DAS WC, DAS SIE MIT WASSER REINIGT - MODELLEN 2021 - OXOMI
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
U E L LEN
T
D E N AK 2021
MIT ELLEN
MOD
GEBERIT AQUACLEAN
FÜR SANITÄRFACHLEUTE
DAS WC, DAS SIE
MIT WASSER REINIGT.
Der Schweizer Quellfluss Mera verkörpert die Frische und Reinigungskraft von Wasser und ist ein perfekter Namensgeber für das Dusch-WC Geberit AquaClean Mera.
DAS FRISCHE
GEFÜHL
Wasser reinigt, erfrischt und schenkt neues Wohlbefinden. In vielen
Regionen der Welt ist es längst selbstverständlich, sich auch nach dem
Toilettengang mit Wasser zu reinigen. Und auch bei uns begeistern sich
immer mehr Menschen für die sanfte und natürliche WC-Hygiene mit
Wasser statt mit Papier. Geberit AquaClean Dusch-WCs bieten dieses
Wohlfühlerlebnis auf Knopfdruck. Nutzen auch Sie diesen Trend zu mehr
Frische und präsentieren Sie Ihren Kunden das Geberit AquaClean
Die innovative WhirlSpray-Duschtech-
nologie ermöglicht eine besonders
Gefühl – am besten live mit einer Kundentoilette in Ihren Geschäfts
gründliche und angenehme Reinigung. räumen. Denn nichts ist überzeugender, als selbst zu testen.
Eingebaut bei den AquaClean Modellen
Mera, Tuma und neu auch bei Sela.
INHALT
8 30
WEIL NUR WASSER WIRKLICH ANSCHLUSS ZUKUNFT EINGEBAUT
SAUBER MACHT Geberit WC-Element mit Elektroanschluss
Warum ein Geberit AquaClean?
FUNKTIONEN PLANUNG
Weil nur Wasser wirklich sauber macht 8 Geberit WC-Element mit Elektroanschluss 30
Revolutionäre Technologie 10 Geberit DuoFresh 32
Ein Blick ins Innere 12
BADMODERNISIERUNG
Ausspülperformance: «sehr gut»
14
und «flüsterleise»
Badmodernisierung mit Geberit Monolith 34
GEBERIT AQUACLEAN MODELLE Nachrüstung 36
Clevere Technik. Für die schnelle Installation. 40
Geberit AquaClean Mera 16
Umbausets 42
Geberit AquaClean Sela 20
Geberit AquaClean Tuma 24 QUALITÄT UND GARANTIE 44
Geberit AquaClean Aufsätze 28
MODELLÜBERSICHT 48
16 34
GEBERIT AQUACLEAN MERA EINFACH UND SCHNELL
Einzigartig genial ZUR WELLNESSZONE TECHNISCHE DATEN 50
Badmodernisierung mit Geberit Monolith
6 7
WARUM EIN GEBERIT AQUACLEAN?
WEIL NUR WASSER
WIRKLICH SAUBER
MACHT
Die Hände nur mit Papier und Feuchttüchern zu waschen
oder die Dusche durch eine trockene Reinigung zu erset-
zen – auf diese Idee kommen Mitteleuropäer wohl höchs-
tens auf einem Trekking-Trip in der Wüste. Die tägliche
Dusche gehört einfach dazu. Und Hand aufs Herz: Fühlt
man sich nach dem Toilettengang mit WC-Papier wirklich SAUBERE SACHE
sauber? Moderne Dusch-WCs sind auf den
ersten Blick kaum als solche zu erkennen.
Der Duscharm befindet sich in einer gut
Die Reinigung des empfindlichen Intimbereichs mit Was- geschützten Ruheposition. Vor und nach
Gebrauch wird die Duschdüse automatisch
ser ist nichts Neues. In zahlreichen Ländern findet man mit Frischwasser gespült und bleibt so
neben dem WC ein Bidet oder einen Wasserschlauch. Mit stets sauber.
den Dusch-WCs von Geberit, der cleveren Verbindung von
WC und Bidet, kann man bequem sitzen bleiben und per
Knopfdruck das Gefühl von Frische und Sauberkeit nach
jedem Toilettengang erleben. Dank des perfekten Zusam-
menspiels von Design und Technik benötigen Geberit
AquaClean Dusch-WCs nicht mehr Platz als konventionelle
Toiletten. DUSCHVORGANG STARTEN
Den Duschvorgang startet man per Knopf-
druck. Der Duscharm fährt aus der Ruhe
Für Sie als Sanitärbetrieb eröffnet der Trend hin zur position schräg nach vorn. Wenige Sekunden
Reinigung mit Wasser neue attraktive Möglichkeiten: später spürt man einen angenehm körper
warmen Wasserstrahl am Po.
→ G
enerieren Sie Mehrumsatz gegenüber
herkömmlichen WCs
→ E rweitern Sie Ihre Kompetenz für moderne
Badlösungen
→ P
rofilieren Sie sich als innovativer und
kompetenter Installateur
DUSCHSTRAHL REGULIEREN
→ P
rofitieren Sie von Weiterempfehlungen Die Intensität des Wasserstrahls reguliert
man nach eigenem Empfinden. Selbst
durch Ihre zufriedenen Kunden verständlich kann man den Duschvorgang
jederzeit beenden.
→ B
auen Sie Ihre engen Kundenbeziehungen
durch Folgeschäfte weiter aus
8 9
REVOLUTIONÄRE
TECHNOLOGIE
WHIRLSPRAY-DUSCHTECHNOLOGIE
Als europäischer Marktführer in der Sanitärtechnik Die Ausgangsfrage bei der Entwicklung der Whirl-
bringt Geberit Jahr für Jahr hoch entwickelte Quali- Spray-Duschtechnologie lautete: Wie muss der
tätsprodukte auf den Markt. Um dies zu gewährleis- Duschstrahl beschaffen sein, damit dieselbe Fläche
ten, wird kontinuierlich an Neuentwicklungen und mit gleichem Komfort wie beim Vorgängermodell
der Optimierung bestehender Systeme gearbeitet. AquaClean 8000plus gereinigt und gleichzeitig
Seit Jahrzehnten betreibt Geberit am Standort in die Duschzeit bei geringerem Wasserverbrauch
Rapperswil-Jona intensiv eigene Forschung und verlängert wird?
Entwicklung und verfügt über modernste Labor-
und Testeinrichtungen. Die Lösung: eine in enger Teamarbeit zwischen Pro-
duktentwicklung und Strömungstechnik entwickelte,
Ein Ergebnis dieser Forschung ist die Entwicklung neuartige Düse mit innerem kugelförmigem Hohl-
der revolutionären WhirlSpray-Duschtechnologie. raum. Sie basiert auf Prototypen, die das Strömungs-
Sie steht beispielhaft dafür, wie sich bei Geberit verhalten und Duschgefühl anhand von Computer
Spezialisten aus unterschiedlichen Fachbereichen simulationen und realen Düsenmodellen testeten,
in enger Zusammenarbeit intensiv damit beschäfti- bis das Ergebnis optimal war. Im Labor für Sanitär-
gen, ein Produkt in langlebiger, ökologischer und technik wurde mithilfe des «Senftests» geprüft, ob
ganzheitlicher Hinsicht noch «besser» zu machen. sich der Duschstrahl in der Realität genauso verhält,
wie in der Simulation vorausberechnet.
Das Ergebnis: Die patentierte Whirlspray-Dusch
technologie, bei der ein pulsierender, mittels dyna Computergesteuerte
mischer Luftbeimischung verfeinerter Duschstrahl Simulation:
für eine besonders gründliche und zugleich beleben- Einfach g
enial, wie die
de, schonende und dabei wassersparende Reinigung WhirlSpray-Duschtech
sorgt. nologie bei AquaClean
Mera funktioniert.
