TAM TAM DAS STADTMAGAZIN FÜR ERFURT UND REGION - TAM.TAM ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping
37
tam tam
Juli/August 2019
AUSGABE
Das Stadtmagazin Für Erfurt und Region
Deutschland-Tour Abgang mit Folgen
Im Interview: Miss Germany offenbart Vor 835 Jahren ereignete sich
Begeisterung für Rennradsport der Erfurter Latrinensturz
Anzeige
KULTURARENA
05. 07. – 25. 08. 2019 · JENA
WEITERE HIGHLIGHTS DES EVENTSOMMERS:
FESTSPIELE MECKLENBURG-VORPOMMERN // FILMNÄCHTE AM ELBUFER DRESDEN
DOMSTUFEN-FESTSPIELE ERFURT // EUROPAFEST MAGDEBURG // FILMNÄCHTE CHEMNITZ
Willkommen 3
| vorwort |
Liebe Gelände in Erfurt oder in der direkten Erfur-
ter Umgebung, wo man die BUGA-2021-Vor-
bereitungen fast hautnah erleben kann. Ein
Leserinnen, Besuch auf der Erfurter Fuchsfarm (im Erfur-
ter Steigerwald gelegen) lohnt ebenso, denn
liebe Leser, hier wird die Nachhaltigkeit ganz ganz groß
geschrieben und schon die Kleinsten lernen,
was Bienen um Hummeln alles können. Ein
die Zeit der Nachhaltigkeit ist angebro- Ausflug zu den Drei Gleichen ist ebenfalls zu
chen. Überall trifft man auf neue Aktionen empfehlen, hier bieten Flora und Fauna Be-
für mehr Artenvielfalt oder weniger Plastik- sonderes an.
müll. Von erneuerbaren Energien gar nicht Ganz Besonderes zu erleben gibt es wiede-
zu reden. Und nicht erst, seit Greta Thunberg rum beim Kulturfestival in der Klosterruine
junge Leute mobilisiert! Manche Idee wird von Paulinzella, mitten im Thüringer Wald.
gar zum Start-Up-Unternehmen. Die braucht Mit der Erfurter Bahn geht es dort hin — und
es auch, wenn wir und unsere Kinder sowie wieder zurück. Umweltfreundlich, preiswert
Kindeskinder diesen Planeten weiterhin nut- mit Hopperticket und zudem darf man dann
zen wollen und nicht in sintflutartigen Regen- beim Festival getrost ein Glas Bier oder Wein
güssen ertrinken oder superheißen Sommern trinken. Oh, wie schön kann Nachhaltigkeit
verdursten. sein …
Apropos Sommer. Da stecken wir jetzt All das finden Sie in dieser Ferienausgabe!
mittendrin und freuen uns über sonnige Tage
sowie die Ferien- und Urlaubszeit. Besonders Einen e rlebnisreichen sowie nach-
nachhaltig ist hier Spaß in der Umgebung z. B. haltigen Sommer wünscht Ihnen
in den Freibädern ringsum, auf dem egapark- Ihr Stadtmagazin tam.tam
| inhalt |
Es summt und krabbelt im
Naturkundemuseum Erfurt 17
Welch ein herrlicher Badetag! 18
Mit dem Technik-Turbo in die Zukunft 19
KulturArena 2019 in Jena 20
Mitmachen beim Respektier-Wettbewerb 22
26
Angelo Kelly & Family im Konzert 22
Bob Dylan im Konzert 4
Feuerwerke satt! 23
Spaß im Mais 4
Ein Abgang mit Folgen 24
Spielen, Spielen, Spielen! 4
Composé Festival 2019 26
Joris & Namika im Gespräch 6
Xavier Naidoo in der Leipziger Arena 27
Könige der Headspins und Airfreezes 7
Vorgestellt: Kabarettist Björn Sauer 27
Mein liebstes Ding —
Die Erfurter Fuchsfarm 8 50 Jahre Woodstock 28
Unnützes Wissen 9 Bildgeschichten in der DDR — Teil 1 32
Mit Keimzeit und der Erfurter Bahn Literaturtipps 33
in Paulinzella 10 Ein Gespräch mit Martina Hill 34
Spannende Ausblicke 12 Filme im Sommer 35
Der egapark im August 12 Neue Tonträger 36
Radrennen für Jedermann 13 Der Kampf um den Südpol 36
Fiktion, Krimi, Spaß 14 Kolumne Dominique Wand 37
Venezianische Sommernächte 14 Wir fragen, Ihr antwortet 54
Ein zeitgenössischer Blick auf
die Geschichte 15 Kalender
Ein Besuch im Kulturhof Krönbacken 16 Kulturkalender Juli/August 2019 38
4 Juli/August
September
Oktober 2019
2012
| konzert |
Ein Typ zwischen Legende
und Widerspruch
Er gilt als einer der wichtigsten Interpreten der Rock-Ära, als
Inkarnation einer Gegenkultur und Songschreiber des Jahrhunderts. Bob
Dylan bedeutet »für die Popmusik das Gleiche wie Einstein für die Physik«,
befand denn auch das US-Nachrichtenmagazin Newsweek.
Dylan-Songs sind nicht nur Klassiker, son- gen. Dylan ließ sich nicht vereinnahmen, er
Foto: LiveNationGmbH
dern lebensnahe Dichtung. Und viele seiner bestimmte Tempo, Rhythmus und Inhalt. Er
Werke sind tatsächlich in die amerikanische definierte mit seinen Songs Ideale, Ängste,
Literatur eingegangen: »The Times They are Stimmungen von Generationen und entwi-
A-Changin’«, »Blowin’ in the Wind«, »Like a ckelte sich zum natürlichen Sprachrohr der
Bob Dylan
Rolling Stone«, »A Hard Rain’s A-Gonna Fall«, Jugend, deren Aufbruch er in den 60er Jahren
»Chimes of Freedom« — um nur einige zu nen- mit initiierte und begleitete. »Blowin’ in the ne Texte befreiten die Rockmusik von ihrer
nen. Die überragende Bedeutung von seiner Wind«, der wohl bekannteste Song aus der Banalität. »Erst nachdem ich Dylan intensiv
lyrischen Musik fand auch in der Verleihung Feder von Bob Dylan, beschreibt das Lebens- gehört hatte, achtete ich peinlich genau auf
des Nobelpreises für Literatur Ausdruck, gefühl seiner Generation. Dieses Lied, in den Texte, auf Aussagen«, gestand sogar John
den er als bisher einziger Musiker erhielt. frühen 1960er Jahren geschrieben, von un- Lennon. Im Juli kommt der 78-jährige Bob
Genauso wie die zahlreichen Grammy- zähligen Künstlern wie Joan Baez oder Pete Dylan nun zu Live-Konzerten nach Deutsch-
Auszeichnungen, auch für sein Lebenswerk, Seeger interpretiert, begründete auch seinen land und macht dabei auch in Erfurt Station.
dokumentieren sie doch die große Anerken- Mythos. Bob Dylan, der eigentlich Robert Al- Eine große Gelegenheit.(flb)
nung des genialen Singer/Songwriters. Zeit len Zimmerman heißt, in dem Dorf Duluth Bob Dylan
seiner musikalischen Laufbahn erfand sich (Minnesota) geboren wurde und in der na- 09.07.2019, 20 Uhr, Messe Erfurt
Bob Dylan dabei immer wieder neu, wan- hegelegenen Grubenstadt Hibbing aufwuchs,
delte sich, wechselte die Richtung, tauchte erzielte eine Wirkung wie vor und nach ihm Tickets unter:
www.magenta-musik-360.de/prio-tickets
ab, um dann erneut kometenhaft aufzustei- kein zweiter Protagonist der Popkultur. Sei-
| freizeit | | event |
Foto: Maislabyrinth
Spielen,
Spielen,
Foto: Spiele!Festival
Spielen!
