DEINE GESCHICHTE - MEIN BILD - Geschichten kreativ visualisieren UNTERRICHTSMATERIALIEN GRUNDSTUFE

Die Seite wird erstellt Hortensia-Barbara Dörr
 
WEITER LESEN
UNTERRICHTSMATERIALIEN GRUNDSTUFE

DEINE GESCHICHTE – MEIN BILD
                    Geschichten kreativ visualisieren
Vorwort                                                                             Inhaltsverzeichnis

Die vorliegenden Materialien entstanden im Rahmen des Projekts „Meine               I.1. Einführung                                                   S. 03
Stadt, meine Geschichte“. Im Frühsommer und Herbst 2012 veranstaltete das
Stadtmuseum Stuttgart gemeinsam mit der Stadtbibliothek Stuttgart mehrere           I.2. Didaktisch-methodischer Kommentar                            S. 03
Erzähl- und Schreibwerkstätten in verschiedenen Stadtteilbibliotheken.
Eingeladen waren Stuttgarterinnen und Stuttgarter mit unterschiedlichsten           I.3. Kurzinformation                                              S. 04
Herkunftsgeschichten.
                                                                                    I.4. Bezug zum Bildungsplan                                       S. 04
Die sehr persönlichen und vielfältigen Geschichten der Teilnehmenden bilden
die Grundlage dieser Materialien für Unterricht und Projekttage. Auf den            I.5. Tabellarischer Unterrichtsverlauf                            S. 05
Internetseiten des Stadtmuseums stehen alle Materialien für die Grundstufe
sowie die Sekundarstufe I und II zum Download unter                                 I.6. Originaltext                                         S. 06
http://www.stadtmuseum-stuttgart.de/projekte-fuer-schulen.html.                     I.6.1. Mögliche Fragestellung                                     S. 06
                                                                                    I.6.2. Mögliche Szenendarstellung                                 S. 06
Die folgenden Materialien „Deine Geschichte – mein Bild“ greifen eine               I.6.3. Einzelarbeit / ein Beispiel                        S. 06
persönliche Kindheitserinnerung von Debora Sorace auf und geben
Anregungen zur kreativen Visualisierung der Geschichte.                             I.7. Arbeitsmaterialien für SchülerInnen                  S. 07
                                                                                    I.7.1. Schuhkarton  Schaubühne                                   S. 07
Wir danken der Kursleiterin Laurence Schneider für die begeisternde und             I.7.2. Hintergrundgestaltung / Szenen in Stuttgart                S. 07
umsichtige Leitung der Schreibwerkstätten sowie Sabina Husicic und Lilian           I.7.3. Hintergrundgestaltung / Szenen in Italien          S. 08
Scholtes für ihre engagierte Umsetzung der Schulmaterialien.                        I.7.4. Hintergrundgestaltung / Innenraum Mustervorlagen           S. 08
                                                                                    I.7.5. Fotografieren                                              S. 09
Stadtmuseum Stuttgart                                                               I.7.6. Fotogeschichte                                             S. 09
Dezember 2013                                                                       I.7.7. Sprechblase                                                S. 09
                                                                                    I.7.8. Sprache                                                    S. 09
                                                                                    I.7.9. Fotos & Sprechblasen                                       S. 09

