DAS WC, DAS SIE MIT WASSER REINIGT - GEBERIT AQUACLEAN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEBERIT AQUACLEAN DAS WC, DAS SIE MIT WASSER REINIGT
STAND MÄRZ 2019 2
DAS NEUE
WOHLBEFINDEN
GEBERIT
AQUACLEAN
Wasser reinigt, erfrischt und schenkt neues Wohlbefinden.
In der fernöstlichen Hygienekultur ist es längst selbstverständ-
lich, sich auch nach dem Toilettengang mit Wasser zu reinigen.
Und auch bei uns begeistern sich immer mehr Menschen für die
sanfte und natürliche WC-Hygiene mit Wasser statt mit Papier.
Geberit AquaClean bietet Ihren Kunden dieses Wohlfühlerlebnis
auf Knopfdruck. Entdecken Sie die Möglichkeiten des Komfort-
WCs mit integrierter Duschfunktion. Bieten Sie Ihren Kunden eine
neue Dimension von Frische und Sauberkeit, ob als WC-Komplett-
anlage mit abgestimmter WC-Keramik oder als WC-Aufsatz, der
einfach auf die gängigen Toiletten montiert werden kann.
3
STAND MÄRZ 2019
E U E N S AD
NEDNIFEBLHOW
TIREBEG
N A E L CA U QA
.nednifeblhoW seuen t knehcs dnu thcsirf re , tginier ressaW
- dnätsrev tsbles tsgnäl se tsi rutlukeneigyH nehciltsönref red nI
.neginier uz ressaW tim gnagnettelioT med hcan hcua hcis ,hcil
e i d r ü f n e h c s n e M r h e m r e m m i h c i s n r et s i e g e b s n u i e b h c u a d n U
.reipaP tim ttats ressaW tim eneigyH-CW ehcilrütan dnu et fnas
sinbelrelhüflhoW seseid nednuK nerhI teteib naelCauqA tirebeG
-t rofmoK sed netiekhcilgöM eid eiS nekcedtnE . kcurdfponK fua
enie nednuK nerhI eiS neteiB .noit knufhcsuD ret reirgetni tim sCW
-ttelpmoK-CW sla bo ,tiekrebuaS dnu ehcsirF nov noisnemiD euen
red ,z tasfuA-CW sla redo kimareK-CW retmmitsegba tim egalna
.nnak nedrew t reitnom nettelioT negignäg eid fua hcafnie
2
3
4
WIR MACHEN IHRE
SANITÄRPROJEKTE ZU
UNSEREM ANLIEGEN
Bei Geberit finden Sie alles, was Profis für erfolgreiche Sanitärprojekte brauchen –
vor und hinter der Wand. Wir machen es Ihnen einfach, genau die Produkte zu fin-
den, die zu Ihrem Projekt passen. Alle Produkte haben wir den typischen Bauauf
gaben zugewiesen, für die sie am besten geeignet sind. Eine Übersicht über diese
Bauaufgaben finden Sie auf den nächsten Seiten. In jedem Sortimentsbereich hilft
Ihnen eine Symbolleiste mit den relevanten Bauaufgaben bei der Zuordnung der
richtigen Produkte und Systeme für Ihr Projekt. Als Arbeitshilfe empfehlen wir auch
das Geberit Objekt-Magazin mit praktischen Arbeitshilfen auf über 400 Seiten,
siehe Seite 58.
5
BAUAUFGABEN
SCHNELLER DIE
RICHTIGEN LÖSUNGEN
FINDEN
GESCHOSS-
WOHNUNGSBAU
Sichere Trinkwasserhygiene sowie
Brand- und Schallschutz spielen in Mehr-
familienhäusern eine wichtige Rolle. Dazu
wünschen künftige Mieter oder Eigen
tümer anspruchsvolle Qualität und aktu-
elle Designs für ihr Bad. Und mit Sonder-
lösungen für spezielle Bausituationen
oder Barrierefreiheit finden Sie immer
genau das, was zu einem geplanten
Wohnobjekt passt.
© Frank Herfort/ARTUR IMAGES © Olaf Mahlstedt/ARTUR IMAGES
6
HOTELS UND
GASTRONOMIE
In Hotel und Gastronomie sind Lösungen
gefragt, die anspruchsvolles Design mit
hoher Qualität verbinden. Wir bieten
Lösungen für stark frequentierte öffentli-
che Sanitärräume, für exklusive Gäste
bäder und für die optimale Raumaus
nutzung in Kleinstbädern.
© Roland Halbe/ARTUR IMAGES
1-/2-FAMILIEN-
HÄUSER
Dank großer Designauswahl können
Sie Ihren Bauherren im Privathaus vielfäl-
tige Design- und Ausstattungswünsche
erfüllen. Mit durchdachten Systemen sind
auch Badmodernisierungen im Bestand
schnell und mit wenig Schmutz und Lärm
durchzuführen.
7
BILDUNGSEIN-
RICHTUNGEN
Kindgerechte Sanitärprodukte und
Designs für jede Entwicklungsstufe
erleichtern die Entwicklung der hygieni-
schen Selbstständigkeit. Mit Sonderlö-
sungen und Maßanfertigungen können
Sie auf besondere Anforderungen wie
Barrierefreiheit oder Unterstützung der
Arbeit des Personals reagieren.
© Zooey Braun/ARTUR IMAGES
© Tomas Riehle/ARTUR IMAGES
ARBEITSSTÄTTEN
Anspruchsvolle Qualität für Besucher
bereiche und stark frequentierte Sanitär-
räume sowie reinigungsfreundliche und
hygienische Designs, Oberflächen und
Materialien werden in Industrie und Ver-
waltung gefordert. Wir sorgen zusätzlich
mit zukunftsweisenden Spültechnolo-
gien für niedrige Betriebskosten.
8TRANSIT, MESSEN,
SPORTSTÄTTEN
Zuverlässige Qualität sowie reinigungs-
freundliche und hygienische Designs, Ober-
flächen und Materialien sind für stark fre-
quentierte Sanitärräume in Transit, Messen
und Sportstätten unerlässlich. Wir sorgen
zusätzlich mit zukunftsweisenden Spültech-
nologien für niedrige Betriebskosten.
© Inigo Bujedo Aguirre/ARTUR IMAGES
PFLEGEEIN
RICHTUNGEN
In Pflegeeinrichtungen sind die Anfor
derungen an Trinkwasserhygiene und
Barrierefreiheit besonders hoch. Wir lie-
fern Ihnen durchdachte Systeme, die den
wichtigen Normen und Regelwerken in © Hufton + Crow/ARTUR IMAGES
diesen Bereichen entsprechen.
9INHALT
22
GEBERIT AQUACLEAN MERA
Das Meisterstück.
32
GEBERIT AQUACLEAN TUMA
Überraschend vielseitig.
28
GEBERIT AQUACLEAN SELA
Sauberkeit in neuer Dimension.
1046
EINFACHE MONTAGE
36
DES NEUEN GEBERIT
GEBERIT AQUACLEAN 4000 AQUACLEAN TUMA
WC-AUFSATZ
Hygiene für jedes Zuhause.
50
BARRIEREFREIHEIT
Hoher Komfort für barrierefreie
42
Sanitärräume.
LÖSUNGEN FÜR JEDE
BAUSITUATION
Durchdacht, wirtschaftlich, attraktiv:
Know-How Installed.
11GEBERIT AQUACLEAN
DER SIEGESZUG
DER NEUEN FRISCHE
Geberit AquaClean Dusch-WCs haben eine neue Ära der Frische im Bade-
zimmer eingeläutet. Die Reinigung mit Wasser, in der täglichen Körper
pflege längst eine Selbstverständlichkeit, ist nun auch auf der Toilette die
natürlichste Sache der Welt – dank integrierter Duschfunktion.