Spaß im Mais Die Wiederholung ist
ches Spielfest für spielbegeisterte
Familien, Gruppen aller Couleur
durchaus gewollt, vereint und Einzelpersonen sowie über-
Die Maissaison hat begonnen und das Spiele!Festival in Erfurt- haupt für alle, die Lust haben auf
mit ihr das beliebte Labyrinth in Erfurt. Büßleben doch drei Veran- einen geballt spaßigen Nachmit-
tag. Als drittes Event steht ein
In diesem Sommer dreht sich Kinderschminken, Beachvolley- staltungen in einer. Workshop an. Hier können Spiel-
alles um das Mittelalter, Burgen ball, Tischtennis, Kicker, Dart, Allen voran steht hier natürlich begeisterte vom echten Experten
und Ritter. So steht das Erfurter Das Ding Mit Dem Ring, Live- das Spielefestival selbst. Das lernen, wie sie selber Spiele für
Maislabyrinth unter dem Motto: Konzerte, DJs … und Lagerfeuer. kleine, familiäre Event fand im viele anleiten. Perfekt also für
»Der Ritter im rätselhaften Laby- Ganz neu sind spezielle Angebote vorigen Jahr das erste Mal statt pädagogisch tätige Menschen,
rinth«. Wie all die Jahre zuvor für Kindergeburtstage und Fa- und war ein echter Erfolg. Ein die in ihre Arbeit Gruppenspiele
dürfen Besucher fünf Buchstaben milienfeiern. Die Labyrinth-Bar Wochenende widmete man sich einbauen wollen.(flb)
zwischen Mais und Wegen fin- ist nahezu täglich ab 18 Uhr mit vollends den Neuen Spielen und
den und zu einem Lösungswort freiem Eintritt zu besuchen. Ent- einer spielerischen Lebenskunst. Spiele!Festival
zusammensetzen. Jeden Sonn- spannt im Liegestuhl kann der Die ambitionierte Privatinitia- 30.08.2019, 16 Uhr bis
tag ab 18 Uhr warten dafür tolle Tag dann bei kühlen Getränken, tive verbindet nun auch dieses 01.09.2019, 12 Uhr,
Sachpreise auf Gewinner. einem leckeren Imbiss und chilli- Jahr wieder ein lebendiges Fes- Erfurt-Büßleben
Doch das ist bei weitem nicht ger Musik ausklingen.(flb) tivalflair (treffen, zelten etc.) mit Öffentliches Spielefest:
alles, was sich um das natürli- Spielkultur. Pate des Festivals 31.08.2019, 14–17 Uhr
che Versteckspiel finden lässt. ist erneut Dale Le Fevre, der als New Games Workshop:
So gibt es: Labyrinth-Cafe & Maislabyrinth Erfurt »Spielveteran« seit 1975 weltweit
Täglich geöffnet: 10–24 Uhr 29.–31.08.2019
Bar, Strohburg, Gewinnspiel, unterwegs ist. Zum Festival ad-
www.maislabyrinth-erfurt.de www.spielefestival.info
Bastel- und Mitmach-Angebote, diert sich außerdem ein öffentli-
Juli/August 2019 5
| erholung | Anzeige
Sommer, Sonne,
Badespaß…
… mit dem Sommerferien-Ticket in der Avenida-
Therme Hohenfelden.
Vom 05.07. — 18.08.2019 kostet der
Vierstunden-Aufenthalt im Frei-
zeit- und Familienbad für Kinder
und Jugendliche von 4 — 18 Jahren
nur 8 Euro pro Person.
| konzert | Anzeige Zu einem echten Badeerleb-
Jazzlegenden gastieren nis für die ganze Familie wird
der Aufenthalt in der Avenida-
Therme mit den zahlreichen für ein ausgiebiges Sonnenbad.
in Erfurt Programmpunkten im Freizeit- Alle Kinder im Familienticket
und Familienbad: Kinderreiten erhalten bei Ihrem Besuch der
»Jazz in the City« lautet das junge Motto der Musik mit Mucke, kreatives Gestalten Avenida-Therme in den Thürin-
reihe aus dem Hause der Mediengruppe Thüringen. Die von Fensterbildern mit Mosaik- ger Sommerferien ein Langnese-
neue Veranstaltungsreihe holt dabei ganz gezielt Künst- steinchen und die Textilmalerei. Eis gratis.
Sportbegeisterte können sich
ler mit Weltklasseformat nach Thüringen, um nicht nur zudem auf dem Beachvolley-
bestehenden Jazz-Fans herausragende Konzerte in der ballfeld und beim Tischtennis
Region zu ermöglichen, sondern auch neue Ohren für auf der Sonnenterrasse so richtig
die moderne Musikrichtung zu begeistern. auspowern. Die anschließende
Abkühlung findet dann jeder im Weitere Informationen
2019 stehen für »Jazz in the City« und Co. am 15.11. im Zughafen erfrischenden Nass. Die großzü- zum Sommer 2019 unter
gleich drei Konzerte auf dem Pro- virtuos wiederbeleben und wei- gige Sonnenterrasse bietet zudem www.avenida-therme.de/
gramm — den virtuosen Beginn terschwingen werden. sommer2019
allen Sonnenhungrigen viel Platz
übernimmt das Vincent Peirani Kaum ein anderer Künstler
Quintet. Vincent Peirani ist ein hat die Musikhistorie von blue-
Jazzer. Klassik, Chanson, Rock sigem Hardbop über elektroni-
oder Pop gehen ihm aber genau- sche Beats bis R’n’B spürbarer
so leicht von der Hand. Wenn Ihr beeinflusst als Herbie Hancock.
sein neues Album hört, werdet Seit sechs Jahrzehnten gehört der
Ihr entdecken, dass Peirani sein Pianist und Komponist zu den
Akkordeon von sacht-einfühl- stilprägendsten und wandlungs-
sam bis groovig-rockig perfekt fähigsten Persönlichkeiten des
beherrscht und sich grandios modernen Jazz. Erlebt die Jazz-
ins Quintett aus Saxophon, Key- Ikone am 01.12. live im Parksaal
board, E-Bass und Schlagzeug der Arena! Tickets und weitere
einreiht. Im Rahmen der World Infos zur neuen Veranstaltungs-
Summer Tour spielt der Virtuose reihe findet Ihr unter:
mit seiner Band am 09.08. mit www.jazz-in-the-city.de
»Night Walker« im Kaisersaal auf
und beweist mit furiosen Led-Zep-
pelin-Covers und einem Sound,
der genreübergreifend ist, wie viel
Spaß im modernen Jazz steckt!
Das einflussreichste Jazzlabel
der Musikgeschichte, Blue Note,
feiert in diesem Jahr seinen 80.
Geburtstag. Die perfekte Gelegen-
heit, an die beiden aus Deutsch-
»Jazz in the City«
Termine 2019: SOMMER-POOL-PARTY
09.08.2019: Vincent Peirani
land nach New York emigrierten
Herren Alfred Lion und Francis
Quintet — »World Summer
Tour«, Kaisersaal Erfurt
21. Juli I 14-18 Uhr I Nordbad
Wolff und ihr überwältigendes
15.11.2019: Jazz Animals — »It
Werk zu erinnern. Mit den Jazz
must schwing! A Tribute to
Animals erwartet Euch eine neue Blue Note«, Zughafen Erfurt
Formation von Spitzenkünstlern,
welche mit einer herausragen- 01.12.2019: Herbie Hancock
den Retrospektive die musisch- & Band — »2019 European
Fall Tour«, Arena Parksaal www.stadtwerke-erfurt.de/poolparty
groovigen Jazz-Rock-Blues-Mei-
Erfurt
lensteine von »Summertime«
6 Juli/August
September
Oktober 2019
2012
| interview |
joris & Namika – zwei Künstler,
zwei Musikrichtungen, zwei Kon-
zerte – ein Abend. Vor der genialen
Kulisse von Schloss Friedenstein in
Gotha zeigen die beiden Musiker am
29. August 2019 was sie verbindet:
die Liebe zur Sprache, zur Musik
Fotos: Klaus Sahm, David Daub
und der Drang, Haltung zu zeigen
und Identität zu bewahren. Dies
alles bringen sie mit ihren ausdruck-
starken und gefühlvollen Stimmen
zum Ausdruck. Joris Namika
nig, dass es wichtig ist, Haltung zu zeigen.
Ansichtssachen
Nicht unbedingt nach dem Motto: »Der Lau-
teste gewinnt.« So ist das nicht gemeint. Das
Coverbild der CD zeigt mich ja auch mit ver-
decktem Mund, so dass nur die Augen schrei-
en. Aber es ist wichtig zu verstehen, dass es
Hallo Namika, ist Dein Künstlername für es »für nichts« war. Das trägt mich durch die heute in Europa und der Welt wieder Dun-
Dich zur normalen Anrede geworden? stressige Phase. Es erinnert mich daran, bei kelheit gibt. Wir sollten nicht nur eine eigene
Namika: Als Künstlerin ja, aber für mei- mir zu bleiben und meine Musik und meinen Meinung haben, sondern für Toleranz, Gleich-
ne Familie und Freunde bin ich natürlich wei- Beruf wertzuschätzen. heit und Menschenrechte zusammenzustehen
terhin Hanan. und das auch rausschreien und verteidigen.
