ICH FÜHLE MICH GEPFLEGT. ÜBERALL - MODELLEN 2021 - Bringhen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC. ICH FÜHLE MICH GEPFLEGT. ÜBERALL. L LEN U E E KT 21 NA MIT ELLEN 20 D MOD
DAS FRISCHE GEFÜHL Wasser ist für die tägliche Körperpflege unentbehrlich. Es reinigt sanft und doch gründlich. Immer mehr Menschen begeistern sich deshalb für die natürliche und wohltuende WC-Hygiene mit Wasser statt Papier nach dem Toilettengang. Ein Geberit AquaClean Dusch-WC sorgt bequem auf Knopfdruck für Sauberkeit und Wohlbefinden und schenkt dem Benutzer ein gepflegtes, sicheres und selbstbewusstes Frischegefühl.
INHALT 10 26 HYGIENE LEICHT GEMACHT GEBERIT AQUACLEAN TUMA Sauberkeit ohne Kompromisse. Frische und Komfort für jedes Zuhause. 07 22 FÜR IHR WOHLBEFINDEN GEBERIT AQUACLEAN SELA Warum ein Dusch-WC von Geberit? Schön clever. 16 40 GEBERIT AQUACLEAN MERA EIN NACHHALTIGES Funktion und Design in Vollendung. QUALITÄTSPRODUKT Endkundengarantie und 12 36 MEET THE DESIGNER EINFACH UND SCHNELL viele weitere Vorteile. Im Gespräch mit Christoph Behling. ZUR WELLNESSZONE Lösungen für jedes Badezimmer. 4 5
WARUM EIN GEBERIT AQUACLEAN? FÜR IHR «Das frische Gefühl gebe ich nicht mehr her.» WOHLBEFINDEN Würden Sie Ihre Hände nur mit Papier waschen oder die Dusche durch eine trockene Reinigung ersetzen? Wohl kaum. Denn ohne Wasser wird man nicht sauber. So wie die tägliche Dusche ein- fach dazu gehört, möchte Geberit auch die persönliche WC- Hygienekultur nachhaltig verändern: Mit den AquaClean Dusch- WCs fühlen Sie sich auf Knopfdruck nach jedem Toilettengang wie frisch geduscht. Immer mehr Menschen begeistern sich deshalb für die sanfte und natürliche Reinigung der AquaClean Dusch-WCs. Dank des perfekten Zusammenspiels von Design und Technik benötigen Geberit AquaClean Dusch-WCs auch nicht mehr Platz als eine konventionelle Toilette. SAUBERE SACHE DUSCHVORGANG STARTEN DUSCHSTRAHL REGULIEREN Moderne Dusch-WCs sind auf den Den Duschvorgang startet man per Die Intensität des Wasserstrahls regu ersten Blick kaum als solche zu erkennen. Knopfdruck. Der Duscharm fährt aus der liert man nach eigenem Empfinden. Der Duscharm befindet sich in einer gut Ruheposition schräg nach vorn. Wenige Selbstverständlich kann man den geschützten Ruheposition. Vor und nach Sekunden später spürt man einen ange- Duschvorgang jederzeit abstellen. Gebrauch wird die Duschdüse automa- nehm körperwarmen Wasserstrahl am Po. tisch mit Frischwasser gespült und bleibt so stets sauber. www.geberit-aquaclean.ch/dusch-wc 7
WEITGEHEND BERÜHRUNGSLOS Dank Nahbereichserkennung öffnet und SAUBERKEIT schliesst sich der WC-Deckel automatisch. AUF KNOPFDRUCK SANFTE INTIMHYGIENE Mit einem zusätzlichen Duschstrahl sorgt die sanfte Ladydusche für eine sichere Intimhygiene mit reinem Wasser. Die im BESTNOTEN FÜR DIE SITZERGONOMIE Duscharm integrierte Düse bleibt bei Der ergonomisch optimierte WC-Sitz aus Nichtgebrauch geschützt. hochwertigem Duroplast verfügt über eine integrierte WC-Sitz-Heizung. KEINE UNANGENEHMEN GERÜCHE Die Geruchsabsaugung beseitigt unan genehme Gerüche, bevor sie sich ausbreiten können. Das System startet automatisch, sobald man auf dem Dusch-WC Platz genom- men hat. SANFT TROCKNEN Für ein sanftes und schonendes Trocknen bietet der Warmluftföhn mit fünf individuell einstellbaren Temperaturstufen die perfekte Lösung. VOLLKOMMEN BENUTZERORIENTIERT PERFEKTE SAUBERKEIT Dank Nahbereichserkennung starten Geberit hat die Duschfunktion sowie Funktionen wie die Warmwasseraufberei- das Herzstück jedes Dusch-WCs – den tung, die WC-Sitz-Heizung oder das Orientie- Duschstrahl – in den letzten 40 Jahren rungslicht automatisch. laufend weiter perfektioniert. PERSÖNLICHES WOHLFÜHLPROGRAMM Alle Funktionen des Dusch-WCs lassen sich Im Handumdrehen steuern. Die Fern bedienung bietet einen schnellen Überblick, und alle Eingaben lassen sich mit einer Hand tätigen. Ein Knopfdruck genügt, um persön liche Einstellungen abzurufen. UMFASSEND SAUBER Die Oszillierfunktion bewegt den Duscharm sanft vor und zurück und bietet so eine noch gründlichere Reinigung. AUCH NACHTS EIN Alle hier beschriebenen Komfortfunktionen bietet DREH- UND ANGELPUNKT das Topmodell Geberit AquaClean Mera Comfort. Ein automatisch aktiviertes, diskretes Eine Übersicht der Funktionen pro Modell finden Sie Licht dient in sieben wählbaren Farben in der Sortimentsübersicht auf den Seiten 42/43. und fünf Helligkeitsstufen als Wegweiser in der Nacht. www.geberit-aquaclean.ch/komfortfunktionen 8 9
