 Freital, Geschäftsführung: Jörg Seidel, Claudia
Windi oder Zacke - die Sommerfrage 17 Neumann, Domokos Szabó
Ein Obelisk für den König 18
Das älteste Denkmal 19 Redaktion: Redaktions- und Verlagsgesellschaft Freital-Pirna mbH,
Domokos Szabó, Tilo Harder, Stephan Klingbeil, Hauke Heuer
Sport und Entspannung zwischen Eis und Hitze 20 Anzeigen: Redaktions- und Verlagsgesellschaft Freital-Pirna mbH,
Kleines Team für große Shows 21 Jörg Seidel (verantw.)
Die Kirchen von Freital 22 - 23 Layout: Redaktions- und Verlagsgesellschaft Freital-Pirna mbH,
Steffen Schmidt
Infostellen und Anlaufpunkte mit Stadtkarte 24 - 25
Unterkünfte und Gastgeberangebote 26 - 30 Druck: addprint AG, Possendorf
Freitals Veranstaltungshöhepunkte 31 - 32
Auflage: 6.000 Stück
Wandern und Rad fahren in Freital 33
Wirtschaftsstandort mit Tradition 34 - 37 Fotonachweis Titelseite: Stadt Freital (3), Tilo Harder (2), Karl-Lud-
wig Oberthür (3), Andreas Weihs, Christian Juppe, Frank Baldauf,
Shopping-Center mit Freizeitwert 38 - 39
Stephan Klingbeil, PR,
Einkaufen in Freital 40 - 41
2
Junge Stadt, noch jüngeres Wappen
Stadtwappen
Als Stadt ist Freital noch jung – 2021 feiert sie ihr lage für das zweite Stadtwappen, das von 1938
100-jähriges Gründungsjubiläum. Noch jünger ist bis 1944 verwendet wurde. Als Figuren kommen
das aktuelle Wappen der Stadt, das am 30. No- ein Bergmann und ein Hüttenarbeiter dazu, vor
vember 1945 genehmigt wurde. Es zeigt ein vier- ihnen steht ein großes Zahnrad. Interessant: Vom
geteiltes Schild mit vier Symbolen: Zahnrad, Fich- aktuellen Wappen gibt es auch eine Variante für
te, Ähre und schräggekreuzte Berghämmer (Eisen Marketingzwecke – das Schild wird dabei durch
und Schlägel). Sie verdeutlichen die Schönheit den Schriftzug „FREITAL“ komplettiert. Damit ist
und Reichtum der Re- es einfach unverwechselbar Freital.
gion. Entworfen wurde
Drittes Stadtwappen 1945
das Wappen von dem bis Gegenwart
Werbegrafiker Kurt Beer Stadtfarben: gold-rot
(ersatzweise gelb-rot)
aus Freital-Deuben. Be- Entwurf: Kurt Beer,
merkenswert ist, dass Werbegrafiker
es sich um das mittler-
weile dritte Stadtwap-
pen handelt. Bereits das Industrieromantik auf dem
erste Wappen griff die ersten Wappen, das vom
Werbegrafiker Kurt Börnig
Stadtfarben Gold und stammt und 1922 eingeführt
Rot auf und zeigte ein wurde.
Fabrikgebäude mit rau-
chenden Schornsteinen
und dahinter die aufge-
hende Sonne. Der Berg-
bau als traditioneller
Wirtschaftszweig wurde Preisgünstige Kaltmieten + familienfreundliche Leistunge
z. B. 50,– EUR Sachgutschein/Jahr für jedes Klein– bzw. Vorschu
ulkin
durch schräggekreuzte oder 100,– EUR Zuschuss/Schuljahr zur Schülerbeförderung
Das zweite Stadtwappen
Berghämmer deutlich, wurde von 1938 bis 1944 ge- Weil wir uns hier zu Hause fühlen!
die in den Strahlen nutzt. Die Motive Bergbau und
Industrie blieben erhalten.
der Sonne schwebten,
ebenso wie ein Zahnrad, das Symbol der Maschi-
nenindustrie. Weniger Industrieromantik, dafür
der Windberg und die Weißeritz sind die Grund-
Kontakt unter
FREITALER WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT eG ( 0351 64976-32
RABENAUER STR. 41 • 01705 FREITAL • WWW.GEWO-FREITAL.DE info@gewo-freital.de
3
Freital in Zahlen, Daten und Fakten
Wissenswertes
Freital liegt in unmittelbarer Nachbarschaft von städtisch geprägten Vierteln entlang der Dresd-
Dresden im Landkreis Sächsische Schweiz-Ost- ner Straße gehören auch eher ländlich geprägte
erzgebirge und ist mit dem Auto über die Auto- Stadtteile zu der knapp 40.000 Einwohner zählen-
bahnen A4 und A17 sowie die Bundesstraßen den Stadt. Hier einige Zahlen und Fakten über die
B170 und B173 erreichbar. Durch die Stadt führt Stadt im Weißeritztal:
die Bahnlinie Dresden-Chemnitz-Hof. Neben den
Fläche: 40,45 Quadratkilometer
Bevölkerung: 39.734 Einwohner
(am 31.12.2015)
Bevölkerungsdichte: 982 Einwohner je
Quadratkilometer (am 31.12.2015)
Stadtteile: Kleinnaundorf, Pesterwitz,
Saalhausen, Somsdorf, Weißig, Wurgwitz,
Birkigt, Burgk, Deuben, Döhlen, Hainsberg,
Niederhäslich, Potschappel, Schweinsdorf,
Zauckerode
Ausdehnung: in Nord-Süd-Richtung ca. 10,5
Kilometer, in West-Ost-Richtung ca. 9 Kilometer
Nördlichster Punkt: im Stadtteil Pesterwitz,
Grenze zu Dresden
Östlichster Punkt: im Stadtteil Kleinnaundorf,
Grenze zu Bannewitz
Südlichster Punkt: im Stadtteil Somsdorf,
Grenze zu Tharandt
Westlichster Punkt: im Stadtteil Somsdorf,
Grenze zu Tharandt
Höchster Berg: Windberg 352 m über NN
(Stadtteil Burgk)
Niedrigster Punkt: Weißeritz 160 m über NN
(Stadtteil Potschappel)
Nördliche Breite: 50° 59´
Östliche Länge: 13° 39´
4
Adressen Stadt- und Landkreisverwaltung
Adressen & Kontakte
Stadtverwaltung Rathaus Potschappel.
Foto: Karl-Ludwig Oberthür
Die Rathausinformationen in Freital-Potschappel
und Freital-Deuben stehen den Bürgerinnen und
Bürgern zur Beratung und allgemeinen Informa-
tion über die Zuständigkeiten in der Stadtverwal-
tung zur Verfügung.
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung Freital Rathäuser:
Rathaus Potschappel Mo.: 08.00-12.00 Uhr
Dresdner Straße 56/58, 01705 Freital Di.: 08.00-12.00 Uhr,
14.00-18.00 Uhr
Postanschrift: 01691 Freital, Postfach 1570
Mi.: geschlossen
Telefon: 0351 6476-0 Rathaus Deuben Do.: 08.00-12.00 Uhr,
E-Mail: stadt@freital.de Dresdner Straße 212 14.00-18.00 Uhr
Internet: www.freital.de 01705 Freital Fr.: 08.00-12.00 Uhr
Landratsamt Bürgerbüro Hüttenstraße.
Foto: Landratsamt Sächsische
Die Bürgerbüros des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Schweiz-Osterzgebirge stehen in Pirna und Freital
für die Anliegen und Fragen rund um die Land-
kreisverwaltung sowie bei der Beantragung von
Leistungen als Ansprechpartner zur Verfügung.
Weitere Bürgerbüros im Landkreis gibt es in Dip-
poldiswalde und Sebnitz.