                                                                                    I.8. Bildnachweis                                                 S. 10

                                                                              -2-
I.1. Einführung                                                                       Die methodische und inhaltliche Arbeit gilt Perspektivwechseln und (Zurück-)
                                                                                      Übersetzungen zwischen dem Innen und dem Außen, zwischen
Die Materialien „Deine Geschichte - mein Bild“ beziehen sich auf die                  unterschiedlichen Informationsquellen, Medien und Materialien, Arbeitsformen
Erzählung einer jungen Frau, die sich an Ereignisse aus ihrer Kindheit                und Rhythmen. Ergebnisse werden immer wieder neu in Arbeitsprozesse
erinnert, als sie gerade mit ihrer Familie von Italien nach Stuttgart gezogen         eingeführt und gegengelesen.
war. Debora Sorace erzählt eine Geschichte, in der sie Gefühle von                    Gearbeitet wird mit drei Wirklichkeitsebenen:
Anstrengung, Frustration, Enttäuschung und großer Freude ganz nah                     1. die einzelnen SchülerInnen, die Klasse, das schulische Umfeld
beieinander erlebt. Aus Freude, plötzlich eine ihrer geliebten italienischen          2. das Hörstück (die Geschichte der Autorin)
Comicfiguren im Fernsehen zu sehen, hüpft sie zusammen mit ihrer kleinen              3. die, von den SchülerInnen gestalteten Geschichten
Schwester vor Freude auf dem Sofa auf und ab. Mit der Geschichte und den
Bildern dieser Erfahrungen ist die erwachsene Autorin immer noch
verbunden. Sie schreibt: „Immer, wenn wir mal was Schweres mit dem Auto               DIDAKTISCHE PERSPEKTIVE
transportieren, müssen wir immer wieder an die Zeit denken, wo wir den                - die eigene Sichtweisen in ihrem Konstruktionscharakter erkennen
Fernseher zu Fuß transportiert haben. Es war nicht leicht, aber schön…“               - Umgang mit Nichteindeutigkeit und Vorläufigkeit

Aus einer empathischen Haltung zu den beiden kleinen Protagonistinnen                 LERNZIELE
entstehen bei den SchülerInnen Empfindungen und Bilder. Indem sie für den
                                                                                      Die SchülerInnen können
„Film im Kopf“ Ausdrucksformen finden, wird etwas von diesem Film für
andere wahrnehmbar. Sich anderen mitzuteilen, sich auszutauschen,
gemeinsam Erzählstränge zu gestalten, das alles macht wiederholt einen                - Zusammenhänge in ihren Entstehens- und Rahmenbedingungen erkennen,
                                                                                      indem sie die Unterschiede zwischen ihren eigenen Produktionsweisen
Wechsel der Blickrichtungen notwendig. Auch der Wechsel von Materialien,
                                                                                      erfahren.
Medien und Sprechanlässen verlangt Perspektivenwechsel. Im Zoom-
In/Zoom-Out werden Elemente der Nähe und der Distanz, der Form und des                - aus unterschiedlichen Perspektiven auf eine Sache schauen, indem sie
Inhalts, des Eindrucks und des Ausdrucks miteinander verknüpft. So                    Erzähltext in Sprechsituationen umschreiben, ihre Arbeit fotografieren, mit
entstehen zahlreiche widersprüchliche Beschreibungen. Diese machen eine               anderen die Geschichte zusammensetzen, sich in die Rollen anderer
Vielfalt von Beobachtungsebenen bewusst erfahrbar. Der wiederholte                    versetzen, Text in direkte Rede übersetzen, Skulpturen anfertigen, ihre Arbeit
Wechsel der Blickrichtungen bildet das gestaltende Element des                        präsentieren.
Projektablaufs.

Im Kontext des Gesamtprojekts geht es um Widersprüche und Vielfalt, die mit
dem Wechsel der Blickrichtungen entstehen und um Möglichkeiten aus
unterschiedlichen Perspektiven zu schauen, zu sprechen und gesehen zu
werden.

