TAM TAM DAS STADTMAGAZIN FÜR ERFURT UND REGION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping
19
tam tam
Dezember 2017
AUSGABE
Das Stadtmagazin Für Erfurt und Region
Prinzenbesuch Tour-Interview
Wie der Hochstapler Harry Domela einst Northern Lite geben Weihnachts-
die feine Erfurter Gesellschaft foppte konzert im Stadtgarten Erfurt
Anzeige
10. Mai – 24. Juni 2018
Beethovenplatz Weimar
koestritzer-spiegelzelt.de
Winterleuchten
Eine Welt aus Licht und Farben
01.12.2017 – 14.01.2018 | ab 17 Uhr
www.egapark-erfurt.de
Willkommen 3
| vorwort |
kleinen Märkten, die quasi aus dem Boden
Liebe schießen. An der Kaufmannskirche entfaltet
sich der Luthermarkt (bis 29. 12.), der mittel-
Leserinnen, alterliche auf der Marienwiese hinterm Dom,
es gibt sogar den kleinsten Weihnachts-
markt Erfurts in der Kürschnergasse (bis
liebe Leser, 29. 12.) und den »Winterviadukt« neben dem
Kleinen Gartenhaus in der Wilhelm-Külz-
Straße (nur Fr., Sa., So). Fair und nachhaltig
kürzlich sagte jemand zu mir, dass das geht es am (2. 12.) beim Adventsmarkt in der
mit Weihnachten immer so plötzlich käme, Barfüßerkirche zu. Besonders schöne kleine
man sei ja schließlich gerade erst im Herbst Weihnachtsmärkte präsentieren wir Ihnen
mit dem Blätterfall angekommen. So ist es in diesem Magazin mit dem Hirsch in der
ja oft im Leben. Wir wissen genau, dass EBurg, am Augustiner hinter der Krämerbrü-
ein Ereignis bald naht und sind dann doch cke, mit Livemusik im Hof vom »Güldenen
überrascht, wenn es plötzlich da ist. Dabei Rade« oder einem Bummel zum Espach-Cafe,
stimmt uns doch der wohl schönste Zeitver- inklusive dem »besten Glühwein Erfurts«.
treib aufs Fest ein: der Weihnachtsmarkt. Dazu gesellt sich mit dem »Winterleuchten«
Und bekanntlich ist der in Erfurt der beste, auf den egapark mit überraschenden Illumi-
einer der ältesten und natürlich der schönste nationen und — natürlich! — lecker Glühwein.
weit und breit. Oder war das eher Punsch?
Dieses Jahr fällt auf, dass die Stände
auf dem Domplatz nicht nur durch ähnli- Kommen Sie gut durch den Advent
che am Anger, Fischmarkt und Bahnhof und: fröhliche Weihnachten!
ergänzt werden. Es wimmelt von klitze- Ihr Stadtmagazin tam.tam
| inhalt |
Andreas Kubat im Gespräch 4
Malky im Franz Mehlhose 5
Thüringen im Kurzfilmfieber 5
Atze Schröder — live in Erfurt 6
Scott Bradlee im HsD 6
Chris Norman auf Deutschlandtour 6 18 ALTE
OPER
ERFURT
Authentischer Rockabilly-Sound Krämerbrückenkater Franz 23
mit Boppin’B 7
Tipps vom Kulturlotsen 23
Von Winterschwimmern und
Lieblingsbüchern 7 Weihnachten 1914 an der Westfront 24
Das Köstritzer Spiegelzelt Weimar im Advent 27
in seiner 15. Saison 8
Kuithan und ICH in der
Gesamterlebnis Köstritzer Spiegelzelt 9 Kunstsammlung Jena 28
Mein liebstes Ding — Die Feuerwehr 10 Literaturtipps 29
Unnützes Wissen 11 Der Mann aus dem Eis 30
Wie man ein Prinz wird 14 Filme im Dezember 31
Ein Blick hinter den Erfurter Dom 17 Neue Tonträger 32
Kleine Weihnachtsmärkte in Erfurt 18 Krippenspiel mit Olaf Schubert 32
Interview zur BUGA in Erfurt 2021 20 Kolumne Dominique Wand 33
The Johnny Cash Show 21 Wir fragen, Ihr antwortet 50
Selten gezeigte Gemälde
Lucas Cranachs d. Ä. im Angermuseum 22
Rupfentiere auf Schloss Molsdorf 22 Kalender
Thüringer Bachwochen 2018 23 Kulturkalender Dezember 2017 34
4 September
Dezember
Oktober 2012
2017
| interview |
Northern Lite
Foto: HR-Pictures
Ganz krass war es in Japan
Northern Lite wurde 1997 von Andreas Kubat und Sebastian Bohn (DJ Boon) gegründet. Kennzeichnend für ihre
Neo Pop-Musik sind Techno- und Elektropop-Elemente im Zusammenspiel mit Rockgitarren. Mit ihrem Label 1st
Decade Records schufen sie in Erfurt eine Plattform für Künstler. Mit »Best Of – 20 Jahre NL« sind sie nun wieder
auf großer Tournee. Wir sprachen mit Andreas Kubat …
Ihr seid ja alle drei echte Erfurter Puffboh- Was macht ihr zwischen all euren Gigs und Song Contest 2007 den 6. Platz belegt?
nen: Geht ihr auch zum Martinsfest auf den Konzerten? Kubat: Na gut, für den Beginn einer Lauf-
Domplatz? Kubat: Wir haben vergangenes Jahr zwei bahn ist das sicherlich für jede Band wichtig,
Andreas Kubat (lacht): Ja, Puffbohnen EPs rausgebracht und im Januar kommt ein bei einem Contest mitzumachen. Später zehrt
sind wir. Aber ich gehe heute zum Rot-Weiß- neues Album. Eine Northern Lite Club Sessi- man von den Erfahrungen dabei. Es hat uns
Benefiz-Spiel gegen Dynamo Dresden. Da wir on — so was wie damals »Neo Pop«, nur mit begleitet bis heute. Und: Wir haben gut zu
grad mal wieder in der Heimat sind, gönne neuer Musik. Und der Style ist technisch nicht tun! Im Herbst nächsten Jahres soll ein wei-
ich mir das. so aufwendig, damit wir nächstes Jahr wie- teres neues Album erscheinen. Ich sitze zwi-
der durch alle kleinen Clubs tingeln können. schen etlichen Zettelhaufen mit Gedanken,
Wie läuft die Tournee, ihr seid ja dabei Ganz ausgedehnt, das macht riesigen Spaß, Ideen und Erinnerungen; ich brauche eigent-
kürzlich erst in Jena gewesen? wenn man so nah wie möglich dran ist an lich zwei oder drei Klone, um alles zwischen
Kubat: Läuft alles bestens. Es kommen den Leuten. den Live-Konzerten zu schaffen.
mehr Leute als letztes Jahr. In Jena war un-
ser Tourauftakt mit einer 3-Stunden-Show Wisst ihr schon, wann und wo das sein Was machen die anderen? Sebastian
und Super-Stimmung. Es folgten Rostock und wird? (Bohn) und Frithjof (Rödel)?
Eberswalde, dort ebenfalls bombig. Unser Kubat: Zum Beispiel im März, zum Ge- Kubat: Na, die machen auch ihr Ding.
Konzept scheint aufzugehen, anlässlich »20 burtstag von Westbam ... Sebastian kümmert sich ums Label, Verträge
Jahre NL« aus jedem Album das Beste rauszu- und Demos; Frithjof hat ja das Tonstudio und
nehmen — und dabei manches zu bieten, was Das wird sicher kein »kleiner Gig«, aber produziert … Es gibt viele Anfragen, an uns
wir lange nicht gespielt haben. Auch für uns ihr seid in den vergangenen Jahren auch in alle drei.
selbst übrigens eine Riesenfreude. Japan, Spanien und England gewesen. Wie
erging es euch dabei? Am 26. Dezember habt ihr ja nun wieder
Kubat: Trägst Du immer noch Dein berühm- Kubat: Japan zum Beispiel war echt ein »Heimspiel« im Erfurter Stadtgarten?
tes Markenzeichen, die schwarzen Ringe krass. Es ist dort so gut wie amtlich, wenn Kubat: Oh ja, wundervoll! Wir freuen
unter den bzw. um die Augen herum? eine deutsche Band elektronische Musik uns alle riesig drauf. Wir sind jetzt schon to-
Kubat (lacht wieder): Die trage ich macht, dann bringen die das mit Kraftwerk tal aufgeregt. Weil ja dann auch unsere Fa-
schon, seit ich 16 bin und man wird mich in Verbindung. In Spanien dachten alle, wir milien sowie engste Freunde und Fans dabei
wahrscheinlich auch mit 66 noch so sehen … wären aus Großbritannien, für die waren wir sind. Ich kann nur eines sagen: Frohe Weih-
nicht »typisch deutsch« … In Rom wiederum nachten!