DER SENFTEST IM VERGLEICH:
Die gereinigte Fläche beim AquaClean Mera (links)
weist im Vergleich zum AquaClean 8000plus den
gewünschten Radius und den angestrebten Sauber-
keitsgrad auf – und dies bei deutlich geringerem
Wasserverbrauch.
10 11
DUSCHARM
EIN BLICK
Für die Einstellung von Position,
Wassertemperatur und Stärke des
Duschstrahls sind jeweils fünf Stufen
ENTKALKUNGSSYSTEM INTEGRIERTE SYSTEMTRENNUNG
verfügbar. Individuelle Benutzerpro-
Die Fernbedienung gibt Aufschluss Der Anschluss an das Trinkwassernetz
INS INNERE
file können in der Fernbedienung ge-
darüber, wann eine Entkalkung entspricht dank integrierter System- speichert werden. Die patentierte
notwendig ist. Das Entkalkungsmittel trennung vollumfänglich den Trink WhirlSpray-Duschtechnologie mit
wird über den einfach zugänglichen wasservorschriften gemäss SVGW zwei Düsen sorgt für eine gründliche
Wartungsschacht eingefüllt. Sämtliche W3/E1 (EN 1717) und EN 13077. Reinigung bei geringem Wasser
wasserführenden Komponenten verbrauch. Die separate Ladydusche
werden entkalkt. ist im Duscharm integriert und bei
Nichtgebrauch geschützt.
Spitzentechnik fasziniert. Nicht zuletzt deshalb möchte jeder
zweite Automobilist vor der Anschaffung eines neuen Wagens FÖHNFUNKTION
einen Blick unter die Motorhaube werfen. Selbst dann, wenn Nach abgeschlossenem Duschvor-
er rein gar nichts von Benzineinspritzung und Nockenwellen gang wird der Föhnarm ausgefahren.
Für eine ideale Trocknung richtet er
versteht.
sich an der vom Benutzer gewählten
Position des Duscharms aus. Fünf
Auch wer ein Sanitärprodukt von Geberit benutzt, ahnt kaum, Temperatureinstellungen können
wie viel technologisches Wissen in die Entwicklung eingeflossen gespeichert werden. Die intelligente
ist. Dieses Know-how bildet die Grundlage aller Innovationen bei Föhnfunktion berücksichtigt den
Trocknungsprozess der Haut und
Geberit. So steckt etwa im neuen Geberit AquaClean Mera eine reduziert die Temperatur des Luft-
Menge an Spitzentechnik. Höchste Zeit also, einen Blick in das stroms sukzessive. WC-DECKEL-AUTOMATIK
Innere des formschönen Dusch-WCs zu werfen und freie Sicht Wird durch einen Nah
auf einen grossen Teil der Innovationen zu erhalten. bereichssensor aktiviert.
Was könnte komfortabler
und hygienischer sein?
Gefertigt werden die AquaClean Dusch-WCs in hoch effizienten
Montagelinien im Schweizer Stammwerk in Rapperswil-Jona.
Seit 2011 produziert Geberit hier Dusch-WCs in verschiedenen
Varianten und Konfigurationen. Bis ein AquaClean fertig montiert
ist, braucht es bis zu 22 einzelne Arbeitsschritte, die aufgrund
der anforderungsreichen, kleinteiligen Montage viel Fingerspit-
zengefühl erfordern. Rund 80 Angestellte arbeiten am Werks-
standort in der Montage und Logistik im 2-Schicht-Betrieb.
Für die Endmontage der AquaClean Dusch-WCs wendet Geberit
ein Fertigungskonzept an, das eine hohe Flexibilität hinsichtlich TRAGRAHMEN
der Marktnachfrage ermöglicht und gleichzeitig eine umfassen- Die hochwertige, speziell beschichtete
de Qualitätssicherung beinhaltet. Keramik liegt fest verleimt auf einem
pulverbeschichteten blauen Tragrah-
men aus Stahl. Eine Schallschutzmatte
ist bereits werkseitig am Rahmen an-
gebracht und muss bei der Installation GERUCHSABSAUGUNG
nicht noch speziell angefertigt werden. Die Geruchsabsaugung startet
automatisch. Unangenehme
Gerüche werden direkt aus
der Keramik abgesogen und
durch einen Keramikwaben
HYBRIDES filter neutralisiert.
WARMWASSERSYSTEM
Die Kombination von Durch
lauferhitzer und Warmwasser
erwärmer macht es möglich,
dass körperwarmes Wasser
rasch und in ausreichender
Menge zur Verfügung steht.
GEBERIT NAHBEREICHSSENSOR
Funktionen wie Orientierungslicht,
AQUACLEAN WC-Deckel-Automatik, Sitzheizung
und das Vorheizen des Warmwasser
MERA COMFORT speichers werden von einem
Nahbereichssensor angesteuert.
12 13
AUSSPÜLPERFORMANCE:
PSSSSST ...!
Die innovative TurboFlush-Spültechnik
mit der von Geberit entwickelten asym-
«SEHR GUT»
UND «FLÜSTERLEISE»
metrischen Innengeometrie, einem einzi-
gen seitlichen Wassereinlass und einer
gezielten Strömungsführung ermöglicht
eine optimale Ausspülung. Effektiv, spar-
sam – und besonders leise.
Eine gute Spülfunktion ist aus hygienischen und reinigungstech- Zu den Tests, mit denen die WC-Keramiken rundum auf ihre
nischen Gründen von zentraler Bedeutung. Deshalb kommen im Ausspülperformance geprüft werden, gehört unter anderem
Geberit Sanitärlabor am Produktionsstandort in Rapperswil- der «Tupfer-Test Oberflächenreinigung», bei dem über 100 Senf-
Jona alle WC-Keramiken auf den Prüfstand, um die Ausspül Tupfer mit einem Pipettierautomaten im Keramikbecken appli-
leistung mit eigens dafür entwickelten Tests genaustens unter ziert werden und möglichst viele der Tupfer bereits nach der
die Lupe zu nehmen. So gewährleistet Geberit WC-Keramiken ersten Spülung weggespült sein sollen. Ein weiteres gutes Bei-
mit der besten Performance. spiel ist der unten beschriebene «Papierkugel-Test». Für diese
umfangreichen Testreihen werden pro WC-Keramik bis zu zwei
Für die Funktionsüberprüfungen der eigenen WC-Keramiken Tage benötigt.
hat Geberit die Messlatte deutlich höher angesetzt, als die euro-
päischen Normtests gemäss EN 997 vorschreiben.
Jede Keramik wird pro Testreihe fünf Mal geprüft. Um den Spül-
vorgang im Keramikbecken präzise zu analysieren, wird mithilfe
einer High-Speed-Kamera der gesamte Spülvorgang aufge-
zeichnet. Die so gewonnenen Erkenntnisse werden zusammen
mit den Entwicklungsingenieuren und Fachspezialisten der
Strömungstechnik besprochen und die Prototypen je nach
Bedarf weiter optimiert.
Zehn Sekunden nach dem Einwerfen
einer Papierkugel mit einem Durchmesser
Papierkugel
von 60 mm in das WC-Becken wird eine
ø ca. 60 mm
Spülung ausgelöst. Die Prüfung gilt als
bestanden, wenn die Kugel bei jedem
Test bereits mit der ersten Spülung aus-
gespült wird.
Die differenzierten Testresultate zeigen,
dass die AquaClean WC-Keramiken den
Benchmark setzen und die beste Voraus-
setzung für eine überzeugende Hygiene
bieten.
14 15
GEBERIT AQUACLEAN
MERA
• best in class
• aussergewöhnlich
• hervorragend
• revolutionär
• schwebend
16 17
GEBERIT AQUACLEAN MERA 1 L ADYDUSCHE
Die separate Ladydusche zeichnet sich durch einen beson-
EINZIGARTIG GENIAL
ders weichen Duschstrahl aus. Ihre Düse ist im Duscharm in
einer hygienisch geschützten Position verborgen.