HYGIENE LEICHT GEMACHT Wenn es um Hygiene und Sauberkeit geht, SPÜLRANDLOSE KERAMIK MIT TURBOFLUSH-SPÜLTECHNIK macht Geberit bei der Entwicklung von Dusch- Mit einer weltweit einmaligen Ausspülleistung WCs keine Kompromisse. Die AquaClean spült die TurboFlush-Spültechnik sauberer und sparsamer als eine normale Spülung – und Dusch-WCs zeichnen sich durch hochwertige wesentlich leiser. Dank dieser innovativen Materialien aus. Dank integrierter Technik Technologie verringert sich der Reinigungsauf- wand deutlich. werden unzugängliche Bereiche stark reduziert und versteckte Schmutzzonen vermieden. Die SITZ UND DECKEL EINFACH ABNEHMEN kratzfeste Spezialglasur KeraTect® sorgt für Je nach Modell lassen sich durch die einen langjährigen Schutz der Keramikober QuickRelease-Funktion der WC-Sitz und -Deckel mühelos mit einem Handgriff abnehmen. Das flächen. Die nahezu porenfreie, extrem glatte ermöglicht eine leichte und einfache Reinigung, Oberfläche lässt sich einfach und effizient und auch die Befestigungen bleiben frei von Ablagerungen. sauber halten. Um Verkalkungen zu verhindern, hat Geberit zudem für die langfristige Leistungs- ENTKALKUNG fähigkeit der Dusch-WCs ein automatisches Ein eigens entwickeltes Entkalkungsprogramm Entkalkungsprogramm entwickelt, das abhängig befreit sämtliche wasserführenden Teile von Ablagerungen. Die Entkalkung ist dabei genauso von der jeweiligen Wasserhärte sämtliche einfach wie bei einer Kaffeemaschine. Auf der wasserführenden Komponenten erfasst und Fernbedienung und am Bedienfeld wird angezeigt, wann eine Entkalkung erforderlich ist. durchspült. Mit diesem Produktkonzept stellt sich die Frage nach Hygiene und Sauberkeit KEINE ANGRIFFSFLÄCHE eigentlich nicht mehr, denn sie sind eine Selbst FÜR DEN SCHMUTZ verständlichkeit. Der Vor- und Nachreinigungsprozess gibt die Sicherheit, dass der Duscharm wirklich sauber ist, bevor er den Po reinigt. Der Duscharm wird www.geberit-aquaclean.ch/hygiene automatisch vor und nach jeder Benutzung mit frischem Wasser durchgespült, und die Dusch düse wird auch in ihrer Ruheposition mit Wasser saubergespült. RIMFREE WC-KERAMIK Die spülrandlose WC-Keramik sorgt für ein absolut sauberes WC und ermöglicht eine wesentlich einfachere Reinigung. Dank der optimierten Wasserführung wird die gesamte Innenfläche der Keramik vollständig bespült. Ausserdem gibt es ohne Spülrand keine verborgenen Stellen, an denen sich Ablagerungen bilden können. So bietet die Rimfree® WC-Keramik perfekte Hygiene. 10 11
«Das AquaClean Mera ist ein technisches Meister- werk und für mich die beste Toilette der Welt. Wir haben das kleinstmögliche Volumen entworfen DESIGN und es durch eine Chromabdeckung von der Wand gelöst.Ich wollte, dass AquaClean Mera wie „schwebend“ und leicht im Raum aussieht.» UND KOMFORT Geberit AquaClean Dusch-WCs zeichnen sich durch ein bestechendes Design aus und glänzen gleichzeitig durch viele intelligente Komfort funktionen. Dabei geben sie sich im ersten Moment bedeckt und lassen kaum erahnen, welche innovative, revolutionäre Technik sich hinter ihrer schön gestalteten Keramik verbirgt. «AquaClean Dusch-WCs stehen für perfekten Nutzen, Langlebigkeit, höchste Qualität, Innovation und High-Tech.» Das harmonische Zusammenspiel von Technik und Design ist das Er gebnis der engen Zusammenarbeit zwischen Geberit und dem Industrie designer Christoph Behling. Dank der Miniaturisierung der Technik wurde das schlanke, schlicht-elegante Design der AquaClean Dusch-WCs Mera und Tuma entwickelt. Sämtliche Strom- und Wasseranschlüsse wur- den