I.2. Didaktisch-methodischer Kommentar

                                                                                -3-
AKTIVITÄTEN IM UNTERRICHT
                                                                                  Thema           „Deine Geschichte - Mein Bild“
                                                                                  Autorin, Text   Debora Sorace, „o.T.“ I.6.
1. Unterrichtsstunde
                                                                                  Produktion      „Knete-Skulpturen“, Fotogeschichte, Ausstellung
a) ZUHÖREN Empfundene Empathie mit eigenen Erfahrungen verbinden
                                                                                  Fächer          Fachverband      Mensch,     Natur      und     Kultur  und
b) IMAGINATIONSREISE Sich in den Anderen hineinversetzen;
                                                                                                  Deutschunterricht
Empfindungen verstärken                                                           Zielgruppe      Klasse 2-4
c) PLASTIZIEREN DER SZENE  Szene auswählen und im Medium Knete                   Zeitraum        mind. 2 Unterrichtseinheiten
mit den Händen formen                                                             Material        Bunte Knete (ca. 500g/SchülerIn), fester Karton, weißes
d) „PERSÖNLICHE SKULPTUR“ PRÄSENTIEREN  Den Kreis der                                            DIN-A3 Papier, Hintergrund/Bühne (Schuhkarton), Besteck,
Betrachter erweitern, über die eigene Arbeit sprechen                                             Brettchen, Wachskreide, Buntstifte, Folie, Klebeband,
e) FOTOGRAFIEREN DER SKULPTUR  Eigene Arbeit im Medium                                           Klebstoff, Krepppapier, Doppelkleber, Reißnägel, Scheren,
                                                                                                  Collage-Motive, … etc.
Fotografie abbilden, Distanz zur eignen Arbeit finden, fotografieren,             Medien          Fotoapparat, Stativ, CD-Player (oder iPod & Lautsprecher)
präsentieren, beobachten und einordnen, sich in Beziehung setzen zur              Planung         Tabellarischer Unterrichtsverlauf I.5.
Materialität des Umfelds, zu anderen Arbeiten

2. Unterrichtsstunde
a) FOTOGESCHICHTE GESTALTEN  Eigene Arbeit in eine gemeinsame
                                                                                  I.4. Bezug zum Bildungsplan
Formulierung einbringen, Standpunkte teilen und verhandeln, in der
Arbeitsgruppe Möglichkeiten erfinden für Lücken/Verdoppelungen von Szenen         Mensch, Natur       Wer bin ich? Was kann ich? Kinder entwickeln und
b) SPRECHBLASEN ENTWERFEN  Sich in die Figuren einfühlen und                     und Kultur          verändern sich, stellen sich da; Ich-Du-Wir: Zusammen
ihnen Inhalte und sprachliche Ausdrücke zuordnen                                                      leben, miteinander gestalten, voneinander lernen;
                                                                                                      ErfinderInnen, KünstlerInnen, KomponistInnen
c) GRUPPENARBEIT PRÄSENTIEREN  Sich mit einer eignen Arbeit in
                                                                                                      entdecken, entwerfen und bauen, stellen dar; Raum und
eine Gruppenarbeit einbringen und sich mit diesem Beitrag der                                         Zeit erleben und gestalten
Repräsentation zugehörig fühlen d) AUSSTELLEN  sich in einem anderen             Deutschunterricht   Lesen und Umgang mit Medien und Texten; Schreiben;
Umfeld zeigen, Bedingungen der Präsentation mit allen verhandeln                                      Sprechen

I.3. Kurzinformation

                                                                            -4-
I.5. Tabellarischer Unterrichtsverlauf

U                   PHASEN     AKTIVITÄTEN                                MATERIALIEN /                                                   WIEDERHOLUNG
E                              LehrerIn* & SchülerInnen*                 MEDIEN                                                           * LehrerIn rekapituliert gemeinsam
                               ZUHÖREN                                   * CD-Player, iPod                                     EINSTIEG   mit den SchülerInnen die 1.
                    a)         * LehrerIn spielt (oder liest) den Text   inklusive Lautsprecher                                           Unterrichtsstunde
                    EINSTIEG   vor                                       (Text wird vorgespielt)                                          ARBEITSGRUPPEN                          * entwickelte
                               * SchülerInnen hören zu                   I.8.1                                                            * SchülerInnen bilden Arbeits-          Fotografien
                               I.6.                                      * Text (wird                                          EINSTIEG   gruppen (4-6/Gruppe)
                                                                         vorgelesen) I.6.                                                 * LehrerIn moderiert und verteilt die

