Deine neue Heimatstadt in der Umgebung von Sønderborg - Entdecke die zahlreichen schönen Städte und Dörfer in deiner Nähe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deine neue Heimatstadt in der Umgebung von Sønderborg Entdecke die zahlreichen schönen Städte und Dörfer in deiner Nähe
Pøl-Augustenhof-Købingsmark
Inhalt Willkommen in Sønderborg
Nordborg Seiten 4–5 Lerne unsere In dieser Broschüre nehmen wir dich mit auf eine Rundreise
Holm Zugezogenen kennen
Lavensby Seiten 6–9 Gråsten und Umgebung durch Sønderborg – und zwar durch die vielen schönen
Havnbjerg Seiten 10–16 Broager und Umgebung und charmanten Städte und Dörfer dieser Großkommune.
Oksbøl
Seiten 17–21 Sundeved und Umgebung
Brandsbøl-Lunden
Svenstrup Seiten 22–25 Sønderborg und Umgebung Auf dieser Tour bekommst du ein gutes Gefühl für die
Klingbjerg Fyn 50 min.
Seiten 26–41 Der Norden von Als einzelnen Orte und ihre Besonderheiten. Dies hilft dir
12 min. Seiten 42–48 Die Mitte von Als
Stevning Østerholm Seiten 49–54 Der Süden von Als
dabei, einzukreisen, welche Stadt oder welches Dorf deinen
Sønderborg Kommune Guderup Elstrup
Ærø 55 min.
Seite 55 Zuzüglerservice Sønderborg Bedürfnissen, Wünschen und Zukunftsträumen am ehesten
Fynshav
Stolbro-Stolbrolykke Dyndved entspricht. In Dänemark haben selbst die kleinsten Orte ein
Blans Egen Hundslev-Almsted-Notmark
Handy-Netz und gute Internetverbindungen.
Sottrupskov Ketting
Avnbøl-Ullerup Sebbelev Asserballe
In der Sønderborg Großkommune ist die Stadt Sønderborg
Vester Sottrup Augustenborg Kettingskov
Adsbøl
die Hauptstadt, während Augustenborg, Broager, Gråsten,
Kværs Kær Ertebjerg
Tandslet Høruphav, Nordborg und Vester Sottrup zu den kleineren
Tørsbøl-Snurom Nybøl-Stenderup Ulkebøl Vollerup
Gråsten Mommark Städten gehören. Darüber hinaus gibt es hier zahlreiche
Dybbøl Sundsmark Kirkehørup
Hørup lebendige Dörfer, in denen die lokale Gemeinschaft und der
Rinkenæs Egernsund Høruphav
Skodsbøl
Lysabild Zusammenhalt einen sehr hohen Stellenwert einnehmen.
Smøl SØNDERBORG
Vemmingbund Skovby AARHUS
2 Stunden
Broager
BILLUND
1,5 Stunden KOPENHAGEN
Es gibt 5 deutsche Kindergärten und 3 deutsche Schulen in
der Kommune Sønderborg. Das deutsche Gymnasium liegt
35 Min.
Dynt-Skelde-Gammelgab Kegnæs
in der Nachbarkommune Aabenraa. Hier ist es möglich das
Brunsnæs-Iller-Busholm ODENSE
1,5 Stunden deutsche und das dänische Abitur zu machen.
Flensburger Förde SØNDERBORG
FLENSBURG
Stadt > 1000 Einwohner 30 Min.
Dorf < 1000 Einwohner Hast du gewusst, dass ...
KIEL
1,5 Stunden die Immobilienpreise in Sønderborg weit
unter dem deutschen Durchschnitt liegen?
Deutschland KÜSTENLINIE
74.300
HAMBURG
2 Stunden
250 KM
EINWOHNER
Lasse dich hier inspirieren: boligsiden.dk
BERLIN
4 Stunden
2 3
Kirsten,
von Süddeutschland nach Kegnæs gezogen
„Mein Mann und ich sind nach Østerby/Kegnæs gezogen, weil wir hier unser
Traumhaus gefunden haben. Das Leben in Østerby ist geprägt von Natur,
freundlichen Menschen und vielen abwechslungsreichen Möglichkeiten.