unsichtbar ins Gehäuse der Dusch-WCs integriert. Die modular aufge- baute, gut zugängliche Technik ermöglicht zudem eine einfache Montage und Wartung. Hier geht's zum Interview mit Christoph Behling: www.geberit-aquaclean.ch/design «Die Herausforderung an mich als Designer ist es, dass die AquaClean Dusch-WCs nicht wie techn ische Geräte aussehen, sondern sich mit ihrem Design harmonisch in die Badezimmer einfügen.» HOHE SICHERHEIT FÜRS TRINKWASSER Geberit AquaClean Dusch-WCs entsprechen allen relevanten Be- ÜBER DEN DESIGNER stimmungen und Trinkwassernormen, so auch der SVGW-Richtlinie Christoph Behling studierte Mitte der neunziger W3/E1 (EN 1717). Durch einen integrierten, rückflussgeschützten Jahre an der Kunstakademie in Stuttgart Industrie- Wasseranschluss erfüllt Geberit diese Norm und stellt sicher, dass design und ging dort bei Richard Sapper «in die die Dusch-WCs unter keinen Umständen eine Verunreinigung des Lehre». 2004 gründete er das Christoph Behling Trinkwassernetzes verursachen können. Zudem ist der Einbau von Design Studio. Behling ist für zahlreiche inter zusätzlichen Apparaturen nicht notwendig. nationale Firmen tätig, darunter als Chefdesigner für den Luxus-Uhrenhersteller TAG Heuer. 12 13
GEBERIT AQUACLEAN MERA EINZIGARTIG GENIAL Wie sieht das Dusch-WC aus, das am besten gefällt und am meisten bietet? Genauso wie Geberit AquaClean Mera! Das Top-Modell zeichnet sich durch sein aussergewöhnliches Design und seine exzellenten Funktionen aus. AquaClean Mera verbindet die zeitlose Eleganz seines schweben- den Designs mit hochwertigsten Materialien. Gleichzeitig verwöhnt das luxuriöse Dusch-WC mit perfektem Komfort wie der einzigartigen Whirl- Spray-Duschtechnologie und vielen weiteren angenehmen Funktionen. www.geberit-aquaclean.ch/mera 16 17
1 WHIRLSPRAY-DUSCHTECHNOLOGIE 4 F ÖHN Dank der patentierten WhirlSpray-Duschtechnologie geniesst Trockenes, hartes WC-Papier fühlt sich unangenehm an. man die angenehme Duschfunktion. Dafür ist ein Duschstrahl Der berührungslose Warmluftföhn bietet die perfekte Lösung: verantwortlich, der durch eine dynamische Luftbeimischung Er trocknet sehr sanft und schonend. Der Föhnarm richtet sich verfeinert wird und eine gezielte und gründliche Reinigung bei automatisch an der letzten Position des Duscharms aus, um die geringem Wasserverbrauch ermöglicht. So fühlt man sich den optimale Trocknungsleistung zu erbringen. Die Temperatur lässt ganzen Tag lang frisch und sauber. sich in fünf Stufen einstellen. 1 4 2 TURBOFLUSH-SPÜLTECHNIK 5 ERWÄRMUNG DES WC-SITZES Die innovative TurboFlush-Spültechnik, die auf einer von Geberit Wie man im Winter den geheizten Autositz schätzt, so wird entwickelten, strömungsoptimierten spülrandlosen WC-Keramik man auch den warmen WC-Sitz des Dusch-WCs mögen. Der basiert, ermöglicht eine besonders leise und gründliche Aus erwärmte Sitz sorgt für ein behagliches Gefühl und Entspan- spülung. So lässt sich das WC auch in der Nacht jederzeit ohne nung. Die individuell einstellbare Heizfunktion ist sofort verfüg- störende Geräusche spülen. Die TurboFlush-Spültechnik spült bar. das WC sauberer als eine normale Spülung. 2 5 3 GERUCHSABSAUGUNG Wer möchte schon, dass es im Bad unangenehm riecht? Mit der 6 O RIENTIERUNGSLICHT automatischen, geräuscharmen Geruchsabsaugung werden Das diskrete Orientierungslicht ist gerade hell genug, um in unerwünschte Gerüche schon im Inneren der WC-Keramik auf- der Nacht den Weg zu weisen, und lässt einen nachher leichter genommen und mittels eines Keramikwabenfilters beseitigt. weiterschlafen. Es wird durch die Nahbereichserkennung akti- Da das System zwei Minuten lang läuft, ist kein zusätzlicher viert und leuchtet es in einem von sieben wählbaren Farbtönen 3 6 Ventilator erforderlich. und fünf Helligkeitsstufen. FERNBEDIENUNG/WANDBEDIENPANEL AQUACLEAN FUNKTIONEN IN DER GEBERIT HOME APP Alle Funktionen des Dusch-WCs lassen sich im Handumdrehen steuern: Die Fernbedie- KOSTENLOS ERHÄLTLICH Die Funktionen des Dusch-WCs lassen sich wie andere