2 G ERUCHSABSAUGUNG
Unangenehme Gerüche werden von der automatisch
startenden geräuscharmen Geruchsabsaugung schon
AquaClean Mera setzt in jeder Hinsicht neue Massstäbe: Technik, Design und im Inneren der Keramik aufgenommen und durch einen
Keramikwabenfilter beseitigt.
Komfort sind vom Feinsten. Und bei Installation und Unterhalt merkt der Fachmann
sofort, dass Praktiker bei der Entwicklung mitgearbeitet haben. AquaClean Mera 3 F ÖHN
Der Föhnarm richtet sich für optimale Trocknung auto
wird in zwei Ausführungen angeboten: Während das AquaClean Mera Classic 1 matisch an der letzten Position des Duscharms aus.
bereits durch eine vollständige und sehr hochwertige Ausstattung inkl. Geruchs-
4 ERWÄRMUNG DES WC-SITZES
absaugung und Warmluftföhn überzeugt, bietet die Ausführung Comfort weitere Der ergonomisch optimierte WC-Sitz aus hochwertigem
zusätzliche Komfortfunktionen. Duroplast verfügt über eine integrierte Heizung. Dank
Nahbereichserkennung wärmt sich der WC-Sitz erst beim
Herantreten auf.
5 O RIENTIERUNGSLICHT
Ein dezentes Licht sorgt bei Dunkelheit für Aufmerksamkeit
und Orientierung. Durch Nahbereichserkennung aktiviert,
2 leuchtet es in einem von sieben wählbaren Farbtönen und
fünf Helligkeitsstufen.
3
↑
AQUACLEAN MERA COMFORT UND CLASSIC Auch als bodestehendes Modell in weiss-al-
pin erhältlich. Das kompakte Dusch-WC über-
zeugt durch die Kombination mit einem inte-
WHIRLSPRAY- grierten Spülkasten vor der Wand und bietet
WARMLUFTFÖHN
DUSCHTECHNOLOGIE die gleichen Funktionen wie das AquaClean
Mera Classic. Bei der Montage lässt sich die
Sitzhöhe der WC-Keramik individuell wählen
SPÜLRANDLOSE KERAMIK MIT und stufenlos einstellen. 4 5
GERUCHSABSAUGUNG
TURBOFLUSH-SPÜLTECHNIK
QUICKRELEASE-FUNKTION
FERNBEDIENUNG
FÜR WC-DECKEL UND -SITZ
ZUSÄTZLICHE FERNBEDIENUNG / WANDBEDIENPANEL
DUSCHARMPOSITION KOMFORT-FUNKTIONEN Für die Steuerung des Dusch-WCs stellt Geberit neben der Fernbedienung auch ein
BENUTZERERKENNUNG AQUACLEAN MERA COMFORT kabelloses und daher frei platzierbares Wandbedienpanel bereit. Beide Steuerungen
EINSTELLBAR
stellen die Funktionen übersichtlich dar, alle Eingaben lassen sich unkompliziert tätigen.
Die elegante Fernbedienung liegt gut in der Hand und ist intuitiv bedienbar. Das Wand-
TEMPERATUR DUSCHWASSER WC-SITZ-HEIZUNG
ENTKALKUNGSFUNKTION bedienpanel ist in Weiss und Schwarz erhältlich.
EINSTELLBAR
BERÜHRUNGSLOSE GEBERIT HOME APP – ALLES BEQUEM AUF DEM SMARTPHONE
OSZILLIERENDE DUSCHE ENERGIESPARFUNKTION WC-DECKEL-AUTOMATIK Die Funktionen des Dusch-WCs lassen sich wie andere Geberit Produkte
bequem in der Geberit Home App steuern. So wird das Smartphone zur
KOSTENLOS
Fernbedienung, mit der sich alle persönlichen Einstellungen – z. B. die Stärke, ERHÄLTLICH
SEPARATE LADYDUSCHE ORIENTIERUNGSLICHT Position und Temperatur des Duschstrahls – speichern und mit auf Reisen
nehmen lassen. Zusätzlich bietet die App weitere Funktionen, z. B. eine
Anleitung für die Wartung oder Software-Updates.
18 19GEBERIT AQUACLEAN
SELA
• puristisch
• elegant
• sinnlich
• ästhetisch
20 21GEBERIT AQUACLEAN SELA
SCHÖN CLEVER
Mit seinem puristisch-eleganten Design kann das neue AquaClean Sela zum Lieb-
lingsmodell werden. Das Dusch-WC zeichnet sich durch seinen klare Formenspra-
che aus, verbunden mit hochwertigsten Materialien, wie der Ganzkörper-Keramik.
Es bietet äussert einfacht, intuitiv bedienbare Funktionen und passt in fast jedes
Badezimmer, ohne dabei als Dusch-WC aufzufallen.
ORIENTIERUNGSLICHT SPÜLRANDLOSE KERAMIK MIT TURBOFLUSH
Das diskrete Orientierungslicht ist gerade hell genug, um in Besonders leise und gründlich ist auch die Ausspülung. Die
der Nacht den Weg zu weisen und lässt einen nachher leich- innovative TurboFlush-Spültechnik basiert auf einer strö-
ter weiterschlafen. Für den stimmungsvollen Lichtstrahl, mungsoptimierten spülrandlosen WC-Keramik. So lässt sich
der über einen Helligkeitssensor gesteuert und bei Dunkelheit das Dusch-WC jederzeit ohne störende Geräusche spülen –
aktiviert wird, kann man aus sieben individuellen Farbtönen auch in der Nacht. Die TurboFlush-Spültechnik spült die
auswählen. Die Intensität dieses stromsparenden LED-Lichts WC-Keramik sauberer als eine normale Spülung.
lässt sich in fünf Stufen variieren.
AQUACLEAN SELA
WHIRLSPRAY- QUICKRELEASE-FUNKTION
OSZILLIERENDE DUSCHE
DUSCHTECHNOLOGIE FÜR WC-DECKEL UND SITZ
WC-SITZ UND -DECKEL
FERNBEDIENUNG ENTKALKUNGSFUNKTION
MIT SOFTCLOSING
SPÜLRANDLOSE KERAMIK
ORIENTIERUNGSLICHT MIT TURBOFLUSH- BENUTZERERKENNUNG
SPÜLTECHNIK
TEMPERATUR DUSCH-
WASSER EINSTELLBAR
FERNBEDIENUNGS-APP ENERGIESPARMODUS KOSTENLOS
ERHÄLTLICH
DUSCHARMPOSITION
LADYDUSCHE
EINSTELLBAR
GEBERIT HOME APP FERNBEDIENUNG/WANDBEDIENPANEL
AquaClean Sela kann man einfach und bequem vom Smart- Für die Steuerung von Sela bietet Geberit neben der Fern-
phone aus bedienen. Es wird so zur Fernbedienung, mit der man bedienung auch ein kabelloses und daher frei platzierbares
AQUACLEAN SELA GIBT ES IN ZWEI DESIGNABDECKUNGEN persönliche Einstellungen für Duschstrahl, Temperatur usw. Wandbedienpanel. Beide Steuerungen stellen die Funktionen
speichern und überall mitnehmen kann. übersichtlich dar, und alle Eingaben lassen sich intuitiv tätigen.
Das Wandbedienpanel ist in Weiss und Schwarz erhältlich.
Weiss-alpin Glanzverchromt
22 23GEBERIT AQUACLEAN
TUMA
• kompakt
• wandelbar
• komfortabel
• zuverlässig
24 25GEBERIT AQUACLEAN TUMA
AQUACLEAN TUMA COMFORT GIBT ES
ÜBERRASCHEND
IN VIER DESIGNABDECKUNGEN:
Weiss-alpin
VIELSEITIG Glas weiss
Glas schwarz
AquaClean Tuma bietet Frische und Komfort für jedes Zuhause.