Wir leben sehr nahe am Meer, also können wir im Sommer den Strand und
das Wasser genießen, schwimmen und angeln. Wir haben, kurz nachdem
wir hergezogen sind, ein großes Gartenfest veranstaltet mit Kaffee, Kuchen,
Steffen und Mikkel, von Hamburg und Andreea, von Halsnæs auf Nordseeland Bier sowie kaltem Buffet und alle in Østerby eingeladen. So konnten wir
Kopenhagen nach Skodsbøl gezogen nach Nordborg gezogen alle kennenlernen und unsere Nachbarn konnten uns kennenlernen.“
Lerne einige der „Wir kommen aus Kopenhagen bzw.
Hamburg, deshalb war für uns klar,
„Wir sind beide Naturgeografen und lieben
die Natur, das Wandern und Sport im Monika,
Zugezogenen dass wir uns im dänisch-deutschen
Grenzgebiet ansiedeln wollten. Dass die
Allgemeinen. Deshalb war es für uns wichtig
an einem ruhigen Ort in der Nähe der Natur,
von Düsseldorf nach Vester Sottrup gezogen
in der Umgebung
Entscheidung auf Dänemark fiel, hat der Küste und des Strandes zu leben, wo es „Wenn man praktisch staufrei, in einer schönen Umgebung, mit netten und
viel mit den Hauspreisen zu tun, und gute Wander-, Rad- und Laufmöglichkeiten hilfsbereiten Nachbarn leben möchte, ist man in Vester Sottrup bestens aufgehoben.
Skodsbøl haben wir wegen der schönen gibt. Alle diese Möglichkeiten werden uns in Speziell mit kleinen Kindern ist dieses Leben sehr zu empfehlen. Endlich können
Sønderborg Natur gewählt. Es half aber auch, dass Nordborg geboten und auch der Strand ist unsere Kinder mit ihren Fahrrädern zum Kindergarten fahren. Außerdem bietet
der Zuzüglerservice der Kommune nur 2 bis 3 Kilometer entfernt. Wir lieben es Vester Sottrup eine super Kinderbetreuung und Schule an. Unsere Kinder wurden
kennen Sønderborg schnell und effizient dabei
half, eine Reihe unserer Fragen zu
um die Seen zu wandern oder zu radeln oder
einen Spaziergang im Wald Nørreskoven zu
von Anfang an mit offenen Armen empfangen und sind sehr glücklich.“
klären, bevor wir den Kaufvertrag für unternehmen. Unserer Ansicht nach ist die
das Haus unterzeichneten.“ Landschaft im Norden von Als vielfältiger als Alexei,
auf dem Rest der Insel.“ von Russland nach Gråsten gezogen
„Mir wurde eine Stelle in dieser Gegend angeboten und wir
Lykke, entschieden uns, uns in Gråsten niederzulassen. Bei Gråsten
von den USA nach Kegnæs gezogen handelt es sich um einen ruhigen, schönen und sicheren Ort.
Die Lokalbevölkerung ist überaus freundlich und hat uns viel
„Wir sind nach Kegnæs gezogen, um mit unserer kleinen geholfen, als wir hierhergezogen sind. Die ganze Familie hat
Familie in einer schönen Gegend zu leben – und wir sich in Gråsten gut eingelebt, wo ich mittlerweile zum Beispiel
wurden hier absolut willkommen geheißen. Alle sind Mitglied in einem Ruderclub bin. Wir haben Rehe, die an
herzlich und sie interessieren sich für uns. Wir lieben unserem Fenster vorbeigehen, und zum ersten Mal in unserem
das Leben auf Kegnæs. Hier ist es schön, ruhig und die Leben, haben wir eine echte Königin gesehen, denn die dänische
Menschen sind überaus freundlich.“ Königsfamilie hat ihre Sommerresidenz in Gråsten.“
4 5
Hast du gewusst, dass ...
Veranstaltungen Hast du gewusst, dass ...
die wunderschöne und malerische Schlucht rund um den Adsbøl Dänemarks Nationalapfel aus der Schlossstadt
OLDTIMERRENNEN Gråsten stammt, welches die Sommerresidenz der
Dam zurecht „das Paradies“ genannt wird? GRÅSTEN-APFELFESTIVAL dänischen Königsfamilie ist?
RINGREITEN
640 4310
EINWOHNER Adsbøl EINWOHNER
Wo sonst?