Einstmals seid ihr durch eure Live-Gigs in alles anders. Dort kannte uns kein Mensch
kleinen Clubs in ganz Deutschland bekannt und rundherum agierten irre verkleidete Vielen Dank für das Gespräch.
geworden. Was ihr damals gespielt habt, Bands — u. a. eine in Gestapo-Mänteln. Wir
bietet ihr heute wieder an. Denkt da nicht haben uns sehr geschämt. Wir haben aber Interview: Sylvia Obst
mancher »Alter Kram«? insgesamt auf diesen Reisen viel gelernt. Eine
Kubat: Hey, alter Kram aus dem Jahr Maxime: Man sollte sich selbst nicht immer
2002 ist im Jahr 2017 neuer Kram! Wenn man so wichtig nehmen! »Northern Lite« live — »23 — Best Of
es 15 Jahre lang nicht gehört hat … Es kom- Northern Lite« Tour 2017
men zu uns inzwischen ja Fans der zweiten Denkt ihr manchmal noch daran, dass 26.12.2017, Stadtgarten Erfurt,
Beginn 20 Uhr
und dritten Generation. Die kennen das von ihr 2005 den Dance Music Award in der
damals gar nicht und finden es total toll. Was Kategorie »Best Indie/Electronic Artist« Termine, Karten und mehr:
www.northernlite.de
uns natürlich freut. gewonnen habt? Oder beim Bundesvision
Dezember 2017 5
Eiswelt
Stadtwerke Erfurt
Malky
| konzert |
Popmusik mit Tiefgang
Das Franz Mehlhose-Konzert-Jahr 2017 endet mit
der Band, die es eröffnet hat: Malky
Warum? Einfach ta m .ta m Einen eigenen Weg zu
weil Malky eine verlost fü finden, eine interna-
da s Ma lk r
der besten Live- y Kon zert tional gültige, musi-
a m 15.12 .2
Bands ist, die 1 ¹ 2 Freik 017 kalische Sprache
Zusendu n a rten .
diese Bühne je gen bit te zu entwickeln,
13.12.2017 bis zu m
betreten hat. p
leserpost er E-Ma il a n:
war von Anfang
Aber es gibt ei- @ta m-ta m an ein Kernan-
stadtmag -
nen Clou: Auf Die Gewin azi n.de liegen dieser be-
benachric ne r w erde
der »Play — Acou- htigt. Der n schriftlich sonderen Band.
is t ausges Re ch
chlossen.tsweg
stic Trio« Tour prä- Dies gelang ihnen
sentiert Malky ihre mit klassischen Motown
Songs erstmals auf Konzertlän- Songwriting, zeitgenössischer
ge akustisch, pur und auf die Es- Elektronik angereichert mit euro-
senz reduziert. Mit Sänger Daniel päischer Folklore, Orchestermu-
Stoyanov an der Akustik-Gitarre, sik und Las-Vegas-Coolness.(ndr)
dem musikalischen Leiter Micha-
el Vajna erstmals live am Klavier MALKY
Foto: Max Parovsky
und Alexander Schildhauer am 15.12.2017, 20 Uhr, Franz
Schlagzeug entfalten die Songs Mehlhose
eine besondere Anziehungskraft
www.franz-mehlhose.de
und beginnen zu leuchten.
| kino |
Jetzt geht es wieder rund.
Vorweihnachtliches
Highlight: der Kurz-
Auf dem Eis und daneben.
filmtag am 21. Dezem-
Foto: Interfilm
ber. Vom 28.11.2017 bis zum 07.01.2018
»Gratis« aus dem Programm erwarten Sie im Kaisersaal-Garten
»Shorts Attack«
die SWE Eiswelt und die coolsten
Thüringen im Weihnachtsgrüße Erfurts.
Kurzfilmfieber • Open-Air-Eislaufen
für Groß und Klein
Am kürzesten Tag des Jahres Unter dem Motto »Der Wald ruft«
wird der Kurzfilm in der gesam- findet so z. B. im Erfurter Steiger • Video-Weihnachtsgruß
ten Republik mit Hunderten von eine Kurzfilmwanderung statt. mit unseren frechen
Veranstaltungen gefeiert. Das Auf www.kurzfilmtag.com kann
Motto in diesem Jahr: »Neben- jeder seine persönliche Lieblings- Pinguinen drehen
an«. Prominente Unterstützung veranstaltung in Thüringen fin- und direkt versenden
kommt von den »BotschafterIn- den. Und wer etwas Eigenes auf • Winterlicher Genuss
nen« Jasna Fritzi Bauer, Benno die Beine stellen möchte, kann
Fürmann, Romano, Meret Becker, dies noch kurzfristig tun und sich an unseren Ständen
Ole Plogstedt und Louis Hofmann. kostenlos auf der Website anmel-
Der Aktionstag hat sich auch den.(flb)
in Thüringen als cineastischer
Veranstaltungshöhepunkt in der
Vorweihnachtszeit etabliert. Die Kurzfilmtag
kompakten Streifen laufen am 21.12.2017, verschiedene
21. Dezember nicht nur in den SWE Für Erfurt. www.stadtwerke-erfurt.de/heimvorteil
Orte
einschlägigen Kinos, sondern
www.kurzfilmtag.com
auch an vielen anderen Orten.
6 September
Dezember 2012
2017
| event |
»Turbo«
Atze Schröder gibt wieder Gas Atze Schröder
Es gibt sie noch, die großen Sympathieträger
unter den Promis. Die immer eine Hand am
Puls des wahren Lebens haben und noch die
Sprache der normalen Leute auf der Straße
verstehen. Die stets Klartext reden. Wie Atze
Schröder in seinem neuen Programm »Turbo«.
Schließlich geht es um Antworten auf
eine der großen Fragen unserer Zeit: Turbo
Foto: Stephan Pick
oder Sauger? Die ewige Motorsportfrage hat
unsere Gesellschaft längst in allen Berei-
chen heimgesucht und spaltet die Bevölke-
rung. Die Reichen huldigen gelangweilt dem
Turbokapitalismus, dem Turbosex und der mit dem untrüglichen Gespür für die Turbo gewitzte Volksheld weiß genau: Statussym-
Turbokommunikation in den sozialen Netz- pointe klärt Atze auf, wie die Gesellschaft bole ersetzen keine anständige Gesinnung.
werken. Der Rest saugt die Argumente der wieder auf einen Nenner kommt, entlarvt Guten Typen wie Atze reicht eine geschmack-
Bedenkenträger auf und zerredet die Solidar- die hohle Selbstdarstellung der halbgaren volle Badehose. »Turbo« ist somit das neue
gemeinschaft, das Sommermärchen und die Boulevardpromis und ihrer teuren Leasing- Programm einer echten Legende. 100 % Atze,
alternative Sonnenenergie. Sportwagen. Filetiert das dumme Geschwätz 100% Turbo.(flb)
Nur einer leistet anarchistischen Widerstand. der völlig abgehobenen Superstars und zeigt
Die Turbo-Ikone: Atze Schröder. Der legendä- Rückgrat, wo andere klammheimlich in die
re Sprücheklopfer mit dem Lockenhelm drif- weiße Flagge der Kapitulation schneuzen. Atze Schröder — live
tet uns in seinem neuen Programm »Turbo« Weil Atze schon Turbo war, als die Poser 14.12.2017 Erfurt, Alte Oper
elegant durch die verminten Timelines der noch am Sauger hingen.