Öffnungszeiten
Bürgerbüros:
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mo.: 08.00 - 16.00 Uhr
Bürgerbüro Pirna Bürgerbüro Freital Di.: 08.00 - 18.00 Uhr
Schloßhof 2/4 (Haus SF), 01796 Pirna Hüttenstraße 14 Mi.: 08.00 - 13.00 Uhr
Postanschrift: 01782 Pirna, Postfach 10 02 53/54 01705 Freital Do.: 08.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 03501 515-1130 Telefon: 03501 515-1146 Fr.: 08.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: buergerbuero.pirna@landratsamt-pirna.de Fax: 03501 515-1159 Behördenwegweiser:
Internet: www.landratsamt-pirna.de E-Mail: buergerbuero.freital@landratsamt-pirna.de www.amt24.sachsen.de
5
Kommunale Gesellschaften
Adressen & Kontakte
Eigenbetrieb Abwasser Telefon: 0351 79995300
Haus der Stadtbetriebe Fax: 0351 79995341
Hainsberger Straße 1 E-Mail: info@tgf-freital.de
01705 Freital Internet: www.tgf-freital.de
Telefon: 0351 6476-920
Fax: 0351 6476-48290 TWF-Technische Werke Freital GmbH
E-Mail: abwasser@freital.de Haus der Stadtbetriebe
Internet: www.freital.de Hainsberger Straße 1
01705 Freital
Freitaler Projektentwicklungsgesellschaft Telefon: 0351 6479-800
mbH (FPE) Fax: 0351 6479-880
Haus der Stadtbetriebe E-Mail: info@twf-freital.de
Hainsberger Straße 1 Internet: www.twf-freital.de
01705 Freital
Telefon: 0351 6479-710 WBF-Wirtschaftsbetriebe Freital GmbH
Fax: 0351 6479-719 Haus der Stadtbetriebe
E-Mail: fpe@freital.de Hainsberger Straße 1
Internet: www.fpe-freital.de 01705 Freital
Telefon: 0351 6477-790
FREITALER STROM+GAS GMBH Fax: 0351 6477-791
Potschappler Straße 2 E-Mail: wbf@wbf-freital.de
01705 Freital
Telefon: 0351 6477-50 Wohnungsgesellschaft Freital mbH
Fax: 0351 6477-530 Lutherstraße 22
E-Mail: fsg@fsg-freital.de 01705 Freital
Internet: www.fsg-freital.de Telefon: 0351 652619-0
Fax: 0351 652619-11
Technologie- und Gründerzentrum Freital E-Mail: info@wgf-freital.de
GmbH Internet: www.wgf-freital.de
F1 Technologiezentrum www.wohneninfreital.de
Dresdner Straße 172
01705 Freital
6
Romantik und Kohle
Einst und heute
Natur und Industrie, dieser Gegensatz prägte zwei
Jahrhunderte den Landstrich zwischen Dresden
und dem Tharandter Wald. Noch 1800 schrieb der
Dichter Heinrich Kleist schwärmerisch an seine
Braut: „Welch eine Fülle von Schönheit! Der Weg
nach Tharandt geht durch den schönen Plauen-
schen Grund. Man fährt an der Weißeritz entlang,
die dem Reisenden entgegenrauscht. Mehr Ab-
wechslung wird man selten in einem Tale finden.
Die Schlucht ist bald eng, bald flach, bald felsig,
bald grün, bald ganz roh, bald auf das Fruchtbars-
te bebaut. So hat man das Ende der Fahrt erreicht,
ehe man es wünscht…“ Auch andere Romantiker Der Königin-Carola-Schacht in den 1930er-Jahren. Foto: Städtische Sammlungen Freital
bewunderten die Schönheit der Landschaft. Aber
schon zu der Zeit von Schiller, Goethe, Grillparzer
und Wilhelm Müller zeichnete sich eine Entwick- Ihr Partner für Privat – Gewerbe – Industrie – Neu- und Altbau
lung ab, die das Gesicht der Region vollkommen
verändern sollte.
Zum ersten Mal wurde die Steinkohle im Plau-
enschen Grund 1542 urkundlich erwähnt. Lange
Zeit lief der Abbau ineffektiv. Vielfach schürften
die Bauern nur knapp unter der Erdoberfläche
nach Brennmaterial. Mitte des 18. Jahrhunderts
existierten Dutzende Kleinbetriebe, denen es
Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten
aber an Erfahrung und technologischem Wissen Gestaltungstechniken, Sandsteinverkleidungen
mangelte. Das änderte sich mit der Industrialisie- Bodenbeschichtungen, Teppich, Laminat
rung. Auf beiden Seiten der Weißeritz spielte sich Putze und Stuckelemente aller Art innen & außen
innerhalb weniger Jahre ein Konzentrationspro- Fassadenbeschichtung inkl. Gestaltungskonzept
zess ab: Während links vom Fluss die „Königlichen Schimmelbekämpfung und Schimmelsanierung
Wärmedämm-Verbundsysteme u.v.m.
Steinkohlenwerke Zauckerode“ als Staatsbetrieb
entwickelt wurde, schuf auf der rechten Seite Carl www.haase-malereibetrieb.de
Friedrich August Freiherr Dathe von Burgk die Am Burgwartsberg 16 · 01705 Freital
fon 03 51/6 48 94 90 · fax 03 51/6 48 94 91
online@haase-malereibetrieb.de
7
„Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisen- produktion, der Maschinen- und Apparatebau,
Einst und heute
hüttenwerke“. die Glasherstellung und die Chemieindustrie die
Für etliche Jahrzehnte war die Region um die Dör- wirtschaftliche Stärke der Region.
fer Burgk, Potschappel, Deuben und Döhlen - lan- Damit wuchs die Bevölkerung - allein in den 20
ge vor der Gründung der Stadt Freital - technisch Jahren ab 1890 stieg die Einwohnerzahl im Bal-
und organisatorisch deutschlandweit Spitze. Von lungsraum von gut 30.000 auf 48.000. Vor diesem
hier kamen Innovationen wie die nasse Kohlen- Hintergrund schlossen sich 1921 Deuben, Döhlen
aufbereitung (Kohlewäsche), hier stand die erste und Potschappel zur Stadt Freital zusammen. Im
Dampfmaschine im sächsischen Bergbau und Vorfeld fielen Namensvorschläge für das Neuge-
ging der erste sächsische Kokshochofen in Be- bilde wie Deupodö-Stadt, Dreistadt, Weißeritz und
trieb. Burgk war 1828 weltweit das erste Dorf mit Windbergen durch - letzterer Name spielte auf den
öffentlicher Gasbeleuchtung. Die erste elektrische Windberg an, der sich rund 100 Meter über das
Grubenlok der Welt, genannt Dorothea, versah ab Weißeritztal erhebt und bis heute ein Wahrzeichen
1882 im Zauckeroder Oppelschacht auf der linken der Stadt ist. Durch spätere Eingemeindungen ist
Seite der Weißeritz ihren Dienst. Neben dem Koh- Freitals Fläche bis 1999 gewachsen.
leabbau begründeten etwa die Eisen- und Stahl- In der Weimarer Zeit war Freital eine Hochburg
der Sozialdemokratie. Die SPD nannte die Stadt
eine „Wohlfahrtsinsel im trüben kapitalistischen
Gewässer der Weimarer Republik“.
Zu der Zeit waren die Bergleute wieder deutlich
weniger geworden: Schon 1930 waren die Kohle-
vorräte so gut wie erschöpft, auch wenn die För-
Die erste elektrische Gru- derung im Stadtgebiet erst 1959 endete. Trotzdem
benlok der Welt, genannt
Dorothea.
blieb Freital eine Industriestadt auch nach dem
Foto: Holm Helis Zweiten Weltkrieg. Mit seinen 6.000 Beschäftigten
Pesterwitzer Kostenfreie
Parkplätze vor
Besenwirtschaft unserem Laden!