Geberit Produkte nung und das kabellose, frei platzierbare Wandbedienpanel bieten einen schnellen Über- bequem in der Geberit Home App steuern. So wird das Smartphone zur blick. Dank der intuitiven Bedienbarkeit lassen sich bei beiden Bedienungen alle Eingaben Fernbedienung, mit der sich alle persönlichen Einstellungen – z. B. die Stär- mit einer Hand tätigen. Auf der eleganten Fernbedienung können vier Benutzerprofile ge- ke, Position und Temperatur des Duschstrahls – speichern und mit auf Rei- speichert werden. Das Wandbedienpanel ist in Weiss und Schwarz erhältlich. sen nehmen lassen. Zusätzlich bietet die App weitere Funktionen, z. B. eine ← Anleitung für die Wartung oder Software-Updates. ← 18 19
AUSSTATTUNG AQUACLEAN MERA COMFORT UND CLASSIC WHIRLSPRAY- SPÜLRANDLOSE KERAMIK MIT DUSCHTECHNOLOGIE TURBOFLUSH-SPÜLTECHNIK FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNGS-APP DUSCHARMPOSITION TEMPERATUR DUSCH- EINSTELLBAR WASSER EINSTELLBAR OSZILLIERENDE DUSCHE SEPARATE LADYDUSCHE WARMLUFTFÖHN GERUCHSABSAUGUNG QUICKRELEASE-FUNKTION BENUTZERERKENNUNG FÜR WC-DECKEL UND -SITZ ENTKALKUNGSFUNKTION ENERGIESPARFUNKTION ZUSÄTZLICHE KOMFORTFUNKTIONEN GEBERIT AQUACLEAN MERA COMFORT WC-SITZ-HEIZUNG BERÜHRUNGSLOSE WC-DECKEL-AUTOMATIK ORIENTIERUNGSLICHT AQUACLEAN MERA GIBT ES IN ZWEI DESIGNABDECKUNGEN Weiss-alpin Glanzverchromt 20 21
GEBERIT AQUACLEAN SELA SCHÖN CLEVER Mit seinem puristisch-eleganten Design kann Geberit AquaClean Sela zum L ieblingsmodell werden. Das Dusch-WC zeichnet sich durch s eine klare Formensprache aus, verbunden mit hochwertigs- ten Materialien, wie der Ganzkörper-Keramik. AquaClean Sela bietet äusserst einfache, intuitiv b edienbare Funktionen und passt in fast jedes Badezimmer, ohne dabei als Dusch-WC aufzufallen. www.geberit-aquaclean.ch/sela 22 23
ALLE KOMFORTFUNKTIONEN AUF EINEN BLICK WHIRLSPRAY- SPÜLRANDLOSE KERAMIK DUSCHTECHNOLOGIE MIT TURBOFLUSH-SPÜLTECHNIK FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNGS-APP DUSCHARMPOSITION ORIENTIERUNGSLICHT E INSTELLBAR TEMPERATUR DUSCHWASSER OSZILLIERENDE DUSCHE EINSTELLBAR WC-SITZ UND -DECKEL LADYDUSCHE MIT SOFTCLOSING QUICKRELEASE-FUNKTION BENUTZERERKENNUNG FÜR WC-DECKEL UND SITZ ENTKALKUNGSFUNKTION ENERGIESPARMODUS FRISCHE LUFT FÜR ALLE In Kombination mit dem Geberit DuoFresh Modul sorgt auch das AquaClean Sela für frische Luft im Bad. Das DuoFresh Modul saugt unangenehme Gerüche direkt in der WC-Keramik ab, bevor diese sich ausbreiten können. Es lässt sich einfach in jeden Geberit Sigma Spülkasten einbauen und mit nahezu jeder Betätigungsplatte der Baureihe Sigma kombinieren. Der Keramikwabenfilter und der Einschub für die Spülkastensticks sind bequem hinter der Betätigungsplatte zugänglich. AQUACLEAN SELA GIBT ES IN ZWEI DESIGNABDECKUNGEN Im Keramikwabenfilter wird die Luft gründlich gereinigt. Ein leiser Lüfter befördert die gereinigte Luft in den Raum zurück. Weiss-alpin Glanzverchromt Dank dem Einschub für Spülkastensticks kann das Spülwasser blau eingefärbt und mit einem guten Duft versehen werden. FERNBEDIENUNG/WANDBEDIENPANEL Alle Funktionen des Dusch-WCs lassen sich im Handumdrehen steuern: Die Fernbe dienung und das kabellose, frei platzierbare Wandbedienpanel bieten einen schnellen Überblick. Dank der intuitiven Bedienbarkeit lassen sich bei beiden Bedienungen alle Unangenehme Gerüche werden dort entfernt, wo sie entstehen. Eingaben mit einer Hand tätigen. Auf der eleganten Fernbedienung können vier Benutzer- profile gespeichert werden. Das Wandbedienpanel ist in Weiss und Schwarz erhältlich. In Kombination mit dem Geberit DuoFresh Modul lässt sich das Geberit AquaClean Sela auch mit einer Geruchsabsaugung ausstatten. ← 24 25