Selfie-Gesellschaft und stellt fest: Hört doch »Turbo« ist Atze Schröders persönlichstes Infos, Karten und mehr:
www.dasdie.de
auf zu jammern, es geht uns doch saugut! Und Programm. Ein Manifest des Guten. Denn der
| konzert | | konzert |
Foto: Agentur
bei Scott Bradlee landet
alles – von Miley Cyrus,
Madonna bis zu den
Talking Heads … Scott Br adlee’s Don’t Knock
In der universellen
p ostmodern jukebox
The Rock
Swingmaschine Mit neuem Album im
Gepäck geht Chris Norman
Der Pianist und Kompo- gerin, ein paar Bläser —
nist lässt mit seiner modisch natürlich
2018 wieder auf Deutsch-
verlost füta m .ta m landtour. Foto: Frank Wabersek
Postmodern Juke- Post mod r Scott Brad lee’s in der Optik der
box die Musik 06.12 .2017 e rn Ju k eb 20er Jahre. Mehr
1 ¹ 2 Freikox a m
der 20er-50er Zusendu n a rten . braucht es nicht, Es wundert kaum, dass Chris
g e
04 .12.2017 n bit te bis zu m
Jahre wieder- p um mit aktuellen Norman bereits als Kleinkind
aufleben. Seine leserpost er E-Ma il a n: Pophits in neuem die Musik für sich entdeckte, wo
Chris Norman
@ta m-ta m
Bea rbeit u ngen st a d tm agazi n.de - Gewand auf sich doch schon zwei Generationen Treue. So bekommt es auf sei-
Die Gewin
von Hits wie benachricner werden schrift aufmerksam zu vor ihm im Rampenlicht standen: ner aktuellen Tour ein wahres
htigt. Der lic h
is t ausges Rech
»It’s all about that chlossen.tsweg machen. Die Songs Mit drei Jahren gesellte er sich Feuerwerk seiner größten Hits,
Bass« von Meghan werden mit ihren erstmals zu seinen Eltern auf aber auch Musik von seinem
Trainor oder »Creep« von maßgeblichen Elementen die Bühne, mit sieben bekam er neuen Album »Don’t Knock The
Radiohead sorgten bei Youtube und mit genügend Humor neu eine eigene Gitarre — und schon Rock« geboten. Immer mit den
mit jeweils über 13 Millionen interpretiert und treffen damit mit 12 lernte der Sänger aus York- typischen Chris Norman-Zutaten:
Klicks für enormes Aufsehen. genau ins Schwarze.(ndr) shire Alan Silson und Terry Utt- Rock, Blues und Balladen. (flb)
Kein Wunder, dass ihre Konzerte ley kennen, mit denen er ab 1975
seitdem weltweit immer frühzei- als Smokie weltberühmt werden
tig ausverkauft sind. sollte. Aber auch Solo ließ der Chris Norman — Live
In alter Punkrock-Manier ist Scott Bradlee’s Postmo- Brite unzählige Hits mit erstklas- 22.03.2018, 20 Uhr, Messe
dern Jukebox & Support Erfurt
bei Scott Bradlee alles DIY: eine siger, handgemachter Rockmusik
Kamera im eigenen Wohnzim- 06.12.2017, Beginn: 20 Uhr, folgen. Sein Publikum goutiert Weitere Termine unter:
HSD Erfurt www.semmel.de
mer, davor ein Jazztrio, eine Sän- dies seit Jahrzehnten mit seiner
September2017
Dezember 2012 7
| konzert | | herbstlese |
Von Winterschwimmern
und Lieblingsbüchern
Zwei Lesungen im Rahmen der Erfurter
Herbstlese zeigen, dass man mit Humor
einfach besser durch die Adventszeit kommt.
Alexander Osang liest
Foto: Boppin’B Agentur
Foto: Dagmar Morath
aus »Winterschwimmer«
– komische, tragische,
Boppin’B verrückte Weihnachts
geschichten
Authentischer
Foto: Andreas Labes
Rockabilly-Sound
und mehr Stefan Schwarz
Boppin’B kommen mal wieder vorbei und rocken die
Stadt. Mehr als 5000 Gigs haben die fünf »Rockenroller« »Mein Lieblingsbuch« mit
auf dem Buckel, und unzählige CDs sowie einige Chart Stefan Schwarz
erfolge im Schlepptau. Alex ander Osang
Stefan Schwarz gehört zu den
erklärten Lieblingen des Erfurter
Man kennt Boppin’B aus TV und Lob. Das Erfolgsrezept von In Alexander Osangs Geschich- Publikums. Er füllt die Säle und
Radio, von der Autobahn, Boppin B geht dabei längst ten haben die Protagonisten ihre verzückt seine Zuhörer. Ganz
vom Blumengießen bei über den reinen, au- besten Jahre hinter sich, wenn sie egal, ob er aus einem neuen Ro-
gekipptem Fenster ta m .ta m thentischen Rocka- überhaupt je beste Jahre hatten. man liest oder Alltagssatiren
v rlost fü
oder aus der Knei- Muese r Boppin
’B im billy-Sound der Da ist der Immobilienmakler, der vorstellt, die seit vielen Jahren
um
pe nebenan. Die- 09.12 .2017skeller E rfu rt a m A n fa n g s ja h r e am Weihnachtsabend seine ei- in Das Magazin als Kolumnen er-
1 ¹ 2 Freik
se Rock’n’Roll- Zusendu n a rten . hinaus. Nach gene Wohnung vermittelt. Oder scheinen. »Diese Bücher sind le-
g
Typen stehen für 07.12.2017 en bit te bis zu m wie vor liegen die bekannte Fernsehmodera- bensklüger und sprachgewandter
per E-Ma il
leserpost
feine musikali- @ta m-ta ma n: die Wurzeln torin, die sich beim Saunieren als vieles, was man sonst so von
stadtmag -
sche Unterhal- Die Gewin azi n.de von Boppin’B ausschließt und, nur mit einer Comedy-Autoren in die Hände
tung, ebenso wie benachricner werden schrift im Rock’n’Roll Mülltüte bekleidet, hofft, dass ihr bekommt.« So urteilte das ZEIT-
htigt. Der lich
is t ausges Rech
für anschließendes chlossen.tsweg der Fünfziger jemand die Tür öffnet. Und da ist Magazin, dem Stefan Schwarz
Theken-Enter ta i n- Jahre. Doch auf ihre ein Geschäftsführer, der verzwei- im Jahr 2016 seine Geschichte er-
ment. Was 1985 als ein- ureigene Art integrieren felt versucht, sein Jackett aus zählte. Eine Lebensgeschichte mit
maliges Projekt für ein Schulfest die Be-Bop-Spezialisten mittler- dem Altkleidercontainer zu fi- nicht nur einem Bruch. Und ein
begonnen hatte, vermeldet nun weile auch die verschiedensten schen, denn die Kette, das Weih- Leben, in dem Bücher eine wich-
den Vollzug von »20 Years Of Elemente aus Ska, Swing, Punk nachtsgeschenk für seine Frau, tige Rolle spielen.
Rockin’«. und Pop. Sie haben ihre Verstär- steckt noch in der Tasche. Mit Stefan Schwarz spricht am
2004 spielten Boppin’B auf ker bereits in fast jeder Steck- seinen Geschichten fängt Alexan- 17. Dezember 2017 ab 11 Uhr im
Einladung des Popstars Sasha dose des Landes zum Dröhnen der Osang Fallende und Gefallene Kulturhaus Dacheröden über sei-
im Vorprogramm von dessen gebracht. Damit gehören sie mit ein. Weihnachten zeichnet er nie ne Lieblingsbücher. Damit wird
Bandprojekt ›Dick-Brave‹ und er- Sicherheit zu einem der besten als pompöses oder grundgutes vor Ort die Reihe »Mein Lieb-
fuhren damit einen enormen Po- Live-Acts der heutigen Zeit. Fest. Er versteht es als eine Zeit lingsbuch« fortgesetzt, bei der
pularitätsschub. Gegen Ende des Wer sich nun fragt, was der Inventur, da man überprüft, bekannte und weniger bekannte,
Jahres veröffentlichten die fünf hinter all dieser Angeberei was eigentlich noch im Regal immer aber interessante Men-
Aschaffenburger das Album »Bop wirklich steckt und was die des Lebens steht. Oft steht, ganz schen Einblicke in ihren Bücher-
Around The Pop«, auf dem sie fünf wunderschönen Kerle tat- hinten, etwas Bemerkenswertes. schrank und ihre Liebe zum Buch
sich mit viel Stil vor ihrem För- sächlich auf der Pfanne haben, (ndr) gewähren.(ndr)
derer verneigen. Denn Boppin’B dem bleibt nichts anderes übrig,
nehmen sich Sashas altes Reper- als selbst vorbei zu kommen Lesung mit Alexander »Mein Lieblingsbuch« mit
toire zur Brust und möbeln es und sich von ihrer Genialität zu Osang Stefan Schwarz
15.12.2017, 20 Uhr, Kultur: 17.12.2017, 11 Uhr, Kultur:
kräftig im Rock’n’Roll-Modus auf. überzeugen.(ndr)
Haus Dacheröden in Erfurt Haus Dacheröden in Erfurt
Sowohl der Longplayer als auch Boppin’B
die Singles »If You Believe« und 09.12.2017, 21 Uhr, Die Lesungen finden statt: Kultur: Haus Dacheröden
»We Can Leave The World« klet- Museumskeller, Erfurt Anger 37, 99084 Erfurt, Thüringen, Deutschland
terten in die deutschen Charts
www.museumskeller.de www.herbstlese.de
und die Presse sparte nicht mit
8 September
Dezember
Oktober 2012
2017
Köstritzer Spiegelzelt
2018
Vom 10. Mai bis 24. Juni
auf dem Beethovenplatz Margie Kinsky & Reiner Kröhnert Thomas Quasthoff
in Weimar. Bill Mockridge GroSSes Parodistenkino Jazz Sonderkonzert
Hurra, wir lieben noch! 20.05.2018, 20 Uhr 23.05.2018, 20 Uhr
Weimar und das Köstritzer 12./13.05.2018,
Spiegelzelt sind nach 15 Jah- jeweils 20 Uhr Wenn Einmetersiebenundneun- Thomas Quasthoff hat sei-
ren nicht mehr voneinander zu zig geballte Satire-Power auf ne beispiellose Karriere als
trennen. 2018 geben 34 Künstler Diese beiden passen zusammen die Großen der Weltgeschichte Opernsänger 2012 nach fast
in insgesamt 42 Vorstellungen wie Pott und Deckel! Margie trifft, dann heißt’s: Bühne frei vier Jahrzehnten beendet – und
ihr Bestes, um rundum schö- Kinsky und Bill Mockridge sind für Reiner Kröhnerts ultraschrä- sich seitdem als Jazz-Sänger
ne Abende zu bereiten. Sei es nicht nur erfolgreiche Comedi- ges Politpanoptikum in XXL! neu erfunden. Gemeinsam mit
beim Sommernachtsball, bei ans der Fernsehserie »Die Mock- Ohne Berührungsängste und seinem kongenialen Partner
einem Abend mit entdeckungs- ridges — eine Knallerfamilie«, gänzlich tabu-befreit lässt der Frank Chastenier präsentiert er
würdigen Newcomern oder mit sondern auch seit 33 Jahren ein Meisterparodist seine Puppen am Klavier seine Lieblingslieder
bereits mehrfach ausgezeichne- glückliches Paar mit sechs pro- tanzen, palavern, heucheln und von Soul-Legenden, Pop-Stars
ten Künstlern, die eigens zum peren Söhnen — die allerdings sich sogar noch posthum um und Blues-Helden. Gerade in
Jubiläum spezielle Programme mittlerweile aus dem Haus sind. Kopf und Kragen schwätzen. der Musik von Stevie Wonder,
mitbringen — die einzigartige Was nun? Margie und Bill ent- Tote Tyrannen treffen hier auf Percy Mayfield, Bill Whithers
Kombination von Hochkultur decken ihr neues gemeinsames lebende Legenden — da macht oder eines Duke Ellington kann
und Kulinarik wird hier auch Leben jenseits von Haushalts- die ›Political Correctness‹ bes- sich seine einzigartige Stimme
im kommenden Jahr unbedingt routine und Lindenstraße, aber ser erst einmal Pause! auf völlig andere, neue Art ent-
weiterführen! Unsere Empfeh- diesseits von Kreuzworträtsel falten.