Edelstahl gebürstet
Erhältlich ist es in der Ausführung Comfort und neu auch als Clas- Zusätzlich zum wandhängenden
AquaClean Tuma gibt es eine boden-
sic Modell. Die Ausstattung des AquaClean Tuma Classic bietet die stehende Variante. Die kompakte
Keramik fügt sich in Kombination mit
Grundfunktionen eines Dusch-WCs, inklusive WhirlSpray-Dusch- dem Geberit Monolith Sanitärmodul ideal
in nahezu jede Badumgebung ein. Das
technologie und der spülrandlosen Rimfree® WC-Keramik. Die bodenstehende Dusch-WC gibt es
Ausführung Comfort bietet zusätzliche Komfortfunktionen, die sowohl in der Ausführung Comfort als
auch Classic. Auch die Farbpalette ist in
die Reinigung mit Wasser zu einem Wohlfühlerlebnis machen. den bekannten Varianten wie die wand- WHIRLSPR AY-DUSCHTECHNOLOGIE RIMFREE® WC-KER AMIK
hängende Ausführung erhältlich. Für eine besonders komfortable und zugleich wassersparende Mit der spülrandlosen Rimfree® WC-Keramik bieten
↓ Reinigung sorgt beim AquaClean Tuma die patentierte Whirl- AquaClean Tuma Komplettanlagen hinsichtlich Hygiene und
Spray-Duschtechnologie, deren pulsierender Duschstrahl Pflegeleichtigkeit modernen Standard. Die Spültechnik mit
durch dynamische Luftbeimischung verfeinert wird. Eine Spülverteiler sorgt auch bei der Teilmengenspülung für eine
erhöhte Reinigungsintensität und ein angenehmes Dusch vollflächige, dynamische Ausspülung.
erlebnis sind garantiert.
ZUSÄTZLICHE
KOMFORT-F UNKTIONEN
AQUACLEAN TUMA COMFORT UND CLASSIC AQUACLEAN TUMA COMFORT
WHIRLSPRAY-
RIMFREE® WC-KERAMIK FERNBEDIENUNG
DUSCHTECHNOLOGIE
DUSCHARMPOSITION TEMPERATUR DUSCH- KOSTENLOS
EINSTELLBAR WASSER EINSTELLBAR WC-SITZ-HEIZUNG ERHÄLTLICH
(bei Classic nur über App) (nur über App)
OSZILLIERENDE DUSCHE ENTKALKUNGSFUNKTION GERUCHSABSAUGUNG
WC-SITZ UND -DECKEL QUICKRELEASE-FUNKTION
SEPARATE LADYDUSCHE
MIT SOFTCLOSING FÜR WC-DECKEL
GEBERIT HOME APP FERNBEDIENUNG / WANDBEDIENPANEL
AquaClean Tuma Comfort und Classic kann man einfach und Für die Steuerung von Tuma Comfort bietet Geberit neben der
ENERGIESPARMODUS WARMLUFTFÖHN bequem vom Smartphone aus bedienen. Es wird so zur Fernbe- Fernbedienung auch ein kabelloses und daher frei platzierbares
dienung, mit der man persönliche Einstellungen für Duschstrahl, Wandbedienpanel. Beide Steuerungen stellen die Funktionen
Temperatur usw. speichern und überall mitnehmen kann. übersichtlich dar, und alle Eingaben lassen sich intuitiv tätigen.
Das Wandbedienpanel ist in Weiss und Schwarz erhältlich.
BENUTZERERKENNUNG
26 27EINFACH UND SCHNELL
ZUR WELLNESSZONE →
AquaClean 4000
GEBERIT AQUACLEAN AUFSÄTZE WC-Aufsatz
AquaClean Dusch-WC-Aufsätze sind mit den meisten handelsüblichen
WC-Keramiken kombinierbar. Sie ersetzen einfach den vorhandenen WC-Sitz
und -Deckel. Für die Installation von Wasser- und Stromanschluss bietet Geberit
passende Zubehörteile. Dank des einfachen Ein- und Ausbaus ohne grössere
Eingriffe in die Badinstallation sind Aufsatzmodelle ideal für den Einsatz in Miet-
GEBERIT AQUACLEAN 4000
wohnungen geeignet. Bei einem Umzug können sie einfach mitgenommen werden. SOFTCLOSING- UND
SOFTOPENING-FUNKTION
• benutzerfreundlich
• sicher
ENERGIESPARFUNKTION
• unkompliziert
AquaClean Tuma KERAMIKRECHNER FÜR AUFSATZMODELLE
WC-Aufsatz mit
handelsüblicher
Keramik Geberit AquaClean WC-Aufsätze passen auf eine Mehr •
Abfrage der passenden Keramiken
↓ zahl handelsüblicher, runder WC-Keramiken. Finden Sie
GEBERIT AQUACLEAN TUMA mit dem neuen Keramikrechner einfach und schnell •
Passschablone herunterladen &
heraus, welches AquaClean WC-Aufsatzmodell auf die drucken oder sich zusenden lassen
• flexibel gewünschte Keramik passt.
•
Dimensionen der Keramik e
intragen
• komfortabel und sofort prüfen
• zuverlässig
www.geberit.ch/keramikrechner
28 29ANSCHLUSS ZUKUNFT
EINGEBAUT
GEBERIT WC-ELEMENT MIT ELEKTROANSCHLUSS
Moderne WCs mit Stromanschluss bieten
mehr Möglichkeiten. Die Vorbereitung für
einen Elektroanschluss am WC hält für Ihre
Kunden alle Optionen für die Installation und INSTALLATIONSBEISPIEL MIT DER GEBERIT ELEKTROANSCHLUSSDOSE
Nachrüstung von Komfortausstattungen
wie Dusch-WCs oder elektronischen Betäti- – Kombination Geberit AquaClean Tuma
gungsplatten offen. Komplettanlage mit elektronischer Geberit
Betätigungsplatte Sigma10 und Sigma80
Die Geberit WC-Montageelemente der Instal
lationssysteme Duofix, GIS, Kombifix und
Elektro-Leerrohr – Kombination Geberit AquaClean Tuma Classic
Sanbloc sind daher mit Positionierungshilfen
Komplettanlage mit Geberit DuoFresh Modul
und Elektroleerrohren ausgestattet.
Die Einplanung des Stromanschlusses am – Kombination Geberit AquaClean Sela mit
WC ist auch dann zu empfehlen, wenn Ihr Geberit DuoFresh Modul
Kunde ihn aktuell noch nicht nutzen möchte.
So halten Sie ihm alle Optionen für die 230 V
Zukunft offen. Die nachträgliche Verlegung
eines Stromanschlusses ist erheblich Stromanschluss über die
aufwändiger. Geberit AquaClean Position
führen und die Netzteil-
Verdrahtung in der Elektro
anschlussdose (Art. Nr.
242.837.00.1) vornehmen.
Stromanschluss
(Elektroanschlussdose)
STANDARD HEUTE verdeckt im Keramikkörper
Elektroanschluss FÜHRUNG VOM STEUERUNGSKABEL
Wasseranschlussposition netzseitig, verdeckt Das Steuerungskabel für die berührungslosen
für Geberit AquaClean hinter der WC-Keramik, Betätigungsplatten Geberit Sigma10/ Sigma80
Aufsatzmodelle für Geberit AquaClean
oder für das Geberit DuoFresh Modul lassen sich
über ein Leerrohr, das im Montageelement vor-
Steckdose für
Aufsatz-Modelle installiert ist, schnell und einfach mit dem Netzteil
Wasseranschlussposition, verbinden.
verdeckt, für Geberit
quaClean Komplettanlagen
A
SCHNITTSTELLENMODUL GEBERIT
AQUACLEAN MERA/SELA ZUM ANSCHLIESSEN
VON GEBERIT BETÄTIGUNGSPLATTEN SIGMA10
UND SIGMA80
Das Schnittstellenmodul (Art. Nr. 147.039.00.1) kann für
← →← → die Kombination mit Geberit AquaClean Mera/Sela und
elektronischer Geberit Betätigungsplatte Sigma10/
5 cm 5 cm
Sigma80 verwendet werden. Auch das Anschliessen
← 19,5 cm →← 30 cm → von Geberit Monolith Plus Sanitärmodulen ab Baujahr
2019 ist möglich. Das Modul wird unter der Abdeckung
von Mera/Sela platziert und das Steuerungskabel über
das Leerrohr zur Betätigungsplatte geführt.