                                                                                                        2. UNTERRICHTSSTUNDE
                               IMAGINATIONSREISE                                                                                          entwickelten Fotos
                               * LehrerIn analysiert gemeinsam mit                                                                        FOTOGESCHICHTE GESTALTEN                * Klebstoff, festes DIN-
                    b)         den SchülerInnen den Text                                                                       a)         * SchülerInnen stellen aus den Fotos    A 3 Papier, Schere
                    ERARBEIT   (Handlung, einzelne Szenen)                                                                     VERTIEFU   der Tischgruppe eine Fotogeschichte     Hinweis: Die
                    UNG        * SchülerInnen imaginieren die                                                                  NG         zusammen                                Fotogeschichte
                               Szenen I.6.1. u. I.6.2                                                                                     I.7.6                                   besteht aus 8 -12
                               PLASTIZIEREN DER SZENE                    * ca. 500 g bunte                                                                                        Fotos.
                               * SchülerInnen setzen die                 Knete/Kind, Papier,                                              SPRECHBLASEN ENTWERFEN                  * Bunte Stifte, weißes
UNTERRICHTSSTUNDE

                    c)         imaginierten Szenen drei-                 Karton (Schuhkarton),                                 b)         * SchülerInnen entwerfen mögliche       DIN-A 4 Papier.
                    VERTIEFU   dimensional mit Knete um                  Klebeband, Besteck,                                   VERTIEFU   Dialoge                                 Schere, Klebstoff…
                    NG         * LehrerIn stellt Material zur            Diverse Collage-                                      NG         und setzen die Texte in die
                               Verfügung, betreut                        Motive, Papier,                                                  Sprechblasen ein
                               I.6.3.                                    Schere…                                                          I.7.7., I.7.8. u. I.7.9.
                                                                         Hinweis: SchülerInnen                                 c)         GRUPPENARBEIT
                                                                         können Schuhkartons                                   ZUSAMME    PRÄSENTIEREN
                                                                         von daheim                                            N-         * SchülerInnen präsentieren die
                                                                         mitbringen. I.7.1.                                    FASSUNG    Gruppenarbeiten
                                „KNETE-SKULPTUR“                                                                                          * LehrerIn moderiert
 1.

                    d)         PRÄSENTIEREN                                                                                    d)         AUSSTELLUNG                             * Poster-Doppelkleber,
                    ZUSAMME    * SchülerInnen zeigen die individuelle                                                          ZUSAMME    * SchülerInnn konzipieren               Reißnägel,
                    N-         Arbeit der gesamten Klasse und                                                                  N-         gemeinsam mit der/m LehrerIn die        Stellwände, weiteres
                    FASSUNG    sprechen darüber                                                                                FASSUNG    Ausstellung                             Material etc.
                               * LehrerIn moderiert
                               FOTOGRAFIEREN DER „KNETE –                * Fotoapparat, Stativ,
                               SKULPTUR“                                 Licht
                    e)         * SchülerInnen fotografieren ihre
                    VERTIEFU   Arbeit. Jede/r macht von der eignen       Hinweis: Die
                    NG         Skulptur insgesamt drei Fotos aus         Fotoaufnahmen
                               drei diversen Perspektiven.               werden von der
                               * LehrerIn stellt Technik zur             LehrerIn bis zur 2. Std.
                               Verfügung I.7.6                           entwickelt/farbig
                                                                         kopiert.
                                                                                                  -5-
I.6. Originaltext                                                          I.6.1. Mögliche Fragestellung
                                                                           -Was geschieht in der Geschichte? (→ Nacherzählung)
                                                                           -Welche Szenen findet man persönlich interessant? (→ Subjektivität)
                                                                           -Wie können Erwartung, Vorfreude oder Freude dargestellt werden?
                                                                           (→ Gestik)
                                                                           -Hat man selbst eine große Freude erlebt? Wann und warum?
                                                                           (→ eigene Geschichte)
                                                                           -„Es war nicht einfach, aber schön…“ → Hat man selbst etwas im Leben
                                                                           erlebt, das nicht einfach war, aber im Nachhinein freudevolle Erinnerungen
                                                                           hervorruft? (→ eigene Geschichte)