Die sanfte Wasserreinigung des Intimbereichs sorgt chen die Geberit AquaClean Produkte den gelten-
für ein frisches und gepflegtes Gefühl – jederzeit und den Regeln und Normen. Sie als Fachmann sind
über den ganzen Tag hinweg. Kunden, die einmal den somit immer auf der sicheren Seite – ganz ohne
Komfort eines Dusch-WCs erlebt haben, möchten zusätzliche aufwändige und teure bauliche Sicher
nicht mehr darauf verzichten. Nutzen Sie den Trend heitsmaßnahmen.
zu mehr Frische und präsentieren Sie Ihren Kunden
das Geberit AquaClean Gefühl – am besten live mit HOCHWERTIGE MATERIALIEN UND
einer Kundentoilette in Ihren Geschäftsräumen. Denn VERLÄNGERTE GARANTIE FÜR FACH-
nichts ist überzeugender als Ausprobieren. MÄNN ISCHEN EINBAU
Geberit verwendet für seine Dusch-WCs nur hoch-
DIE NEUE FRISCHE PASST IN JEDES BAD wertige Materialien. Die Garantiezeit jedes Geberit
Für jedes Bad, jeden Geldbeutel und jeden Komfort- AquaClean Modells kann um ein weiteres Jahr auf
wunsch findet sich im Geberit AquaClean Programm insgesamt drei Jahre verlängert werden. Im dritten
das passende Produkt. WC-Komplettanlagen bieten Jahr der Garantiezeit übernimmt Geberit bei Material-
hohen Komfort dank des hochwertigen Designs und oder Produktionsfehlern die kostenlose Lieferung
des verdeckten Strom- und Wasseranschlusses. Mit von Ersatzteilen, sofern das Produkt von Ihnen, also
vielseitigen Komfortfunktionen und einem außerge- einem Sanitärfachmann, installiert und in Betrieb ge
wöhnlichen Design setzt Geberit AquaClean Mera nommen wurde. Die Registrierung zur Garantiever-
Zeichen und definiert den Maßstab für komfortable längerung muss innerhalb von 90 Arbeitstagen ab
Dusch-WCs. Aufsatzgeräte, die einen normalen WC- Installationsdatum erfolgen. Die Online-Registrierung
Sitz ersetzen, eignen sich sehr gut für einen schnel- können Sie direkt für Ihren Kunden tätigen unter
len und nachträglichen Einbau, z. B. auch in Miet- www.geberit-aquaclean.de/garantie
wohnungen.
HOHE SICHERHEIT FÜRS TRINKWASSER
Alle Geberit AquaClean Modelle sind über einen
freien Auslauf nach DIN EN 1717 abgesichert, um
das Trinkwassersystem umfassend und rechts
konform vor dem Rückfließen von verunreinigtem
nt y
Wasser (Grauwasser) zu schützen. Damit entspre- e a r w a r ra i e
y t
G a ra n t i e
Ja h r
gar na
a n d e i g a ra n z i a
d
a n n o ra n t i e
g a tía
jaar g a ra n
d e
año
a n .d e
i t- a q u a cl e
g e be r
w w w.
1213
MODELLÜBERSICHT
bodenstehend***
wandhängend hochglanz-verchromt
Geberit Geberit
AquaClean Mera AquaClean Sela
Comfort Classic
WhirlSpray-Duschtechnologie ✕ ✕ ✕
Spülrandlose Keramik mit TurboFlush-Spültechnik ✕ ✕ ✕
Spülrandlose Rimfree® WC-Keramik
Fernbedienung ✕ ✕ ✕
Geberit AquaClean Endkunden-App ✕ ✕ ✕
Einstellung der Wasserqualität (weich, mittel, hart) ✕ ✕ ✕
Software-Update ✕* ✕* ✕*
Leichte Registrierung des Geräts ✕* ✕* ✕*
Funktionsfilme ✕* ✕* ✕*
Programmierbare Benutzerprofile 4 Profile 4 Profile 4 Profile
Orientierungslicht ✕ ✕
Anzahl regulierbare Druckstufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen
Duscharm in fünf Stufen positionierbar ✕ ✕ ✕
Duschwassertemperatur in fünf Stufen einstellbar ✕ ✕ ✕
Oszillierende Dusche (Vor- und Rückwärtsbewegung des Duscharms) ✕ ✕ ✕
Ladydusche ✕ ✕ ✕
WC-Sitz-Heizung 5 Stufen
Warmluftföhn 5 Stufen 5 Stufen
Geruchsabsaugung ✕ ✕
WC-Deckel mit SoftClosing und SoftOpening ✕ ✕ ✕
WC-Sitz mit SoftClosing ✕ ✕ ✕
Berührungslose WC-Deckel-Automatik ✕
QuickRelease-Funktion für WC-Deckel und WC-Sitz nur Deckel ✕ ✕
Benutzererkennung ✕ ✕ ✕
Entkalkungsfunktion ✕ ✕ ✕
Energiesparmodus ✕ ✕ ✕
Bodenstehendes Modell ✕
Kombinierbar mit Designplatte ✕ ✕ ✕
Kombinierbar mit Geberit Monolith ✕ ✕ ✕
hochglanz-verchromt:
hochglanz-verchromt: 146.200.21.1 hochglanz-verchromt:
146.210.21.1 weiß-alpin: 146.220.21.1
Artikelnummer
weiß-alpin: 146.200.11.1 weiß-alpin:
146.210.11.1 bodenstehend weiß-alpin: 146.220.11.1
146.240.11.1
wandhängend:
39,5 x 35,0 x 59,0
Breite x Höhe x Tiefe (in cm) 39,5 x 35,0 x 59,0 37,5 x 39,0 x 56,5
bodenstehend:
97 x 40 x 75
FÜR ALLE GEBERIT AQUACLEAN MODELLE GILT:
Nennspannung/Frequenz: 230 V/50–60 Hz, max. Duschzeit 30–50 Sek. bei AquaClean Mera und Tuma (20 Sek. bei Geberit AquaClean 4000),
voreingestellte Wassertemperatur von 37 °C, Energiesparmodus < 0,5 Watt gilt für alle Modelle, Spezialglasur KeraTect® für alle Komplettan-
14
lagen. Die ausführliche Liste mit allen Funktionen finden Sie im Internet unter: www.geberit-aquaclean.de/produkteAufsatz
Komplettanlage Aufsatz MODELLFARBEN:
Geberit Geberit
AquaClean Tuma AquaClean 4000 AQUACLEAN MERA UND SELA
Comfort Classic weiß-alpin
✕ ✕ hochglanz-verchromt
nur Komplettanlage nur Komplettanlage AQUACLEAN TUMA
✕ weiß-alpin
✕ ✕
Glas weiß*
✕* ✕*
✕* ✕* Glas schwarz*
✕* ✕*
Edelstahl gebürstet*
✕* ✕*
* Nur für Geberit AquaClean Tuma Comfort
4 Profile
5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen
✕ ✕*
✕* ✕* on – off
wählbar fest hinterlegt
✕
in 5 Stufen einstellbar*
in 5 Stufen einstellbar*
✕
✕ ✕ nur SoftClosing
✕ ✕ ✕
nur Deckel nur Deckel
✕ ✕**
✕ ✕
✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕
Aufsatz: Aufsatz:
146.270.xx.1 146.070.11.1 Aufsatz:
Komplettanlage: Komplettanlage: 146.130.11.1
146.290.xx.1 146.090.11.1
Aufsatz: Aufsatz:
36,0 x 10,6 x 52,3 36,0 x 10,6 x 52,3 Aufsatz:
Komplettanlage: Komplettanlage: 40,0 x 15,5 x 50,5
36,0 x 39,0 x 55,3 36,0 x 39,0 x 55,3
* Mit Geberit AquaClean Endkunden-App
** Nur für Warmwasserbereitung
*** Geberit AquaClean Mera bodenstehend
15
gibt es nur in der Version „Classic“COMPUTERGESTEUERTE
SIMULATION
Einfach genial, wie die WhirlSpray-
Duschtechnologie bei AquaClean
Mera funktioniert.
16WHIRLSPRAY-DUSCHTECHNOLOGIE
REVOLUTIONÄRE
TECHNOLOGIE
Mit der WhirlSpray-Duschtechnologie Prozess entwickelten die beiden Diszi
ist es Geberit gelungen, einen stärkeren plinen gemeinsam mit Computersimulati-
und dennoch sanften Duschstrahl, eine onen und realen Tests Prototypen, bis
bessere Reinigungswirkung und ein an- Strömungsverhalten und Duschgefühl
genehmeres Duschgefühl zu erreichen. optimal waren. Im Labor für Sanitärtechnik
Die neue Technologie ist das Ergebnis wurde mit Hilfe des Senftests geprüft,
intensiver, interdisziplinärer Teamarbeit ob sich der Duschstrahl in der Realität
in der Forschung und Entwicklung. genau so verhält wie in der Simulation
vorausberechnet.