Öffnungszeiten
bei schönem Wetter
IHR SICHERHEITSFACH-
Ende August – Mitte Oktober GESCHÄFT UND SCHLÜSSEL-
Freitag – Sonntag
DIENST IN FREITAL! ÖFFNUNGSZEITEN
ab 16 Uhr
Von A wie Alarmanlage Mo / Mi / Fr 07.00 bis 16.00 Uhr
Weinberg Gut Pesterwitz bis Z wie Zusatzschlüssel Di / Do 09.00 bis 18.00 Uhr
Am Hang, 01705 Freital
www.weingut-pesterwitz.de Dresdner Str. 345 · 01705 Freital · Tel.: 0351/47752 77 · www.felgner.de
8war das Edelstahlwerk „8. Mai 1945“ der größte ne, grüne Ecken, von denen es immer noch sehr
Einst und heute
Arbeitgeber im damaligen Kreis Freital. Heute viele gibt zwischen dem Plauenschen und dem
hat das Edelstahlwerk Freital, das zu der Gruppe Rabenauer Grund. Zugleich kann die Stadt mit
Boschgotthardshütte gehört, 850 Mitarbeiter. Seit einer exzellenten Verkehrsanbindung an die
der Deindustrialisierung in den 1990er-Jahren Landeshauptstadt Dresden punkten, sodass sie
gilt Freital schon lange nicht mehr als das „Tal für viele als Wohnort attraktiv ist. Die Einwoh-
der roten Wolke“, die Umweltbedingungen ha- nerzahl ist in den vergangenen Jahren gestie-
ben sich deutlich verbessert. Besonders seit dem gen. Lange Zeit sehnten sich die Freitaler nach
Wiederaufbau nach dem verheerenden Hochwas- einem Stadtzentrum, das aber ihre Stadt als Zu-
ser 2002 hat zudem das Stadtbild eine weitere sammenschluss früher ähnlich strukturierter Ge-
Aufwertung erfahren. Etliche Gebäude wurden meinden nie hatte. Die positive Entwicklung der
saniert und Ruinen abgerissen, darunter freilich letzten Jahre macht es nun möglich: Im Stadtteil
auch einige, die einen historischen Wert, aber kei- Deuben soll zum Stadtgeburtstag 2021 ein le-
ne Perspektive hatten. bendiges Zentrum mit Wohnen, Handel, Dienst-
Damit rückt wieder das in den Fokus, wovon leistungen, Gastronomie, Freizeit und Stadtgrün
einst die Romantiker schwärmten: Freitals schö- eröffnet werden.
Unsere Leistungen seit über 26 Jahren:
Dr. Born - Dr. Ermel GmbH • Beratung
- Ingenieure - • Bauplanung
Büro IPU - Dresden • Bauleitung
• SiGe-Koordination
Am Grünen Tälchen 22, 01705 Freital
Tel.: 03 51/6 49 87-0 Für die Bereiche:
Fax: 03 51/6 49 87-99 – Wasser – Abwasser – Energie
Mail: ipu@born-ermel.de – Hoch- und Tiefbau – Kanalbau
Web: www.born-ermel.de – Verkehrsanlagen – Altlasten
9Lesespaß auf 1.000 Quadratmetern
Tipps & Empfehlungen
Adresse: Ob Belletristik, Kinder- und Jugendbücher, CDs Adresse. So ist Sach- und Fachliteratur für Schule,
Stadtbibliothek Freital
und DVDs - in der Freitaler Stadtbibliothek fin- Ausbildung, Studium und Beruf ebenso im An-
im City-Center
Bahnhofstraße 34.
det jeder den passenden Lesestoff und eine gro- gebot wie eine Reihe von Übungs- und Lernpro-
Telefon: 0351 6491747 ße Auswahl an Musik und Filmen. Auf über 1.000 grammen. Zeitschriften, Landkarten, Stadtpläne
Öffnungszeiten: Quadratmetern präsentiert die städtische Ein- und Wanderkarten runden das Angebot ab. Wer
Mo.: 12.00 - 18.30 Uhr richtung im City-Center über 45.000 Medien. Die es eher digital mag, wird sich über Bücher, Zeit-
Di., Do., und Fr.:
Orientierung fällt leicht, zumal registrierte Leser schriften und Hörbücher freuen, die als E-Medien
9.00 bis 18.30 Uhr,
Mi.: geschlossen einen kostenfreien Wlan-Zugang bekommen und ausgeliehen werden können.
so unkompliziert im elektronischen Katalog stö- Die Räume in der Bahnhofstraße 34 laden gerade-
bern können. Aber nicht nur für den, der in der zu zum Schmökern und Verweilen ein. Ein Loun-
Stadtbibliothek Freital.
Foto: Andreas Weihs Freizeit liest, ist die Zentralbibliothek die erste ge-Bereich mit Sesseln ist der Mittelpunkt der Bib-
liothek. Außerdem gibt es Platz für Lesungen und
andere Veranstaltungen. Um die 60 Personen kön-
nen dann hier Platz nehmen, ohne dass wie frü-
her mit viel Mühe Regale gerückt werden müssen.
Neben der Zentralbibliothek existiert noch eine
Stadtteilbibliothek im Oppelschacht in Zauckero-
de mit fast 10.000 Medien, die mithilfe von ehren-
amtlichem Engagement betrieben wird.
Die Kosten für die Bibliotheksnutzung sind mode-
rat. So zahlen Erwachsene eine Jahresgebühr von
fünf Euro. Wer Anspruch auf eine Ermäßigung hat,
ist mit 2,50 Euro dabei. Familien zahlen 7,50 Euro.
Der starke Partner für
Ihre Apotheke vor Ort
Ihre Gesundheit
Rabenauer Str. 39a
01705 Freital
Tel. (03 51) 6 44 14 50
Fax (03 51) 6 44 14 51
Stadt Bären
Apotheke Apotheke
E-Mail: kontakt@militzer-shk.de
www.militzer-shk.de
Dresdner Straße 229 Dresdner Straße 287
01705 Freital 01705 Freital
moderne Bäder Inh. Joachim Militzer
alternative Heiztechnik Installateur- und Klempnermeister 0351 64 19 70 0351 649 47 53
Kundendienst Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister www.Stadtapotheke-Freital.de www.tatze.de
10Das Haus der Luftfahrtpionierin
Tipps & Empfehlungen
In der Freitaler Reichardstraße 9 steht das wahr- eine Show. 1816 unternahm sie im
scheinlich älteste erhaltene Gebäude der deut- In- und Ausland 14 Fahrten. Das
schen Luftfahrt. Darin wohnte ab 1814 die Luft- Paar reiste im Pferdewagen samt
fahrtpionierin Wilhelmine Reichard. Als 23-Jährige Technik zu den Aufstiegsorten. Bis
stieg sie zum erstem Mal mit einem Gasballon auf. zu 50.000 Schaulustige verfolgten
Ihr Mann Gottfried war studierter Chemiker. Er die professionell und werbewirk-
hatte den Gasballon konstruiert und war mit ihm sam inszenierten Starts. Auch Fürs-
bereits 1810 als zweiter Deutscher gestartet. ten, Könige und sogar der österrei-
Die Reichards stammten aus Braunschweig, leb- chische Kaiser schauten zu. Eine
ten zunächst in Berlin, später folgten Dresden und Fahrt endete mit einem Absturz,
Döhlen. Der heutige Freitaler Stadtteil war damals den Reichard verletzt überlebte.
noch ein Dorf. In beengten Verhältnissen zog das 1821 entstand die Chemiefabrik.
Ehepaar acht Kinder auf. Gottfried Reichard be- Gottfried Reichard stellte aus min-
kam zwar in Döhlen 1815 die Konzession für eine derwertiger Steinkohle Schwefel-
chemische Fabrik, doch für die Fabrikerrichtung säure, Vitriolöl, Soda und andere Stoffe her. Seine Bildnis der Luftfahrt-
fehlte das Geld vorerst. Ballonfahrerzeit beendete er erst 1835. 1844 starb pionierin Wilhelmine
Reichard auf einem
Erwirtschaftet wurde es zum Teil von seiner Frau er in Döhlen, seine Frau Wilhelmine vier Jahre Gasballon.
Wilhelmine. Sie machte aus dem Ballonfahren später in Dresden. Foto: privat
In ihrem Döhlener Fachwerkhaus soll perspekti-
visch ein kleines Museum eingerichtet werden.
Das plant zumindest der heutige Eigentümer, der
Berufsballonfahrer ist.