GEBERIT AQUACLEAN TUMA ÜBERRASCHEND VIELSEITIG Das Geberit AquaClean Tuma Classic ist das ideale Einstiegsmodell. Es bietet die Grundfunktion eines Dusch-WCs zu einem attraktiven Preis. Wer sich von weiteren Komfortfunktionen verwöhnen lassen möchte, profitiert mit dem AquaClean Tuma Comfort von weiteren Annehmlichkeiten wie einer WC-Sitz-Heizung oder einem Warmluft- föhn. Das AquaClean Tuma ist als WC-Komplettanlage mit perfekt passender Rimfree® WC-Keramik und verdeckten Anschlüssen für Strom und Wasser oder alternativ als WC-Aufsatz erhältlich, der sich auch nachträglich mit diversen, bereits installierten WC-Keramiken kombinieren lässt. www.geberit-aquaclean.ch/tuma 26 27
AUSSTATTUNG AQUACLEAN TUMA COMFORT UND CLASSIC WHIRLSPRAY- RIMFREE® WC-KERAMIK DUSCHTECHNOLOGIE DUSCHARMPOSITION TEMPERATUR DUSCH- EINSTELLBAR WASSER EINSTELLBAR (bei Classic nur über App) (nur über App) OSZILLIERENDE DUSCHE ENTKALKUNGSFUNKTION WC-DECKEL UND SITZ QUICKRELEASE-FUNKTION MIT SOFTCLOSING (für WC-Deckel) ENERGIESPARMODUS FERNBEDIENUNGS-APP ZUSÄTZLICHE KOMFORTFUNKTIONEN AQUACLEAN TUMA COMFORT FERNBEDIENUNG SEPARATE LADYDUSCHE WC-SITZ-HEIZUNG WARMLUFTFÖHN GERUCHSABSAUGUNG BENUTZERERKENNUNG AQUACLEAN TUMA COMFORT GIBT ES IN VIER DESIGNABDECKUNGEN KERAMIKRECHNER FÜR AUFSATZMODELLE Weiss-alpin Glas schwarz Glas weiss Edelstahl gebürstet Geberit AquaClean WC-Aufsätze passen auf eine Mehr • Abfrage der passenden Keramiken zahl handelsüblicher, runder WC-Keramiken. Finden Sie mit dem neuen Keramikrechner einfach und schnell • Passschablone downloaden & heraus, welches AquaClean WC-Aufsatzmodell auf die drucken oder sich zusenden lassen gewünschte Keramik passt. • Die Dimensionen der Keramik eintragen und sofort prüfen GEBERIT AQUACLEAN TUMA WC-AUFSATZ Das in den Ausführungen Comfort und Classic verfügbare AquaClean Tuma ist als Komplettanlage mit perfekt passender Rimfree® WC-Keramik und verdeckten Anschlüssen für Strom ↑ FERNBEDIENUNG/WANDBEDIENPANEL FÜR und Wasser erhältlich. Alternativ dazu werden beide Ausfüh AQUACLEAN TUMA COMFORT rungen auch als WC-Aufsatz angeboten, der mit den gleichen Alle Funktionen des Dusch-WCs lassen sich im Handumdrehen Funktionen wie die Komplettanlage ausgestattet ist und sich steuern: Die Fernbedienung und das kabellose, frei platzierbare auch noch nachträglich mit diversen, bereits installierten Wandbedienpanel bieten einen schnellen Überblick. Dank der WC-Keramiken kombinieren lässt. intuitiven Bedienbarkeit lassen sich bei beiden Bedienungen alle Eingaben mit einer Hand tätigen. Auf der eleganten Fernbe- Der Tuma WC-Aufsatz lässt sich einfach und unkompliziert ins- dienung können vier Benutzerprofile gespeichert werden. Das tallieren: Das macht ihn zur idealen und flexiblen Lösung für alle www.geberit-aquaclean.ch/keramikrechner Wandbedienpanel ist in Weiss und Schwarz erhältlich. Mieter, die ihr Badezimmer aufwerten m öchten. → 28 29
GEBERIT AQUACLEAN BODENSTEHENDE LÖSUNGEN STANDHAFT, PRAKTISCH, ÄSTHETISCH Egal ob Neubau, umfangreiche Renovierung oder Softrenovation: Die bodenstehenden Dusch-WCs bieten für jede Badezimmersituation eine passende Lösung. Die beiden Modelle überzeugen nicht nur dank ihrer schlichten Erscheinung, sondern glänzen auch mit den bekannten Features ihrer wandhängenden Geschwister. Das kompakte Dusch-WC AquaClean Mera bodenstehend überzeugt durch die Kombination mit einem integrierten Spülkasten vor der Wand und bietet die gleichen Funktionen wie beim AquaClean Mera Classic. Ein weiterer Pluspunkt des bodenstehenden Modells besteht darin, dass sich die Sitzhöhe der WC-Keramik bei der Montage individuell aus- wählen lässt und über die Fernbedienung eine WC-Spülung ausgelöst werden kann. Die Frontplatte vom Spülkasten ist wählbar in Schichtstoff weiss oder Glas weiss. Zusätzlich zum wandhängenden AquaClean Tuma gibt es eine bodenstehende Variante. Die kompakte Keramik fügt sich in Kombination mit dem Geberit Monolith Sanitärmodul ideal in nahezu jede Badumgebung ein. Das bodenstehende Dusch-WC gibt es sowohl in der A usführung Comfort als auch Classic. Auch die Farbpalette ist in den bekannten Varianten wie die wandhängende A usführung erhältlich. 30 31