PATENTIERTER DUSCHSTRAHL
FÜR NOCH MEHR WELLNESS QUALITÄT DURCH FORSCHUNG
Kernstück der patentierten Geberit UND ENTWICKLUNG
WhirlSpray-Duschtechnologie ist eine Die WhirlSpray-Duschtechnologie steht
neu entwickelte Düse mit innerem kugel beispielhaft dafür, wie sich bei Geberit
förmigem Hohlraum. Sie erzeugt einen Spezialisten aus unterschiedlichen Fach-
pulsierenden, mittels dynamischer Luft- bereichen in enger Zusammenarbeit
beimischung verfeinerten Duschstrahl, intensiv damit beschäftigen, Produkte
der für eine besonders gründliche und langlebiger, ökologischer und ganzheit-
zugleich belebende, schonende und was- lich noch besser zu machen. Als europäi-
sersparende Reinigung sorgt. So bringt scher Marktführer in der Sanitärtechnik
Geberit AquaClean noch mehr Wellness investiert Geberit Jahr für Jahr in Neu-
ins Bad. entwicklungen und die Optimierung be
stehender Systeme. Seit Jahrzehnten
INTERDISZIPLINÄRE TEAMARBEIT betreibt das Unternehmen am Standort
Voraussetzung für die Neuentwicklung Rapperswil-Jona in der Schweiz eine
war die interdisziplinäre Zusammenarbeit eigene Forschungs- und Entwicklungs
von Strömungstechnik und Produktent- abteilung und verfügt über modernste
wicklung bei Geberit. In einem langen Labor- und Testeinrichtungen.
DER SENFTEST IM VERGLEICH
←
Mit dem Senftest lässt sich die gereinigte
Fläche verschiedener Duschdüsen in der Praxis
bestimmen. Im Bild weist die gereinigte Fläche
der Geberit WhirlSpray-Duschtechnologie
(links) im Vergleich zum Geberit AquaClean
8000plus Duscharm den gewünschten Radius
und den angestrebten Sauberkeitsgrad auf –
trotz geringerem Wasserverbrauch.
17EIN BLICK ENTKALKUNGSSYSTEM
Die Fernbedienung gibt Auf-
INS INNERE
schluss, wann eine Entkalkung not-
wendig ist. Das Entkalkungsmittel
wird über den einfach zugäng
lichen Wartungsschacht eingefüllt.
Sämtliche wasserführenden Kom-
ponenten werden entkalkt.
FÖHNFUNKTION
Nach abgeschlossenem Duschvor-
SPITZENTECHNIK, DIE BEGEISTERT gang wird der Föhnarm ausgefahren.
Für eine ideale Trocknung richtet er
Wer ein Sanitärprodukt von Geberit benutzt, ahnt
sich an der vom Benutzer gewählten
kaum, wie viel technologisches Wissen in die Ent- Position des Duscharms aus. Fünf
wicklung eingeflossen ist. Dieses Know-how bildet Temperatureinstellungen können
die Grundlage aller Innovationen bei Geberit. So gespeichert werden. Die intelligente
steckt etwa im neuen Geberit AquaClean Mera eine Föhnfunktion berücksichtigt den
Trocknungsprozess der Haut und
Menge an Spitzentechnik. Höchste Zeit also, einen reduziert die Temperatur des Luft-
Blick in das Innere des formschönen Dusch-WCs zu stroms sukzessive.
werfen und freie Sicht auf einen großen Teil der Inno-
vationen zu haben.
UMFASSENDE QUALITÄTSSICHERUNG
Gefertigt werden die AquaClean Dusch-WCs in hoch
effizienten Montagelinien im Schweizer Stammwerk
in Rapperswil-Jona. Seit 2011 produziert Geberit hier
Dusch-WCs in verschiedenen Varianten und Konfi
gurationen. Bis ein AquaClean fertig montiert ist,
braucht es bis zu 22 einzelne Arbeitsschritte, die auf-
grund der anforderungsreichen, kleinteiligen Mon-
tage viel Fingerspitzengefühl erfordern. Rund 80 TRAGRAHMEN
Angestellte arbeiten am Werksstandort in der Mon- Die hochwertige, speziell be-
tage und Logistik im 2-Schicht-Betrieb. Für die End- schichtete Keramik ist fest
mit einem pulverbeschichteten
montage der AquaClean Dusch-WCs wendet Geberit
blauen Tragrahmen aus Stahl
ein Fertigungskonzept an, das eine hohe Flexibilität verbunden. Eine Schallschutz-
hinsichtlich der Marktnachfrage ermöglicht und matte ist bereits werksseitig am
gleichzeitig eine umfassende Qualitätssicherung Rahmen angebracht und muss
beinhaltet. bei der Installation nicht noch
extra montiert werden.
HYBRIDES
WARMWASSERSYSTEM
Die Kombination von Durchlauf
erhitzer und Warmwasserer
wärmer macht es möglich, dass
körperwarmes Wasser rasch
und in ausreichender Menge zur
Verfügung steht.
GEBERIT
AQUACLEAN
MERA COMFORT
18DUSCHARM
Für die Einstellung von Position,
INTEGRIERTE SYSTEMTRENNUNG Wassertemperatur und Stärke des
Duschstrahls gibt es jeweils fünf
Der Anschluss an das Trinkwasser
Stufen. Individuelle Benutzerprofile
netz entspricht dank integrierter
können in der Fernbedienung ge-
Systemtrennung vollumfänglich den
speichert werden. Die patentierte
Trinkwasservorschriften gemäß
WhirlSpray-Duschtechnologie mit
SVGW W3/E1 (EN 1717)
zwei Düsen sorgt für eine gründliche
und EN 13077.
Reinigung bei geringem Wasserver-
brauch. Die separate Ladydusche
ist im Duscharm integriert und bei
Nichtgebrauch geschützt.
WC-DECKEL-AUTOMATIK
Wird durch einen Nahbe-
reichssensor aktiviert. Was
könnte komfortabler und
hygienischer sein?
GERUCHSABSAUGUNG
Die Geruchsabsaugung startet auto-
matisch. Unangenehme Gerüche
werden direkt aus der Keramik abge-
sogen und durch einen langlebigen
Keramikwabenfilter neutralisiert.
NAHBEREICHSSENSOR
Funktionen wie Orientierungslicht,
WC-Deckel-Automatik, Sitzheizung
und das Vorheizen des Warmwas-
serspeichers werden von einem
Nahbereichssensor angesteuert.
19PSSSSST ...!
Die innovative TurboFlush-Spültechnik
mit der von Geberit entwickelten asym-
metrischen Innengeometrie, einem ein
zigen seitlichen Wassereinlass und einer
gezielten Strömungsführung ermöglicht
eine optimale Ausspülung. Effektiv,
sparsam – und besonders leise.
20AUSSPÜLLEISTUNG
„SEHR GUT“ UND
„FLÜST ERLEISE“
Eine gute Spülfunktion ist aus hygienischen und
reinigungstechnischen Gründen von zentraler Be DER PAPIERKUGELTEST
deutung. Deshalb kommen im Geberit Sanitärlabor
am Produktionsstandort in Rapperswil-Jona WC-
Keramiken auf den Prüfstand, um mit eigens dafür
entwickelten Tests die Ausspülleistung genauestens
unter die Lupe zu nehmen. So gewährleistet Geberit
WC-Keramiken mit hoher Leistung.
Papierkugel
EURONORMEN DEUTLICH ÜBERTROFFEN ø ca. 60 mm
Für die Funktionsüberprüfungen der eigenen
WC-Keramiken hat Geberit die Messlatte deutlich
höher angesetzt, als die europäischen Normtests
gemäß EN 997 vorschreiben.
AUFWÄNDIGE TESTREIHEN
Jede Keramik wird pro Testreihe fünf Mal geprüft.
Um den Spülvorgang im Keramikbecken genau zu
analysieren, zeichnet eine Highspeed-Kamera den
gesamten Spülvorgang auf. Die so gewonnenen
Erkenntnisse werden zusammen mit den Entwick- Zehn Sekunden nach dem Einwerfen einer Papierku-
lungsingenieuren und Fachspezialisten von der gel mit einem Durchmesser von 60 mm in das WC-
Strömungstechnik diskutiert und die Prototypen Becken wird eine Spülung ausgelöst. Die Prüfung gilt
je nach Bedarf weiter optimiert. als bestanden, wenn die Kugel bei jedem Test bereits
mit der ersten Spülung ausgespült wird.