• neue Grundstücks-
angebote
Der Ballonfahrer Matthias Schütze (rechts) und sein Schwie- Hainsberger Straße 1 • 01705 Freital • Kegelbahn
gervater Wilhelm Bärtl mit Ballonkorb und Ventilator vor Telefon (0351) 6 47 97 10
dem ehemaligen Wohnhaus von Wilhelmine Reichard. • Vereinsräume
Foto: Andreas Weihs www.fpe-freital.de
E-Mail: fpe@freital.de • Schießanlage
11Reisen wie unsere Vorfahren
Tipps & Empfehlungen
Von den Einheimischen wird sie liebevoll Bimmel- Osterzgebirge. Im April 1882 rollte die erste Bahn
bahn genannt, und als sie wegen Unwirtschaft- nach Schmiedeberg und brachte wirtschaftli-
lichkeit vor dem Aus stand, formierte sich gegen chen Aufschwung für die Gebirgsregion. Damit
die Einstellung des Betriebs breiter Widerstand. ist die Weißeritztalbahn Deutschlands dienstäl-
In Freital ist ein technisches Denkmal zu bewun- teste Schmalspurbahn. Von Anfang an wurde die
Die beliebte Weißeritztal-
dern, das Kinder wie Erwachsene gleicherma- Strecke von Unternehmen und der Bevölkerung
bahn rollt täglich dreimal
ins Osterzgebirge. ßen begeistert. Von hier starten die von Dampf- rege genutzt. Die direkte Schienenverbindung
Foto: Frank Baldauf loks gezogenen Züge der Weißeritztalbahn ins ins Gebirge war nicht nur praktisch - vor allem
ist der Abschnitt durch den engen und felsigen
Rabenauer Grund entlang der Roten Weißeritz
wildromantisch und ein einmaliges Erlebnis. Sei-
nerzeit forderte diese Landschaft die Planer und
Erbauer der Strecke heraus: Für die Erstellung der
Bruchsteinmauern etwa wurden italienische Ar-
beiter verpflichtet, die aus ihrer Heimat die nötige
Technologie mitbrachten. Zweimal in ihrer über
130-jährigen Geschichte fiel die Bahn verhee-
renden Hochwassern zum Opfer: 1897 und 2002.
Doch während sich der Betrieb 1897 nach weni-
gen Monaten normalisierte, dauerte der Wieder-
aufbau nach der Augustflut 2002 in zwei Etappen
fast 15 Jahre. Lange war nicht klar, ob die Strecke
überhaupt wieder hergerichtet wird. Die Kräfte
glücklich wohnen.. Raschelbrg.er g
We de
we-love-raschelbe Vermessungsbüro
ZUM Dipl.-Ing. (FH) Andreas Pippig
Sachverständiger für
VERLIEBEN Immobilienbewertung (EIPOS)
…DAS SCHÖNSTE Zum Weinberg 1 · 01705 Freital OT Pesterwitz
Tel. 0351-65 02 94 0 · Fax 0351-65 03 05 5
WOHNGEBIET Funk 01 60-95 80 57 20
FREITALS. info@vermessungsbuero-pippig.de
Wohnungsgenossenschaft„RASCHELBERG“ eG www.vermessungsbuero-pippig.de
Tel. (0351) 652097-39
12für den Wiederaufbau setzten sich aber letztlich Dach mit der Fichtelbergbahn und der Lößnitz- Adresse & Infos:
Tipps & Empfehlungen
durch, und so besitzt die Region eine Attraktion, grundbahn. Interessengemeinschaft
die es so nur noch selten gibt. Der aktuelle Fahrplan umfasst täglich drei Fahr- Weißeritztalbahn e. V.
Bahnhof Freital-Hainsberg
Gezogen werden die historischen Züge von Loko- ten. Zweimal pro Tag geht es von Freital nach
Dresdner Straße 280
motiven, die zwischen 1909 und 1957 produziert Kurort Kipsdorf und zurück, einmal ist bereits in 01705 Freital
wurden. Die Ältesten gehören den Gattungen Dippoldiswalde Schluss. Fahrpreise und weitere
Telefon: 0351 6412701
IV K und VI K an. Die rund 30 Tonnen schweren Informationen gibt es unter www.weisseritztal-
E-Mail: igw@weisseritztal-
Maschinen schaffen eine Höchstgeschwindigkeit bahn.com und bei der Interessengemeinschaft bahn.de
von maximal 30 km/h. Genau richtig, um bei einer Weißeritztalbahn im Bahnhof Freital-Hains- www.weisseritztalbahn.de
entspannten Fahrt die Landschaft zu genießen. berg, Dresdner Straße 280, wo auch Fahrkarten
Öffnungszeiten:
Die 26 Kilometer lange Strecke führt von Freital verkauft werden. Sonderfahrten gibt es an be-
Mo. bis Fr.:
aus durch den Rabenauer Grund zunächst zur stimmten Feiertagen, in den Schulferien oder 8.30 - 16.00 Uhr
Talsperre Malter und weiter über Dippoldiswal- bei Veranstaltungen. Mehr über die wechselvolle Sa., So. und Feiertage:
de nach Kurort Kipsdorf. Von dort aus bieten sich Geschichte der Weißeritztalbahn ist zu lesen in 8.30 - 15.00 Uhr
Wanderungen ins Osterzgebirge an. Betrieben dem Buch „Wieder unter Dampf“, das unter an-
Fahrkartenagentur, tou-
wird die Weißeritztalbahn heute von der Sächsi- derem im SZ-Treffpunkt im Freitaler Weißeritz ristische Informationen,
schen Dampfeisenbahngesellschaft unter einem Park erhältlich ist. Souvenirshop
IDB Immobilien
Dienstleistungen und Besitzgesellscha
Poisentalstraße 27 · 01705 Freital
Tel. 0351/6526351 · Mail: info@idb-immobilien.de
Internet: www.idb-immobilien.de
Leistungen Verkauf und Vermietung von Immobilien Suche von Mietobjekten nach Kundenaurag
Kauf von Immobilien und Wohnungen Entwicklung von Grundstücken
Wertermilung Ihrer Immobilie zu Bauland für
und Gutachtenerstellung EFH, MFH und Gewerbe
13Kleinod mit großer Vielfalt
Tipps & Empfehlungen
Adresse: Bilder von Romantikern wie Johan Christian Clau-
Schoss Burgk sen Dahl und Carl Gustav Carus unter einem Dach
Altburgk 61, 01705 Freital
mit klassischen Werken von Otto Dix - das gibt es
Öffnungszeiten:
Städtischen Sammlungen:
so nur in Freital. Domizil für gleich zwei hochka-
Di. bis Fr. rätige Kunstsammlungen ist das Rittergut Burgk,
13.00 bis 16.00 Uhr ein Kleinod mit Anfängen in der Zeit der Renais-
Sa., So. und Feiertage sance. Knapp 300 Gemälde werden allein in der
10.00 bis 17.00 Uhr. ständigen Ausstellung gezeigt. Während sich die
Telefon: 0351 6491562
Städtische Kunstsammlung den sechs Jahrzehn-
Öffnungszeiten
ten zwischen 1890 und 1950 in der Region Dres-
Besucherbergwerk: den widmet, umfasst die Sammlung Pappermann Schloss Burgk. Foto: Karl-Ludwig Oberthür
April - Oktober speziell Dresdner Kunst des 19. und 20. Jahrhun-
Di. und Do. derts. Nicht minder als durch Kunst ist Schloss in Sachsen, das die frühindustrielle Steinkohleför-
13.00 bis 16.00 Uhr Burgk durch den Bergbau geprägt. Das Herren- derung dokumentiert. Eine Tour durch die Anla-
jeden 1. Sonntag im
haus war Sitz der 1819 gegründeten Freiherrlich ge ist zugleich eine Zeitreise in das 280 Millionen
Monat
10.00 bis 17.00 Uhr
von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Jahre zurückliegende Perm. Damals entstand die
Von hier ging die Modernisierung und Ausweitung reiche Lagerstätte des Döhlener Beckens. Ebenso
des Steinkohlenbergbaus im Döhlener Becken bekommen hier die Besucher einen Einblick in die
aus. So beschäftigt sich ein Teil der Ausstellung schwere Arbeit der Bergleute in der frühindustri-
mit jener Industrie, die der Region einst wirt- ellen Zeit.