lungen finden Sie hier. und Seniorenteller.
Fotos: Tolga Talas / Sven Sindt / Boris Breuer / Tristan Ladwein / Valery Kloubert / Laurence Voumard / Bernd Brundert
Philip Simon Michy Reincke Jan Plewka Fatih Çevikkollu
Meisenhorst Ach, und warum erfah- Between the Bars Fatih Morgana
24.05.2018, 20 Uhr ren wir das erst jetzt? 01.06.2018, 20 Uhr 14.06.2018, 20 Uhr
25.05.2018, 20 Uhr
Philip Simon zerlegt sein Inners- Ein rein akustischer, sehr feiner Sein neues Solo-Programm
tes auf der Bühne, um die Bau- Der Musiker und Entertainer Mi- und intimer Abend: Jan Plewka widmet Fatih Çevikkollu dem
steine zu erkennen, aus denen chy Reincke ist stets ein Garant lässt sich durch die Jahrzehn- Schein und dem Sein: Gleicher
wir unsere Realität zimmern für originelle Konzerterlebnis- te treiben und hält musikali- Lohn für gleiche Arbeit? Die
und er stellt fest: Wir haben se. Bei den Liebhabern seiner sche Rückschau — gemeinsam Bild-Zeitung als Organ des auf-
eine Menge Meisen. Höchste Musik stehen sein Humor, seine mit Marco Schmedtje, seinem klärerischen Journalismus? Ein
Zeit für Philip Simon, in die Art die Dinge zu sehen und sein Freund und langjährigen mu- Patriarch als Vorkämpfer der
entscheidende Schlacht um die schier unermesslicher Vorrat sikalischen Weggefährten, der Gleichberechtigung? Ist Trump
Herrschaft im Meisenhorst zu an Anekdoten wenigstens auf ihn kongenial an der Gitarre ein Hund oder warum hat er
ziehen. Denn die erste Diktatur gleicher Stufe mit seinen Songs, begleitet. Angst vor China? Europa wird
wird im Kopf errichtet. großen Melodien und klugen belagert von rechten Spaltern,
Mit den Waffen der Sprache, Texten, um sich begeistern und ta
ob Holland oder Österreich, ob
des Humors und in surrealen, wunderbar unterhalten zu las- u nd Köst m .ta m Orban oder Kacinzky. Der Wi-
ritzer ve
2¹2 rlosen
visuellen Momenten zeichnet sen. Das macht ihn schon seit fü r den A Freik a rten derstand gegen die Verrohung
Philip Simon eine Welt, in der einigen Jahren zu einem der Depenbu bend m it »A n der Gesellschaft beginnt mit
sc h« a m n
Zusendu n 15. M a i 20a
zum Schluss das Grundgesetz beliebtesten Popmusiker Nord- gen bit te
bis 20.1 2.
18! der Überwindung der eigenen
Wa h l per 2017
buchstäblich auf den Kopf ge- deutschlands — und darüber leserpost E -M a il a n: Angst. Schauen sie den Phra-
@
stellt wird. hinaus. stadtmag ta m-ta m- sendreschern aufs Maul!
Die Gewin azi n.de
benachricner werden schrift
htigt. Der lich
ist ausges Rech
chlossen.tsweg
Dezember 2017 9
| interview |
Dieses Gesamterlebnis
Köstritzer Spiegelzelt
Foto: Sylvia Obst
Martin Kranz — Intendant Köstritzer Spiegelzelt, Janina Reimer — Leitung Tanzwerkstatt Weimar und Stefan Didt — Leiter
Marke der Köstritzer Schwarzbierbrauerei (v.l.n.r) bei der Programmvorstellung des Köstrizer Spiegelzeltes 2018
Weimar und das Köstritzer Spiegelzelt sind nach 15 Jahren nicht mehr voneinander zu trennen. Dieses Jubi-
läum muss gefeiert werden! Dafür haben einige Künstler sogar ein spezielles Spiegelzelt-Programm fürs kommende
Jahr ausgearbeitet – man darf gespannt sein. Von Anbeginn an ist die Köstritzer Schwarzbierbrauerei als verläss-
licher Sponsor und Partner dabei. Darüber sowie über die Erwartungen ans Jubiläumsprogramm nach 15 Jahren
Köstritzer Spiegelzelt sprachen wir mit Stefan Didt, Leiter Marke der Köstritzer Schwarzbierbrauerei.
15 Jahre Köstritzer Spiegelzelt — was Für 2018 sind erneut — wie in all den ver- alle mit ihrer neuen Show ins Köstritzer Spie-
bedeutet das für Sie? Können Sie sich noch gangenen 15 Jahren auch — Künstler ange- gelzelt.
ans erste Köstritzer Spiegelzelt in Weimar kündigt, die zum ersten Mal im Köstritzer
erinnern? Spiegelzelt auftreten, zum Beispiel Katrin Noch ein Wort zur Kulinarik, die für Sie als
Stefan Didt: Oh ja, daran kann ich mich Sass. Kennen Sie die Künstlerin und freuen Markenmanager der Köstritzer Schwarz-
sehr gut erinnern. Ich habe die ersten Ge- Sie sich darauf? bierbrauerei wohl nicht ganz unbedeutend
spräche dazu geführt und den ersten Vertrag Didt: Ich kenne sie als tolle Schauspiele-bei solch einem Festival ist?
ausgehandelt. Als Martin Kranz, damaliger rinn, aber ihr Bühnenprogramm kenne ich Didt: Ja, das ist uns ganz wichtig (lacht).
und heutiger Intendant, zu mir kam und das nicht. Doch genau das macht ja das KöstritzerKultur kann man selbstverständlich auch
Projekt vorstellte. Die Ideen dazu haben uns Spiegelzelt aus, dass man sich sagt (und ich nüchtern, ohne Essen und Trinken, genießen.
sehr gefallen. So haben wir erstmals in der schließe mich da nicht aus!): Das will ich un-
Aber mit kreativ-bodenständiger Küche, die
Geschichte der Köstritzer Brauerei die Mar- bedingt erleben und neu entdecken! auf Bierspezialitäten aus dem Hause Köst-
ke für ein Projekt gegeben, wovon wir nicht ritzer trifft, werden an solch einem Abend
wussten, wie es ausgeht. Es ist bis heute das Ein weiterer Höhepunkt des Festivals ist alle Sinne angesprochen. Als Partner der
einzige Namenspatronat für ein Kulturprojekt seit nunmehr sieben Jahren die Vergabe ersten Stunde vervollkommnet die Köstritzer
geblieben. der »Marlene« — ein Publikumspreis, den Schwarzbierbrauerei das Angebot zum Feiern
ebenfalls Sie mit ins Leben gerufen haben? und Unterhalten zu einem grandiosem Ge-
Was war für Sie persönlich das schönste Didt: Der Publikumspreis »Marlene« nuss, der sich als etwas wirklich Besonderes
Erlebnis im Köstritzer Spiegelzelt? wurde 2010 durch den Festivalintendanten offenbart. So soll es sein. .