BENCHMARK FÜR SAUBERE SPÜLLEISTUNG
Zu den Tests, mit denen die WC-Keramiken rund- Die differenzierten Testresultate zeigen, dass die WC-
um auf ihre Ausspülleistung geprüft werden, gehört Keramiken die Benchmark setzen und die beste Vor-
unter anderem der „Tupfer-Test Oberflächenreini- aussetzung für eine überzeugende Hygiene bieten.
gung“. Über 100 Senf-Tupfer werden mit einem
Pipettierautomaten im Keramikbecken aufgetragen, GEBERIT AQUACLEAN MERA UND SELA
möglichst viele der Tupfer sollen bereits nach der MIT TURBOFLUSH
ersten Spülung weggespült sein. Ein weiteres gutes Die Keramiken der Dusch-WC-Komplettanlagen
Beispiel ist der nebenstehend beschriebene „Papier- Geberit AquaClean Mera und Sela sind mit Turbo-
kugel-Test“. Für diese umfangreichen Testreihen Flush-Spültechnologie ausgestattet.
werden pro WC-Keramik bis zu zwei Tage benötigt.
21Geberit AquaClean Mera bringt eine
neue Dimension von Wellness ins Bad.
Mit seinem bereits mehrfach ausge-
zeichneten Design, edlen Materialien
und neu entwickelten Verwöhnfunktio-
nen setzt es Standards für modernen
WC-Komfort. Damit schafft Geberit
AquaClean Mera Baderlebnisse, die
anspruchsvolle Kunden begeistern.
ERFRISCHEND ANDERS: DESIGN FÜR
ZUKUNFTSWEISENDE BADEINRICHTUNGEN
Geberit AquaClean Mera fasziniert durch seine
edle und leichte Anmutung. Der Designer Christoph
Behling hat mit klaren Proportionen, sanften Linien
und fließenden Übergängen eine Formensprache ent-
wickelt, die das Geberit AquaClean Mera wie vor der
Wand schweben lässt. Geberit bietet das Dusch-WC
in zwei Varianten an: Das Modell mit verchromter Abde-
ckung verleiht der Keramik einen besonders leichten
Charakter und schafft durch Reflexionen eine faszi-
nierende Optik. Mit weißer Designabdeckung wirkt die
Form zurückhaltend und harmonisch. Ein sanftes,
stimmungsvolles LED-Orientierungslicht am vorde-
ren unteren Rand des WCs lässt sich in sieben Far-
ben einstellen und unterstützt die leichte Anmutung.
INTUITIVE FERNBEDIENUNG:
PERSÖNLICHE WELLNESS-PROGRAMME
EINFACH ABSPEICHERN
Die Fernbedienung von Geberit AquaClean Mera
ist so gestaltet, dass sie sich intuitiv mit einer Hand
bedienen lässt. Der Nutzer kann sich persönliche
Verwöhnprogramme individuell zusammenstellen
und für bis zu vier Personen abspeichern. Anpassun-
gen der Nahbereichserkennung und weitere Profil-
und Komforteinstellungen lassen sich über ein Dis-
play auf der Rückseite der Fernbedienung kontrol
lieren. In der Hand liegend oder in der magnetischen
Wandhalterung verankert, lässt sich die schlank
und hochwertig gestaltete Fernbedienung jederzeit
flexibel nutzen.
22GEBERIT AQUACLEAN MERA
DAS MEISTERSTÜCK
↑
ZEITLOSE ELEGANZ
Das kompakte Dusch-WC fügt sich selbstbewusst
und doch harmonisch in jedes Badambiente ein.
↑
Die Designabdeckung in Chrom gibt dem
Dusch-WC schwebende Leichtigkeit.
↑
Die intuitive Fernsteuerung von Geberit AquaClean
Mera Comfort.
↑
Ein dezentes Licht sorgt für Aufmerksamkeit
und nächtliche Orientierung. Durch Nahbe
reichserkennung aktiviert, leuchtet es in
einem von sieben wählbaren Farbtönen und
fünf Helligkeitsstufen.
23NOCH MEHR
WELLNESS-POWER
VON GRUND AUF
NEU ENTWICKELT
FÜR MAXIMALEN
KOMFORT
↑
MIT VERCHROMTER DESIGNABDECKUNG
Faszinierende optische Effekte durch das
Spiel mit Reflexionen.
↑
MIT WEIẞER DESIGNABDECKUNG
Harmonisch-geschlossenes Erscheinungsbild.
24GEBERIT AQUACLEAN MERA CLASSIC
GEBERIT AQUACLEAN MERA COMFORT
WhirlSpray-Duschtechnologie mit
fünf regulierbaren Druckstufen
Spülrandlose Keramik mit
TurboFlush-Spültechnik
Übersichtliche und handliche
Fernbedienung
Individuell einstellbare
Duscharmposition
Einstellbare
Duschwassertemperatur
Oszillierende Dusche
Sanft reinigende Ladydusche
Föhn
Geruchsabsaugung
QuickRelease-Funktion für
WC-Deckel und -Sitz
Benutzererkennung
Entkalkungsfunktion
• Mehrfach ausgezeichnetes Design Energiesparfunktion
• Innovative Komfortfunktionen für
mehr Wellness und Frische im Bad Geberit AquaClean
Endkunden-App
• Hybrides Warmwassersystem liefert
immer einen angenehm temperierten
Duschstrahl
• Mit verchromter oder weißer Design- ZUSÄTZLICHE KOMFORTFUNKTIONEN
GEBERIT AQUACLEAN MERA COMFORT
abdeckung
WC-Sitz-Heizung
Berührungslose WC-Deckel-
Automatik
Orientierungslicht in
verschiedenen Farbtönen
25In Geberit AquaClean Mera haben wir eine Vielzahl neu entwickelter und
anders gestalteter Funktionen eingebracht, in denen sich das Know-how
und die Entwicklungskompetenz von Geberit wiederfinden. Damit Ihre
Kunden eine neue Dimension von Wellness und Komfort für ein innovati-
ves Baderlebnis finden.
1 2
3 4
1 Die separate Ladydusche zeichnet sich durch einen besonders weichen Duschstrahl aus. Ihre Düse
ist im Duscharm in einer hygienisch sauber geschützten Position verborgen. 2 Sanfte Trocknung mit einem
Föhn, der seine Temperatur dem Wärmeempfinden der Haut anpasst. 3 Unangenehme Gerüche werden von
der automatisch startenden, geräuscharmen Geruchsabsaugung schon im Inneren der Keramik aufgenom-
men und durch einen Keramikwabenfilter beseitigt. 4 Die innovative TurboFlush-Spültechnik beruht auf einer
von Geberit entwickelten, asymmetrischen Innengeometrie der spülrandlosen Keramik und ermöglicht eine
besonders gründliche und leise Ausspülung.
26AUTOMATISCHE DECKELÖFFNUNG
UND WC-SITZ-HEIZUNG
Beim Dusch-WC Geberit AquaClean Mera Comfort
öffnet und schließt der WC-Deckel durch Nahbe-
reichserkennung automatisch, beim Öffnen kommt
er dank SoftOpening-Funktion ohne Wandanschlag
zum Stillstand. Parallel schaltet sich beim Herantre-
ten die optional einstellbare WC-Sitz-Heizung ein,
die nur bei Bedarf Strom verbraucht.
HYBRIDES WARMWASSERSYSTEM
Geberit AquaClean Mera Classic und Mera Comfort
besitzen ein hybrides Warmwassersystem aus Warm-
wasserspeicher und Durchlauferhitzer. So ist warmes
Wasser kurzfristig verfügbar und bleibt dauerhaft
warm, während das System ein optimales Verhältnis
von Komfort und Energieeffizienz sicherstellt.
↑
WhirlSpray-Duschtechnologie: sanfter und gründ-
licher bei reduziertem Wasserverbrauch.
FÖHN MIT TEMPERATURANPASSUNG
Ein Föhn sorgt nach der Reinigung für eine sanfte
Trocknung. Seine Temperatur lässt sich in fünf Stufen
regulieren und im Nutzerprofil abspeichern. Der Föhn
berücksichtigt während der Trocknung das Wärme
empfinden der Haut und reduziert sukzessive die
↑ Temperatur. Des Weiteren richtet sich der Föhnarm
Geberit AquaClean Mera Comfort mit optional für die optimale Trocknung automatisch an der letz-
einstellbarer WC-Sitz-Heizung. ten Position des Duscharms aus.