30 31GEBERIT DUOFRESH MODUL
FRISCHE LUFT
Keramikwabenfilter und Einschub für
Spülkastensticks sind hinter der Betäti-
gungsplatte bequem zugänglich.
FÜR ALLE
Im Keramikwabenfilter wird die Luft gründ-
lich gereinigt. Ein leiser Lüfter befördert die
Das Geberit DuoFresh Modul ist eine innovative gereinigte Luft in den Raum zurück.
und effektive Lösung für die Beseitigung von
Gerüchen aus dem WC. Dazu wird die Luft durch
Spülrohr und Spülventil direkt aus der Keramik
abgesogen und mittels Keramikwabenfilter ge-
reinigt. Das Geberit DuoFresh Modul lässt sich
einfach in jeden Geberit Sigma Spülkasten ein-
bauen und mit nahezu jeder Betätigungsplatte
Zusätzlichen Komfort bietet ein LED-
der Baureihe Sigma kombinieren. Ein nachträgli- Orientierungslicht. Es befindet sich unter-
halb der Betätigungsplatte und strahlt ein
cher Einbau ist möglich bei Unterputzspülkästen
dezentes, indirektes Licht in den Raum –
der Baureihen Sigma 12 cm (ab Baujahr 2008) einfach perfekt durchdacht.
und einem vorhandenen Stromanschluss.
Das Geberit DuoFresh Modul verfügt über einen Einschub für
Spülkastensticks, eine Nahbereichserkennung und ein Orientie-
↑ rungslicht. Die Nahbereichserkennung mit Helligkeitssensor
Das Geberit DuoFresh Modul sorgt für ein automatisches Ein- und Ausschalten von Absau-
mit der Geberit Sigma50 gung und Orientierungslicht. Optional ist ein weiteres Geberit
Betätigungsplatte.
DuoFresh Modul erhältlich, welches durch einen Lichtschalter
oder einem vom Fachmann eingebauten Schalter aktiviert wer- Unangenehme Gerüche werden dort
den kann (ohne Orientierungslicht und Nahbereichserkennung). entfernt, wo sie entstehen.
GEBERIT DUOFRESH
EINSCHUB FÜR SPÜL-
KASTENSTICKS
BETÄTIGUNGSPLATTE SEITLICH AUFKLAPPEN, STICK
REIN, ZUKLAPPEN.
So einfach sichern Sie sich mit dem Einschub für Spülkasten-
sticks hygienische Frische. Der optional erhältliche Einschub
passt zu den meisten Geberit Betätigungsplatten der Sigma
Reihe und kann vom Installateur unter bestimmten Vorausset-
↑ ↑ ↑ zungen nachträglich eingebaut werden.
Einfacher gehts nicht: Betätigungs- Spülkastenstick in den dahinter- Platte schliessen, mit jeder Spülung
platte seitlich aufklappen. liegenden Einschub legen. Frische geniessen.
32 33LICHTGESTALT IM BAD
EINFACH UND SCHNELL
Das Premium-Sanitärmodul Geberit Monolith Plus bietet mo-
dernste Spültechnik fürs WC, exklusiv in einer Hülle aus Glas oder
Steinzeug und gebürstetem Aluminium verpackt. Die Spülaus-
lösung erfolgt über eine sanfte Berührung der Sensor-Tasten.
ZUR WELLNESSZONE
Dezentes Orientierungslicht, das Sie in sieben verschiedenen
Farben ganz nach Geschmack und Tageslaune einstellen können,
weist auch nachts dezent den Weg zum WC.
BADMODERNISIERUNG MIT GEBERIT MONOLITH
↑ ↑
Geberit Monolith Geberit Monolith
Bei vorhandenem Aufputz-Spülkasten oder wenn es Zeit, Budget oder Bausubs Steinzeug Steinzeug
Betonoptik Schieferoptik
tanz nicht zulassen, den Spülkasten unsichtbar in die Wand zu integrieren, bietet
GERUCHSABSAUGUNG SOFT TOUCH
das Geberit Monolith Sanitärmodul eine weitere Alternative. Unter einer eleganten INKLUSIVE Für die Spülauslösung am
Eine integrierte Geruchsabsau- Geberit Monolith Plus Sanitär-
Oberfläche befinden sich ein extraschlanker Spülkasten sowie die erforderliche
gung nimmt Gerüche direkt in modul genügt eine sanfte
Sanitärtechnik. Der Monolith ist so konstruiert, dass er rasch und ohne grosse der WC-Keramik auf. Damit Berührung.
nichts die Frische in Ihrem
Umtriebe und Schmutz montiert und an die bestehenden Wasserleitungen und Ab-
Badezimmer stören kann.
flussrohre angeschlossen werden kann. Für den beim Monolith Plus erforderlichen
Stromanschluss hat der Installateur im besten Fall bereits an die Steckdose neben
der Toilette gedacht. Ansonsten kann der Strom über eine konventionelle Steck-
dose und per Kabelkanal überall im Badezimmer verlegt w erden. Dank des überar-
beiteten Tragrahmens ist die Installation in weniger als einem Tag erledigt.
↑ ↑
Geberit Monolith Geberit Monolith GEBERIT MONOLITH DISTANZRAHMEN
Sand-grau Lava Mit dem Geberit Monolith Distanzrahmen (Art. Nr.
131.011.00.1) kann der Wasseranschluss von allen
Geberit Monolith Sanitärmodulen für WC-Anlagen
bei der Wasseranschlusssituation «hinten Mitte»
ohne Spitzarbeiten durchgeführt werden.
Der Distanzrahmen mit einer Tiefe von 2,5 cm wird hinter
dem Monolith montiert, damit genügend Platz für den
Wasseranschluss vorhanden ist.
Das Produkt aus Aluminiumprofil lässt sich auf der
Baustelle individuell zuschneiden und bearbeiten und
ist somit für alle Monolith Ausführungen einsetzbar
(Monolith H101, H114 und Monolith Plus).
↑ ↑
Geberit Monolith Geberit Monolith
Weiss Schwarz
Zusätzlich gibt es den kundenindividu-
ellen Monolith für Wand-WC. Bei diesem
Artikel kann der Monolith ohne Frontver-
VORHER NACHHER kleidungen bestellt werden. Diese kann Mühsames Spitzen Ohne Spitzen
für den richtigen mühelos den
kundenspezifisch angefertigt werden Wasseranschluss Wasser
(zum Beispiel aus Holz oder aus Glas in gehört der anschluss
individuell gewählter Farbe). Vergangenheit an. setzen.
34 35VARIANTENREICH
GEBERIT AQUACLEAN DESIGNPLATTE
IDEAL FÜR MIETER
Geberit AquaClean Tuma passt dank seiner klaren,
schlichten Formgebung in nahezu jedes Badkon-
zept. Die Kombination mit der Geberit AquaClean
Designplatte bietet eine ideale und flexible Lösung
für Mietwohnungen, denn beim Umzug lässt sie
sich spurlos entfernen und in der neuen Wohnung
wieder anbringen.
KOMBINATIONEN MIT GEBERIT AQUACLEAN
DESIGNPLATTEN
VORHER: NACHHER:
Herkömmliches WC, wandhängend, Frischer Look, dank Geberit AquaClean Mera
in einem Mieterbad wandhängend mit Designplatte
FLEXIBLE LÖSUNG ↑
AUCH FÜR MIETER
Erhältlich als zweiteiliges Set für die G
eberit AquaClean
Komplettanlagen Mera, Sela und Tuma.