Im Dorf Adsbøl befindet sich alles in und eine reiche Tierwelt sowie ein
unmittelbarer Nähe. Wald und Strand schönes Weide- und Wiesengebiet mit
sind nur einen Spaziergang entfernt und einem Meer an prächtigen Blumen – von
sowohl Sønderborg als auch Aabenraa Primeln bis hin zu seltenen Orchideen.
befinden sich in Reichweite. Adsbøl liegt
direkt am Nybøl Nor, dem nördlichen Das Leben auf dem Dorf
Seitenarm der Flensburger Förde, und ist Adsbøl ist ein kleines Dorf mit etwa
mit dem 20 Kilometer langen Wander- 200 Haushalten und einem hervorra-
und Radweg „Nybøl Nor Stien“ verbun- genden Zusammenhalt. Jedes Jahr im
den. Im Nordwesten der Stadt befindet September organisiert der Bürgerverein
sich das Naturgebiet Adsbøl Dam. Dieses Adsbøl ein Ringreiten mit allem, was
wunderschöne Naturgebiet wird als „das dazu gehört: Pferden, Aktivitäten für
Paradies“ bezeichnet. Hier erwarten dich
unter anderem ein Bach, ein See, Wald
Kinder, Gemeinschaftsessen, Festlich-
keiten und „Hygge“. Der Bürgerverein Gråsten
organisiert mehrere jährlich stattfinden- Dein eigenes kleines Königreich
de Veranstaltungen wie Fasching und
Weihnachtsbasteln – sehr zur Freude der Anreise
zahlreichen Familien mit Kindern, die In Gråsten bereiten wir dir einen Emp- Gråsten bietet zudem gute Einkaufs-
vor allem in den letzten Jahren vermehrt SØNDERBORG: 17 MIN. fang, der eines Königs oder einer Königin möglichkeiten und ein Vereinsleben,
in diesen Ort gezogen sind. würdig wäre. Denn auch wenn wir das jeden Wunsch erfüllt – für Groß und
GRENZE: 17 MIN.
bereits der Heimatort des Nationalapfels Klein. Des Weiteren gibt es in Gråsten
KRANKENHAUS: 16 MIN.
Kinderbetreuung, Schulen und au- und eines königlichen Gemüsegartens mehrere Hotels, zwei Jachthäfen, Cafés
Anreise ßerschulische Kinderbetreuung (SFO) AUTOBAHN: 8 MIN sind und sich hier eine königliche Som- und der Ferienpark Marina Fiskenæs mit
In Adsbøl befindet sich die Freie Schule merresidenz befindet, haben wir auch Spa und Schwimmhalle.
Æblegård, die bis zur 9. Klasse Unter- für dich und dein kleines Königreich
SØNDERBORG: 11 MIN. richt anbietet. Informationen: genug Platz. Kinderbetreuung, Schulen und au-
GRENZE: 21 MIN. In Gråsten/Alnor (ca. 5 km entfernt) be- graasten.dk ßerschulische Kinderbetreuung (SFO)
KRANKENHAUS: 11 MIN. findet sich eine deutsche Schule (0. bis 7. info@graastenforum.dk Das Leben in der Stadt In dem Gebiet Gråsten gibt es mehrere
AUTOBAHN: 2 MIN. Klasse) und in Rinkenæs (7 km entfernt) In Gråsten bist du nicht nur nah an der Kindertagespflegeangebote, zwei moder-
ein deutscher Kindergarten. Natur – du bist mittendrin. Denn hier ne integrierte Kindertagesstätten, zwei
erwartet dich sowohl Küste als auch eine Grundschulen (0. bis 9. Klasse), eine
bewaldete Landschaft mit Hügeln, Seen, deutsche Schule und eine Freie Schule
Informationen: offenen Wiesen und Weiten. Zugleich – alle inkl. integrierter außerschulischer
adsboel.infoland.dk befindet sich alles in der Nähe, was das Kinderbetreuung (SFO). Die Stadt verfügt
adsboelborger@gmail.com Herz an Konzerten, Kunst und Kultur über einen Bahnhof und über eine gute
begehrt. Selbstverständlich werden hier Anbindung an Städte nördlich und süd-
Veranstaltungen aber auch stolze Bräuche gepflegt und lich der Grenze.
Feste gefeiert.
RINGREITEN
FASCHING
6 WEIHNACHTSBASTELN 7
Kværs-
Tørsbøl-Snurom
Hier lebt es sich gut
Hast du gewusst, dass ...