SPÜLRANDLOS: TURBOFLUSH-SPÜLTECHNIK
FÜR HYGIENISCHE SAUBERKEIT
PATENTIERTE WHIRLSPRAY- Für die TurboFlush-Spültechnik hat Geberit eine
DUSCHT ECHNOLOGIE asymmetrische Innengeometrie der Keramik entwi-
Die neu entwickelte Geberit WhirlSpray-Duschtech- ckelt, die eine besonders gründliche und leise Aus-
nologie mit Doppeldüsen erzeugt mit feinen Luftper- spülung über eine seitliche Spülöffnung ermöglicht.
len und integrierter Massagefunktion ein besonders Die Keramik besitzt eine spezielle Beschichtung
angenehmes Duscherlebnis. Sie macht gründliche gegen Schmutzablagerungen. Unzugängliche Berei-
Reinigung bei geringerem Wasserverbrauch möglich. che sind stark reduziert. WC-Sitz und -Deckel lassen
Die patentierte Duschtechnologie gibt es nur bei sich bei Geberit AquaClean Mera Classic komplett
Geberit. abnehmen, bei Geberit AquaClean Mera Comfort
lässt sich der WC-Deckel komplett und der WC-Sitz
LADYDUSCHE: SANFT UND SAUBER nicht komplett abnehmen. Duschdüse und Föhnarm
Die separate Ladydusche reinigt mit einem beson- lassen sich für Reinigung oder Austausch entneh-
ders weichen Duschstrahl. Bei Nichtgebrauch ist sie men. Ein vollautomatisches Entkalkungsprogramm
hygienisch geschützt im Duscharm. zeigt an, wann eine Entkalkung vorzunehmen ist, und
reinigt alle wasserführenden Teile.
UNGETRÜBTES FRISCHE-ERLEBNIS
Unangenehme Gerüche beseitigt die automatisch Die laufende Pflege und den Unterhalt des Geberit
startende, geräuscharme Geruchsabsaugung mit AquaClean Mera Dusch-WCs kann der Kunde ein-
langlebigem Keramikwabenfilter direkt in der Keramik. fach selbst vornehmen.
Geberit AquaClean Mera Comfort kann per Smartphone über die
Geberit AquaClean Endkunden-App bedient werden, die zusätz
liche Funktionen bietet. Mehr Infos dazu auf Seite 38
27• Neues Design von Christoph Behling • Technik nahezu unsichtbar • Spülrandlose Keramik mit TurboFlush • WhirlSpray-Duschtechnologie 28
GEBERIT AQUACLEAN SELA
ERFRISCHEND
NORMAL
Geberit stellt das erfolgreiche Dusch-WC Geberit AquaClean Sela mit neuen Kom-
fortfunktionen und einem überarbeiteten Design vor. Es bietet alle wichtigen Grund-
funktionen plus komfortable Zusatzfunktionen für die Wasserreinigung des Pos. Das
Design ist puristisch-elegant und macht in jedem Bad eine gute Figur.
Das Dusch-WC Geberit AquaClean Sela
bietet alle wichtigen Grundfunktionen für
die Wasserreinigung des Pos auf dem
WC sowie zusätzliche Funktionen für
mehr Komfort im Badezimmer. Das
Design von Christoph Behling passt
perfekt in moderne Badwelten. Geberit
AquaClean Sela gibt die Funktionen als
Dusch-WC erst auf den zweiten Blick
zu erkennen. Bei geschlossenem WC-
Deckel ist die Technik nahezu unsichtbar.
↑ ↑
Deckel und Sitz lassen sich per Quick- Einfachere Reinigung durch spül-
Release mit einem Griff für leichtere randlose WC-Keramik.
Reinigung abnehmen.
WhirlSpray-Duschtechnologie mit QuickRelease-Funktion
fünf regulierbaren Druckstufen
Oszillierende Dusche Orientierungslicht
Spülrandlose Keramik mit Benutzererkennung
TurboFlush-Spültechnik
Ladydusche Einstellbare Duscharmposition
Fernbedienung/optional Entkalkungsfunktion
Wandbedienpanel
WC-Sitz und -Deckel Einstellbare Duschwasser
mit SoftClosing temperatur
Fernbedienungs-App Energiesparmodus
29GEBERIT AQUACLEAN SELA
↑ ↑
TURBOFLUSH-SPÜLTECHNOLOGIE WHIRLSPRAY-DUSCHTECHNOLOGIE
Für eine besonders gründliche und leise Ausspülung Besonders sanft, gründlich und wassersparend
der spülrandlosen Keramik. mit dynamischer Luftbeimischung.
TURBOFLUSH FÜR GRÜNDLICHE UND LEISE PATENTIERTE WHIRLSPRAY-DUSCHTECHNOLOGIE
AUSSPÜLUNG Die patentierte WhirlSpray-Duschtechnologie reinigt
Die spülrandlose Keramik besitzt die von Geberit besonders sanft und komfortabel. Der Duschstrahl
entwickelte asymmetrische Innengeometrie mit seit- wird durch dynamische Luftbeimischung verfeinert
lichem Wasserauslass und gezielter Strömungsfüh- und ist in fünf Stärken regulierbar. In hygienisch sau-
rung des Spülwassers. Dadurch erfolgt die Ausspü- ber geschützter Position steht eine Ladydusche zur
lung sichtbar gründlicher und hörbar leiser. Verfügung. Die 5-Stufen-Duscharmposition sowie die
Duschwassertemperatur können nach Bedarf einge-
stellt werden.
INTUITIVE BEDIENUNG
Geberit AquaClean Sela lässt sich über eine Fernbe-
dienung, ein Wandbedienpanel oder über die Geberit
AquaClean Endkunden-App auf dem Smartphone
betätigen. Die Nutzerführung ist einfach, übersicht-
lich und selbsterklärend aufgebaut.
←
WANDBEDIENPANEL, FERNBEDIENUNG ODER APP
Die selbsterklärende Nutzerführung macht die Bedienung
des neuen Geberit AquaClean Sela spielend einfach.
30WEGWEISEND: ORIENTIERUNGSLICHT
Ein Orientierungslicht hinter dem WC-Deckel weist
nachts den Weg zum WC, ohne zu blenden.
↓
ORIENTIERUNGSLICHT UND ZUSATZFUNKTIONEN
Ein Orientierungslicht setzt das Dusch-WC in sieben wählbaren
Farben in Szene und dient nachts als Orientierungshilfe. Es kann
ein- oder ausgeschaltet werden und besitzt zusätzlich einen
Automatikmodus, bei dem sich das Licht in Abhängigkeit von
der Umgebungshelligkeit aktiviert. Eine Entkalkungsfunktion
stellt den zuverlässigen Betrieb des Duscharms sicher.
31• Als Komplettanlage oder Aufsatz
• Sehr gut für Nachrüstung und
Renovierung geeignet
• Innovative, sehr kompakte Bauform
• Auch für Gäste-WCs ideal
↑
GEBERIT AQUACLEAN TUMA
WC-AUFSATZ
Passend zu den meisten Sanitärkeramiken. ↑
Sehr gut einsetzbar für Nachrüstungen. GEBERIT AQUACLEAN TUMA
KOMPLETTANLAGE
Mit spülrandloser Rimfree® Designkeramik.
Für Neubau und Badmodernisierung.
32GEBERIT AQUACLEAN TUMA
ÜBERRASCHEND
VIELSEITIG
Geberit AquaClean Tuma bietet Frische modernste WhirlSpray-Duschtechnologie, in der
und Komfort auf höchstem Niveau für Comfort-Variante kommen auch noch Sitzheizung,
Geruchsabsaugung, Föhn und Ladydusche hinzu.
jedes Zuhause. Seine kompakte Bauform
gewährleistet eine optimale Raumaus- SO SCHÖN KANN KOMPAKTE TECHNIK SEIN
Alle technischen Komponenten sind in die Funk
nutzung. Das schlicht-elegante Design
tionseinheit oberhalb der WC-Keramik integriert.
wertet kleine Badezimmer optisch auf. Dennoch überzeugt das Design durch seine Eleganz
und eine schlanke Linienführung. Im geschlossenen
DER ALLESKÖNNER FÜR JEDES ZUHAUSE Zustand ist die Duschtechnologie nicht sichtbar,
Geberit AquaClean Tuma ist das kompakte Dusch- erst geöffnet zeigt sich das Bedienfeld an der Seite.