Die neue Platte klingt leicht und nach Som-
Songs wie »Je ne parle pas français« haben mer. Es gibt aber auch sehr persönliche Macht Dir der kreative Umgang mit Worten
Ohrwurmpotential. Geht es Dir bei Deinen Lieder wie »Ahmed«, wo Du über Deinen schon immer Spaß?
eigenen Liedern eigentlich auch noch so? Vater singst. Fällt Dir das schwer auf der Joris: Ehrlich gesagt, habe ich da noch nie
Namika: Ich habe ganz oft von meinen Bühne schnell umzuswitchen? darüber nachgedacht. Ich hatte schon immer
eigenen Liedern Ohrwürmer. Das ist ein gutes Namika: Nein. Dieser ist Teil meiner Büh- viele interessante Menschen um mich herum.
Zeichen für mich. Vor allem in der Studiopha- nenshow. Und da haben wir uns etwas Gutes Seit meiner Kindheit, die etwas zerrissen war
se hilft mir das ganz gut, um einschätzen zu überlegt. Man darf gespannt sein. (Lacht) durch die frühe Trennung meiner Eltern. Die-
können, ob die Melodie eingängig ist, ob sie se Menschen haben mir viele Bücher vorge-
hängen bleibt oder ob ich sie schnell wieder Hallo Joris, Du hast Dich für Dein neues lesen und viel mit mir diskutiert. Sie haben
vergessen habe. Album zurückgezogen, bist nach Italien eine gewisse Sprachkultur in mir etabliert.
und Spanien gereist. Dies wird gern in Dadurch hat man natürlich verschiedene
Apropos eingängige Lieder. Es wird viel der Presse betont. Ist das nicht eine völlig Blickwinkel auf Situation. Jede Wahrheit hat
diskutiert, ob Deine Musik nun eher Rap normale Sache — sich Zeit nehmen, Kraft ja immer mehrere Perspektiven.
oder Pop ist. Für was schlägt Dein Herz? und Kreativität sammeln?
Namika: Eigentlich schlägt es für beides. Joris: Stimmt, es wird immer dargestellt, Wie kam es dazu, dass Du mit Namika
Ich komme aus dem Genre Hip-Hop aber so- als wäre ich einen Monat im Urlaub gewe- zusammen unterwegs bist?
bald etwas kommerziellen Erfolg hat, ist es sen. Es war halt so, dass ich über drei Jahre Joris: Wir haben uns schon ein paar Mal
Pop. Die Leute vergessen, die Wurzeln zu er- gespielt habe und auf Tour war. Da habe ich auf Tour getroffen, haben Festivals miteinan-
wähnen. Das finde ich so traurig daran, dass einige Ideen gesammelt und aufgeschrieben. der gespielt. Ihr erstes Album und mein erstes
man nur die Hälfte des Künstlers nach außen Aber es brauchte dann doch Zeit sich und die Album sind quasi zur gleichen Zeit veröffent-
präsentiert. Zumindest medial gesehen, ich Ideen zu sortieren, bevor es wieder ins Studio licht worden. So haben wir gemeinsam diese
selber präsentiere mich ja so wie ich bin. Das ging. Dafür war es ungeheuer wichtig, einen »Reise« gestartet. Als die Anfrage kam diesen
bemängele ich z. B. in meinen Song »Phan- Perspektivwechsel zu haben und auch mal Sommer vier/fünf Mal gemeinsam zu spielen,
tom«. Anderseits genieße ich es auch. Denn raus aus dem großen Karussell zu kommen. habe ich mich sehr gefreut. Denn obwohl wir
ich bin damit allein und muss wohl für mich Da war es für mich perfekt, ins Ausland zu sehr verschieden sind, stimmlich wie text-
einen eigenen Weg gehen. Ich bin gespannt. gehen, man wird dann doch nicht überall lich, passen wir doch sehr gut zusammen.
erkannt. Außerdem war es dort zugegebener Und für das Publikum ist es ja toll, mehrere
Die eigene Identität zu zeigen, ist Dir Maßen auch etwas wärmer. Das macht es Künstler an einem Abend zu sehen.
besonders mit Deiner zweiten Platte ein leichter.
Anliegen. Sie trägt den Titel »Que walou« Vielen Dank für das Gespräch.
was so viel bedeutet »wie nichts« oder Der Titel Deines neues Albums lautet etwas
»für nichts«. Wie passt der Titel zum provokant «Schrei es raus«. Hattest Du Interview: Nancy Droese
Inhalt? selbst das Bedürfnis etwas herauszuschrei-
Namika: Ich mag die Doppeldeutigkeit en?
des Wortes, es ist auf die Herangehenswei- Joris: Sagen wir es so: Ich habe erst vor Joris & Namika
se für das Album bezogen. Wenn ich etwas kurzem in Erfurt gespielt, mit Cluseo und ein 29.08.2019 ab 20 Uhr, Schlosshof Open
Air — Schloss Friedenstein, Gotha
mache, dann mache ich es gerne, auch wenn paar anderen Künstlern. Wir waren uns ei-
September 2019
Juli/August 2012 7
| erfrischung | Anzeige
Thüringer Waldquell FÜR ALLE,
Aquaplus DIE AUCH
Die warme Jahreszeit bringt Bewegung in unser Leben
– ein perfekter Anlass für mehr Abwechslung im Glas! AUF DEM
Keine Frage: Abwechslung ist in RAD TAMTAM
MACHEN
jedem Fall positiv. Gönnt euch
im Sommer mehr Vielfalt bei der
Erfrischung! Probiert es aus und
bringt Abwechslung ins Glas: mit
Thüringer Waldquell Aquaplus. WOLLEN:
Stilles, natürliches Mineralwas-
ser trifft hier auf einen Hauch
Fruchtgeschmack von Apfel oder Jetzt anmelden zur Jedermann Tour
Birne, Himbeere oder Erdbeere, beim großen Finale der Deutschland Tour
Kirsche oder Pfirsich. Da bleiben am 01.09. in Erfurt:
eure Geschmacksknospen garan-
tiert neugierig und ihr freut euch www.deutschland-tour.com/de/jedermann
auf jeden erfrischenden Schluck.
So kann mehr Abwechslung Wer es testen will, schreibt uns
auch dabei helfen, ausreichend unter dem Stichwort ›Aquaplus‹
zu trinken. Dabei ist Thüringer bis 20.07.2019 eine E-Mail an
Waldquell Aquaplus frei von leserpost@tam-tam-stadtmaga-
künstlichen Farbstoffen, Sü- zin.de: Wir verlosen 5 ¹ 1 Kasten
ßungsmitteln und hat nur wenige Thüringer Waldquell Aquaplus
Kalorien. All das macht die Ge- mit sechs verschiedenen Sorten.
tränke zum idealen Durstlöscher Viel Glück!
im Sommer.
| event |
Foto: Denis Liebscher
Der Tanz um die Krone
steht an: VITA COLA
sucht wieder die besten
B-Boys und B-Girls der
Republik.
Könige der Headspins
und Airfreezes
In fünf Jahren soll Breaking in net an den Plattentellern. Bereits
Paris seine olympische Premiere ab 11 Uhr findet zudem ein Work-
feiern. Schon jetzt wetteifern die shop der VITA COLA Breakdance-
besten B-Boys und B-Girls, wie Akademie statt.
sich die Protagonisten nennen, Nach weiteren Vorausschei-
bei den Events der Szene und zei- den in Bautzen, Rostock und
gen zu mitreißenden Beats ihre Halle tanzen die Besten der
akrobatischen Tricks und spekta- Qualifi kation im September in
kulären Tanzmoves. Eine Qualifi- Chemnitz um die Krone. Die Ge-
kation zur 13. Auflage des Wett- winner erwartet ein Preisgeld
bewerbs »Kingz Of The Circle« von 500 Euro und Sachpreise.
findet am 18. August in Erfurt Wer teilnehmen will, ob beim
statt. Die KulturEtage im Hinter- Workshop oder im Wettbewerb,
haus der Alten Oper wird hierfür kann sich online oder vor Ort an-
zur Arena für spannende Battles melden.(flb)
auf dem Tanzparkett. Der Voraus-
scheid wird ab 15 Uhr 1 gegen 1 im
K.O.-System ausgetragen. Dane- Weitere Informationen
ben treten Teams zum Battle an. unter: www.vita-cola.de/
kingz-of-the-circle
Für passende Beats sorgt DJ Pla-
8 Juli/August 2019
| mein liebstes ding |
Die Erfurter Fuchsfarm
Foto: Sylvia Obst
Jens Düring inmitten seiner Füchse auf der Erfurter Fuchsfarm. Das WWWW des Liebhabers:
Natürlich gibt es hier Füchse! Wir befinden uns schließlich auf der Wer: Jens Düring
Erfurter Fuchsfarm! Diese tragen sogar Namen: Schlumpi, Ella und ihre Was: Erlebnis- und Naturpädagogik
Kinder Laro und Levi! Während Schlumpi alle Klettereien geduldig erträgt, Seit wann: seit 10 Jahren
wacht Ella wohlmeinend über das turbulente Treiben. »Unsere freundlichen Wo: Erfurter Fuchsfarm
Füchse stammen von Florian Schmigalle, einem Holzbildhauer mit Herz
und Seele. Die Namen haben sich unsere jüngsten Besucher einfallen lassen«,
erzählt Jens Düring, Leiter des NaturErlebnisGarten »Fuchsfarm«.