TOP KUNDENZUF RIEDENHEIT GEBERIT AQUACLEAN MACHT GLÜCKLICH «Der Test hat meine Skepsis weggespült.» Über eine Million Kunden haben wir mit unseren Dusch-WCs glücklich gemacht und das soll auch so bleiben. Jeden Tag erforschen und entwickeln wir Neues für Ihren Komfort – und das zahlt sich aus: 94% unserer Kunden sind mit Geberit A quaClean voll und ganz zufrieden und würden es jederzeit weiterempfehlen. Wer es benutzt, möchte nicht mehr darauf verzichten. Susi & Pierre-André Rebetez Möchten Sie einen Beratungstermin oder einfach mal probesitzen? Alle Infos dazu finden Sie unter «Wir haben ein Dusch-WC www.geberit-aquaclean.ch/testen in der Rubrik erstmals in einem Hotel «Testen und Kaufen». ausprobiert – und waren auf Anhieb begeistert. Man fühlt sich nach der Benutzung Unsere Kundenbefragung zeigt: «vollste Zufriedenheit» und «sehr empfehlenswert» sauber und erfrischt.» Kundenzufriedenheit * 92% sind mit Geberit AquaClean voll und ganz zufrieden 97% würden Geberit AquaClean jederzeit weiterempfehlen Christian Marthaler * (Quelle: Laufende Kundenzufriedenheitsumfrage, Geberit intern) «Nur mit Wasser wird man wirklich sauber. Geberit AquaClean empfehle ich Erfahren Sie in unseren Videoclips noch mehr darüber, weshalb die Benutzerinnen und Benutzer von Geberit AquaClean so begeistert sind: jederzeit gerne weiter. www.geberit-aquaclean.ch/referenzen Es bedeutet Sauberkeit, Hygiene und Wellness.» 32
TOP KUNDENDIENST IMMER FÜR SIE DA Mit einer erfahrenen, leistungsstarken Kundendienst Organisation sorgen wir auch nach dem Kauf für Wohlfühl Erlebnisse. Ein beachtlicher Teil allfälliger Servicefälle kann bereits am Telefon behoben werden. Und sonst sind wir in der ganzen Schweiz schnell mit unseren zuverlässigen Servicetechnikern vor Ort. Die guten Umfrageergebnisse motivieren uns, Sie mit Spitzenleistungen bei Qualität, Beratung und Service zu überzeugen. Kundenservice * «Vielen Dank für den ein 98% wandfreien Einsatz Ihres sind mit der Freundlichkeit und Kompetenz der Servicetechniker Servicetechnikers. Alles zufrieden oder sehr zufrieden lief reibungslos ab. Ich werde meinem Kollegen gleich ein Dusch-WC sind mit der Freundlichkeit, 96% Aufmerksamkeit und Kompetenz weiterempfehlen.» der Hotline zufrieden oder sehr zufrieden «Die Beratung war klar 98% und eines sehr guten Gesamtzufriedenheit mit Kundendienstes würdig.» Kundenservice * (Quelle: Kundenzufriedenheitsumfrage Oktober 2020, Geberit intern) «Wir wurden zur vollen Zufriedenheit bedient. Besonders erwähnenswert war die speditive und kompetente Arbeit Ihres Servicetechnikers.» Erfahren Sie alles zum ausgezeichneten Geberit Kundendienst: www.geberit-aquaclean.ch/kundenservice Originaltexte Kundenschreiben an Geberit 34 35
EINFACH UND SCHNELL LICHTGESTALT IM BAD MIT NEUEN GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN Die Sanitärmodule Geberit Monolith ZUR WELLNESSZONE und Monolith Plus lassen sich jetzt noch Sand-grau vielseitiger in der Gesaltung Ihres Bade zimmers einsetzen. Mit neuen Glas farben und Steinzeug-Farben für die Frontverkleidung sowie der Seitenver- BADMODERNISIERUNG MIT GEBERIT MONOLITH kleidung in Aluminium gebürstet und Aluminium Schwarzchrom* greifen sie Steinzeug die aktuellen Einrichtungstrends im Betonoptik Bad auf und ergänzen sie. Bei vorhandenem Aufputz-Spülkasten oder wenn es Zeit, Budget oder Bausub Dezentes Orientierungslicht, das Sie in sieben verschiedenen Farben ganz nach stanz nicht zulassen, den Spülkasten unsichtbar in die Wand zu integrieren, bietet Geschmack und Tageslaune einstellen das Geberit Monolith Sanitärmodul eine weitere Alternative. Unter einer eleganten können, weist auch nachts dezent den Weiss Weg zum WC. Oberfläche aus Glas befinden sich ein extraschlanker Spülkasten sowie die erforderliche Sanitärtechnik. Der Monolith ist so konstruiert, dass er rasch und *Seitenverkleidung Aluminium Schwarzchrom nur in Kombination mit Lava, Schwarz und Steinzeug ohne grosse Umtriebe und Schmutz montiert und an die bestehenden Wasser Schieferoptik erhältlich. leitungen und Abflussrohre angeschlossen werden kann. Für den beim Monolith Geberit Monolith Lava Geberit Monolith Steinzeug Schieferoptik Schwarz Plus erforderlichen