Ist ein Badezimmer mit einem herkömmlichen wandhängenden WC ausgestattet,
aber der Kunde möchten auf die tägliche Reinigung mit Wasser und ein Gefühl von
Frische und Sauberkeit nicht verzichten? Die Geberit AquaClean Designplatte ist
die unkomplizierte und schnelle Lösung, um das bestehende, wandhängende WC
gegen eine Dusch-WC-Komplettanlage auszutauschen oder mit einem Dusch-
WC-Aufsatz nachzurüsten. Ohne zu bohren sind unschöne Anschlussleitungen auf
den Fliesen passé, denn der Wasseranschluss wird ohne Eingriff in die Bausubs- ←
Erhältlich als einteiliges
tanz mit der Designplatte verdeckt. Set für die Geberit
AquaClean WC-Aufsätze.
36 37UNKOMPLIZIERTE MONTAGE UND SPURLOSE SICHTBARER WASSERANSCHLUSS IN KOMBINATION MIT
D EMONTAGE WC-ELEMENTEN, DIE VOR MÄRZ 2013 PRODUZIERT WURDEN
Die Befestigung der Geberit Designplatte erfolgt an der Halte- Für Geberit Unterputzspülkästen, die vor März 2013 produziert wurden,
rung der bestehenden Betätigungsplatte – ohne Verletzen der bietet Geberit für jedes Modell das passende Anschlussset, für AquaClean
Fliesen oder der Wand. Dies ermöglicht auch ein rückstands Mera mit unauffälligem Anschlussbogen.
freies Entfernen der Designplatte und des Geberit AquaClean
Dusch-WCs. So ist bei einem Umzug schnell und unkompliziert
der Originalzustand wiederhergestellt.
Bisheriges Leerrohr
für heutige Generation
von Dusch-WCs (grau)
KOMPATIBEL
Alle Varianten sind für den Einsatz mit den Geberit Unterputz Neues Leerrohr für die
spülkästen UP Sigma und UP300/UP320 sowie die UP-Spül zukünftige Generation von
Dusch-WCs (grau/blau)
kästen 110.800 ab 1988 (Spülkästen hinter der Wand) konzipiert
und setzen wandhängende Keramiken voraus.
Im Spülkasten kennzeich-
nen ein Y-Zeichen auf der
Markierung auf der Innen-
seite und eine fühlbare
Kerbe beim Leerrohran-
fang das neue Leerrohr.
→
ERHÄLTLICH IN 2 FARBEN UND UNTERSCHIEDLICHEN
WERKSTOFFEN
Neben der Ausführung aus wasserfestem Schichtstoff in
weiss-alpin, sind die Geberit AquaClean Designplatten auch
in weissem oder schwarzem Glas erhältlich.
← Leerrohr
195 LÖSUNGEN FÜR JEDE BAUSITUATION
Die aktuellen Geberit AquaClean Dusch-WC-Komplettanlagen
18
sind deutlich schlanker. Um einen verdeckten Wasseranschluss
5 5
zu ermöglichen, verfügen alle Geberit WC-Elemente über den
verdeckten Wasseranschluss 5 cm.
23 Geberit AquaClean Mera
3 Geberit AquaClean 8000 / 8000 plus
15
38 39CLEVERE TECHNIK
FÜR DIE SCHNELLE INSTALLATION
Alle Geberit AquaClean Dusch-WCs lassen sich die gewünschte Position zu bringen. Die gesamte GEBERIT AQUACLEAN MERA
bequem von einer einzigen Fachperson montieren. Technik wie auch die Befestigung an der Wand und
Grund dafür sind unter anderem durchdachte Ver- die Anschlüsse für Wasser und Strom sind leicht
packungen mit integrierter Montagehilfe, um die zugänglich, wodurch Sie einen guten Zugang zu allen
Geräte bequem und ohne grossen Kraftaufwand in Komponenten erhalten.
1 MONTAGE DER KERAMIK
Die Befestigung der Keramik an der Wand und die An-
schlüsse für Wasser und Strom befinden sich verdeckt
hinter der Keramikschüssel. Sie sind nicht sichtbar und
dennoch für die Montage sehr gut zugänglich. Dank einer
durchdachten Verpackung mit integrierter Montagehilfe
lässt sich das AquaClean Tuma bequem auf der richtigen
Montagehöhe positionieren und von oben befestigen.
Montagebereites Dusch-WC AquaClean Mera: Das Gerät steht Der stählerne Tragrahmen ist einfach zugänglich und für die
2 MONTAGE FÜR FUNKTIONSEINHEIT VORBEREITEN in idealer Einbauhöhe in der Verpackung und kann so von einer Installation ist kein Spezialwerkzeug erforderlich.
Für die Vorbereitung der Montage der Funktionseinheit Person an die Wand geschoben und angeschraubt werden.
wird die Montageplatte auf der Keramik mit der mitgeliefer-
ten Montageschablone ausgerichtet und festgeschraubt.
3 WASSER- UND STROMANSCHLÜSSE VERBINDEN GEBERIT AQUACLEAN SELA
1 UND KUGELHAHN ÖFFNEN
Elektro- und Wasseranschluss werden verbunden und
der Kugelhahn wird geöffnet.
EINFACHE
4 FUNKTIONSEINHEIT MONTIEREN
MONTAGE Anschliessend wird die Funktionseinheit montiert: Elektro-
und Wasseranschluss werden in die Keramik eingefädelt,
VON GEBERIT die Funktionseinheit wird in die Montageplatte eingerastet
und der WC-Deckel und die Designabdeckung werden
montiert.
AQUACLEAN
5 PAIRING UND FUNKTIONSKONTROLLE
TUMA 2 Vor der Inbetriebnahme von Mera, Tuma und Sela wird
die Fernbedienung mit dem Dusch-WC verbunden und
sämtliche Funktionen wie Duschstrahleinstellungen,
Geruchsabsaugung und WC-Sitz-Heizung werden über
das Bedienfeld und die Fernbedienung geprüft. Auch die Verpackung von AquaClean Sela nimmt Ihnen Arbeit Die gesamte Funktionseinheit lässt sich von oben in die
ab. Sie dient als Montagehilfe, mit der Sie das WC einfach WC-Keramik einführen und genauso leicht wieder entnehmen
auf dem unteren Teil der Verpackung an das Montageelement – ohne Demontage der Keramik. Strom- und Wasseranschluss
schieben und ohne kräftezehrendes Halten fixieren können. erfolgen werkzeuglos von unten mit einem verschraubbaren
Verpackung nach vorne abziehen – fertig! Stecker bzw. einem Panzerschlauch.
3
5
NORMGERECHTE TRENNUNG VOM Detaillierte Montagefilme für die einfache und
TRINKWASSERSYSTEM schnelle Installation von allen Geberit AquaClean
10 Sek.
Alle Geberit AquaClean Dusch-WCs verfügen über Modellen finden Sie unter
eine integrierte Trennung vom Trinkwassersystem. www.youtube.com/geberit
So erübrigt sich der Einbau einer zusätzlichen
4 Apparatur, um die Trinkwasservorschriften gemäss
EN 1717 und EN 13077 vollumfänglich zu erfüllen.
40 41GUTE ANSCHLÜSSE
UMBAUSETS FÜR VORHANDENE MONTAGEELEMENTE
Für die Nachrüstung von Geberit AquaClean in beste- WASSERANSCHLUSS: UNAUFFÄLLIGE
UMBAUSETS
henden Badezimmern bietet Geberit eine Vielzahl von Für den Einbau mit vorhandenen Unterputzspülkästen
Zubehörteilen an. Sie machen den Anschluss in den bietet Geberit passende Umbausets an, die den
Wasseranschluss umleiten. Für Ihren Kunden bleibt
meisten Fällen mit geringem Aufwand möglich. von der Umleitung kaum etwas sichtbar.