D
ie Erfurter Fuchsfarm erhielt aller- schule, Duft- und Klangorgel sowie Lehmofen, inzwischen wissen es schließlich alle und
dings ihren Namen nicht etwa durch gefolgt von Bepflanzung der Streuobstwiese jede/r, dass die Natur bedroht ist und schon
die Kinder und den Einfall mit der mit alten Obstbaumsorten und Begründung die Kleinsten lernen müssen, wie wertvoll
Fuchsfamilie aus Holz. Hier gab es in den des Ökogartens. Wohl nicht nur deswegen alles ist, was wir vorfinden«, erläutert der
zwanziger Jahren — man ahnt es — tatsäch- steigen 1999 die Besucherzahlen auf 6.000 gelernte Forstwissenschaftler und jetzige
lich eine Fuchsfarm. Für Silberfüchse, die — mit der erstmaligen Honigernte der Bienen- Sachgebietsleiter für Baumschutz, Biotop
gezüchtet wurden, um Pelze daraus herzu- völker auf der Fuchsfarm. pflege und Umweltbildung. »Eigentlich bin
stellen. Das war (heute wundert es uns sogar) Wenn man sich heute mit Jens Düring, ich Förster und Imker«, lacht der Mann und
dann bereits in den fünfziger Jahren »out«. Sachgebietsleiter beim Umwelt- und Na- erzählt weiter: »Viele der Kindergruppen ma-
Das Gelände der ehemaligen Fuchsfarm lag turschutzamt und Vorsitzender des Förder- chen eine Erlebniswanderung hierher. Mit
brach, mitunter nutzten es dann Schulkinder vereins Erfurter Fuchsfarm e. V. unterhält tollen Dingen, die Kinder spannend finden:
für einen Ausflug in die Natur. 1985 gab es vor Ort — es gibt hier etliche schattige und Kräutersammeln, Abdrücke von Baumrinden
erstmals eine Stromversorgung durch den sehr gemütliche Plätzchen — wird jegliches nehmen, mit Spiegeln in die Wipfel schauen,
Bau der Gartenanlage, 1987 folgte der An- Gespräch begleitet von einem summenden- Geräuschelandkarten malen — zwischen-
kauf des Grundstücks mit Gartenhaus und brummenden Dauerton. Der spätere Blick durch unbekannte Käfer, eine Eidechse und
Brunnen aus dem Besitz der Familie Schorch auf die Bienenstöcke macht klar: hier wird eine Spinne beobachten. Dann kommen sie
durch die Stadt Erfurt; die Fuchsfarm wird ein uraltes Handwerk gepflegt! »Schon seit zu uns. Und wir möchten Natur mit allen
Stützpunkt des VEB Erholungsstätten. 1991 2001 sind Honigbienen auf der Fuchsfarm Sinnen erlebbar machen, das heißt hören,
dann die Übernahme des 300 Quadratmeter heimisch. Mittlerweile hat sich eine richtige sehen, fühlen — und auch schmecken. Aus
großen Geländes durch das Naturschutzamt Imkerei namens Bienenwerkstatt etabliert, den Waldkräutern machen wir jetzt nämlich
beim Magistrat der Stadt. Das war der Beginn die sieben Bienenvölker betreut. Zwei davon einen leckeren Kräuterquark«, erklärt Düring.
der Entwicklung zur Naturschutzlehrstätte. stehen übrigens im Umweltministerium!«, Zudem locken die große Wiese hier und ein
Durch ABM-Maßnahmen wurde rekultiviert freut sich Jens Düring. Doch das ist nicht alles, Garten mit Teichen, Kräuterbeeten, die Holz-
und erste Veranstaltungen folgten als »Natur- was den zumeist jungen Besucherinnen und werkstatt, die Imkerei, Kennenlernen von
schutzlehrstätte Fuchsfarm« mit speziellen Besuchern geboten wird. »Unsere Fuchsfarm Nisthilfen für Vögel, einer Weidenhütte, ei-
Bildungsangeboten speziell für Grundschulen. ist ja vorrangig dafür da, die Neugier an und nem Lehmofen und vielem mehr.« Bei Kräu-
»1997 gibt es dann bereits eine Erweiterung das Verständnis für die Natur bei jeder he- terquark, Stockbrot und Kartoffeln aus dem
des Geländes auf ca. 1 ha mit Wiese, Baum- ranwachsenden Generation zu wecken. Und Lagerfeuer oder einer Pizza aus dem Ofen
Juli/August 2019 9
lassen so manche Schüler/-innen — Gruppen | wissen |
den Tag ausklingen.
In diesem Jahr feiert die Erfurter Fuchs-
Hätten Sie’s
farm ihr 25-jähriges Bestehen. Stolz kann man
inzwischen auf wirklich erfolgreiche Jahre
zurückblicken, in denen sich diese Idylle di-
gewusst?
rekt vor den Toren der Stadt entwickelte. Die
Würdigung mit dem Thüringer Umweltpreis
ist nur eines davon, es folgte im vergangenen
Jahr die Verleihung des BNE-Siegels. Die Stät-
te ist damit zertifiziert zur Bildung für nach-
haltige Entwicklung. »Wir können unseren Nützlich wie ein Schokoriegel für
Kindern nicht nur von der Natur und deren Zwischendurch: tam.tam verbreitet unnüt-
Wert für uns erzählen, sondern sie müssen
es selbst erleben!«, begeistert sich der Natur- zes Wissen. Bitte miteinander teilen und
freund. »Wir haben damit schon viel erreicht, schmecken lassen!
wenn ich nur an die zehn- bis fünfzehntau-
send BesucherInnen denke, die inzwischen
jährlich zu uns kommen. Das sind vorrangig 464 Luftpolsterfolie wurde ursprünglich
Kinder und Jugendliche, aber ebenso Famili-
en und natürlich auch ältere Menschen. »Wir als Tapete entwickelt.
machen außerdem Projekte mit Studierenden,
die diese sich teilweise selbst ausdenken. 465 Auf howoldistheinter.net kann man nachschauen, wie alt das
Eine Geo-Caching-Wanderung beispielweise, Internet gerade ist.
was wir ins Programm aufgenommen haben.
Auch die Zusammenarbeit mit der Erfurter
Volkshochschule ist sehr Erfolg verspre-
466 In Städten lebende Wildkaninchen tendieren zu Single-Haus-
chend!«, freut sich der Organisator. halten.
Übrigens gibt es auch im Herbst und Win-
ter auf der Fuchsfarm ein ansprechendes 467 Bei einer Volkszählung gaben 70.000 Australier »Jediismus«
Programm. Einer der Höhepunkte ist u. a.
die Kurzfilmwanderung (in diesem Jahr wie-
als Religion an.
der am 21.12.2019), wenn durch den Steiger
ab 17 Uhr gewandert wird, an bestimmten 468 In den USA wird Katzenstreu zur Lagerung von Atommüll
Stellen dann angehalten und Filme gezeigt verwendet.
werden. Sie findet in diesem Jahr bereits zum
vierten Mal statt. »Es gibt auch sogenannte 469 In der Türkei finden alljährlich Meisterschaften im Kamel-
Naturgeburtstage bei uns zu erleben — ein
Kindergeburtstag (Jugendweihe o. ä.) der Wrestling statt.
ganz besonderen Art. Wir denken uns dafür
tolle Spiele aus und bieten Lagerfeuer und 470 Frisch gepresster Orangensaft ist gesünder als eine Orange
Lehmbackofen an. Eine echt schöne Alter- zu essen.
native!«, meint der 39jährige Fuchsfarmer.
»Samstag und Sonntag haben wir auch geöff-
net!«, setzt er hinzu und freut sich jetzt schon
471 Martin Luther erfand die Wörter »Schandfleck«, »Macht-
über die (hoffentlich vielen) Gäste zum Tag wort« und »Lückenbüßer«.
der offenen Tür am 31. August.(syo)
472 Das Wort »nein« zu verwenden gilt in Japan als sehr unhöf-
lich.
473 Hunde identifizieren sich gegenseitig im ›Analgesicht‹.
474 Der Rekord im Gummistiefelweitwurf der Männer liegt bei
68,03 Metern.