Stromanschluss hat der Installateur im besten Fall bereits an die Steckdose neben der Toilette gedacht. Ansonsten kann der Strom über eine Zusätzlich gibt es den kundenindividuellen konventionelle Steckdose und per Kabelkanal überall im Badezimmer verlegt Monolith für Wand-WC. Bei diesem Artikel werden. Dank des überarbeiteten Tragrahmens ist die Installation in weniger als kann der Monolith ohne Frontver kleidungen bestellt werden. Diese kann einem Tag erledigt. kundenspezifisch angefertigt werden Kundenindividuell (zum Beispiel aus Holz oder aus Glas in individuell gewählter Farbe). GERUCHSABSAUGUNG INKLUSIVE Eine integrierte Geruchs absaugung im Geberit Monolith Plus nimmt Gerüche direkt in der WC-Keramik auf. Damit nichts die Frische in Ihrem Badezimmer stören kann. SOFT TOUCH Für die Spülauslösung am Geberit Monolith Plus Sanitärmodul genügt eine sanfte Berührung. VORHER NACHHER NACH WENIGEN STUNDEN EINSATZBEREIT Ohne bauliche Anpassungen sind der Geberit Monolith und Monolith Plus bereits nach wenigen Stunden einsatzbereit und d amit die ideale Lösung für eine schnelle Modernisierung. 36 37
VARIANTENREICH GEBERIT AQUACLEAN DESIGNPLATTE ← IDEAL FÜR MIETER KOMBINATIONEN MIT GEBERIT AQUACLEAN Geberit AquaClean Tuma passt DESIGNPLATTEN dank seiner klaren, schlichten Form- gebung in nahezu jedes Badkonzept. Die Kombination mit der Geberit AquaClean Designplatte bietet eine ideale und flexible Lösung für Miet- wohnungen, denn beim Umzug lässt sie sich spurlos entfernen und in der neuen Wohnung wieder anbringen. Erhältlich als zweiteiliges Set für die Erhältlich als ein- Geberit AquaClean Komplettanlagen teiliges Set für die Mera, Sela und Tuma. GeberitAquaClean VORHER: NACHHER: WC-Aufsätze. Herkömmliches WC, wandhängend, Frischer Look, dank Geberit AquaClean Mera in einem Mieterbad wandhängend mit Designplatte FLEXIBLE LÖSUNG AUCH FÜR MIETER ERHÄLTLICH IN 2 FARBEN UND UN- IHR SANITÄRFACHMANN BER ÄT TERSCHIEDLICHEN WERKSTOFFEN SIE GERNE Neben der Ausführung aus wasserfestem Möchten auch Sie auf die tägliche Schichtstoff in weiss-alpin, sind Frische und Reinigung mit Wasser nicht die Geberit AquaClean Designplatten verzichten? Informieren Sie sich bei Ihrem auch in weissem oder schwarzem Glas Sanitärfachmann über die spurlose Ist ihr Badezimmer mit einem herkömmlichen wandhängenden WC ausgestattet, erhältlich. Installation einer Geberit AquaClean Komplettanlage oder eines Aufsatzes in aber sie möchten auf die tägliche Reinigung mit Wasser und ein Gefühl von Frische UNKOMPLIZIERTE MONTAGE UND Kombination mit der Geberit AquaClean und Sauberkeit nicht verzichten? Die Geberit AquaClean Designplatte ist die un- SPURLOSE DEMONTAGE Designplatte. Die Befestigung der Geberit Designplatte komplizierte und schnelle Lösung, um das bestehende, wandhängende WC gegen erfolgt an der Halterung der bestehenden eine Dusch-WC-Komplettanlage auszutauschen oder mit einem Dusch-WC- Betätigungsplatte – ohne Verletzen der Fliesen oder der Wand. Dies ermöglicht Aufsatz nachzurüsten. Ohne zu bohren sind unschöne Anschlussleitungen auf den auch ein rückstandsfreies Entfernen der Fliesen passé, denn der Wasseranschluss wird ohne Eingriff in die Bausubstanz mit Designplatte und des Geberit AquaClean Dusch-WCs. So ist bei einem Umzug der Designplatte verdeckt. schnell und unkompliziert der Originalzu- stand wieder hergestellt. 38 39
EIN NACHHALTIGES Dusch-WC-Komplettanlagen von Geberit schneiden bezüglich Ökobilanz positiv ab und sind vergleichbar mit herkömmlichen Toiletten sowie dem Verbrauch von WC-Papier. Der zusätzliche QUALITÄTSPRODUKT Wasserverbrauch bei einem Dusch-WC spielt – im Vergleich zum Papierverbrauch – eine untergeordnete Rolle. Von zentraler Be- deutung hingegen sind die Herstellung des WC-Papiers und der Stromverbrauch zur Erwärmung des Wassers. Mit individuellen Einstellungen bei den Geberit AquaClean Produkten lassen sich Ab dem Zeitpunkt der Installation bietet Geberit standardmässig eine zweijährige weitere Energieeinsparungen erzielen und die Umweltbelastung