WASSER- UND ELEKTROANSCHLÜSSE
GEBERIT UNTERPUTZSPÜLKASTEN GEBERIT MONOLITH GEBERIT AUFPUTZSPÜLKASTEN
UP Kappa UP Sigma / UP Kappa / Geberit Sanitärmodul Sanitärmodul
ohne UP Sigma Sanitärmodul für Sanitärmodul für Wasseranschluss Wasseranschluss Wasseranschluss
UP Sigma bis März 2013 UP Sigma
Omega 112 Omega ab April AquaClean für Boden-WC für Boden-WC
Leerrohr bis März 2013 Wand-WC 101 cm Wand-WC 114 cm links hinten mittig rechts
bis März 82/98 cm ab
ab April
April 2013 2013 82/98 cm Designplatte 101 cm 114 cm
Ohne
2013 2013
Leerrohr 98 cm 98 cm
AUFSATZ
101989_ZEI_001_02.EPS
101988_ZEI_001_01.EPS
GEBERIT AQUACLEAN 4000
im Lieferumfang
242.553.00.1 249.801.00.1 240.635.00.1 249.801.00.1 240.635.00.1 115.32x.xx.1 enthalten 115.438.00.1 240.396.00.1
GEBERIT AQUACLEAN TUMA 101988_ZEI_001_01.EPS
101989_ZEI_001_02.EPS
Comfort und Classic
115.32x.xx.1 & 147.034.00.1 & 147.034.00.1 &
147.045.00.1 147.035.00.1 147.036.00.1 147.035.00.1 147.036.00.1 131.102.TA.1 131.102.TA.1 131.100.TA.1 131.100.TA.1
147.236.00.1 147.034.00.1 115.438.00.1 240.396.00.1
KOMPLETTANLAGEN
GEBERIT AQUACLEAN TUMA
Comfort und Classic
✗ ✗
Geberit Geberit
AquaClean AquaClean ✗ ✗ ✗
im Lieferumfang Tuma Stand-WC Tuma Stand-WC
147.045.00.1 249.801.00.1 240.635.00.1 enthalten 147.020.00.1 verwenden verwenden
115.32x.xx.1
GEBERIT AQUACLEAN SELA
✗ ✗ ✗ ✗ ✗
im Lieferumfang
147.045.00.1 249.801.00.1 240.635.00.1 enthalten 147.020.00.1
115.32x.xx.1
GEBERIT AQUACLEAN MERA
Comfort und Classic
✗ ✗ ✗ ✗ ✗
im Lieferumfang
147.033.xx.1 147.030.xx.1 147.031.xx.1 enthalten 147.020.00.1 115.32x.xx.1
42 43EIN NACHHALTIGES
QUALITÄTSPRODUKT
MEHR ALS NUR NORM
Ab dem Zeitpunkt der Installation bietet Geberit standardmässig eine zweijährige Dusch-WC-Komplettanlagen von Geberit schneiden bezüglich Ökobilanz positiv
Endkundengarantie und übernimmt in diesem Zeitraum den kostenlosen Aus- ab und sind vergleichbar mit herkömmlichen Toiletten sowie dem Verbrauch von
tausch von defekten Teilen. Sofern das Produkt von einem Sanitärfachbetrieb WC-Papier. Der zusätzliche Wasserverbrauch bei einem Dusch-WC spielt – im Ver-
installiert und registriert wurde, verlängert Geberit die Garantiezeit um ein Jahr gleich zum Papierverbrauch – eine untergeordnete Rolle. Von zentraler Bedeutung
und ersetzt bei Material- und Produktionsfehlern die defekten Teile. Registrieren hingegen sind die Herstellung des WC-Papiers und der Stromverbrauch zur Erwär-
Sie Ihr Geberit AquaClean unter www.geberit-aquaclean.ch/garantie oder mung des Wassers. Mit individuellen Einstellungen bei den Geberit AquaClean
senden Sie die mitgelieferte Garantiekarte innerhalb von 90 Arbeitstagen, Produkten lassen sich weitere Energieeinsparungen erzielen und die Umweltbe-
gerechnet ab Installationsdatum, an Geberit. lastung kann zusätzlich reduziert werden. Im Standby-Modus (Energiesparmodus)
liegt der Energieverbrauch bei allen AquaClean Modellen bei höchstens 0,5 Watt.
Die benötigte Seriennummer finden Sie direkt auf
dem Typenschild am Gerät:
Sämtliche AquaClean Modelle sind mit einem Energiesparmodus ausgestattet und
erfüllen die europäischen Ökodesignanforderungen (ErP-Richtlinien).
966.816.00.0 (03)
61 +% (8
Geberit AquaClean Mera / Maïra Comfort
146.21x.xx.1
IPX4 Ta 40 °C
230 V / 50 Hz 2000 W
0.1–1 MPa DVGW
EN 13077 / Typ AB DN3/8″ SVGW
P.O. Box 1575 / CH-8640 Rapperswil
GEBERIT AQUACLEAN DUSCH-WCS
IM VERGLEICH ZU HERKÖMMLICHEN
TOILETTEN MIT WC-PAPIER UND BIDET
90
80
70
60
50 WC-Papier
← Wasser
Noch einfacher verlängern 40 Strom
Sie die Garantiezeit um ein WC-Einheit
Jahr mit der Geberit Home 30
App. Nebst der einfachen
20
Bedienung der AquaClean
Dusch-WCs lässt sich auch 10
die Geräteregistrierung un-
kompliziert via Smartphone 0
durchführen. AquaClean AquaClean AquaClean WC und WC mit
Mera Sela Tuma Bidet Papier
Die Grafik zeigt die Umweltbelastung, bewertet nach der IMPACT World+ Methode.
44 45FÜR ERFOLGREICHE
VERKÄUFE
LEISTUNGEN FÜR SANITÄRBETRIEBE
Mit Geberit AquaClean vertreiben Sie ein hochwerti-
ges Produkt. Geberit unterstützt Sie dabei: Durch
eine breit angelegte Kampagne mit intensivem On- Besonders informativ:
und Offline-Endkundenmarketing wird die Nachfrage www.geberit-aquaclean.ch
Die klare, einfache Struktur
nach Geberit AquaClean angekurbelt.
und die Vielfalt an Informati-
onen und Impressionen
Der Mix an verschiedenen Werbe-, Marketing- und machen den Besuch für Inte-
Verkaufsförderungsmassnahmen führt zu einer stei- ressenten und bestehende
genden Nachfrage nach Geberit AquaClean. Mit In- Kunden zum Erlebnis.
←
seraten, PR und Online-Marketing investiert Geberit
intensiv und trägt so auch zu Ihrem Verkaufserfolg
bei. Damit der Trend zu mehr Frische und Wohlbefin-
→ H ohe Aufmerksamkeit durch eine breit den auch bei Ihren Kunden ankommt, steht Ihnen ein
angelegte Endkundenkampagne breites Werbemittel-Sortiment zur Verfügung. DER TEST HAT
MEINE SKEPSIS
→ Umfassende Verkaufsunterstützung Durch Wissen zum Erfolg: Geberit AquaClean Work- GEBERIT AQUACLEAN
WEGGESPÜLT.
GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC.
DAS DUSCH-WC
Bannerfahnen /
→ Umfangreiches Schulungs- und shops machen Fachkräfte fit für Verkauf, Planung, EINZIGARTIG Türkleber / Wallpaper
Montage und Inbetriebnahme von AquaClean. GENIAL
Werbemittelangebot
Infos und Anmeldung unter
www.geberit.ch → Dienstleistungen
→ Veranstaltungen und Schulungen
Geberit AquaClean Mera
GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC.
ICH FÜHLE MICH
LE N
GEPFLEGT. N AK
TU EL
MI T DELL EN 20
19
MO DE
ÜBERALL.