Erfurter Fuchsfarm
Krummer Weg 101, 99094 Erfurt- 475 Das finnische Wort »kalsarikännit« bedeutet übersetzt »sich
Bischleben
allein zu Hause in Unterhosen betrinken«.
Tag der offenen Tür am 31.08.2019.
Programm: u. a. Bastelstände, Holz-
werkstatt, Baumklettern, Pferde reiten,
476 Damit sich der Rock von Queen Elizabeth nicht durch einen
Geschichten erzählen, Musik im Garten Windstoß hebt, sind im Saum Gewichte eingenäht.
mit Silent-Disco bis 23 Uhr mit 2 – 3 DJs.
(Silent-Disco erfolgt über Kopfhörer!) 477 Es gab früher einen Beruf namens »Ritzenschieber«. Diese
Noch mehr für Neugierige: waren für die Sauberkeit von Straßenbahnschienen verantwortlich.
www.fuchsfarm-erfurt.de
www.erfurt.de/fuchsfarm
10 Juli/August
September 2019
2012
| interview |
es ist wahrlich ein ungewöhnli-
ches Festival, welches da seit nun-
mehr 15 Jahren mitten im Thüringer
Wald – im verträumten Örtchen
Paulinzella – stattfindet. Diesen klei-
nen Ort würde wahrscheinlich kaum
jemand kennen, wenn dort nicht ein
imponierendes Bauwerk aus längst
vergangener Zeit stünde: die Kloster-
Foto: Sylvia Obst
ruine von Paulinzella.
Musikalische partner Jürgen Schneider (Veranstalter
Kulturfestival) und Norbert Leisegang (Keimzeit)
Mit Keimzeit und der Erfurter Bahn
in Paulinzella
Hier entdeckt man die immer noch wun- chen fällt mir ein: auf einer der Burgen haben Dein Herzstück bei allem ist?
derschönen und imponierenden Reste eines wir auch schon gespielt! Es gibt in Thüringen Leisegang: Das Faible für Filmmusik.
ehemaliges Benediktinerklosters, welches kaum einen Ort, wo wir noch nicht waren. Davon ist in Paulinzella auch was zu erleben.
durch die Adlige Paulina zwischen 1102 und Das liegt vielleicht auch an unserem Schlag- Beispielsweise aus »The Big Lebowski«. Oder
1105 gegründet wurde. Auf dem Gelände, das zeuger Lin Dittmann, der kommt aus Erfurt gar die »Seeräuber Jenny« aus der Dreigro-
seit 1994 zur Stiftung Thüringer Schlösser und spielt bei Jürgen Kerth und bei Acoustica. schenoper, obwohl es die gar nicht als Film
und Gärten gehört, steht neben der Ruine der gibt …
Klosterkirche noch der wohl aus dem Hospital Du selbst lebst aber in Berlin?
hervorgegangene, zu Teilen aus der zweiten Leisegang: Mein Lebensmittelpunkt Alles dauert wie lange?
Hälfte des 12. Jahrhunderts stammende Zins- liegt In Potsdam. Ich komme aus Lütte bei Leisegang: Wir spielen zweimal eine
boden, das zum Amtshaus ausgebaute einsti- Bad Belzig. Aber klar ist auch, dass ich dort Stunde, es sind viele Keimzeit-Klassiker da-
ge Klausurgebäude sowie das auf den Mauern relativ wenig bin. 60 Konzerte sind es dieses bei wie »Maggie« oder »Singapur«.
des Abthauses im Renaissancestil errichtete, Jahr, zwei Drittel mit der Keimzeit-Band und
seit 2002 museal genutzte Jagdschloss des ein Drittel mit dem Akustik Quintett. Kürz- Das Publikum freut sich jetzt schon, und
Grafen von Schwarzburg. Also eine ganze lich erschien unser 12. Studio-Album »Das Du?
Menge Sehens- und Besuchenswertes! Schloss«, was die Arbeit zwischen den Kon- Leisegang: Ich war noch nie in Pau-
Und genau da wird alljährlich noch eins zerten bestimmt. Nach Paulinzella kommen linzella. Jetzt habe ich diese tolle Spielstätte
draufgesetzt! Mit dem Kulturfestival! In die- wir mit dem Akustik Quintett. gesehen und freue mich sehr darauf. Solch
sem Jahr abermals mit tollen Gästen: Rainald eine wundervolle Klosterruine. Das wird toll.
Grebe, Ray Wilson, Sebastian Krumbiegel Warum neben der Band noch ein Quintett Verspreche ich schon mal!
von den Prinzen und Norbert Leisegang mit und wie ist es entstanden?
dem Keimzeit Akustik Quintett. Die Erfurter Leisegang: Wie die meisten Dinge im Vielen Dank für das Gespräch.
Bahn hatte ihn eingeladen, um aufzuzeigen, künstlerischen Bereich ist es aus einer Laune
durch welche wunderschöne Landschaft man heraus entstanden. Wir wollten mal irgend- Interview: Sylvia Obst
damit fahren kann und dass man so ganz wie klassischer werden — auch mit unseren
einfach auch ans Ziel des Festivals gelangt. eigenen »Klassikern« wie »Klingklang«. Es
Norbert Leisegang dazu: »Das ist ja eine tolle gibt dabei einen Kontrabass, ein Schlagzeug,
Idee. Gefällt mir.« Im Zug kann man natürlich zwei akustische Gitarren und eine Violine.
plaudern in aller Ruhe, also gab es auch ein Zuerst haben wir nur unsere Keimzeit-Lieder 15. Kulturfestival Klosterruine
Interview! gespielt, inzwischen habe ich auch schon ex- Paulinzella
tra dafür komponiert. Es auch da bereits das 22.–25.08.2019
Wie gefällt Dir das? zweite Akustik Album. 22.08.2019, 20 Uhr: Keimzeit Akustik
Norbert Leisegang: Oh, ich fahre ger- Quartett
ne Zug, sehr gerne sogar. Es ist entspannend Dazu gehört auch der Song »Albertine«. Die Erfurter Bahn bringt an allen Tagen
und man lernt Leute kennen unterwegs. Ich Leisegang: Genau. Albertine ist eine die Besucher hin und nach der
habe immer was zu lesen dabei, meistens Kunstfigur, angelehnt an Marcel Proust und Vorstellung wieder zurück.
Belletristik. sein Werk »Auf der Suche nach der verlore- Karten, Infos und mehr unter:
nen Zeit«. Zurück zur Romantik, schließlich www.akustik.keimzeit.de
Bist Du gern in Thüringen, gefällt’s Dir hier? sind wir alle mehr oder weniger große Ro- www.kulturfestival-paulinzella.de
www.erfurter-bahn.de
Leisegang: Beim Blick auf die Drei Glei- mantiker (lacht).Juli/August 2019 11
Regie: Fabian Hagedorn · Tim Röder Carlo Goldoni Ausstattung: Coco Ruch
DIENER
ZWEIER
HERREN
R
SOMMERKOMÖDIEERFURT2019
1.8.2019 bis 31.8.2019 · täglich außer montags · 21.00 UHR · BARFÜSSERRUINE ERFURT · Einlaß 19.30 UHR
Vorverkauf: Tourist Information, Benediktsplatz 1 · Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH · Kinderbuchhandlung Tintenherz, Krämerbrücke 29 · www.sokoerfurt.de
© MARTIN´1812 Juli/August
September 2019
2012
4.
| konzert |
Spannende Ausblicke 18. – 30. Oktober
»Alles Mögliche, was Gänsehaut macht, haben wir eingeladen!« , 2019
b eschwört Peter Peterknecht, der organisierende Buchhändler des inzwi-
schen bereits 4. Krimifestivals in Erfurt seine Bestrebungen.