Didt: Das kann ich gar nicht so auf An- Martin Kranz und die Köstritzer Schwarz-
hieb sagen …, obwohl ich all die 15 Jahre min- bierbrauerei ins Leben gerufen. Die ersten Vielen Dank für das
destens dreimal jährlich was Tolles erleben Preisträger waren 2010 Malediva, gefolgt Gespräch.
durfte. Es ist wohl eindeutig das Gesamterleb- von Stefan Gwildis, BASTA, Michy Reinke,
nis Köstritzer Spiegelzelt! Die Künstler kann AnnaMateur und Tim Fischer. In der vorigen Interview:
man ja nicht vergleichen, und genau das ist Saison gewann abermals AnnaMateur. Mir Sylvia Obst
es ja auch, was den Reiz des Festivals aus- gefällt daran, dass so das Publikum direkten
macht. Aber etwas besonders Tolles fällt mir Einfluss auf das Programm nimmt. Denn im
doch ein: Alexa Feser und der Köstritzer Mu- kommenden Jahr sind fast alle wieder mit
sic Cooking-Club im Jahr 2016! dabei! Außer Malediva und BASTA kommen
10 Dezember 2017
| mein liebstes ding |
Foto: Sylvia Obst
Mein liebstes Ding:
Die Feuerwehr
Martin Hellmuth
Das WWWW des Liebhabers:
Wer: Martin Hellmuth
Er erinnert sich an nur wenige Weihnachtsabende, an denen sein Was: Feuerwehr
Vater zuhause war. »Es sind nur zwei oder drei. Immer, wenn wir gerade
Seit wann: 18 Jahren
Heiligabend feierlich beisammensaßen, musste mein Vater zum Einsatz«,
erzählt Martin Hellmuth – Feuerwehrmann in der 4. Generation. Silvester Wo: Erfurt-Dittelstedt
sei es ähnlich gewesen. Trotzdem wollte es der Junge dem Vater gleichtun.
»Seit ich denken kann, im Prinzip«, lacht er. wehr zu tun hat, verfallen. Mein Tretauto fuhr Strohschoberbrand im Ort — mit Rauchgas-
»Zur Silvesterfeier saßen wir immer — mein ich nur noch mit Feuerwehrhelm! Später, bei vergiftungen. Und berichtet dazu »Das ist ja
Vater und später auch ich — bei Cola und Was- der Jugendfeuerwehr, habe ich mir dann ein das gefährliche bei solchen Bränden. Es ist
ser und haben mit den anderen gefeiert — bis altes Blaulicht aufs Fahrrad geschraubt. Alle nicht so sehr das Feuer, aber die Rauchgas-
zum Einsatz. Ich habe auch höchstens zwei Jungs in unserem Ort waren damals bei der verpuffungen, die können tödlich sein, wenn
Silvester erlebt bisher, an denen mal nichts Jugendfeuerwehr.« Die Rede ist von Erfurt- der Mensch nicht rechtzeitig gefunden und in
los war.« In der Silvesternacht sind es die Dittelstedt. Hier engagierten sich sowohl sein Sicherheit gebracht wird.«
Feuerwerkskörper, welche die Brände ver- Vater als auch Groß- und Urgroßvater bei der Heutzutage dürfen sich die Kinder (bzw.
ursachen; in Mülltonnen oder im Dachstuhl. freiwilligen Feuerwehr. Das ist ehrenamtlich, deren Eltern) bereits mit 6 Jahren anmelden.
Am Heiligabend und in der Vorweihnachts- wohlbemerkt, falls das jemand nicht weiß. In Dittelstedt gibt es eine Gruppe von 30 Kin-
zeit sind es trockene Tannengestecke oder Sein Vater ist seit 1994 auch Wehrführer, das dern, in zwei Altersgruppen aufgeteilt. Kinder
Weihnachtsbäume, die durch Unachtsamkeit heißt, er hat »für Dittelstedt den Hut auf«. Der von sechs bis neun Jahren sind in der ersten
Feuer fangen. Großvater war auch Kfz-Verantwortlicher bei Gruppe. Und wen wundert es: Sie werden be-
Martin Hellmuth ist ein Erfurter des Jahr- der Feuerwehr. treut von Martin Hellmuths Schwester. Doch
gangs ’89. Er absolviert als Feuerwehrmann »Ich durfte ja mit 10 Jahren erst zur Ju- auch er ist begeistert vom Nachwuchs. »Die
pro Jahr etwa 100 Einsätze. Und sagt ganz gendfeuerwehr«, erzählt Hellmuth weiter. wissen genau, wie man einen Notruf absetzt
locker dazu: »Das sind 365 Tage im Jahr im »Und das war für mich eine verdammt lange oder wie man einen Verband anlegt …, bis
Stand-by-Modus.« Vom eigentlichen Beruf ist Zeit.« Damals lag die Grenze bei diesem Al- zur stabilen Seitenlage. Das ist schon toll! Sie
er Kfz-Mechatroniker für Nutzfahrzeuge. Zu- ter. Die Zeit bei der Jugendfeuerwehr ist ihm lernen viel, u. a. in dreitägigen Zeltlagern im
erst, als kleiner Junge, wollte er vor allem im- heute noch in bester Erinnerung, die Zeltlager Sommer oder beim Absolvieren eines Leis-
mer mit auf die Wache und die Feuerwehrau- und die Wettbewerbe an den Wochenenden tungsabzeichens.« Die Zehn- bis Sechzehnjäh-
tos anschauen oder auch mal hinein klettern. haben ihm und den anderen Jungen richtig rigen werden dann schon richtig ausgebildet.
Dann bekam er vom Großvater, der »selbst- Spaß gemacht. Klar, da war ja der Ernst der In diesem Sinne wirkt auch der Feuerwehr-
verständlich« auch bei der freiwilligen Feuer- Sache noch nicht spürbar. Mit 16 Lenzen ging mann Hellmuth aktiv im gesamten Stadtge-
wehr war, einen Feuerwehrhelm geschenkt. er dann zur Grundausbildung, mit 18 folgten biet. Bei Kinder- und Schülerfesten kommen
»Von da an war ich allem, was mit der Feuer- Einsätze. Er erinnert sich da an den ersten er und seine Kameraden, um zu informieren.Dezember 2017 11
| wissen |
Hätten Sie’s
Beispielweise über falsches Verhalten. Dass
gewusst?
Streichhölzer nicht in Kinderhände gehören
und ein Bratwurstrost niemals im trockenen Nützlich wie ein Schokoriegel für
Wald angezündet werden darf usw. usf. Zwischendurch: tam.tam verbreitet unnüt-
Logischerweise ist die Prophylaxe wich-
tig, aber nicht das wichtigste Anliegen ei- zes Wissen. Bitte miteinander teilen und
ner Feuerwehr. Geht es doch nicht nur ums schmecken lassen!
Brände löschen, sondern auch ums Wasser
auspumpen bei vollgelaufenen Kellern nach
Starkregen oder um wichtige Hilfseinsätze 235 Die Freiheitsstatue hat nach deutschem
bei schweren Unfällen. Die zentrale Leitstelle
der Feuerwehr in Marbach nimmt den Not- Maß Schuhgröße 3500.
ruf entgegen — 112! Der wird von dort aus an
die naheliegende Feuerwehr weiter gegeben. 236 Das größte bekannteste Lebewesen der Welt ist ein Dunkler
Oder an mehrere. »Eine ganze Flotte war im Hallimasch in Oregon: ein Pilz auf neun Quadratkilometern.
Einsatz, als es dieses Jahr auf der Erfurter De-
ponie gebrannt hat. So auch bei dem Brand in
der Anna Amalia Bibliothek in Weimar vor
237 Zwischen dem 40. und dem 70. Lebensjahr werden Männer
einigen Jahren. Da waren, wenn ich mich im Schnitt um drei, Frauen um fünf Zentimeter kleiner.
recht erinnere, alle Feuerwehren im Umkreis
von 50 km vor Ort.« Er erinnert sich ebenfalls 238 Im Tower von London werden stets sechs Raben gehalten.
an Einsätze bei Hochwasser und Sandsack-
stapeln im Umkreis von Erfurt. Dazu gibt es
Ein entsprechendes Gesetz erließ König Karl II., denn ein Hellseher
noch die Spezialkomponente. Denn die Dit- hatte prophezeit, dass das Empire untergehen werde, sollten je
telstedter haben eine besondere Aufgabe in alle Raben den Tower verlassen haben.
der Gefahrenbekämpfung. Sie sind mit ihren
insgesamt fünf Fahrzeugen für Gefahrenein-
sätze ausgestattet. Auch bei Terrorgefahr bzw.