WC, das in jedes Zuhause passt. Das durchdachte Alle Geberit AquaClean Tuma Modelle sind mit De-
Produktkonzept vereint schlichtes und elegantes signabdeckung in Kunststoff alpin-weiß erhältlich,
Design mit ausgeklügelter Technologie. Geberit für Geberit AquaClean Tuma Comfort stehen weitere
AquaClean Tuma wird als Komplettanlage mit spül- Modelle mit den Designabdeckungen in Edelstahl ge
randloser Rimfree® Keramik, aber auch als WC- bürstet, Glas weiß und Glas schwarz zur Verfügung.
Aufsatz für die meisten handelsüblichen WC-Kera
miken angeboten. Geberit AquaClean Tuma bietet
GEBERIT AQUACLEAN TUMA CLASSIC ZUSÄTZLICHE KOMFORTFUNKTIONEN
GEBERIT AQUACLEAN TUMA COMFORT GEBERIT AQUACLEAN TUMA COMFORT
WhirlSpray-Duschtechnologie mit Sanft reinigende Ladydusche
fünf regulierbaren Druckstufen
Oszillierende Dusche Benutzererkennung
Spülrandlose Keramik Geruchsabsaugung
Entkalkungsfunktion Föhn
QuickRelease-Funktion für WC-Sitz-Heizung
WC-Deckel
SoftClosing- und Übersichtliche und handliche
SoftOpening-Funktion Fernbedienung
Geberit AquaClean Individuell einstellbare
Endkunden-App Duscharmposition
33WEIẞ-ALPIN
GLAS WEIẞ*
GLAS
SCHWARZ*
EDELSTAHL
GEBÜRSTET*
GEBERIT AQUACLEAN GEBERIT AQUACLEAN
TUMA CLASSIC UND TUMA COMFORT
COMFORT
PATENTIERTE WHIRLSPRAY WELLNESS FÜR ANSPRUCHSVOLLE
DUSCHTECHNOLOGIE Das Modell Geberit AquaClean Tuma Comfort über-
Geberit AquaClean Tuma ist mit der patentierten zeugt durch zusätzliche Funktionen. Für eine beson-
WhirlSpray-Duschtechnologie ausgestattet. Sie ders sanfte Intimreinigung steht eine Ladydusche zur
macht eine gründliche Reinigung bei geringerem Verfügung, die sich bei Nichtgebrauch im Duscharm
Wasserverbrauch möglich. verbirgt. Nach der Reinigung kann unabhängig von
Duscharm und Ladydusche der Föhn für eine sanfte
REINIGUNGSFREUNDLICHES DESIGN Trocknung genutzt werden.
Die klare Gestaltungslinie von Geberit AquaClean
Tuma macht es einfach, das Dusch-WC sauber zu WC-SITZ-HEIZUNG:
halten. Besonders reinigungsfreundlich ist die spül- WOHLTEMPERIERT PLATZ NEHMEN
randlose Rimfree® Keramik der Komplettanlage. Kühle Überraschungen vermeidet Geberit AquaClean
WC-Deckel Classic und Comfort lassen sich per Tuma Comfort durch eine optional einstellbare WC-
QuickRelease mit einem Handgriff abnehmen. So Sitz-Heizung, die nur bei Bedarf Strom verbraucht.
wohl die Classic- wie auch die Comfort-Version von
Geberit AquaClean Tuma besitzen einen Deckel NICHTS ALS FRISCHE
mit SoftOpening- und SoftClosing-Funktion für Trotz der äußerst kompakten Bauform hat Geberit
sanftes Öffnen und Schließen. in AquaClean Tuma Comfort eine Geruchsabsaugung
untergebracht. Sie entfernt unangenehme Gerüche
direkt in der WC-Keramik, bevor sie sich ausbreiten.
Geberit AquaClean Tuma kann per Smartphone über die Geberit
AquaClean Endkunden-App bedient werden, die zusätzliche
Funktionen bietet. Mehr Infos dazu auf Seite 38
* Nur Geberit AquaClean Tuma Comfort
34HÖCHSTER KOMFORT IN KOMPAKTER BAUFORM
←
DIE LADYDUSCHE
Sie sitzt hygienisch geschützt im Duscharm
und fährt nur aus, wenn sie tatsächlich
gebraucht wird.
SCHLANKE FERNBEDIENUNG
Alle Funktionen von Geberit AquaClean Tuma
Comfort können über die schlanke, selbsterklä-
rend gestaltete Fernbedienung abgerufen und
gesteuert werden.
↓
→
GERUCHSABSAUGUNG
Unangenehme Gerüche werden von der automa-
tisch startenden, geräuscharmen Geruchsabsau-
gung schon im Inneren der Keramik aufgenommen
und durch einen Keramikwabenfilter beseitigt.
35• Eleganter, schlanker WC-Aufsatz
• Passend für die meisten WC-Keramiken
• Einfache Montage
• Ideal auch für Mietwohnungen
QuickRelease-Funktion für Der WC-Aufsatz Geberit AquaClean 4000 bietet
WC-Deckel alle Basisfunktionen eines modernen Dusch-WCs in
einem kompakten, elegant gestalteten WC-Sitz mit
SoftClosing von Sitz und Deckel Deckel. Seine einfache und schnelle Installation auf
der vorhandenen WC-Keramik macht ihn zu einer
sehr guten Lösung, gerade auch für Mietwohnungen.
Benutzererkennung
für Warmwasserbereitung KOMPAKTER WC-AUFSATZ FÜR DIE SANFTE
REINIGUNG AUF DEM WC
Energiesparfunktion Ein WC-Aufsatz, der sich auf den ersten Blick nicht
stark von einem herkömmlichen WC-Sitz unterschei-
det: Geberit AquaClean 4000 bietet alle Basisfunk
tionen, die ein Dusch-WC braucht, untergebracht in
einem eleganten, sehr kompakten Gehäuse. Der in
tegrierte Duscharm spendet einen körperwarmen,
sanft-luftigen Duschstrahl in der gewünschten Inten-
sität. Vor und nach jeder Benutzung reinigt sich die
Duschdüse selbst mit klarem Wasser.
INTUITIVE BEDIENUNG MIT
BENUTZERERKENNUNG
Das übersichtlich gestaltete, selbsterklärende Be
dienfeld lässt sich im Sitzen bequem betätigen und
macht die Benutzung von Geberit AquaClean 4000
ganz einfach. Eine integrierte Benutzererkennung
startet die Warmwasseraufbereitung, sobald man
sich dem WC nähert. So steht immer angenehm war-
mes Duschwasser zur Verfügung. Bei Nichtbenut-
zung geht das Dusch-WC in den energiesparenden
Standby-Betrieb.
36GEBERIT AQUACLEAN 4000
HYGIENE FÜR
JEDES ZUHAUSE
PASST AUF DIE MEISTEN HANDELSÜ BLICHEN
WC-KERAMIKEN
Geberit AquaClean 4000 ist mit den meisten han-
delsüblichen WC-Keramiken kombinierbar. Es ersetzt
den vorhandenen WC-Sitz und -Deckel. Für die Ins-
tallation von Wasser- und Stromanschluss bietet
Geberit passende Zubehörteile. Eine Liste der emp-
fohlenen WC-Keramiken sowie eine Schablone ste-
hen im Download-Bereich der Geberit Website zur
Verfügung. Dank des einfachen Ein- und Ausbaus 1
ohne größere Eingriffe in die Badinstallation ist das
Aufsatzmodell ideal für den Einsatz in Mietwohnun-
gen. Bei einem Umzug können Ihre Kunden es ein-
fach mitnehmen.
PASST DIE KERAMIK ZUM WC-AUFSATZ?
Ob eine vorhandene Keramik zum WC-Aufsatz von
Geberit AquaClean 4000 passt und welche weiteren
Keramiken sich eignen, kann man schnell und ein-
fach mit dem Geberit Keramikrechner ermitteln.
www.geberit.de/keramik-rechner 2
3
1 WC-Aufsatz, der auf die meisten handelsüblichen WC-Keramiken
passt. 2 Sanft-luftiger, körperwarmer Duschstrahl. 3 Einfache Bedie-
nung durch haptisch unterscheidbare Tasten. 4 Eine Passschablone 4
zeigt, ob die vorhandene WC-Keramik zum WC-Aufsatz passt.