schaftlichen Aufschwung bescherte. Ein Höhe- Das Mundloch der Tagesstrecke befindet sich di-
punkt der Präsentation ist die Tagesstrecke Obe- rekt im Schlosspark. Umgeben von Lärchen und
res Revier Burgk, das einzige Besucherbergwerk Gingkobäumen, schlummert hier auch ein kleiner
Fachbetrieb der INNUNGSBETRIEB Beratung Planung & Ausführung von:
Fa. Täubner
Innung Heizung
und Klimatechnik
• Heizungs-, Sanitär- u. Gasinstallation
Dresden • Schöne Bäder
Inh. Karsten Täubner • Wärmepumpen aller Art
seit 1979 • Solaranlagen
Zentralheizungs- u. Rohrleitungsbau • Sanitär- u. Klimaanlagen
SANITÄR • HEIZUNG • Pelletsanlagen
Beratung • Planung • Ausführung • Kundendienst KLEMPNEREI • Wohnraumlüftung
• Zentralstaubsauger
Am Heizhaus 4 · 01705 Freital-Zauckerode Zur Lessingschule 8 a, 01705 Freital
Tel. 6 50 29 22 · Fax 6 50 30 18 · Kundendienst 01 72-3 50 30 67 Tel. (03 51) 6 49 13 60 • Wartungsarbeiten
E-Mail: info@heizungstechnik-jacob.de Fax (03 51) 4 60 15 44 • Dachklempnerei
www.heizungstechnik-jacob.de shk-dach-taeubner@handwerk-freital.de • www.handwerk-freital.de/taeubner.html
14Teich, der Enten, Frösche und Libellen anlockt. hat die Stadt Freital im Rittergutgelände Räume
Tipps & Empfehlungen
Skulpturen aus alter und neuer Zeit säumen geschaffen, die für Feiern und Tagungen angemie-
die Wege, darunter das 1861 eingeweihte Rot- tet werden können.
kopf-Görg-Denkmal. Es erinnert an die Sage um
den armen Dorfmusikanten Rotkopf Görg, der Ein weiterer Anlaufpunkt für Kunstinteressierte ist
nachts im Zauberschloss eines Berggeists zum in Freital das Einnehmerhaus. Direkt an der Stadt-
Tanz aufspielen sollte. Als Lohn bekam er dafür grenze zu Dresden gelegen, ist das 1828 errichtete
seinen Hut voll glühender Kohlen. Die warf er vor Fachwerkgebäude ein Denkmal der sächsischen
seiner Haustür weg. Erst am nächsten Morgen Wirtschaftsgeschichte. Hier musste früher der We-
merkte er, dass ein Stück Kohle in seinem Hut ste- gezoll entrichtet werden. Heute ist das Haus ei-
cken blieb - und sich in ein glänzendes Goldstück ner künstlerischen Nutzung gewidmet. Es finden Adresse:
verwandelte. Das Märchen ist ein Sinnbild für den regelmäßig Ausstellungen und Veranstaltungen Kunstverein Freital e.V.
(Einnehmerhaus),
Kohlereichtum der Region. statt, zudem können sich die Gäste selbst bildne-
Dresdner Straße 2,
Bergbau ist schließlich auch das Thema des Spiel- risch und praktisch betätigen – und zwar auf den 01705 Freital
platzes „Burgkania“ am Schloss Burgk. Rutschen, Gebieten Keramik, Textil- und Holzgestaltung, Ma- Telefon: 0351 6495518
Karussell, Kletterwand, Seilbahn und noch mehr lerei, Grafik und Fotografie. www.kunstvereinfreital.de
gehören zu der Ausstattung. An zehn Stationen
wird zudem Wissen über Bergbauschächte, Geo-
logie, Fördergerüste und mehr vermittelt. Wir bieten Ihnen Pflegedienstleistungen
Jährliche Veranstaltungshöhepunkte im und um über alle Krankenkassen und privat
das Schloss sind das Mittelalterliche Osterspec- alle Leistungen der Behandlungspflege
taculum und der Freitaler Schlossadvent. Ferner alle Leistungen der Grundpflege
Pflegeeinsätze
Essen auf Rädern
Beratungsgespräche
Vermittlungsdienste u.a.
zusätzliche Betreuungsleistungen
seit September 2017 mit Tagespflege
Das beliebte Osterspectaculum vor historischer Kulisse.
Foto: Archiv SZ
Dresdner Str. 46 · 01705 Freital · Tel. 03 51/6 46 99-11 · Fax -09
www.pflegedienst-rietzschel.de
15Süße Trauben an sonnigen Hängen
Tipps & Empfehlungen
Das im Jahre 1068 erstmals in einer Urkunde des nem großen Weinfest. In dessen Rahmen wurde
Königs Heinrich IV. erwähnte Pesterwitz gehört seit im Jahre 2008 ein Weinlehrpfad eröffnet. An vier
1999 zu Freital und ist damit ältester und zugleich Stationen können sich Spaziergänger auf Infota-
jüngster Stadtteil der Großen Kreisstadt. Neben feln zur Geschichte des Weinanbaus informieren –
Schlägel und Eisen als Hinweis auf den einstigen von Freitaler Stadtteil Wurgwitz über Pesterwitz
Bergbau in der Region zeigt das Pesterwitzer Wap- bis zum Jochhöhschlösschen.
pen noch eine Weintraube und eine Hacke. Wein- Das 1795 vom Freiherrn von Nimptsch erbau-
anbau ist hier bereits seit 1552 nachweisbar. te „geschmackvolle Winzerhaus“ ist mit seinem
Der heutige Weinberg wurde jedoch erst 1986 neu Türmchen neben der Jakobuskirche und dem
angelegt. Auf 8,4 Hektar tiefgründigem Lößboden Turm des Rittergutes eines der markanten Wahr-
mit Urgestein stehen rund 17.000 Rebstöcke. Die zeichen von Pesterwitz. Für die Mauern des 1797
Links: Die Rebsorten Anbaufläche gilt mit bis zu 286 Metern über dem hier angelegten Weinberges sollen Plänerstei-
auf dem Pesterwitzer
Weinberg zeigen im Meeresspiegel als die am höchsten gelegene in ne aus der Burgruine von 1206 auf dem Burg-
Herbst unterschiedliche Sachsen. Das Obst- und Weingut Pesterwitz kul- wartsberg verwendet worden sein. 1847 erwirbt
Laubfärbungen.
Rechts: Das Jochhöh-
tiviert hier zehn Rebsorten – vor allem Weißwein Carl Friedrich August Dathe von Burgk Rittergut,
schlösschen wurde wie Goldriesling, Weißburgunder, Bacchus und Schlösschen und Weinberg. Die Reblaus sorgt je-
zwischen 1795 und 1797 Riesling, aber auch die Rotweine Regent und doch ab 1870 für ein schlimmes Ende. Es bleibt
als Winzerhaus erbaut.
Dornfelder. Dem Wein huldigen die Pesterwitzer nichts anderes, als die Weinstöcke zu roden. 1885
Fotos: Tilo Harder und ihre Gäste alljährlich Mitte September mit ei- werden die Weinterrassen abgebrochen.
16Windi oder Zacke - die Sommerfrage
Tipps & Empfehlungen
Gleich zwischen zwei Freibädern können Erho- Mit einer Wasserfläche von 2.000 Quadratmetern Adressen:
lungssuchende im Sommer in Freital wählen. ist das Zacke ohnehin ein Wasserparadies. Groß Windi
Rotkopf-Görg-Straße,
Während das Windi, am Südhang des Windbergs sind auch die dazugehörigen Liegewiesen. Zum
01705 Freital
gelegen, für Familien mit Kleinkindern ideal ist, Sport laden unter anderem Beachvolleyballplät- Telefon: 0351 6413576
lockt das Zacke im Stadtteil Zauckerode ein Pu- ze, ein Soccerplatz und Tischtennisplatten ein,
blikum an, das es eher sportlich angeht und Ac- und ein Spielplatz ist vorhanden. Zacke
tion sucht. Mitten im Grünen bietet das Windi Zum Freibad, 01705 Freital
Erfrischung und Erholung - aber auch einen fan- Telefon: 0351 6506615
tastischen Blick auf die Stadt. Geschätzt wird es
Info-/ Schlechtwetter-
auch für das solarbeheizte Schwimmbecken und telefon: 0351 6520960
für seine Wasserrutsche. Zahlreiche Spielgeräte
und Tischtennisplatten runden das Angebot ab. Öffnungszeiten:
Infrastruktur für Familien wie etwa Wickelräume www.hains.de
gehört mit dazu.
Während die Rutsche im Windi eher für die Klei-
neren spannend ist, punktet das Zacke mit einer
großen Rutschenkombination für alle Altersklas-
sen. Kamikaze-, Breit- und eine 93 Meter lange
Röhrenrutsche versprechen Badespaß pur.