239 Eine Sekunde entspricht 1.192.631.700 Schwingungen der
zur Katastrophenschutzvorsorge. Wenn — wie Strahlung beim Übergang zwischen zwei Energiestufen des
schon geschehen — im Posteingang des In- Isotops Cäsium 133.
nenministeriums ein gefährlicher Brief mit
weißem Pulver auftaucht. Für den Schutz der
Feuerwehrleute gibt es jetzt neue Feuerwehr-
240 In der Zeichensprache von Aktienbrokern symbolisiert ein
Überbekleidung; vor 14 Tagen war die An- Finger unter der Nase auf dem internationalen Börsenparkett die
probe der Masken und Sonderanzüge. »Das Deutsche Bank. Der Ursprung dieser Geste: Hitlers Schnurrbart.
kostet pro Person mehr als tausend Euro,
aber wir wollen ja in Erfurt den bisher guten 241 Die Seifenmarke »ManHands« bietet Seife nur für Männer,
technischen Standard nicht nur beibehalten,
sondern weiter ausbauen«, betont der Feuer- die unter anderem nach Speck, Bier, Geld oder frisch geschnitte-
wehrmann mit etwas Stolz. nem Gras duftet.
Die Männer, deren liebstes Ding die Feu-
erwehr ist, brauchen die Unterstützung al-
ler. Denn sie sind ja auch für alle da. Und
242 Kraken haben einen Lieblingsarm.
zwar freiwillig und verzichten dabei auf so
manches. Anderes bleibt da auf der Strecke. 243 In den USA kann Lösegeld, welches an Kidnapper gezahlt
»Tja, die Familie muss mitziehen, sonst geht wird, von der Steuer abgesetzt werden.
es nicht. In meiner Familie haben leider die
Männer die Erfahrung gemacht, dass die vie- 244 Ein Bandwurm kann bei Nahrungsmangel 95 Prozent seines
len Einsätze der Liebe abtrünnig waren. Die
Frauen halten das eben mitunter nur schwer eigenen Körpers verzehren und doch überleben.
durch, die Erfahrung habe auch ich grade
wieder machen müssen.« Doch er lacht da- 245 In öffentlichen Toiletten wird das Klo, das dem Ausgang am
bei und fordert alle Neugierigen auf, mal zu nächsten liegt, am wenigsten benutzt, das mittlere am häufigsten.
schnuppern.(syo)
246 Wenn eineiige Zwillingsschwestern eineiige Zwillingsbrüder
Alle Termine zum schnuppern und heiraten, sind ihre Kinder genetisch gesehen Geschwister.
mehr unter:
www.feuerwehr-dittelstedt.de 247 Jeder zweite Elefant ist Linksrüssler.12 September
Dezember 2012
2017
| erholung | Anzeige
Immer noch ein Geheimtipp
das Spa & GolfResort Weimarer Land steht auf dem geschichtsträchtigen Boden des ehemaligen Gutshofes
Krakau, das im 12. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt wurde. Der historische Vier-Seiten-Hof wurde ab
2011 unter Beachtung strenger denkmalpflegerischer Auflagen zur Hotelanlage umgebaut und 2013 eröffnet. Es
entstand ein Ensemble, in dem die ländlich ruhige Atmosphäre eines Thüringer Gutshofes spürbar ist, ohne das
auf moderne Annehmlichkeiten verzichtet werden müsste: Eine gelungene Mischung aus alt und neu, umgeben von
einer lieblichen Landschaft, die schon Dichterfürsten und Maler wie Lyonel Feininger begeisterte. Eine Entdeckung
der besonderen Art – auch in der winterlichen Jahreszeit! Wir sprachen darüber mit Hoteldirektor Mark A. Kühnelt
und Food & Beverage-Direktor Daniel Stenzel.
Es ist, als träte man in eine Wunderwelt Somit locken nicht nur Spa und Wellness Restaurants im Resort. Wir freuen uns immer
ein, wenn man von der B 85 zwischen Bad nach Blankenhain? über Bewerbungen und über motivierte Inte-
Berka und Blankenhain abfährt, um ins Spa Kühnelt: Nicht nur, denn neben den um- ressenten für alle Bereiche. Wer neugierig ist
& GolfResort zu gelangen. Wie empfin- fangreichen Angeboten im Spa kommt die und neue Herausforderungen sucht, der ist
den Sie das, die Sie hier Kulinarik nicht zu kurz und genau richtig hier bei uns.
arbeiten? hier haben wir einige Pfeile
Kühnelt: Wir empfin- im Köcher. Im Januar haben Sie Großes vor, worauf
den das natürlich genauso darf man sich da freuen?
wie unsere Gäste: Es ist Was ist das Besondere am Stenzel: Nun, zunächst werden wir
einfach nur wundervoll, die Gastrokonzept? unsere Gäste in der Advents- und Weih-
herrliche Natur genießen zu Stenzel: Der Slogan nachtszeit selbstverständlich ganz besonders
dürfen in unserem Resort. unseres Hauses lautet »Zu- verwöhnen und das Jahr mit einer tollen
Hoteldirektor Mark A. Kühnelt
Natürlich steht die Arbeit rück zu den Ursprüngen«. Silvesterparty verabschieden. Das neue Jahr
und Food & Beverage-Direktor
im Vordergrund, aber es ist D aniel Stenzel Das drückt sich im ganzen beginnen wir mit einem Höhepunkt: den
in der Tat etwas besonderes, Ambiente aus, sowohl in Culinary Open! Was das ist? Ein — wie der
wenn die jungen Linden im Frühsommer den der Architektur als auch im Interieur — und Name, angepasst an den Golfsport, schon
Innenhof mit ihrem herrlichen Duft überströ- das ist es auch, was wir in der Gastronomie sagt — kulinarisches Extra. Erstmals kommen
men. Der Baum ist ja typisch für die Gegend, zum Ausdruck bringen wollen. Diese Natür- am 20. Januar zehn Spitzenköche aus ganz
Blankenhain trägt stolz den Beinamen Lin- lichkeit zeigt sich bereits in den hochwerti- Deutschland zu uns und werden gemeinsam
denstadt, was zur Namensgebung unseres gen Grundprodukten, die wir einsetzen. So mit sechs großartigen Winzern einen Abend
2.500 m 2 großen Wellness-Bereichs führte. legen wir schon im Einkauf großen Wert auf lang unsere Gäste an 25 Genussstationen
Ich weise damit bereits auf etwas hin, was Topqualitäten: Wenn möglich, kaufen wir verwöhnen, anschließend gibt es dann eine
im Winterhalbjahr wohl interessanter ist als diese bei lokalen Erzeugern in der näheren tolle Party in der GolfHütte mit »Ann Red«.
das Golf spielen: Spa und Wellness. Aber Umgebung ein und verarbeiten diese Produk- Ein ganz besonderer Abend, auf den wir uns
nicht nur … te zu authentischen und innovativen Gerich- schon sehr freuen.
Stenzel: Als Verantwortlicher für den ten mit mediterraner Leichtigkeit.
Gastronomiebetrieb ist für mich natürlich Vielen Dank für das Gespräch.
immer Saison. Aber besonders im Winter Haben Sie denn noch Bedarf an neuen
stehen die Zeichen noch mehr auf Ruhe und Mitarbeitern? Spa & GolfResort Weimarer Land
Erholung als sowieso schon. Man möchte vor Kühnelt: Wir sind ein tolles großes Team Weimarer Str. 60, 99444 Blankenhain
allem die Abende in gemütlichem Ambiente und innerhalb der letzten Jahre ist der Mit- Online unter:
verbringen und das kann man in unseren arbeiterstab natürlich immer weiter gewach- www.culinaryopen.de
www.golfresort-weimarerland.de
verschiedenen Restaurants. sen, mittlerweile haben wir zum Beispiel fünfDezember 2017 13 Die CULINARY Open ist eine Veranstaltung der Spa & Golf Resort Betriebsgesellschaft mbH.
14 September
Dezember 2012
2017
| historie |
»Willy Brandt ans Fenster« – wo
dieser Ruf des Volkes in Form einer
Leuchtschrift als Denkmal in Erfurt
angebracht ist, dürfte nicht schwer
zu erraten sein. Auf dem Dach des
»Erfurter Hofs« erinnert die Leucht-
schrift an das historische Treffen
zwischen Willy Brandt und Willi
Stoph im Jahre 1970, die sich hier
zu einem ersten deutsch-deutschen
Gipfeltreffen zusammenfanden.
Eine andere Begebenheit, die dem
Hotel einst zu nicht minder großer
überregionaler Bekanntheit verhalf,
ist indes ein wenig in Vergessenheit
geraten: der Besuch des ›falschen
Prinzen‹ im Herbst 1926.