                                                                           I.6.2. Mögliche Szenendarstellung

                                                                           -Vater, der das schwere Fernsehergerät trägt.
                                                                           -Geschwister, die vor Freude auf dem Sofa hüpfen.
                                                                           -Geschwister im Moment, in dem sie die dunkle Vase anstarren.
                                                                           -Momente „dazwischen“, die in der Geschichte nicht explizit beschrieben
                                                                           wurden: Die Familie, die in der Schlange wartet oder wie sie vor dem
                                                                           Schaufenster steht und sich nicht entscheiden kann.

                                                                           I.6.3. Einzelarbeit / ein Beispiel

Debora Sorace, o.T., Stutgart 2012. (Workshop „Meine Stadt - Meine                                                                            Schüler
Geschichte“, Stadtbibliothek Feuerbach, 03. & 17. Juli 2012)                                                                                  Neven A.,
                                                                                                                                              Stuttgart
Soundaufnahme zum Download unter http://www.stadtmuseum-                                                                                      2012
stuttgart.de/projekte-fuer-schulen.html                                    Abb.01
                                                                     -6-
I.7. Arbeitsmaterialien für SchülerInnen                                              I.7.2. Hintergrundgestaltung / Szenen in Stuttgart

Hallo!
Du hast die Geschichte von Debora Sorace gehört und dich auch für eine der            Nachfolgende Fotos könnten als Hintergrund für die Straßenszenen
Szenen entschieden, die du gerne mit der bunten Knete darstellen möchtest?            verwendet werden:
Das ist schön!
Es fehlen dir Bilder für den Hintergrund? Vielleicht findest du hier ein
passendes Bild? Das ausgewählte Bild kannst du einfach ausscheiden und
auf ein Karton (oder festes Papier) aufkleben. Eine noch bessere Idee: Du
kannst den Hintergrund auch selbst malen! 
                       Schachtel für Deine Arbeit verwenden möc
Falls du eine Karton-Schachtel                                möchtest: unten
ist die Anweisung zu finden, wie du z.B. aus einem einfachen Schuhkarton
eine Schaubühne gestalten kannst.
Viel Spaß dabei!

I.7.1. Schuhkarton        Schaubühne

So wird aus einem gewöhnlichen Schuhkarton eine Schaubühne:

                                                                 Abb.02

                                                                                      Media Markt gegenüber dem Hauptbahnhof Stuttgart Abb. 03

                                                                                      Hauptbahnhof Stuttgart Abb. 04

                                                                                -7-
I.7.3. Hintergrundgestaltung / Szenen in Italien                                I.7.4. Hintergrundgestaltung / Innenraum Mustervorlagen

Nachfolgende Fotos könnten z.B. für die Darstellung der „Italienszenen“         Nachfolgende Musterbeispiele könnten für die Erstellung der Innenräume
verwendet werden:                                                               verwendet werden (z.B. als Tapete, Boden, Fensterrahmen, Vorhang):