Das Windi liegt mitten
Die Kamikazerutsche wurde von tuberides.de im Grünen und bietet
zur besten Kamikazerutsche Deutschlands ge- Erholung pur.
kürt. Foto: Eric Münch
VERMIETUNG
0351 652619-50
Warum auch Sie sich für die WGF
alls Verrmieeterr enntscheiden:
17Ein Obelisk für den König
Tipps & Empfehlungen
Besten Blick auf Freital bietet eine Aussichts- Der Spruch für die Tafel stammt vom Freitaler Eh-
plattform am Windberg, der mit dem König-Al- renbürger Hellmuth Heinz: „Siehe Wanderer ins
bert-Denkmal zugleich das Wahrzeichen der Stadt Tal, wie es erfüllt von Streben. / Aus Bergmanns
ist. 180 Meter ragt er aus der Tälerlandschaft her- Fleiß entstand und lebt es bis heute.“
aus, sein höchster Punkt befindet sich 352 Meter
Das Windbergdenkmal
aus der Vogelperspektive. über dem Meeresspiegel. Der lange Rücken des Weitere größere Parkanlagen in Freital sind der
Foto: Egbert Kamprath Windbergs lädt zu Spaziergängen in einen Wald Heilsberger Park in Hainsberg, der Mehrgenera-
aus Buchen, Eichen und Linden ein. tionenpark in Zauckerode, der Goetheplatz und
Das Denkmal und eine kleine Park- der Windbergpark in Deuben und der Platz der
anlage befinden sich auf der zum Tal Jugend in Potschappel, wo auch das Mahnmal für
zugewandten Seite. 1904 wurde der die im Zweiten Weltkrieg gefallenen sowjetischen
17 Meter hohe Obelisk eingeweiht. Soldaten steht.
Er ist ein weithin sichtbares Zeichen
der Dankbarkeit für die militärischen
Hilfeleistungen, die König Albert von
Sachsen während des Hochwassers
1897 der Region zukommen ließ. An
den Monarchen erinnert ein Reiter-
standbild. Er selbst erlebte den Bau
des Obelisks nicht mehr, starb be-
reits 1902. Eine Schrifttafel würdigt
zugleich die Bergarbeiter und deren Das Reiterstandbild von König Albert am Windbergdenkmal.
Beitrag zur Entwicklung der Region. Foto: Archiv SZ
Modellbahn Liebscher
Modellbah • Steuerberatung
Inh. Michael Blazek für Unternehmen
Ihr günstiges und faires Fachgeschäft Steuerberatungsgesellschaft mbH und Privatpersonen
mit der großen Auswahl.
Wir haben für Sie geöffnet:
Heiko Schabacher • Unternehmens-
Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Steuerberater beratung
Sa. 10.00–12.00 Uhr
Cornelius-Gurlitt-Str. 13, 01189 Dresden
VERKAUF – SERVICE – DIGITALEINBAUTEN
Telefon 0351 7928874 • Telefax 0351 7926613
Kohlenstraße 10, 01705 Freital-Burgk
info@quadriga-steuerberatung.com, www.quadriga-steuerberatung.com
Telefon (03 51) 6 49 44 42, www.modellbahn-liebscher.de
18Hauskrankenpflege Tagespflege Kurzzeitpflege Pflegeheim
Das älteste Denkmal
Tipps & Empfehlungen
An einer weniger bekannten Ecke Freitals treffen Russland
und die Schweiz aufeinander. Nicht zu glauben? Und doch
ist es wahr: Die Denkmalhalle an der Döhlener Lutherkirche
entstand auch dank des letzten russischen Zaren, Nikolaus II.
Gemeinsam mit Max Freiherr Dathe von Burgk errichtete er
das Lapidarium im Schweizer Stil. Der Grund für das Engage-
ment des Herrschers war die Erinnerung an seine Vorgänge-
rin am Thron, Katharina die Große, eine deutsche Prinzessin,
Wir pflegen zu helfen!
die von 1762 bis 1796 russische Zarin war. Zu den Vorfah-
Nach diesem Motto sind wir seit 1992 in Dresden, Freital und Umgebung vornehmlich für
ren zählte die wohlhabende Adelsfamilie von Zeutzsch, die Ältere und Hilfebedürftige tätig. Im Laufe der Jahre hat sich der Pflegedienst Ina Feist zu
im Burgker Rittergut lebte, welches ins Döhlener Kirchspiel einem leistungsfähigen Netzwerk in der Pflege entwickelt. Wir bieten Leistungen schon
vor Eintritt von Pflege- oder Hilfebedürftigkeit bis hin zur vollumfassenden Schwerst-
eingepfarrt war. Im Kircheninneren befindliche Grabplatten pflegeversorgung aus einer Hand. Dazu gehören Hauswirtschaftsdienste, Hauskran-
mussten 1880 im Zuge eines Neubaus weichen und erhielten ken- und Tagespflege, Kurzzeitpflege und der Betrieb von Pflegeheimen. Für die Pati-
enten da zu sein – täglich, Tag und Nacht, zu jeder Jahreszeit – das ist unsere Aufgabe.
mit der 1899 eingeweihten Denkmalhalle einen repräsentati- Wir pflegen Menschen immer mit dem Ziel, Bestmöglichstes zu leisten. Mit Wissen und
ven Platz. Unter den dort aufgestellten Grabmälern befindet Sachverstand, Hingabe und Respekt sind wir für unsere Patienten unterwegs, denn:
Wir pflegen zu helfen!
sich Freitals ältestes Denkmal, das an die 1365 verstorbene
Barbara Küchenmeister erinnert.
Tel.: 0351 / 87 78 60 • www.pflegefeist.de • info@pflegefeist.de
Pflegedienst Ina Feist
Liebigstr. 23
01187 Dresden
Pflegeheim „Haus Sonnengarten“
Pesterwitzer Str. 8
01705 Freital
Pflegeheim „Haus Sonnenblick“
Pesterwitzer Str. 8a
01705 Freital
Tagespflege „Sonnenschein“
Pesterwitzer Str. 8
01705 Freital
Pflegeheim „Am Gorbitzbach“
Kesselsdorfer Str. 143
01169 Dresden
Denkmalhalle in Döhlen. Foto: Stadt Freital/artdesign
19Sport und Entspannung zwischen Eis und Hitze
Tipps & Empfehlungen
Adresse: Sport, Spaß und Erholung in Einem: Das bietet des Hains befindet sich zudem eine Fünf-Bah-
„Hains“ Freizeitzentrum das Freizeitzentrum Hains im Stadtteil Hainsberg nen-Bowlinganlage. Im benachbarten Restaurant
Freital
am Eingang des Rabenauer Grundes. Das Herz im Souterrain wird eine gutbürgerliche Küche ge-
An der Kleinbahn 24,
01705 Freital
des Komplexes sind eine Schwimmhalle und ein pflegt.
Telefon: 0351 6520960 Erlebnisbad, das mit einem Superlativ aufwarten Bekannt ist das Hains aber auch für seine kom-
Öffnungszeiten und kann. Die Magic Twice Doppelröhren-Rutsche ist plett überdachte Außenfläche, auf der im Sommer
Eintrittspreise: weltweit die erste, die in dieser Form gebaut wur- vom Wetter unabhängig Tennis, Badminton und
www.hains.de de. Die Wettrutsche besteht aus zwei Bahnen, so- Beachvolleyball gespielt wird. Im Winter schließ-
dass sich die Kontrahenten sehen und hören kön- lich wird die Fläche vereist und lockt Schlittschuh-
nen. Auf die Hundertstel-Sekunde genau werden läufer aus nah und fern an. Praktisch: Alles, was
die Rutschzeiten erfasst. LED und Tageslichteffek- man für die genannten Sportarten braucht, kann
Foto rechts: Mit einer ihrer te machen die Abfahrt in der Röhre zu einem ein- im Hains ausgeliehen werden. Im Fitnessclub und
Rutschen landete das maligen Erlebnis. Weitere Höhepunkte sind eine auf dem Tennisplatz bekommen Interessenten auf
Hains eine Weltpremiere.
Foto: Karl-Ludwig Oberthür
atemberaubende Reifenrutsche und ein Abenteu- Wunsch fachkundige Anleitung oder einen Trainer.
er-Kinderbereich mit Wasserfall und Booten. Mit verschiedenen Events sorgt das Hains für jähr-
Im Winter ist die überdach- Zum Hains gehört eine Saunalandschaft (fin- liche Höhepunkte: Zu Drift on Ice etwa duellieren
te Freifläche am Hains
nische Sauna, Blockhaussauna, Kamin-Sauna, sich Biker und wagen sich mit Motorrädern ohne
den Schlittschuhläufern
vorbehalten. Dampfbad, Infrarotkabine) ebenso wie ein Fitness- Bremsen auf das Eis. Am „Hains“ startet der tradi-
Foto: Thomas Lehmann club mit vielfältigen Angeboten. Unter dem Dach tionelle Lauf in den Frühling.