Endkundengarantie und übernimmt in diesem Zeitraum den kostenlosen Aus- kann zusätzlich reduziert werden. Im Standby-Modus (Energie tausch von defekten Teilen. Sofern das Produkt von einem Sanitärfachbetrieb sparmodus) liegt der Energieverbrauch bei allen AquaClean installiert und registriert wurde, verlängert Geberit die Garantiezeit um ein Jahr Modellen bei höchstens 0,5 Watt. Sämtliche AquaClean Modelle und ersetzt bei Material- und Produktionsfehlern die defekten Teile. Registrieren sind mit einem Energiesparmodus ausgestattet und erfüllen die Sie Ihr Geberit AquaClean unter www.geberit-aquaclean.ch/garantie oder europäischen Ökodesignanforderungen (ErP-Richtlinien). senden Sie die mitgelieferte Garantiekarte innerhalb von 90 Arbeitstagen, gerechnet ab Installationsdatum, an Geberit. GEBERIT AQUACLEAN DUSCH-WCS IM VERGLEICH ZU HERKÖMMLICHEN TOILETTEN MIT WC-PAPIER UND BIDET 90 80 70 60 50 WC-Papier Wasser Noch einfacher verlängern 40 Strom Sie die Garantiezeit um ein WC-Einheit Jahr mit der Geberit Home 30 App. Nebst der einfachen 20 Bedienung der AquaClean Dusch-WCs lässt sich auch 10 die Geräteregistrierung unkompliziert via Smartphone 0 durchführen. AquaClean AquaClean AquaClean WC und WC mit Mera Sela Tuma Bidet Papier Die Grafik zeigt die Umweltbelastung, bewertet nach der IMPACT World+ Methode. 40 41
MODELLÜBERSICHT bodenstehend bodenstehend* MODELLFARBEN: Komplettanlage Aufsatz Komplettanlage Aufsatz wandhängend AQUACLEAN SELA UND MERA COMFORT UND CLASSIC AQUACLEAN MERA AQUACLEAN SELA AQUACLEAN TUMA AQUACLEAN weiss-alpin COMFORT CLASSIC COMFORT CLASSIC 4000 WhirlSpray-Duschtechnologie glanzverchromt Spülrandlose Keramik mit TurboFlush AQUACLEAN TUMA Rimfree® WC-Keramik COMFORT weiss-alpin Fernbedienung Glas, weiss Fernbedienungs-App 1 Profil Glas, schwarz Programmierbare Benutzerprofile 4 Profile 4 Profile 4 Profile 4 Profile (nur per App) Edelstahl gebürstet Orientierungslicht AquaClean Tuma Classic Anzahl regulierbare Druckstufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen nur in weiss-alpin erhältlich. Duscharmposition individuell einstellbar GEBERIT MONOLITH (nur per App) Glas, weiss Temperatur Duschwasser einstellbar ON - OFF (nur per App) (nur per App) Glas, schwarz Oszillierende Dusche Glas, lava Ladydusche Glas, sand-grau WC-Sitz-Heizung Steinzeug, Betonoptik Warmluftföhn Steinzeug, Schieferoptik Geruchsabsaugung Kundenindividuell Berührungslose WC-Deckel-Automatik SoftClosing GEBERIT DESIGNPLATTE weiss-alpin QuickRelease-Funktion (nur Deckel) (nur Deckel) Glas, weiss Benutzererkennung ** Glas, schwarz Entkalkungsfunktion Energiesparmodus FÜR ALLE MODELLE GILT: glanzverchromt: 146.210.21.1 glanzverchromt: 146.200.21.1 glanzverchromt: 146.220.21.1 Aufsatz: 146.275.xx.1 Aufsatz: 146.075.11.1 Artikelnummer Aufsatz: 146.030.11.1 weiss-alpin: 146.210.11.1 weiss-alpin: 146.200.11.1 weiss-alpin: 146.220.11.1 Komplettanlage: 146.290.xx.1 Komplettanlage: 146.090.11.1 Nennspannung/Frequenz: Aufsatz: 36,0 x 10,6 x 52,3 Aufsatz: 36,0 x 10,6 x 52,3 230V / 50-60 Hz., voreingestellte Breite x Höhe x Tiefe (in cm) 39,5 x 35,0 x 59,0 39,5 x 35,0 x 59,0 37,5 x 33 x 56,5 Komplettanlage: Komplettanlage: Aufsatz: 40,0 x 15,5 x 50,5 Wassertemperatur von 37 °C, 36,0 x 39,0 x 55,3 36,0 x 39,0 x 55,3 Energiesparmodus < 0,5 W weiss-alpin, weiss: 146.240.11.1*** Bodenstehendes Modell weiss-alpin, Glas weiss: 146.310.xx.1 weiss-alpin: 146.320.11.1 Spezialglasur KeraTect® 146.240.SI.1*** (ausser AquaClean 4000) Kombinierbar mit Designplatte Die Details aller Funktionen finden Sie im Internet Kombinierbar mit Geberit Monolith www.geberit-aquaclean.ch / komfortfunktionen * Nur in Kombination mit Geberit Monolith. ** Die Benutzererkennung bezieht sich nur auf die Warmwasseraufbereitung. ***Frontplatte Spülkasten, Schichtstoff weiss (11) Glas weiss (SI)
Geberit Vertriebs AG Schachenstrasse 77 8645 Jona T +41 0848 662 663 aquaclean.ch@geberit.com www.geberit-aquaclean.ch CHd/01.21 995.781.00.1 © by Geberit Vertriebs AG
Sie können auch lesen