W
ahrscheinlich im Jahre 1905 als ge-
bürtiger Deutschbalte im lettischen
Dörfchen Grusche geboren und
hiernach in der nahen Kleinstadt Bauske
aufgewachsen, verlebte Harry Domela seine
ersten Lebensjahre durchaus wohlbehütet an
Mutters Rockzipfel. Im Alter von zehn Jah-
ren reißt ihn der Erste Weltkrieg jedoch un-
versehens aus dem Glück und der Unschuld
seiner Kindheit heraus: Während er gerade
Wie man ein
zu Besuch bei seinem älteren Bruder in Riga
weilt, besetzen deutsche Truppen seine Hei-
mat. Harry Domela kann plötzlich nicht mehr
nach Hause zurückkehren und wird — da man
Prinz wird
seinen Bruder zur Landesverteidigung ein-
berufen hat — kurzerhand in ein städtisches
Foto: Sammlung E. Lück
Asyl gesteckt. Ade, wohlbehütete Kindheit.
In den politischen Wirren des Jahres
Endlich ein gemachter Mann: Der ›falsche
1917 findet der Junge zwei Jahre später zwar
Prinz‹ Harry Domela auf dem Höhepunkt seiner
nach Bauske, jedoch nicht mehr wirklich an Hochstapler-Karriere, 1929
Mutters Rockzipfel zurück. Die Erfahrungen
der Anstalt haben sie ihm einfach zu sehr Völlig auf sich allein gestellt, bleibt Harry Kurzes Glück
entfremdet. Und dem ersten Schritt seiner Domela in der Folge nichts anderes übrig, Einmal, Anfang des Jahres 1922 — er ist ge-
Entwurzelung folgt auch bald ein zweiter: als sich mit Beschäftigungen durchzuschla- rade wieder einmal als Saisonkraft entlassen
Abenteuerlustig schließt er sich 1919 einem gen, bei denen nicht nach Ausweispapieren worden, scheint es, als habe der Siebzehn-
Trupp von Freischärlern an, die damals im gefragt wird und darauf zu hoffen, dass sich jährige endlich den ersehnten Ausweg aus
Baltikum operierten, um als vierzehnjähriger alles irgendwie fügt. Er zieht durch die Lande, seinem Vagabundendasein gefunden: Ohne
Kindersoldat gegen die sowjetischen Besatzer ist mal Ziegelarbeiter, mal Knecht, mal Gärt- ein wirkliches Ziel vor Augen hat es ihn nach
seiner Heimat zu kämpfen. Nur, als die aus nergehilfe, Handlanger oder Hausbursche. Erfurt verschlagen: »Als ich aus dem Bahn-
Deutschen und Balten bestehende Freiwilli- Obwohl er durchaus gewillt ist, für seinen hof heraustrat«, berichtet er später in seinen
genformation ein Jahr später erst nach Bran- Lebensunterhalt hart zu arbeiten, bleibt er Lebenserinnerungen, »sah ich gegenüber ei-
denburg verdrängt und dann schließlich auf- nirgendwo lange: Mal wird er nach kurzer nen mächtigen Hotelpalast, den Erfurter Hof,
gelöst wird, steht der Abenteurer nicht bloß Zeit nicht mehr gebraucht, mal sind die Ar- das Hotel Kossenhaschen. Ich schämte mich,
unversehens mittel-, sondern auch staatenlos beitsbedingungen so demütigend, so uner- auf die Straße zu treten. Ich sah so verhee-
da: In der lettischen Heimat ist er nicht mehr träglich, dass er es irgendwann nicht mehr rend aus, daß die einfachsten Leute einen
willkommen, gilt dort als Hochverräter. Und aushält. Wochen, Monate treibt er von einem Bogen um mich zu machen schienen.« Die
in Deutschland will man den Vertriebenen Ort zum nächsten, viele Nächte verbringt er ernüchternde Ankunft hält ihn jedoch nicht
auch nicht haben — die Behörden verweigern in Obdachlosenasylen oder Bahnhofswarte- davon ab, in der prosperierenden thüringi-
ihm einen Pass. hallen, bettelt, friert und hungert. schen Metropole nach Arbeit zu suchen. UndDezember 2017 15
Anz. Dezember 58,5x250.qxp_1 17.11.17 09:04 Se
tatsächlich hat er sofort Erfolg: In der Maschi- tiviert auftritt, sich wie ein Mann von Welt
nenfabrik »Erfordia« wird er als Aushilfs- präsentiert und eine gewandte Sprache an
kraft eingestellt und kann sich, da ihm der den Tag legt — all das hatte er sich in den
Betriebsdirektor gewogen ist, schnell zum verschiedenen Herrenhäusern abgeschaut,
Zeichner emporarbeiten. Endlich geordnete in denen er als Hausbursche in den ver-
Strukturen, endlich ein regelmäßiges Ein- gangenen Jahren beschäftigt gewesen war.
kommen — selbst ein eigenes Zimmer kann er Zudem ist ihm offenbar auch ein gewisses
sich jetzt leisten. schauspielerisches Talent gegeben. Entspre-
Doch das Glück bleibt nicht von Dauer, chend überzeugend kommt seine Vorstel-
will sich einfach nicht halten lassen: Als die lung im »Erfurter Hof« an: Mit einer kleinen
Reichsregierung im Sommer des gleichen Verbeugung wird dem ›Baron‹ ohne eine
Jahres die Order erlässt, dass aufgrund der weitere Legitimation seiner Person der Zim-
drückend hohen Arbeitslosigkeit alle Reichs- merschlüssel ausgehändigt, sein Gepäck
fremden umgehend aus den Betrieben zu ihm aufs Zimmer getragen.
entlassen seien, fällt der Staatenlose erneut Die ersten Tage verbringt Harry Domela
dem Vagabundendasein anheim. Erneut zieht hauptsächlich mit Schlafen, findet sich nur
er im Land umher, wird immer wieder auch zu den Mahlzeiten im Speisesaal ein. Dort
verhaftet und vorübergehend festgesetzt — fällt er auch dem Hoteldirektor ins Auge,
mal wegen Sitzens im beheizten Bahnhofs- der indes nicht das in ihm entdeckt, was er
wartesaal ohne Fahrkarte, wiederholt aber tatsächlich ist — ein Hochstapler, sondern
auch wegen Diebstahls und verschiedener dank seines ›feinen Gespürs‹ einen ganz be-
Betrügereien. sonderen Gast zu erkennen meint. Er ist sich
Irgendwann ist ihm die fortwährende sicher, dass Baron von Korff niemand an-
Not eine derart unerträgliche Kränkung ge- deres als Prinz Wilhelm, Enkel des letzten
worden, dass er einfach nur noch weg will Hohenzollern-Kaisers Wilhelm II. sein kann,
aus Deutschland. »Ich hatte nur noch den der hier gerade inkognito sein Haus beehrt. WINTERZEIT
einen Gedanken: auf irgendeinem Schiff Eu-
ropa zu verlassen und in einer anderen Welt
Harry Domela, der sich mit seinem Auf-
tritt als ›Baron von Korff‹ lediglich ein paar mit dem egapark
mein Glück zu versuchen.« Mit bei Freunden Tage eines würdigeren Lebens zu erschwin-
und Bekannten geborgtem Geld reist er nach deln hoffte, nimmt die zuvorkommende FLORALES ZUR WEIHNACHTSZEIT
Hamburg, jedoch ohne Pass ist auch dort der Behandlung, die ihn alsbald von den allen Leinwand trifft Advent
Traum vom Neuanfang schnell ausgeträumt. Bediensteten des Hauses zuteilwird, gern
Felsenkeller am Domplatz,
Also geht seine Irrfahrt innerhalb deut- an. »Hatte ich eine Zigarette anzünden
scher Grenzen weiter. Mit etwas Geld, dass wollen, gleich waren aus allen Ecken vier, direkt am Weihnachtsmarkt
er beim Glücksspiel gewinnt, schlägt er sich fünf Geister hervorgestürzt, um mir Feuer 28.11.–26.12.2017
wieder gen Süden durch und landet — viel- anzubieten. Hatte ich in der Halle still für
leicht in Erinnerung an die kurze, gute Zeit, mich dagesessen, um mir das Geschiebe ÖFFNUNGSZEITEN
die er dort hatte — im November 1926 erneut und Getriebe der Hotelwelt anzusehen {…}, 28.11.–22.12. | 10–20 Uhr
in Erfurt. Im abgetragenen grauen Straßen- hatte ich immer wieder die Augen soundso 23., 25.+26.12. | 10–18 Uhr
anzug, mit staubig-gelben Schuhen und ei- vieler Liftboys und Kellner starr auf mich 24.12. | 10–13 Uhr
nem Rucksack, der all seine Habseligkeiten gerichtet gesehen.«
enthält, auf dem Rücken, steigt er aus dem Schließlich fasst sich der Direktor ein
Zug und hat die gleiche Kulisse vor Augen Herz und bittet seinen ›Prinzen‹ huldvoll, WINTERLEUCHTEN