20Kleines Team für große Shows
Tipps & Empfehlungen
Wenn sich der Vorhang im Großen Saal öffnet,
sind sie nicht zu sehen. Doch bis dahin absolvie-
ren sie ein unglaubliches Pensum. Die gerade mal
acht Mitarbeiter des Freitaler Stadtkulturhauses
betreuen im Jahr rund 400 Veranstaltungen von
der Vereinsversammlung über Theatergastspiele
bis zur großen Show. Dazu kommen regelmäßi-
ge Proben von Musikschulen, Tanz- und Thea-
tergruppen. Und nebenbei muss das Haus auch
noch in Schuss gehalten werden. Wenn da nicht
jeder mit ganzem Herzen dabei wäre, ginge bald
gar nichts mehr. Und so erlebt man Kulturhauslei-
terin Angelika Schminder auch häufig beim Kar-
tenabreißen am Einlass.
540 Plätze bietet der Große Saal mit Rang und Heesters und Nicole sowie Stars wie Linda Feller, Das Team des Stadtkultur-
hauses Freital.
Parkett. Hinzu kommen die Kleinkunstbühne „La- Axel Prahl, Stefan Mross, Maximilian Arland und
Foto: Tilo Harder
terne“ mit 175 und der Kleine Saal mit 100 Plätzen Gunther Emmerlich traten hier schon auf. Im mo-
sowie das „da capo“ für bis zu 60 Gäste. Das Ange- natlichen Kabarett waren unter anderem schon
bot reicht von Satire und Kabarett über Puppen- Karl Dall, Georg Schramm, Emil, Simone Solga,
spiel, Theater und Konzerte bis hin zu Schlager-, Christoph Siebert und Markus Maria Profitlich
Volksmusik- und Varieté-Shows. Stars und Stern- zu Gast. Regionale Publikumslieblinge wie Tom
chen geben sich im Stadtkulturhaus sozusagen Pauls, Uwe Steimle und Katrin Weber sind hier re-
die Klinke in die Hand. Legenden wie Johannes gelrecht zu Hause. Aber auch Nachwuchskünstler
und Amateurensembles haben eine Chance, die
Bretter, die die Welt bedeuten, und die Gunst der Stadtkulturhaus Freital
Zuschauer zu erobern. Lutherstraße 2
01705 Freital
Es ist jedes Jahr ein neuer Spagat, das Angebot Telefon: 0351 6526180
breit aufzustellen und es allen Besuchern recht zu Tickethotline:
machen. Aber dem emsigen Team gelingt es immer 0351 65261822
E-Mail:
wieder, auch weniger ausgetretene Pfade zu gehen
info@kulturhaus-freital.de
und neben den Stammgästen neues und jüngeres Internet:
Publikum in Freitals Musentempel zu locken. www.kulturhaus-freital.de
Neujahrsempfang der Großen Kreisstadt Freital. Foto: Stadt Freital
21Die Kirchen von Freital
Kirchen
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Die Kirchen und Religionsgemeinschaften spielen Sie ist Teil der Pfarrei Osterzgebirge. Diese erstreckt
Freital
eine aktive Rolle im gesellschaftlichen Leben von sich von Freital über Glashütte und Dippoldiswal-
Pfarramt
Lange Straße 13 Freital. Neben Gottesdiensten finden in den Kir- de bis nach Zinnwald. Zu der Gemeinde mit Frei-
01705 Freital chen und Räumen der Glaubensgemeinschaften tal, Tharandt und Rabenau gehören etwa 1.200
Telefon: 0351 6491384 regelmäßig Gesprächskreise, Eltern-Kind-Treffen, Katholiken. Die katholische Kirche St. Joachim in
www.kirche-freital.de
Freizeitaktivitäten für junge Leute und für Senioren der Johannisstraße 2 im Stadtteil Deuben wurde
Friedhofsverwaltung sowie Konzerte und zahlreiche weitere kulturelle 1895 erbaut. Die Marienstatue rechts vom Altar ist
Lange Straße 13, Veranstaltungen statt. eine originalgetreue Nachbildung der „Madonna
Telefon: 0351 6491396 mit dem Kind“ des bedeutenden Bildhauers Tilman
Allein die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Riemenschneider.
Freie evangelische
Freital hat als größte Glaubensgemeinschaft im Im Stadtgebiet gibt es sechs evangelische Kir-
Gemeinde Freital
Dresdner Straße 72 Stadtgebiet rund 3.000 Mitglieder. Anfang 2014 chen. Die Christuskirche zu Freital-Deuben wurde
01705 Freital waren die ehemals fünf evangelisch-lutherischen als erste neuere gottesdienstliche Stätte im Plau-
E-Mai : info@freital.feg.de Kirchgemeinden in Freital zu einer großen Ge- enschen Grund errichtet. Aufgrund der rasanten
meinde fusioniert. Diese Kirchgemeinde betreut Entwicklung der Industrie im 19. Jahrhundert
Röm.-kath. Kirche
auch fünf evangelische Friedhöfe in der Großen stieg die Bevölkerungszahl sprunghaft an. Hatten
St. Joachim Deuben
Katholisches Pfarramt Kreisstadt Freital. Außerdem gibt es die Pester- die Dörfer Deuben, Niederhäslich und Schweins-
Johannisstraße 2 witzer Kirchgemeinde. Wurgwitz zählt indes zur dorf 1815 noch rund 400 Einwohner, waren es ein
01705 Freital Kirchgemeinde Kesselsdorf, der Stadtteil Klein- halbes Jahrhundert später etwa 5.500. Dadurch
Telefon: 0351 6491929
naundorf zur Kirchgemeinde Bannewitz. Neben wurden für die bis dahin zur Kirchgemeinde Döh-
E-Mail: pfarrbuero@
kirche-osterzgebirge.de der Freien evangelischen Gemeinde im Stadtteil len gehörenden Dörfer der Bau einer eigenen
Potschappel gibt es zudem schon seit vielen Jahr- Kirche und die Gründung selbstständiger Kirchge-
zehnten die katholische Gemeinde St. Joachim. meinden erforderlich.
1 2 3 4
Fotos: Stephan Klingbeil (3), Tilo Harder (1)
22Die 1868/69 erbaute Christuskirche gilt als erster ei- ritz vereinen, thront derweil die Hoffnungskirche
Kirchen
genständiger neugotischer Kirchenbau im Dresdner Freital-Hainsberg. Was hier zunächst auffällt, ist
Raum. Der Turm ist zirka 61 Meter hoch. Prägend für ihr 58 Meter hoher Turm. Die Kirche überrascht
die St. Jakobuskirche in Pesterwitz ist ebenfalls de- außerdem mit ihrer monumentalen Innenraumge-
ren Kirchturm. Dieser misst rund 40 Meter und steht staltung, mit dem großen Bilderwerk des bekann-
mit dem Portal im Osten. Der Altar befindet sich, ten Dresdner Malers Otto Gussmann. Seit 2002
also entgegen traditioneller Ausrichtung, im West- erstrahlt die Hoffnungskirche im Winter und an
teil des Gebäudes. Der neogotische Altarraum ist für besonderen kirchlichen Feiertagen in hellem Licht.
seine besondere Akustik bekannt. Die Kapelle des Potschappeler Friedhofs erhielt
Die Lutherkirche zu Freital-Döhlen bildet unterdes- 1900 drei Glasgemäldefenster, die auch von Guss-
sen einen Ersatzbau für die im Jahre 1880 abgebro- mann stammen. Die nahe Emmauskirche zu Freit-
chene Döhlener Dorfkirche. Gotthilf Ludwig Möckel al-Potschappel wurde zwischen 1875 und 1877 von
errichtete den Neubau bis 1882 unmittelbar neben einer engagierten Gruppe als Privatgebäude errich-
der Stelle, an der sich seit dem 12. Jahrhundert tet, um Gemeindemitgliedern den weiten Kirchweg
Vorgängerbauten der ältesten Gemeindekirche des nach Pesterwitz zu ersparen.