„Rapanden Rasmus fra Rinkenæs Sogn“ der Titel eines
Veranstaltungen Veranstaltungen beliebten dänischen Kinderliedes des Dichters Halfdan
Rasmussen ist, das, obwohl es bereits 1951 geschrieben
LAIENTHEATER (REVUE)
Im Herzen zwischen Sønderborg, Aabenraa und STADTWANDERUNG
wurde, noch heute in den Kinderzimmern in ganz
RINGREITEN
Flensburg befinden sich die drei Ortschaften Kværs,
VORTRÄGE Dänemark gesungen wird?
GEMEINSCHAFTSESSEN 990 Tørsbøl und Snurom, die sich auch in der Nähe der
königlichen Handelsstadt Gråsten befinden. Es gibt
KOSTENLOSE PARKKONZERTE
EINWOHNER
große Visionen für die lokale Entwicklung dieses
Gebiets und hier werden sowohl große als auch
kleine Projekte zur Weiterentwicklung des Wohn-
ortes, des Familien- und des Vereinslebens sowie
des Gewerbes gefördert.
Anreise
Das Leben in den Dörfern
Die aktive Freie Schule mit Schwerpunkt Sport, die
dazugehörigen modernen Hallen und das nagelneue
Versammlungshaus gehören zu den Treffpunkten SØNDERBORG: 20 MIN.
für die Dorfbewohner und -bewohnerinnen jeden GRENZE: 14 MIN.
Alters. Hier gibt es ein sehr aktives Vereinsumfeld, KRANKENHAUS: 19 MIN.
aber auch perfekte Rahmen für die sportliche Betäti-
AUTOBAHN: 14 MIN.
gung, Treffen und Aktivitäten in Vereinen und Clubs
und nicht zuletzt für gemütliche soziale Aktivitäten
unterschiedlicher Art. In Kværs steht eine Kirche mit
einem frei stehenden Glockenturm und ein Stein-
park mit großen Steinen, die in der letzten Eiszeit
mit den riesigen Eismassen hierher transportiert
wurden.
Kværs-Tørsbøl-Snurom verfügt über ein lebendiges
Gewerbe- und Geschäftsleben und eines der Indu-
Informationen:
kvaers-sogn.dk
striegebiete der Sønderborg Kommune befindet sich
hier. In erster Linie befinden sich diese Dörfer jedoch
Rinkenæs
kontakt@kvaers-sogn.dk in malerischer Natur in einer Moränenlandschaft, Eine moderne Stadt 1250
Anreise die durch die Eiszeit geformt wurde. Die Landschaft
ist hier sehr hügelig und es gibt Heideland und Personen, die nach Rinkenæs ziehen, möchten etwas hinzugewinnen – vielleicht ist es der
EINWOHNER
Flugsandhügel, die an ein Vogelschutzgebiet und Wunsch Teil einer Lokalgemeinschaft zu sein, in dem es viel Raum und Möglichkeiten für neue
SØNDERBORG: 20 MIN. die Staatswälder bei Gråsten angrenzen. Folglich Initiativen gibt. Oder vielleicht ist es die Nähe zur Natur, die den Ausschlag für den Umzug gibt, Informationen:
GRENZE: 14 MIN. gibt es hier reichlich Möglichkeiten für Wander- und oder der Wunsch nach einer sichereren und ruhigeren Lebensumgebung. rinkenaes-portalen.dk
KRANKENHAUS: 19 MIN. Radausflüge in der Natur. info@rinkenaes-portalen.dk
AUTOBAHN: 4 MIN.
Das Leben in der Stadt
Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische Auch wenn es sich bei Rinkenæs um eine kleine Stadt handelt, sind die kulturellen Angebote
Kinderbetreuung (SFO) nicht zu unterschätzen. An der Rinkenæs-Abendschule wird beispielsweise eine große Aus-
Die Freie Schule in Kværs bietet Unterricht bis zur wahl an spannenden Kursen angeboten. Darüber hinaus verfügt Rinkenæs über einen eigenen
9. Klasse an sowie einen Kindergarten und außer- Sportverein mit zahlreichen Aktivitäten wie Gymnastik, Badminton, Volleyball und Fußball für
schulische Kinderbetreuung (SFO). Kinder und Erwachsene. Auch wenn du gerne Golf spielst, bist du hier am richtigen Ort, denn das
Hast du gewusst, dass ... Einen deutschen Kindergarten gibt es in Rinkenæs einladende Benniksgaard Hotel verfügt unter anderem über Dänemarks schönsten Golfplatz mit
es sich bei einem Drittel der Einwohner sowie eine deutsche Schule (0. bis 7. Klasse) in Alnor Blick auf die Flensburger Förde.