Hier dreht sich alles um die Verübung und »Vernichtung«. Freuen kann man sich ebenso
Aufklärung einer oder mehrerer schwerer auf Andreas Winkelmann (»Die Lieferung«,
Straftaten, wie Raub, Erpressung, Entführung 29.10.) und Frank Goldammer (»Roter Rabe«,
oder gar Mord, die den Leser, Hörer oder Zu- 21.10.). Letzterer war vor drei Jahren schon
schauer in Spannung versetzen sollen. »Es gibt mal hier mit seinem Erstling, inzwischen
Grafik: Peterknecht / Agentur
4
mehr Lesungen und mehr Krimi-Tage als im ist er ein Star am »Himmel der sächsischen
Vorjahr!«, verspricht Peterknecht. »Doch der Krimis«, meint Peterknecht. Eine Freude für
Höhepunkt ist wohl die Veranstaltung im LKA alle Krimi-Fans wird garantiert auch Vincent
(Landeskriminalamt) Thüringen!«, freut er Kliesch mit seinem Buch »Auris am 22. Ok-
sich. »Da kommt sonst niemand rein! Die Tü- tober. Romy Hausmann kommt mit ihrem
ren sind so was von versiegelt. Alles nur über Erstling »Liebes Kind« (es ist der Krimi-Fes- präsentiert von: komplizen: mittäter:
strenge Personenkontrolle. Das ist schon toll, tival-Show-Down am 5.12.), der bereits unter abermals gelungen ist, eine spannende Me-
dass wir erstmals dort eine Veranstaltung ma- die Ersten der Bestsellerliste aufgestiegen ist. lange herzustellen, bei der natürlich — wir
www.krimifestival-erfurt.de | www.peterknecht.de
chen können und dürfen! Alles ist sehr geheim Interessant sind weiterhin: die Thüringer Mir- wollen es nicht vergessen, obwohl die Karten
und sehr mysteriös«, gesteht der Buchhändler. ko Krüger, Clara Bernardi (alias Julia Bruns) schon fast ausverkauft sind — Donna Leon
Christian v. Ditfurth liest hier gemeinsam mit und der Skandinavier Stefan Ahnhem, der und ihr Besuch am 25. Oktober in Erfurt ein
dem allseits bekannten Devid Striesow am 30. von Wolfram Koch gelesen wird am 27. Ok- absolutes Bonbon sein wird, mit Kommissar
Oktober. Titel des Buches: »ULTIMATUM. Der tober. Zum Festival gibt es einen Prolog und Brunettis 28. Fall und dem Titel »Ein Sohn ist
5. Fall für Kommissar de Bodt«. einen Epilog. Ersteres wird Stefan Gruber be- uns gegeben«.(syo)
Dies ist nicht das einzige Highlight in streiten mit »Todesmahl« am 10. September.
diesem neuerlichen Krimifestival. David Der Epilog gehört Elisabeth Herrmann und
Lagercrantz (Fortsetzer von Stieg Larsson) & »Schatten der Toten« am 12. November. »Das Karten und mehr Infos unter:
Dietmar Wunder beehren Erfurt am 31. Ok- ist insgesamt ein wirklich gutes Programm. www.krimifestival-erfurt.de
www.peterknecht.de
tober mit ihrem jüngsten »Machwerk«, der Darüber freuen wir uns sehr, dass uns das
| egapark |
Der egapark im August
Sommer — Sonne — blauer Himmel. Der Erntemonat wartet mit im egap-
ark Erfurt mit einem flimmernden Lichterfest, pflanzengrünen Gartentagen
Fotos: egapark Erfurt / Christian Fischer, Barbara Neumann
und dem entspannend philosophischen Yoga Fest auf.
Auf das Lichterfest freuen sich vor allem die am Aussichtsturm und die grandiose Licht-
Kinder, doch nicht nur diese. Abertausende Wasser-Show »Flames of Water«. Wie schon
bunte Lichter, Musik auf vier Bühnen, La- erwähnt, ist aber das Höhenfeuerwerk der
ser- Licht- und Feuershows sowie zwei spek- garantierte Höhepunkt an beiden Abenden.
takuläre Feuerwerke erfreuen die kleinen
egapark-Gäste ebenso wie die großen. Nach diesem tollen Wochenende am Beginn
Am 9. und 10. August 2019 geht das Lich- des Monats August folgen die Thüringer Gar-
terfest in seine 53. Auflage. Es ist zweifellos tentage am Monatsende. Viel Wissenswertes
das beliebteste Fest im egapark und alljähr- für alle Pflanzenfreunde und Hobbygärtner
licher Saisonhöhepunkt, wenn von 16 bis 23 erleben alle Neugierigen am 24. und 25. Au- Verein »Yoga vereint e. V.« möchte mit dem
Uhr zu einem bunten Fest mit jeder Menge gust. Auch hier gelten gewisse Höhepunkte — Yoga Fest die Vielfalt dieser aus Indien stam-
Unterhaltung für Augen und Ohren eingela- wie die Wahl der egapark-Blumenkönigin menden Philosophie bekannter machen. Mit
den wird. 2019/20 am 25. August um 15 Uhr auf der viel Spaß und Freude an der frischen Luft und
Im Laufe der beiden Abende gibt es eine Parkbühne. dem schönen Gelände des egaparks Erfurt.
Fülle musikalischer und künstlerischer Pro- Ein kleiner Ausblick: Entspannung pur (syo)
grammpunkte. Auf den insgesamt sieben bietet das Yoga Fest am 7. und 8. September.
Bühnen im ganzen Gelände ist von House, Zwei Tage lang können sich dann Interes-
Elektro, Swing, Rock und aktuellem Pop sierte rund um die aus Indien stammende
vieles zu erleben. Hinzu gesellen sich Walk- Philosophie und Körperübung informieren Alles genau zum Nachlesen unter:
Acts uns Shows, allen voran die Laser-Show und an zahlreichen Kursen teilnehmen. Der www.egapark.erfurt.de/LichterfestJuli/August 2019 13
| interview |
Radrennen für Jedermann
Am 01. September findet im Rahmen der Deutschland-Tour der Rad-
profis ein Jedermann-Rennen mit Start und Ziel in Erfurt statt. Zwei Etap-
Foto: GFR Weitsprung
pen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden können von Hobbyradsport-
lern in Angriff genommen werden. Die amtierende Miss Germany Nadine
Berneis, selbst begeisterte Rennradfahrerin, hat schon einmal die Thüringer
Straßen getestet - und war begeistert! Begeisterte Rennr adfahrerin: die amtie-
rende Miss Germany Nadine Berneis
Frau Berneis, Sie waren heute bei fast 30° gen den Wind kämpfen muss. Und dann geht Berneis: Unbedingt Helm aufsetzen!
Celsius 70 Kilometer auf dem Rennrad es ja schließlich als Belohnung auch wieder Durch meinen eigentlichen Beruf bei der Po-
durch den Thüringer Wald unterwegs. Wie runter. lizei habe ich schon viele Unfälle sehen müs-
geht es Ihnen? sen, die nicht gut ausgingen — nur weil ein
Nadine Berneis: Ich bin ganz schön ge- Wann haben Sie begonnen, Rennrad zu Schutz für den Kopf gefehlt hat. Heutzutage
schafft. Wir sind von Arnstadt nach Oberhof fahren? ist ein Helm nichts Außergewöhnliches mehr
gefahren, die Strecke hatte ordentliche 1100 Berneis: Das ist noch gar nicht so lange und niemand wird deswegen schief ange-
Höhenmeter. Dazu noch die Sonne, die man her, vor ungefähr drei Jahren. Mein Freund schaut. Ansonsten: habt Spaß am Radfahren!
nicht unterschätzen darf — ja, ich merke es fährt Rennrad, ich habe es ausprobiert und
schon in den Beinen. sofort Gefallen daran gefunden. Aber ich Vielen Dank für das Gespräch.
betreibe es nur als Hobby, der Spaß steht im
Und wie hat Ihnen die Strecke gefallen? Vordergrund. Ich mag es, auch einmal an- Interview: Michael Stocker
Berneis: Klasse! Ich kannte die Gegend halten zu können und die Natur zu genießen
noch nicht und fand es wirklich prima. Die oder unterwegs einen Kaffee zu trinken.
Berge, das satte Grün, dazu strahlend blauer
Nach einigen Jahren Pause ist die
Himmel — besser konnte es gar nicht laufen. Sind Sie beim Jedermann-Rennen am Deutschland Tour wieder erfolgreich neu-
Auch das Profil war perfekt, am Anfang leicht 1. September mit Start in Erfurt auch dabei? gestartet – eingebunden in ein großes
ansteigend und zum Schluss ein knackiges Berneis: Ja, da fahre ich mit. Das ist Fahrrad-Festival. Vom 29. August bis zum
Bergstück. War echt schön die Strecke, hat wirklich eine schöne Sache. Die Schnellsten 1. September geht es auf vier Etappen
Spaß gemacht! unter den Hobbyradsportlern können sich so durch deutsche Metropolen und
einmal unter Wettkampfbedingungen mes- Regionen, bevor es zum großen Finale in
Thüringen kommt. Neben den Profis
Haben Sie denn Präferenzen hinsichtlich sen und alle anderen können das Rennen können auch Hobbyradsportler Radrenn-
der Streckenbeschaffenheit? Lieber Kilo- nutzen, um einmal richtig lange auf einer Atmosphäre genießen, denn am 1.
meter abarbeiten oder die Qual die Berge abgesperrten Strecke zu fahren — ganz ohne September fällt in Erfurt der Startschuss
hinauf? Autoverkehr. zur Jedermann Tour. Viele weitere
Berneis: Tatsächlich mag ich es, wenn es Informationen sowie Hinweise zur
die Berge hinauf geht. Das ist mir lieber, als Gibt es etwas, was sie Radfahrern noch mit Anmeldung finden Sie unter www.
deutschland-tour.com.
wenn ich auf flacher Strecke permanent ge- auf den Weg geben möchten?