Plauenschen Grundes befanden. Auf dem Terras- Die Friedenskapelle im Freitaler Stadtteil Klein-
senfriedhof der Kirche in der Lutherstraße befindet naundorf gehört indes zu den ersten Kirch-Neu-
sich das nie genutzte Mausoleum der für die Stadt- bauten der Nachkriegszeit. Mit großem Engage-
historie bedeutenden Familie Dathe von Burgk. ment und vielen Opfern haben besonders die
Der am höchsten gelegene Friedhof der Freitaler Kleinnaundorfer Gemeindemitglieder diesen Bau 1 Kirche St. Joachim
Kirchgemeinde liegt indes um die Georgenkirche vorangetrieben. Am 3. Advent 1950 wurde die Ka- 2 Christuskirche
herum im Stadtteil Somsdorf. Ihre heutige Gestalt pelle geweiht. In der Freitaler Saarstraße gelegen, 3 St. Jakobuskirche
4 Lutherkirche
erhielt die Barockkirche 1711. Aus der alten Kirche gehört sie aber zur Kirchgemeinde Bannewitz. Alle
5 Georgenkirche
stammt noch der sandsteinerne, buntbemalte zwei Wochen finden in der Kapelle Gottesdienste 6 Hoffnungskirche
Taufstein. statt. Außerdem wird sie für Veranstaltungen ge- 7 Emmauskirche
Über dem Tal, in dem sich Rote und Wilde Weiße- nutzt. 8 Friedenskapelle
5 6 7 8
Fotos: Stephan Klingbeil (4)
23Infostellen und Anlaufpunkte
Übersichtskarte
Touristische Informationsstellen 14 Kirche St. Joachim
Stadtverwaltung Freital, Tourist- & Bürgerservice 15 Christuskirche
1 Rathaus Potschappel, Dresdner Straße 56, 16 St. Jakobuskirche
01705 Freital 17 Lutherkirche
2 Rathaus Deuben, Dresdner Straße 212, 18 Georgenkirche
01705 Freital 19 Hoffnungskirche
20 Emmauskirche
Telefon: 0351 6476-0, Fax: 0351 6476-4857 21 Friedenskapelle
E-Mail: tourist@freital.de, Internet: www.freital.de
A - T Hotels, Ferienwohnungen und weitere
Öffnungszeiten: Unterkünfte in Freital
Montag: 08.00-12.00 Uhr
Dienstag: 08.00-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr 22 F1 Freitaler Technologiezentrum
Mittwoch: geschlossen 23 F2 Freitaler Technologiepark
Donnerstag: 08.00-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr 24 BGH Edelstahl Freital GmbH
Freitag: 08.00-12.00 Uhr 25 Bombastus-Werke AG
26 Ziegelwerk Freital Eder GmbH
3 Bahnhof Freital-Hainsberg 27 Bernhard Werner Nahrungsmittel Produktions-
Dresdner Straße 280, 01705 Freital, und Handels GmbH
Telefon: 0351 6412701 28 Papierfabrik Hainsberg GmbH
29 Glashütte Freital GmbH
4 Wilhelmine-Reichard-Haus 30 Sächsische Porzellan-Manufaktur Dresden GmbH
5 Weißeritztalbahn
6 Schloss Burgk 31 Weißeritz Park
7 Weinbaugebiet Pesterwitz 32 City-Center
8 Freibad „Zacke“ 33 Neumarkt
9 Freibad „Windi“
10 König-Albert-Denkmal / Windbergdenkmal 34 Helios Weißeritztal-Kliniken
11 Denkmalhalle
12 „Hains“ Freizeitzentrum Freital
13 Stadtkulturhaus Freital
24Übersichtskarte
O
7
S
R
16
M
25
Q
8 B
J
C
I 27
G
1
26 D
30 20
13
11
17 4
23
N 29
6
F
P
22 33 H
32
10
24 2 9
15 14 L 21
34
A
T
E
3
5
28 K
19
18
31
12
25Unterkünfte
Haus am Raschelberg Kartenpunkt
A
A
Adresse, Kontakt Preise pro Nacht / ab 3 Übernacht. Anzahl Zimmer Anzahl
Appartment
Poisentalstraße 37, 01705 Freital pro DZ: 42,00 / 38,00 € 3 DZ
Tel.: (0170) 2750432 pro EZ: 21,00 / 19,00 € 1 EZ 1 für 2 Pers.
E-Mail: info@hausamraschelberg.de pro App.: 47,00 / 42,00 €
www.hausamraschelberg.de
Ausstattung / Beschreibung
Es erwartet Sie bei uns gemütliche Ein- und Zweibettzimmer und eine komfortable Ferienwohnung.
In jedem Zimmer bzw. der Ferienwohnung befindet sich ein DVBT-Anschluss und ein Radio. Für alle
Gäste ist eine Grillmöglichkeit, ein Parkplatz und eine voll ausgestattete Küche sind vorhanden. WLAN
wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Das Dresdner Stadtzentrum ist innerhalb von zehn Minuten
erreichbar. Das Haus am Raschelberg ist eine Nichtraucherunterkunft. Haustiere sind nicht erlaubt.
Weitere Infos zum Haus: verkehrsgünstige Lage, gute Anbindung an Bus und Bahn (zehn Minuten
zu Fuß bis zum Busbahnhof und Bahnhof Freital-Deuben), Einkaufsmöglichkeit drei Minuten zu Fuß,
40 Minuten Fahrzeit bis in das Skigebiet Altenberg
Ferienwohnung Ryssel 1 Appartement 1 Schlafzimmer, ab 35,00 €, Küche, Parkplatz, Haustiere nicht erlaubt, Karten-
Saalhausener Str. 4, 01705 Freital, Tel.: (0351) 6500554 40 m2 1 Wohnzimmer Aufbettung ab ruhige, zentrale Lage, 3 Minuten bis zum ÖPNV,15 Minuten mit PKW punkt
www.ferienwohnung-ryssel.de, frank@ferienwohnung-ryssel.de 2 Personen mit. 2 Aufbett. 10,00 € bis Dresden-Zentrum, Einkaufsmöglichkeit in unmittelbarer Nähe B
Ferienzimmer Helga Hesse 1 Doppelzimmer Wohn- und Doppelzimmer: Schöner Wohn- und Schlafraum mit gut ausgestatteter Miniküche, Du- Karten-
Burgwartstraße 33b, 01705 Freital, Schlafraum, Mini- 1 Pers. 25,00 € sche und WC. Eine Aufbettung ist möglich. Ein Pkw-Parkplatz befindet punkt
Tel.: 01520 6245344 küche, DU/WC 2 Pers. 30,00 € sich direkt vor dem Haus. Haustiere sind erlaubt. C
C
Hotel & Restaurant Zur Linde Kartenpunkt
D
D
Adresse, Kontakt Preise pro Nacht Kinder bis 4 Jahre Anzahl Zimmer
kostenfrei,
Gitterseer Straße 30, 01705 Freital pro EZ: ab 58,00 € bis 7 Jahre 75 % 5 EZ
Tel. 0351 647160 · Fax: 6471660 pro DZ: ab 86,00 € Nachlass, 23 DZ
E-Mail: info@zur-linde-freital.de pro FZ: ab 96,00 € bis 12 Jahre 2 FZ
www.zur-linde-freital.de Juniorsuite: ab 74,00 € 30 % Nachlass 2 Suiten
Ausstattung / Beschreibung
Das Freitaler „Lindenhotel“ wurde 1997 erbaut und im Jahre 2015 komplett renoviert. Sie wohnen in
großen, hell und modern eingerichteten Zimmern. Ein Flachbildfernseher und freies W-LAN gehören
zur Ausstattung. Falls Sie sich noch Ihrer Arbeit widmen möchten oder müssen, steht Ihnen ein Schreib-
tisch zur Verfügung. Wir bieten Ihnen Nichtraucherzimmer, Raucher können die bestuhlten Balkons
nutzen. Allergiker finden Zimmer ohne textile Auslegeware. Über Balkon oder Terrasse mit gemütlicher
Sitzgelegenheit genießen Sie einen herrlichen Blick ins Grüne und in den Lindengarten. Im Freien
finden Sie überall Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen.
Weitere Infos zum Haus: Parkplatz, Wellness, Massagen, Kinderspielplatz, Grillmöglichkeit, Gepäckser-
vice, eigene Räucherei und Backstube. Haustiere erlaubt.
26Sie können auch lesen