37ZUBEHÖR
ALLES FÜR DEN
SICHEREN BETRIEB
GEBERIT SICHTBARER
AQUACLEAN WASSER
ENDKUNDEN-APP ANSCHLUSS
Alle Geberit WC-Montageelemente für
WCs ab 2013 sind standardmäßig mit
einem Leerrohr, welches zwei Anschluss-
möglichkeiten bietet, für den Anschluss
eines Geberit AquaClean Dusch-WCs
ausgestattet.
Das vormontierte Leerrohr
ist erkennbar am Aufkleber
auf der Schutzplatte und
je nach Modell mit der „Y“-
Kennzeichnung im Spül-
Mit der neuen App können Sie Ihr kasten.
Smartphone als einfache, unkomplizier-
te Fernbedienung für Geberit AquaClean
nutzen – nicht nur zu Hause. So lassen
sich mit der App z. B. persönliche Ein- Das blau markierte
stellungen auf Reisen mitnehmen und für Leerrohr ist für den
Anschluss von Geberit
andere Geberit AquaClean Mera oder
AquaClean Komplett-
Tuma Modelle verwenden. Beim Modell anlagen.
Geberit AquaClean Tuma können über
die App zusätzlich weitere Komfortfunk
tionen genutzt werden.
Die App ist als Gratis-Download im
iTunes App Store und im Google Play
Store erhältlich.
Das grau markierte
Leerrohr ist für den
Anschluss von Geberit
AquaClean Aufsätzen
ausgelegt.
38KOMBINATIONEN
MIT GEBERIT NACHHALTIGES GEBERIT
AQUACLEAN QUALITÄTS AQUACLEAN
DESIGNPLATTEN PRODUKT FERNBEDIENUNG
Mit der Geberit Designplatte lässt sich Ab dem Zeitpunkt der Installation bietet
der Wasseranschluss für ein Geberit Geberit standardmäßig eine zweijährige
AquaClean Dusch-WC auch nachträglich Endkundengarantie und übernimmt in
weitgehend unsichtbar verlegen. diesem Zeitraum den kostenlosen Aus-
tausch von defekten Teilen. Sofern das
Produkt von einem Sanitärfachbetrieb
• Erhältlich als zweiteiliges Set für die installiert und registriert wurde, verlän-
Geberit AquaClean Komplettanlagen gert Geberit die Garantiezeit um ein Jahr
Sela, Mera und Tuma und ersetzt bei Material- und Produkti-
• Erhältlich als einteiliges Set für die onsfehlern die defekten Teile.
Geberit AquaClean WC-Aufsätze Tuma
und 4000 Weisen Sie Ihre Kunden auf diesen zusätz-
lichen Vorteil hin oder übernehmen Sie
bei der Installation gleich selbst die Regis- Die Geberit AquaClean Fernbedienung
trierung für Ihren Kunden. Dafür müssen und das Geberit AquaClean Wandbe
Sie nichts weiter tun, als das Modell unter dienpanel bieten eine komfortable und
www.geberit-aquaclean.de/garantie zu selbsterklärende Steuerung. Sie stehen
registrieren oder die mitgelieferte Garan- für Geberit AquaClean Mera Classic und
tiekarte innerhalb von 90 Arbeitstagen ab Comfort, Sela und Tuma Comfort zur Ver-
Installationsdatum an Geberit zu senden. fügung.
Eine Registrierung der Modelle Geberit
AquaClean Mera und Tuma ist auch über
die Geberit AquaClean Endkunden-App
möglich.
Die benötigte Seriennummer finden Sie
auf dem Typenschild am Gerät:
966.816.00.0 (03)
61 +% (8
Geberit AquaClean Mera / Maïra Comfort
146.21x.xx.1
IPX4 Ta 40 °C
230 V / 50 Hz 2000 W
0.1–1 MPa DVGW
EN 13077 / Typ AB DN3/8″ SVGW
P.O. Box 1575 / CH-8640 Rapperswil
↑
KOMPATIBEL
Für den Einsatz mit den Geberit
Sigma UP-Spülkästen 12 cm, BH 112
und UP300/UP320 sowie den Twinline
UP-Spülkästen 12 cm, BH 112 ab Bj.
1988 mit eingebautem Umbauset auf
2-Mengen-Spülung (Spülkästen hinter
der Wand) konzipiert. Setzt wandhän-
gende Keramiken voraus.
39TRINKWASSERNORM DIN EN 1717 SICHER ERFÜLLT
GEBERIT AQUACLEAN
SYSTEMTRENNUNG
Um eine sichere Installation von Dusch-WCs in Übereinstimmung mit der Trink
wassernorm DIN EN 1717 sicherzustellen, ist eine Systemtrennung mit freiem Aus-
lauf vorzusehen. Bei allen Geberit AquaClean Modellen ist diese Systemtrennung
bereits serienmäßig eingebaut. So muss der SHK-Profi keine zusätzlichen Maß
nahmen zum Schutz des Trinkwassers durchführen.
RÜCKFLUSS VON SCHMUTZWASSER IN BAUSEITIGE SICHERHEITSEINRICHTUNG
JEDER SITUATION SICHER VERHINDERN HEIẞT VERANTWORTUNG FÜR SIE
Der Rückfluss von Schmutzwasser aus einem Dusch- Die Systemtrennung in ein Dusch-WC zu integrieren,
WC ins Trinkwassernetz ist unter ungünstigen Um bringt erhebliche Anforderungen an das konstruk-
ständen durchaus möglich. Dazu genügt z. B. eine tive Design mit sich. Ziel der Hersteller ist es ande-
verstopfte, randvoll gelaufene WC-Keramik zeitgleich rerseits, die Geräte so kompakt und schlank wie
mit einem Druckabfall in der Wasserleitung, etwa möglich zu gestalten. Die einfachste Lösung für den
durch einen Rohrbruch in der Nachbarschaft. In eini- Hersteller ist, die Sicherungseinrichtung als sepa-
gen Leitungsabschnitten kann dadurch ein Unter- rate Apparatur auszulagern und die Verantwortung
druck entstehen, der mit Fäkalkeimen belastetes für den Einbau an den Installateur zu delegieren. Oft-
Schmutzwasser zurück ins Trinkwassernetz gelan- mals sind für eine separate Sicherungseinrichtung
gen lässt. Die Kontamination birgt große gesund- kostspielige und aufwändige bauliche Eingriffe und
heitliche Risiken bis hin zur Gefahr von Epidemien Veränderungen nötig. Und eine sichtbar vor der
und ist daher nach DIN EN 1717 unter allen Umstän- Wand sitzende Apparatur akzeptieren anspruchs-
den auszuschließen. Sicheren Schutz bietet nur volle Badkunden ungern. Erfolgt der separate Ein-
eine Systemtrennung. bau der notwendigen Systemtrennung mit freier
Luftstrecke nicht, entspricht die Installation nicht
EINE SYSTEMTRENNUNG IST EIN MUSS den Normen, und Sie stehen im Zweifelsfall in der
FÜR DUSCH-WCS Verantwortung.
Um den „Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigun
gen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine GEBERIT AQUACLEAN SERIENMÄẞIG
Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Ver- MIT INTEGRIERTER SICHERHEIT NACH
hütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rück- DIN EN 1717
fließen“ geht es in der europaweit gültigen Norm Um für Sie und Ihre Kunden auf Nummer sicher zu
DIN EN 1717. In ihrem Fokus steht der Schutz der gehen, sind Rückflussverhinderer in allen Geberit
menschlichen Gesundheit. Auch die Anforderungen AquaClean Dusch-WCs fest installiert. Sie verfügen
zum Anschluss von Dusch-WCs sind in der Norm serienmäßig über einen Wasseranschluss mit einge-
genau festgelegt. Zwei normgerechte Absicherun- bauter Sicherungseinrichtung vom Typ AB, der den
gen kommen in Frage, beide gewährleisten zuver- Anforderungen der DIN EN 1717 zum Schutz des
lässigen Schutz. Der Typ AB („freier Auslauf mit Trinkwassers vollumfänglich entspricht, und besit-
nicht kreisförmigem Überlauf (uneingeschränkt)“) zen die entsprechenden Zertifikate.
findet bei Dusch-WCs mit eingebautem Boiler
Anwendung. Der Typ AD („freier Auslauf mit Injek-
tor“) ist eine alternative Ausführung, die jedoch
wegen erheblichen Anteils nicht nutzbaren Neben-
wassers weniger geeignet ist.