                                                                                                                          Abb. 07
Landschaft in Italien (Toskana) Abb. 05

                                                                                                                                    Abb.08

Stadt in Italien (Florenz) Abb. 06

                                                                          -8-
I.7.5. Fotografieren                                                                                         - Du und deine Gruppe möchten eine andere Sprache für die Sprechblasen
                                                                                                             verwenden? Gerne! In welcher Sprache möchtet ihr euch ausdrucken? Ihr
Es ist so weit? Du hast die ausgewählte Szene in Knete geformt und den                                       könnt diverse Sprachen verwenden!
Hintergrund auch gestaltet? Jetzt ist es an der Zeit, das Kunstwerk zu                                       - Du kannst z.B. auch nur Laute angeben wie hurra, jippi, aha, ätsch, nanu,
fotografieren! Dabei ist es wichtig, dass du Folgendes beachtest:                                            hoppla, bäh, , lala, autsch, puh, hrrrr, brrrr…
- Was möchtest du ganz genau zeigen?                                                                         - Symbole
                                                                                                                    ole (z.B. Herz) können anstatt der Schrift auch verwendet werden.
- Was soll auf dem Foto groß erscheinen und was klein? Was ist wichtig und                                   - Du kannst auch gemeinsam mit deiner Gruppe eine eigene Symbolsprache
was ist weniger wichtig für dich?                                                                            entwickeln! ☺
- Aus welchem Blickwinkel soll die Szene festgehalten werden? (Deine
Perspektive = Dein Standpunkt)                                                                               I.7.9. Fotos & Sprechblasen
- Benötigst du mehr Licht für das Bild?
                                                                                                             Hier sind zwei Bei-spiele,
                                                                                                                                spiele, wie ein Foto bearbeitet werden kann:
I.7.6. Fotogeschichte

Du hast deine „Knete-Skulptur“ bereits fotografiert,
                                             rafiert, die Fotos sind auch
entwickelt worden und jetzt bist du dabei, zusammen mit deiner Arbeitsgruppe
eine Fotogeschichte zu erstellen. Hier findest du Anregungen und Beispiele
für die Gestaltung der Fotogeschichte. Viel Freude dabei!
Hinweis:
- Jederr in der Gruppe kann insgesamt nur zwei Fotos für die Fotogeschichte
verwenden.
- Die gleiche Szene taucht mehrmals auf oder eine Szene fehlt, um die
Geschichte zu vervollständigen? Dann finde gemeinsam mit deiner Gruppe                                                                                             Abb. 10
eine.

I.7.7. Sprechblase

Hier findest Du Bespiele für Sprechbalsenformen und –funktionen:
                                                     funktionen:

                                                    Sprecher befindet sich
  Sprechblase                      Erzähltext       außerhalb des Panels             Stimme aus dem
                 Flüstern
                                                                                     Radio, TV etc.

                                                                                                                             Abb. 11
                                    Text wird durch Symbole ersetzt
                Mehrere Sprecher                                         Sprechblase mit langem Text
  Denkblase                         (ich bin sauer, ich liebe dich)                                          I.8. Bildnachweis
Abb.09
I.7.8. Sprache                                                                                               Abb.01

                                                                                                       -9-
Neven Atzei, „Einkauf im Media Markt“, Bunte Knete, Stuttgart 2012. Foto:
Sabina Husicic                                                                       Abb.11
                                                                                     Vase, Bunte Knete, Stuttgart 2012. Knete-Skulptur und Foto: Sabina Husicic
Abb.02
Schuhkarton wird zur Schaubühne, Zeichnung, Stuttgart 2012. Zeichnung und
Foto: Sabina Husicic

Abb.03
Stadtmuseum Stuttgart, Foto: Angela Reeh

Abb.04
Stadtmuseum Stuttgart, Foto: Angela Reeh

Abb.05
Fotograf: Giulio Bernardi, Titel: “Val d’Orcia”,
Link:http://piqs.de/fotos/search/Toskana/138226.html Creative Common
Lincence, some rights reserved

Abb.06
Fotograf: Andrea, Titel : inconfondibili colori
Link: http://piqs.de/fotos/147636.html Creative Common Lincence, some
rights reserved

Abb.07
Stadtmuseum Stuttgart, Foto: Maike Fünfschilling

Abb.08
Stadtmuseum Stuttgart, Foto: Maike Fünfschilling

Abb.09
Stadtmuseum Stuttgart, Foto: Maike Fünfschilling

Abb.10
Neven Atzei, „Einkauf im Media Markt“, Bunte Knete, Stuttgart 2012. Foto:
Sabina Husicic.

                                                                            - 10 -
Sie können auch lesen