15. Kulturfestival
22. – 25. AUGUST 2019
So 25. 8. – 14 Uhr
PUPPENTHEATER
Fr 23. 8. – 20 Uhr
PETTERSSON & FINDUS
POP / ROCK
Do 22. 8. – 20 Uhr AKUSTIK ROCK So 25. 8. – 18 Uhr
RAY WILSON & BAND
KEIMZEIT AKUSTIK QUINTETT CHANSONS / SONGS
GENESIS CLASSIC
SEBASTIAN KRUMBIEGEL
Sa 24. 8. – 20 Uhr MUSIK / KABARETT
RAINALD GREBE & DIE KAPELLE DER VERSÖHNUNG14 Juli/August
September 2019
2012
| theater |
Fiktion, Krimi, Spaß
Judy arbeitet mit ganzer Leidenschaft bei einer
Telefonsexline. Aber an diesem Tag ist alles anders. Ein
ehemaliger Kunde hat sie als Telefonjoker bei Günther
Foto: Soko Erfurt
Jauch benannt. Eine gute Gelegenheit, den Fernsehan-
gestellten zwischen skurrilen Kundenanrufen und
Warten von ihrer Krimiidee zu erzählen …
| theater |
Wir sprachen über das turbulen-
Foto: Sylvia Obst
te Ein-Personen-Stück mit Angie
Ahrens alias Judy und Regisseur
Heinrich Kus.
Venezianische
Hallo, Frau Ahrens, Ihre wie-
vielte Rolle ist es, die Sie im
Sommernächte
Theater im Palais spielen? Alles in Arbeit ist gerade bei »Diener zweier Her-
Angie Ahrens: Die zehnte,
ren« , der neu übersetzten fulminanten Komödie des
glaube ich. Außer den Kinder-
stücken waren und sind es u.a. italienischen Meisters Carlo Goldoni. Diese läuft als
»Was Frauen wirklich wollen«, zweite Produktion der SommerKomödieErfurt gGmbH
»Mord im Morgengrauen« sowie vom 1. bis 31. August in der Barfüßerkirche.
»Candlelight und Liebestöter«,
Im Probenfoto: Angie Ahrens
die sehr erfolgreich laufen. und Heinrich Kus Seit Mitte Juni proben sie wie- Eric Seehof, besser bekannt als
der, diesmal in der Markstraße charmante Straßenmusikband
Aber ein Solo-Programm gab es log aufbrechen und in viele klei- über dem Café Nerly. Auch die Crepes Sucette, ist den Regisseu-
Ihrerseits noch nie? Wie fühlen ne »Stücke« zerlegen. Ein Solo Kostüme und das Bühnenbild ren ein weiterer, musikalischer
Sie sich dabei? ist immer eine Herausforderung (Coco Ruch) sind vom Entwurf Coup gelungen.
Ahrens: Es ist das erste Solo für einen Schauspieler, da ist es an Schneiderei und Holzwerk- Wie im vergangen Jahr wird
von mir und es dauert etwa an- wichtig, ihm die Scheu vor dem stätten übergeben. Bühnenteile es auch im August eine terras-
derthalb Stunden. Das ist schon Text zu nehmen und seine Spiel- werden gesägt, gemalt, zusam- sierte Cafeteria geben, großzügig
anstrengend. Seitens der Regie freude zu wecken. mengesetzt. Technikchef Walde- mit Oliven-, Zitronen und ande-
bekomme ich aber einiges an Hil- mar Kistner meint lächelnd: »Wir ren italienischen Grünpflanzen
fe: Musik- und Filmsequenzen un- Sie kennen den Autor Matthias bauen einen mehrgeschossigen ausdekoriert. Die Cafeteria lädt
terstützen mich, ebenso Spielsi- Brenner sehr gut? venezianischen Hinterhof mit Ta- freitags bis samstags bereits ab
tuationen. Doch im Vordergrund Kus: Ja, wir kennen uns aus verne«. Mehr will der Baumeister, 15 Uhr zu Kaffee und Kuchen ein.
steht der Spaß. Leipzig, als ich dort am Schau- der auch in der SCHOTTE immer Volker Nienstedt: »Wir haben
spielhaus arbeitete. Matthias wieder kleine Wunder vollbringt, noch ein paar kleine kulinari-
Wie empfinden sie es, worum Brenner ist auch Schauspieler aber nicht verraten. sche Überraschungen vor. Die
es Ihrer Meinung nach dabei und Regisseur. Daneben spielte er Die halbrunde Tribüne mit Zuschauer können diesen wun-
konkret? in zahlreichen Filmen und Fern- 350 Sitzplätzen wird wieder dervollen Ort vor, während und
Ahrens: Es geht eindeutig sehserien und hat schon Romane durch die bekannte Firma nach der Vorstellung in seiner
um die Identität der Frau. Auch für die Bühne bearbeitet. »NULL- N ÜSSLI Deutschland besorgt,
ganzen Pracht erleben.«
um ihre Gefühlswelt. Um Liebe, HUNDERTNEUNZIG« ist sein ers- die mit der bekannten Zuverläs- Am Samstag, den 17. 8. wird
Hass und Eifersucht. Zu erleben tes Theaterstück. sigkeit auch die Domstufen aus- eine Vorstellung mit gebähr-
ist alles auf drei Erzählschienen, stattet. Und diese 350 Sitzplätze densprachlicher Begleitung für
um das Gefühlschaos auf die Rei- Vielen Dank für das Gespräch! waren im vergangenen Jahr 28- Hörgeschädigte angeboten. Der
he zu bekommen. Die »verwurs- Interview Sylvia Obst mal ausverkauft! Der Chef der Vorverkauf läuft auf Hochtouren,
teln« sich irgendwie und plötzlich SommerKomödieErfurt gGmbH, etliche Wochenendvorstellungen
steht die Frage im Raum: Was Volker Nienstedt weiss daher: sind bereits zum Großteil ausver-
ist Realität und was ist Fantasie »0190 — ruf mich an!« »Die Messlatte hängt hoch. Der kauft.(flb)
bzw. Fiktion? Premiere: 09.08.2019, Erfolg des vergangenen Jahres
Theater im Palais ist Ansporn und Verpflichtung.« Diener zweier Herren
Herr Kus, Sie haben die Regie (öff. Generalprobe und öff. Das junge Regieteam Fabian Ha- 01.–31.08.2019 täglich
übernommen; was ist Ihre Vorpremiere am 07. und gedorn und Tim Röder hat den außer montags 21 Uhr,
Aufgabe dabei? 08.08.2019), 20 Uhr italienischen Text komplett neu Barfüsserkirche Erfurt
Heinrich Kus: Meine Haupt- übersetzt. Drei Damen und sechs
Weitere Vorstellungen: Infos: www.sokoerfurt.de &
aufgabe wird es sein, mit und für 13.-16.08. & 21.-24.08.2019, Herren im Ensemble setzen die Facebook
die Schauspielerin eine dichte Kunsthof Pianola, Meien- Komödie um den überforderten
Spielpartitur und logische Spiel- Diener Truffaldino in zeitgemä- Karten: Tourist Info
bergstraße 25 Benediktsplatz,
struktur zu erarbeiten. Das heißt ße Launigkeit um. Mit der Ver-
im Konkreten, Spielsituationen Karten und mehr: pflichtung der beiden Weimarer Tintenherz Krämerbrücke
www.theaterimpalais.de und online: TST
zu finden, die den langen Mono- Musiker Lukas Bergmann undJuli/August 2019 15
| event |
Foto: Jean Louis Fernandez
Falk Richter: »I am Europe«
Ein zeitgenössischer
Blick auf die Geschichte Großes Familienfest
Es ist das Jahr der historischen Jubiläen, insbeson-
dere für die Klassikerstadt Weimar. Bei dem vom 21.
18. August I 14-18 Uhr I
August bis 7. September 2019 stattfindenden Kunstfest Freibad Möbisburg
heißt es daher schlicht: »2019 – das Weimar-Jahr«.