40DVGW-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
W 540 FÜR GEBERIT AQUACLEAN SELA
Das Zertifizierungszeichen „DVGW CERT An-
schlusssicher W 540“ bescheinigt den Geberit
AquaClean Dusch-WCs, dass sie von der DVGW
CERT GmbH im Hinblick auf die Anforderungen
der vorgegebenen Normen DIN EN 1717 und EN
1988-100 untersucht wurden und über die not-
wendigen Sicherungseinrichtungen verfügen.
Weitere Informationen zur DVGW-Konformitäts-
bescheinigung unter www.dvgw-cert.com
1
2
4
3
5
↑
SICHERUNGSEINRICHTUNG TYP AB WIE
EINGEBAUT IN ALLEN GEBERIT AQUACLEAN
MODELLEN
Durch eine mindestens 2 cm hohe Luftsperre
zwischen Wasserzulauf und maximal möglichem
Wasserstand im Boiler ist gewährleistet, dass
kein Wasser aus dem WC ins Trinkwassernetz
zurückgelangen kann.
1 Wasserzulauf
2 Luftsperre
3 Warmwasserspeicher
4 Überlauf
5 Zulauf Duschdüse
411
Das Geberit Monolith Sanitärmodul, die Geberit
AquaClean Designplatte oder das Geberit WC-
Montageelement: Für jede Bausituation gibt es
eine Lösung zur Montage von Geberit AquaClean.
←
2 3
42DURCHDACHT, WIRTSCHAFTLICH, ATTRAKTIV:
KNOW-HOW INSTALLED
LÖSUNGEN FÜR
JEDE BAUSITUATION
Geberit WC-Montageelemente, die Dusch-WCs ohne Eingriff in vorhandene Fliesen
Geberit AquaClean Designplatte, das verdeckt zu verlegen. Die schlanke Designplatte
wird ohne Anbohren der Fliesen oder Wand mon-
Geberit Monolith Sanitärmodul und die tiert und kann jederzeit, z. B. bei einem Umzug,
Geberit Betätigungsplatten: Für nahezu spurlos entfernt und mitgenommen werden. Damit
bietet sie auch in Mietwohnungen eine sehr gute
jede Bausituation bietet Geberit durch-
Möglichkeit für den eleganten Anschluss eines
dachte, wirtschaftliche und attraktiv Dusch-WCs. Die Geberit Designplatte gibt es für
gestaltete Lösungen für den Einbau Geberit AquaClean Aufsatz- und Komplettanlagen.
Sie kann bei Geberit Unterputz-Spülkästen ab
eines Geberit AquaClean Dusch-WCs. Modelljahr 1988 eingesetzt werden, bei Modellen
mit 1-Mengen-Auslösung ist eine Umrüstung
KLASSISCH MIT UNTERPUTZ-SPÜLKASTEN: notwendig.
GEBERIT WC-MONTAGEELEMENTE
Im Badneubau und bei umfassenden Modernisie- NEUE WEGE IN DER BADEINRICHTUNG:
rungen bieten die Geberit WC-Montageelemente GEBERIT MONOLITH SANITÄRMODUL
mit Unterputz-Spülkasten eine bewährte und sichere Das Geberit Monolith Sanitärmodul für das WC
Lösung auch für den Anschluss der Dusch-WCs. bietet eine interessante Alternative zum Aufputz-
Alle nötigen Anschlüsse sind bereits vorgeplant, so Spülkasten und zur Unterputz-Installation. Unter
dass sich alle Geberit AquaClean Modelle problem- einer eleganten Oberfläche, welche aus Glas bei-
los montieren und an die Wasser- und Stromversor- spielsweise in den Farben weiß, schwarz, umbra
gung anschließen lassen. Beim Einbau von Geberit und sand wählbar ist, und seitlichen Profilen aus
AquaClean mit Unterputz-Spülkasten haben Ihre gebürstetem Aluminium verbirgt sich die gesamte
Kunden freie Wahl aus dem gesamten Betätigungs- Installationstechnik inklusive Wasserzu- und -ablei-
plattensortiment von Geberit. tung sowie Spülkasten. Mit passenden Geberit
Monolith Sanitärmodulen für den Waschtisch oder
SCHNELLE LÖSUNG FÜR UNSICHTBAREN das Bidet lassen sich stimmige Badräume in durch-
ANSCHLUSS: GEBERIT AQUACLEAN gängig modernem Stil einrichten. Das Geberit
DESIGNPLATTE Monolith Sanitärmodul für das wandhängende WC
Die Geberit AquaClean Designplatte macht es mög- lässt sich außerdem individuell nach Kunden-
lich, den Wasseranschluss eines Geberit AquaClean wunsch gestalten und mit eigenen Motiven, Fotos
oder Logos versehen. Geberit Monolith kann mit
allen wandhängenden und bodenstehenden Geberit
AquaClean Dusch-WCs, aber auch mit Aufsätzen
kombiniert werden. Für noch mehr Badkomfort
steht das Sanitärmodul Geberit Monolith Plus zur
Geberit Monolith Sanitärmodul, Höhe 114 cm, Verfügung, das zusätzlich mit einer integrierten
1
mit Geberit AquaClean Sela, wandhängend. Geruchsabsaugung, dezentem farbig einstellbarem
Orientierungslicht und einer Soft-Touch-Spülaus-
Geberit AquaClean Designplatte lösung ausgestattet ist. Geberit Monolith ist sehr
2
für Komplettanlagen. einfach einzubauen, seine Konstruktion orientiert
sich an den Geberit Duofix Montageelementen.
Geberit Duofix WC-Montageelement
3
mit Geberit DuoFresh Modul.
43ANSCHLUSS ZUKUNFT
EINGEBAUT
GEBERIT WC-ELEMENT MIT ELEKTROANSCHLUSS
Elektro-Leerrohr
Moderne WCs mit Stromanschluss bieten
mehr Möglichkeiten. Die Vorbereitung für
einen Elektroanschluss am WC hält für Ihre
Kunden alle Optionen für die Installation und
Nachrüstung von Komfortausstattungen
wie Dusch-WCs oder elektronischen Betäti-
gungsplatten offen. HEUTE STANDARD
Elektroanschluss netz-
Die Geberit WC-Montageelemente der Instal- seitig, verdeckt hinter
der WC-Keramik, für
lationssysteme Duofix, GIS, Kombifix und
Geberit AquaClean
Sanbloc sind daher mit Positionierungshilfen Komplettanlagen:
und Elektro-Leerrohren ausgestattet. Geberit AquaClean
Mera (2000 W),
Die Einplanung des Stromanschlusses am Geberit AquaClean
Sela (1850 W),
WC ist auch dann zu empfehlen, wenn Ihr Geberit AquaClean
Kunde ihn aktuell noch nicht nutzen möchte. Tuma (2000 W).
So halten Sie ihm alle Optionen für die Zu- Der Netzanschluss ist
kunft offen. Die nachträgliche Verlegung mit einer 3-adrigen
flexiblen Mantelleitung
eines Stromanschlusses ist erheblich auf-
herzustellen. Das Ins-
wändiger. tallationskabel muss
mindestens 30 cm aus
dem WC-Montageele-
ment hervorstehen.
Dieser Anschluss-
punkt kann für Betäti-
Wasseranschlussposition für gungsplatten mit Netz-
Geberit AquaClean Aufsatzmodelle: anschluss genutzt wer-
Geberit AquaClean Tuma den. So ist das WC für
Geberit AquaClean 4000 alle auch nachträgli-
chen Fälle vorbereitet.
Wasseranschlussposition,
verdeckt, für Geberit AquaClean
Komplettanlagen:
Geberit AquaClean Mera
Geberit AquaClean Sela Steckdose für
Geberit AquaClean Tuma Aufsatz-Modelle
Geberit AquaClean
Tuma (2000 W)
Geberit AquaClean
4000 (850 W)
← → ← →
5 cm 5 cm
← → ← 30 cm →
www.geberit.de/strom-wasser 19,5 cm
44Sie können auch lesen