wie wenige Jahre zuvor: »Als ich am Erfurter in das Goldene Buch des Hauses etwas ein- Eine Welt aus Licht und Farben
Hof vorbeiging, warf ich einen Blick in das zutragen. Woraufhin der Hochstapler, der
Philippswiese im egapark
Vestibül«, schreibt er in seinen Erinnerungen, jetzt begreift, für wen sein Gegenüber ihn
»Mußte es nicht fabelhaft sein, mal ein paar tatsächlich hält, sich bereitwillig in die ihm 01.12.2017–14.01.2018
Tage hier auszuruhen, ganz zurückgezogen, aufgedrängte Prinzenrolle ›ergibt‹ und das
mit einem guten Buch, von lautlosen Kellnern Buch als ›Wilhelm, Prinz von Preußen‹ si- ÖFFNUNGSZEITEN
bedient?« gniert. Fr.–Sa. I 17–21 Uhr
So.–Do. I 17–20 Uhr
Willkommen im ›Erfurter Hof‹! Der falsche Prinz (nicht am 24. und 31.12.2017)
Kurzentschlossen betritt er das Nobelho- Mit dem neuen Namenskleid am Leibe
tel — und trägt sich ganz souverän als ›Baron gelingt es dem ›Aristokraten‹ Harry Domela
von Korff‹ ins Gästebuch ein. Schon in Hei- in der Folge auch mühelos, den vermeintlich
delberg, wo er auf dem Weg in den Süden lebenserfahrenen Hotelbesitzer des »Erfur-
spontan aus dem Zug gestiegen war und sich ter Hofs« Georg Kossenhaschen von seiner
als ›Prinz von Lieven‹ von den Burschen- Person zu überzeugen. Ganz angetan von INFORMATIONEN unter:
schaftlern der Saxo-Borussen hatte aushalten dem galanten jungen Mann, lädt dieser den www.egapark-erfurt.de
lassen, war ihm aufgegangen, wie ungleich vermeintlichen Prinzen nicht nur auf seinen
leichter ihm alles zufiel, wenn er nur einen Landsitz nach Creuzburg ein, sondern öffnet
aristokratisch klingenden Name zum Vor- ihm auch Tor und Tür zu den höchsten Krei-
schein brachte. Wie man vornehm und kul- sen der Thüringer Gesellschaft. Nur allzu16 September
Dezember
Oktober 2012
2017
» gern zeigen sich die ›Blaublütigen‹ in Erfurt, Als der ›falsche Prinz‹ Ende 1927 schließlich
Weimar und Gotha bereit, an die Echtheit des das Gefängnis verlässt — das Gericht hatte ihn
Hohenzollern-Prinzen zu glauben — buhlen zu ›lediglich‹ sieben Monaten Haft verurteilt,
geradezu darum, seine Bekanntschaft zu ma- ist er bekannt wie ein bunter Hund: Während
Blick auf den Erfurter Bahnhofsvor-
chen. Und seine ›Königliche Hoheit‹ kann sich platz, 1929
der Haftzeit hat er sein Lebensabenteuer nie-
kaum erwehren, den dargebotenen Luxus dergeschrieben und publiziert, das nun alle
und das Umschwärmtsein in vollen Zügen sucht, Anfang 1927 doch noch ins Netz. Man lesen wollen. Mehr als 120.000 Exemplare
zu genießen — lässt sich zu Theaterbesuchen, hatte bei einer Personenkontrolle einen Brief von »Der falsche Prinz. Leben und Abenteu-
Empfängen, Abendgesellschaften, Autofahr- in seiner Tasche gefunden, der an »Seine er« gehen innerhalb eines Jahres über die
ten und Jagdausflügen einladen. Prinzliche Hoheit« gerichtet war … Ladentische, wochenlang lacht die gesamte
Gleichzeitig weiß der Hochstapler in ihm Bezeichnenderweise trat im anschließen- Nation über seine erfolgreiche Hochstapelei
allerdings auch, dass dieses bereits mehrere den Prozess keiner der Betrogenen selbst in Thüringen.
Wochen andauernde Leben im thüringischen in den Zeugenstand: zu blamabel erschien Die 250.000 Mark, die er an seinen Le-
›Schlaraffenland‹ droht, ein baldiges Ende ihnen die eigene Torheit, zu groß das öffent- benserinnerungen verdiente, investierte Har-
zu finden: In den Lokalzeitungen waren be- liche, nun wirklich überregionale Interesse ry Domela übrigens in die Eröffnung eines ei-
reits erste Berichte über seine Anwesenheit an dem Fall. Denn was der Scharlatan hier genen Lichtspieltheaters im Berliner Norden.
erschienen. Würde auch die überregionale entblößt hatte und jetzt schmählich und aus- Drei Monate lang lief hier der immer gleiche
Presse davon erfahren, wäre er im Nu auf- führlich den Zeitungen diskutiert wurde, war Film: »Der falsche Prinz« mit Harry Domela
geflogen. eine Gesellschaftsschicht, die acht Jahre nach in der Hauptrolle. Dann ist die Begeisterung
Bevor seine Hochstapelei vor Ort tatsäch- Absetzung des Kaisers noch immer derart in um die spektakuläre Hochstaplergeschichte
lich entdeckt wird, gelingt es Harry Domela ihrer Servilität und Obrigkeitshörigkeit ver- endgültig erloschen und der Kinobesitzer we-
in der Tat noch der Situation zu entfliehen. haftet war, dass sie sogar einen Jüngling im nig später wieder pleite.
Per 4. Klasse-Ticket setzt er sich ›unerkannt‹ fadenscheinigen Reiseanzug als vermeint- Aufgerappelt hat sich Harry Domela natür-
von Weimar aus ins Rheinland ab, beschließt lichen kaiserlichen Sprössling hofierte, nur lich auch nach dieser Niederlage, um andern-
Abbildung: Wikipedia
dort, Deutschland nun endgültig den Rücken weil dieser es verstand, wie ein Aristokrat orts unter neuen Namen einen weiteren Neu-
zu kehren und zur Fremdenlegion zu gehen. aufzutreten. Harry Domela hatte mit seiner start hinzulegen. Dies ist jedoch eine andere
Doch bevor es dazu kommt, geht er der Po- Hochstapelei eine ganze Gesellschaft bloß- Geschichte …(mei)
lizei, die mittlerweile landesweit nach ihm gestellt.
| theater im Palais | Anzeige | puppentheater | Anzeige
Das hässliche
kleine Entlein
Weihnachtliches
Puppenspiel nach Hans
Bei Auftritt: Mord Christian Andersen
Unterhaltsame Krimi-Schlager-Show mit Aufregung auf dem Entenhof: Die Es spielt: Christiane Weidringer,
besonderen Gags neuen Küken sind ausgeschlüpft. die Regie hat Harald Richter;
Aber eines von ihnen ist irgend- Bühne und Puppen stammen von
Da gibt es Klassiker en masse: viel Spaß am Spiel. So wird der wie anders, viel zu groß, viel zu Matthias Hänsel und die Musik
»Und der Haifisch, der hat Zäh- Star des Abends doch auf offener dunkel, viel zu hässlich … keiner von Andreas Kuch.
ne...« — aus Bertolt Brechts »Drei- Bühne — vor den Augen des Pub- will mit ihm spielen. Das häss-
groschenoper«, »Ohne Krimi geht likums — erschossen … Und wäh- liche kleine Entlein flieht in die
die Mimi nie ins Bett«, die Krimi- rend die Show weiterläuft — ja: große kalte Welt, mit einer selt- Das hässliche kleine
pointe »Der Mörder ist immer der »the show must go on« — versu- samen Sehnsucht im Herzen nach Entlein
Gärtner …« von Reinhard Mey chen die Akteure herauszufinden, jenen großen weißen Vögeln, die 23., 26., 27., 30.12.2017,
oder »Die Männer sind alle Ver- wer der Mörder ist. Doch dann man Schwäne nennt, und die im 16 Uhr
brecher …« von Hildegard Knef. taucht plötzlich der »Schnuggel- Winter gen Süden fliegen. Und Himmelspforte, Marktstra-
ße 6, Erfurt
Ja, es ist eine echte Krimi-Schla- hase« auf … irgendwann kommt der Frühling (Am 09.12. im Autohaus
ger-Show, die man im jüngsten wieder, kommen die Schwäne Glinicke)
Programm im Erfurter Theater zurück und damit eine wunder- Tickets in der Tourist-Infor-
im Palais namens »Bei Auftritt: Termine: 01.12., 20 Uhr / same Verwandlung.
31.12.2017, 18 Uhr und mation am Benediktplatz 1
Mord« zu sehen und hören be- 21.30 Uhr Ein Märchen vom Anderssein, Tel.: 0361-6640100
kommt. Und die ist passend und vom Selbstbewusst sein — für die
www.theaterimpalais.de erfurter-theatersommer.de
witzig zugleich, serviert mit ganz Kleinsten, ab 4 Jahre.Sie können auch lesen