Zum bunten Reigen der diversen tur »Reichstags-Reenactment«
Jubiläen zählt das 200. Jubiläum wird am 21. und 22.8. das Kunst-
der Veröffentlichung von Goe- fest eröffnet. Hier werden Wei-
thes »West-östlicher Divan«, die marer Bürger*innen und Vertre-
Gründung der Kunst- und Design- ter des öffentlichen Lebens kurze
www.stadtwerke-erfurt.de/familienfest
Schule Bauhaus sowie die Verab- Ausschnitte aus Reden der Wei-
schiedung der Weimarer Reichs- marer Nationalversammlung und
verfassung vor 100 Jahren, der des Berliner Reichstags bis 1933
Ausbruch des Zweiten Weltkriegs vortragen.
vor 80 und der Fall der Mauer vor Das Projekt »Die Wohnung
30 Jahren. Last but not least feiert Einhundert« (23./24.08) des
auch das Kunstfest ein rundes Ju- intern ational agierenden Kölner
biläum. Zum 30. Mal wird es nun Komponisten, Klang- und Ins-
bereits ausgerichtet, immer sorg- tallationskünstlers Rochus Aust
te es dabei für Gesprächs-, wenn fragt in einer 25 stündigen Per-
nicht gar für Diskussionsstoff. formance auf dem Campus der
Sicher auch in diesem Jahr, Bauhaus-Uni danach, ob und wie
widmet es sich doch in the- die Bauhaus-Architektur die in
matischen Clustern spielerisch ihr lebenden Menschen geprägt
den verschiedenen, historisch hat.
bedeutsamen Jahrestagen der Mit »Light Interdiction« zeigt
Weimarer Stadt- und Geistesge- das Kunstfest als europäische
schichte. In Zahlen heißt das: Erstaufführung drei Installatio-
22 szenische Projekte, acht Ins- nen und die Uraufführung einer
tallationen und sieben Konzerte Performance aktueller taiwanesi-
— darunter zehn Uraufführungen scher Künstler, die auf besondere
und sieben deutsche Erstauffüh- Art und Weise die Sinnesorgane
rungen. Erstmals wird es dabei ansprechen: Mit Ultraschall-
auch ein »Festival im Festival« Richtlautsprechern, durch Ein-
geben: vom 26.08. — 06.09. zeigen satz von Virtual Reality oder
das Kunstfest und das Lichthaus- dem Einsatz von Lichtreflektion,
kino neun Stummfilme mit Live- die Umgebungsstaub »sichtbar«
Musik. Hinzu kommt ein um- werden lässt.(ndr)
fangreiches Rahmenprogramm
mit Vorträgen, Diskussionen, und
Lesungen.
Drei Empfehlungen für Thü-
ringens größtes Festival für Kunstfest Weimar
zeitgenössische Künste: 21.08.–07.09.2019
Mit der Uraufführung von
www.kunstfest-weimar.de
Nurkan Erpulats sozialer Skulp-16 Juli/August
September
Oktober 2019
2012
| ausstellung |
DER Sommer-Tipp:
Ein Besuch im Kulturhof
Krönbacken!
Irgendwie schlummert das Areal immer ein wenig im
Verborgenen. In der Michaelisstraße, genau im Dunst-
kreis der zu Hunderten wandernden Touristen, findet
man den Kulturhof »Zum Güldenen Krönbacken«. In sei-
nem Innenhof kann man die für Erfurt und seine mittel
alterliche Geschichte so wichtige Waidpflanze in einem Eingangstor in den Kulturhof Zum Güldenen Krönbacken in
hübsch ausgestatteten übergroßen Steintopf finden. der MichaelisstraSSe. Das Gebäude neben dem Tor öffnet am 27. Juli
nach 8 Jahren Leerstand wieder seine Pforten für die Schau »ZNE / zur
Nachahmung empfohlen«.
Beim Eintritt in den Kulturhof hört man gerhaus, direkt neben Wirklichkeit«. Sein
dann auch das Staunen: »Ist das schön hier!« dem großen Tor-Ein- Werk zeigt einmal
Schließlich befindet man sich ja genau im Zen- gang zum Kulturhof. mehr eine besondere
trum des mittelalterlichen Erfurt, nicht weit Darauf werden wohl Facette zeitgenössi-
entfernt von Krämerbrücke und Alter Syna- nicht nur die Erfurte- scher abstrakter Male-
goge, von Augustinerkloster und den Resten rInnen sehr gespannt rei. Zilly wurde 1948
der Alten Universität… Die Stadt Erfurt gibt sein. geboren und lebt seit
sich auch viel Mühe, um immer wieder span- 2014 in Erfurt.
nende Ausstellungen in der Galerie Waidspei- Im Moment und bis Susanna Hanna Harald zilly
Für alle, die jetzt Lust
cher zu präsentieren. Dennoch lässt der Be- zum 14. Juli sollte man bekommen haben, die
sucherstrom zu wünschen übrig. So wird im den Besuch unbedingt einplanen, um Susan- Galerie im Kulturhof zum Güldenen Krönba-
Moment abermals etwas unternommen. Der na Hanna bzw. ihre Arbeiten im Parterre der cken zu besuchen, gibt es eine weitere Offer-
Sommer in der City bietet sich sehr dafür an. Galerie Waidspeicher zu begutachten. Mit te, die aufhorchen lässt. Denn ab 27. Juli bis
Zum einen, weil die mittelalterlichen Gebäu- ihr möchte die Galerie eine in Erfurt leben- zum 22. September lockt die Schau mit dem
de durch ihre überwiegende Lehm-Substanz de Künstlerin vorstellen, die seit einiger Zeit klein geschriebenen Titel »zur nachahmung
ein ausgesprochen wohltuendes Klima auf- in der Thüringer Kunstszene und darüber empfohlen!« »ZNE!« ist die erste umfassende
weist, zum anderen, weil auch Kunstwerke hinaus aktiv ist. Erstmals wird ihr Werk in Ausstellung in Deutschland, die die kultu-
aufgrund dieser Temperaturen genau dort Erfurt in einer Einzelausstellung präsentiert. relle Dimension von Nachhaltigkeit ins Zen-
gut aufgehoben sind. Der Höhepunkt wird Dazu gehören Videoinstallationen, Malerei trum rückt, indem sie die Verbindungen von
es wohl sein, wenn sich am 27. Juli wieder und Fotografie. Die Stipendiatin der Kultur- Nachhaltigkeit mit Ästhetik herstellt. Über 55
einmal (nach acht Jahren Leerstand!) die Tü- stiftung des Freistaats Thüringen (2018) be- nationale und internationale Positionen aus
ren und Tore öffnen für das wundervolle Bür- schäftigt sich in ihren Arbeiten mit vorüber- Kunst, Wissenschaft, Film und Architektur
gehenden Momenten, die das Vergehen von stellen sich den Fragen des Weiterlebens auf
Zeit widerspiegeln und sucht zugleich nach dem in jeder Hinsicht gefährdeten Planeten.
metaphorischen Bildern für die Fragilität des Durch die Ausstellung, die in der Galerie Foto: Stadtverwaltung Erfurt, Dirk Urban / Jennifer Allora und Guillermo Calzadilla / Sylvia Obst
Lebens. Medien, die sich per se für eine sol- Waidspeicher und im Vorderhaus Krönba-
che thematische Auseinandersetzung eignen, cken zu sehen sein wird, ist das Gebäude
sind Video und Film. In der Ausstellung wer- nach langer Zeit erstmals wieder für die Be-
den vier ihrer neuen Videos gezeigt. sucher erlebbar.(syo)
Eine Etage des Waidspeichers höher zeigen
die malerischen Arbeiten von Harald Zilly Kunstmuseen Erfurt /
eine konsequente Auseinandersetzung mit Galerie Waidspeicher
Farbe und Fläche. Hier dominieren Farbe und 02.07.2019, 16.30 Uhr: Öffentliche
Form. Ganz einfach und simpel erscheinend. Führung Susanna Hanna / Harald Zilly
Gemäß dem Titel der Schau »Konkrete Farb- durch Kuratorin Susanne Knorr
malerei«. Harald Zilly gehört zu den Künst- 09.07.2019, 16.30 Uhr: Künstlerführung
lern, für welche die Beschreibung der Welt mit Harald Zilly
nicht mit der Gegenständlichkeit aufhört, 10.07.2019, 16.30 Uhr: Künstlerführung
dafür erschließt er sich jene Phänomene, die mit Susanna Hanna
mit Worten nur schwer zu erfassen sind und 27.07.2019, 17 Uhr: Eröffnung »ZNE!« im
sucht nach eigenen Wegen, um ein dem Se- Kulturhof zum Güldenen Krönbacken
Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla: hen gemäßes Farberleben und Formfinden
»Under Discussion« , 2004/2005, Videostill zu formulieren. Er nennt es »Bruchstücke der www.kunstmuseen.erfurt.deSie können auch lesen