Broschüren
Produktexponate für öffentliche
Ausstellungen und Events
Bestellen Sie die Werbemittel hier:
www.geberit.ch/aquaclean
→ Informationen für Fachkunden
46 47MODELLÜBERSICHT
MODELLFARBEN:
wandhängend bodenstehend Komplettanlage Aufsatz Komplettanlage bodenstehend* Aufsatz AQUACLEAN SELA UND MERA
COMFORT UND CLASSIC
AQUACLEAN MERA AQUACLEAN SELA AQUACLEAN TUMA AQUACLEAN
weiss-alpin
COMFORT CLASSIC COMFORT CLASSIC 4000
WhirlSpray-Duschtechnologie glanzverchromt
Spülrandlose Keramik mit TurboFlush
AQUACLEAN TUMA
Rimfree® WC-Keramik COMFORT
weiss-alpin
Fernbedienung
Glas, weiss
Fernbedienungs-App
1 Profil Glas, schwarz
Programmierbare Benutzerprofile 4 Profile 4 Profile 4 Profile 4 Profile
(nur per App)
Orientierungslicht Edelstahl gebürstet
AquaClean Tuma Classic
Anzahl regulierbare Druckstufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen nur in weiss-alpin erhältlich.
Duscharmposition individuell einstellbar
(nur per App) GEBERIT MONOLITH
Glas, weiss
Temperatur Duschwasser einstellbar ON - OFF
(nur per App) (nur per App)
Glas, schwarz
Oszillierende Dusche
Glas, lava
Ladydusche
Glas, sand-grau
WC-Sitz-Heizung
Steinzeug, Betonoptik
Warmluftföhn
Steinzeug, Schieferoptik
Geruchsabsaugung
Kundenindividuell
Berührungslose WC-Deckel-Automatik
SoftClosing
GEBERIT DESIGNPLATTE
QuickRelease-Funktion weiss-alpin
(nur Deckel) (nur Deckel)
Benutzererkennung ** Glas, weiss
Entkalkungsfunktion Glas, schwarz
Energiesparmodus
glanzverchromt: 146.210.21.1 glanzverchromt: 146.200.21.1 glanzverchromt: 146.220.21.1 Aufsatz: 146.275.xx.1 Aufsatz: 146.075.11.1
Artikelnummer
weiss-alpin: 146.210.11.1 weiss-alpin: 146.200.11.1 weiss-alpin: 146.220.11.1 Komplettanlage: 146.290.xx.1 Komplettanlage: 146.090.11.1
Aufsatz: 146.030.11.1 FÜR ALLE MODELLE GILT:
Aufsatz: 36,0 x 10,6 x 52,3 Aufsatz: 36,0 x 10,6 x 52,3
Nennspannung/Frequenz:
Breite x Höhe x Tiefe (in cm) 39,5 x 35,0 x 59,0 39,5 x 35,0 x 59,0 37,5 x 33 x 56,5 Komplettanlage: Komplettanlage: Aufsatz: 40,0 x 15,5 x 50,5
36,0 x 39,0 x 55,3 36,0 x 39,0 x 55,3 230V / 50-60 Hz., voreingestellte
weiss-alpin, weiss: 146.240.11.1*** Wassertemperatur von 37 °C,
Bodenstehendes Modell weiss-alpin, Glas weiss: 146.310.xx.1 weiss-alpin: 146.320.11.1 Energiesparmodus < 0,5 W
146.240.SI.1*** Spezialglasur KeraTect®
Kombinierbar mit Designplatte
(ausser AquaClean 4000)
Kombinierbar mit Geberit Monolith
Die Details aller Funktionen
finden Sie im Internet
www.geberit-aquaclean.ch /
* Nur in Kombination mit Geberit Monolith. ** Die Benutzererkennung bezieht sich nur auf die Warmwasseraufbereitung.
***Frontplatte Spülkasten, Schichtstoff weiss (11) Glas weiss (SI) komfortfunktionen
48 49TECHNISCHE DATEN
WC-KOMPLETTANLAGEN WC-KOMPLETTANLAGEN WC-AUFSÄTZE
AQUACLEAN MERA AQUACLEAN MERA AQUACLEAN SELA AQUACLEAN TUMA AQUACLEAN TUMA AQUACLEAN TUMA AQUACLEAN 4000
Bezeichnung bodenstehend bodenstehend
36 40
18
36
15
395
18 4 106
106
R1/2 155
185
18
34
34
23
23
7 75
30 30
30 30
533 533
46
Masszeichnung 3
3 36 3
155
R½
R½ 5ôৼ 21
284 28 17
35 20
285 5
41
155
14
17
40 285 5 225
75−103 293
30 293 293
26
14
102
135−175 207 40 225
36 215 35 207 207 214 26 10
505
R½
523 523 10
59 523
553
505
Fliessdruckbereich 0,5 –10 bar 0,5 –10 bar 0,5 –10 bar 0,5 –10 bar 0.5 - 10 bar 0,5 –10 bar 0,5 –10 bar
Querschnitt
3/8 Zoll 3/8 Zoll 3/8 Zoll 3/8 Zoll 3/8 Zoll 3/8 Zoll 1/2 Zoll
Wasseranschluss
Leistungsaufnahme im Betrieb 2000 W 2000 W 1850 W 2000 W 2000 W 2000 W 800 W
Leistungsaufnahme im Standby 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0.5 W 0,5 W 0,9 W
Werkstoff WC-Sitz und WC-
Duroplast Duroplast Duroplast ASA ASA ASA ASA
Deckel
Wassertemperatur
34 – 40 °C 34 – 40 °C 34 – 40 °C 34 – 40 °C 34 - 40 °C 34 – 40 °C –
Einstellbereich
Comfort Comfort
Comfort
Comfort weiss-alpin: 146.290.11.1 weiss-alpin: 146.310.11.1
weiss-alpin: 146.275.11.1
weiss-alpin: 146.210.11.1 Glas weiss: 146.290.SI.1 Glas weiss: 146.310.SI.1
weiss-alpin, Schichtstoff weiss: Glas weiss: 146.275.SI.1
glanzverchromt: 146.210.21.1 Glas schwarz: 146.290.SJ.1 Glas schwarz: 146.310.SJ.1
146.240.11.1 glanzverchromt: 146.220.21.1 Glas schwarz: 146.275.SJ.1
Artikelnummer Edelstahl gebürstet: Edelstahl gebürstet: weiss-alpin: 146.030.11.1
weiss-alpin, Glas weiss: weiss-alpin: 146.220.11.1 Edelstahl gebürstet: 146.275.FW.1
Classic 146.290.FW.1 146.310.FW.1
146.240.SI.1
weiss-alpin: 146.200.11.1
Classic
glanzverchromt:146.200.21.1 Classic Classic
weiss-alpin: 146.075.11.1
weiss-alpin: 146.090.11.1 weiss-alpin: 146.320.11.1
Alle Modelle:
Nennspannung: 230 V Werkseinstellungen Duschdauer: Zulassungen / Normen: SVGW / DVGW (W540) / LGA, WRAS /
Netzfrequenz: 50/60 Hz 4000: 20 Sek., Mera: 30-50 Sek., KIWA (EN 1717/3077), CE, SEV / EMV Temperaturbereich im Betrieb: 10 bis 40 °C
Schutzart: IPX 4 Sela und Tuma: 50 Sek. Wassertemperatur Werkseinstellung: 37 °C WC-Keramik: Keramik
Schutzklasse: I Belastung WC-Sitz / WC-Deckel: max. 150 kg Temperaturbereich während Lagerung: -10 bis +60 °C Energiesparmodus: < 1 W
50 51Geberit Vertriebs AG
Schachenstrasse 77
8645 Jona
T +41 55 221 61 11
F +41 55 212 42 69
sales.ch@geberit.com
www.geberit-aquaclean.ch
CHd/03.21 995.794.00.1 © by Geberit Vertriebs AGSie können auch lesen