– 6 km entfernt.
und Einwohnerinnen in Kværs-Tørsbøl- Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische Kinderbetreuung (SFO)
Snurom um junge Menschen unter In Rinkenæs gibt es sowohl öffentliche als auch private Kindertagespflegeangebote sowie einen
30 Jahren handelt? Kindergarten mit Kinderkrippe und einen deutschen Kindergarten. Die Schule von Rinkenæs (0.
bis 6. Klasse) inkl. außerschulischer Kinderbetreuung (SFO) befindet sich mitten in der Stadt,
und die deutsche Schule (0. bis 7. Klasse) befindet sich etwa 3 Kilometer von Rinkenæs entfernt
in Alnor. Zur dänischen Schule von Gråsten (0. bis 9. Klasse) gibt es gute Busverbindungen und
Radwege.
8 9
Hast du gewusst, dass ...
Hast du gewusst, dass ... es zwischen Brunsnæs und dem Hafen Langballigau, der
in Broager jährlich das größte Rad-Ringreiten-Turnier der sich auf der deutschen Seite der Flensburger Förde befindet, eine
Welt stattfindet, und zwar als großes Fest, das zahlreiche Fahrradfährverbindung gibt?
Zuschauer anzieht?
Brunsnæs-Iller-Busholm Anreise
Broager Malerische und historische Orte inmitten der Natur vom Broagerland.
SØNDERBORG: 17 MIN.
Platz für ein modernes Familienleben GRENZE: 27 MIN.
Brunsnæs ist ein kleines Fjorddorf auf Brunsnæs über die Flensburger Förde
der Südwestseite von Broagerland, direkt nach Langballigau auf der deutschen KRANKENHAUS: 15 MIN.
Broager befindet sich in wunderschö- Das Leben in der Stadt an der Flensburger Förde. Historisch Seite der Förde etabliert. Die Dorfinnung AUTOBAHN: 12 MIN.
ner Lage an der Flensburger Förde und Das Leben in Broager ist geprägt von gesehen handelt es sich bei diesem Dorf konzentriert sich darauf, Brunsnæs-Iller-
am Wanderweg Gendarmstien (Gen- Menschen jeden Alters und einem guten um einen alten Fährort. Heute ist es das Busholm als authentische und ruhiges
darmenpfad), ganz in der Nähe von Miteinander. Hier grüßt man sich und Herzstück eines attraktiven Urlaub- Naturgebiet zu bewahren, das tief in der
guten Badestränden und der ruhigen geht dem Nachbarn und der Nachba- gebiets. Es gibt etwa 150 permanente Geschichte verwurzelt ist, teilweise be-
und vielfältigen Natur der Halbinsel rin jederzeit gerne helfend zur Hand. Einwohner in dem Ort, aber während der zieht sie aber auch neue und moderne
Broagerland. Das Wahrzeichen der Stadt Das Broager Rad-Ringreiten ist eines Sommermonate wird die Einwohnerzahl Kontexte in die Entwicklung dieser Um-
ist die schöne, historische Kirche mit der zahlreichen lustigen und kreativen durch glückliche Urlauber multipliziert. gebung und dieser Dörfer mit ein.
ihren einzigartigen Fresken und den Ereignisse, für welche die gesamte Auch der schöne Küstenwanderweg
beiden Türmen. Davor befindet sich der Lokalbevölkerung von Broager zusam- „Gendarmstien“ führt durch diese Ge- Kinderbetreuung, Schulen und au-
gemütliche grüne Park der Stadt. Im menkommt. gend rund um Brunsnæs-Iller-Busholm. ßerschulische Kinderbetreuung (SFO)
Stadtzentrum gibt es eine Bibliothek und Eine Schule (0. bis 9. Klasse) und Betreu-
zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sowie Im Kalender von Broager stehen zudem Das Leben in den Dörfern ungsangebote gehören zum
folgende Angebote: Bäckerei, Apotheke, das Oktoberfest, das BUI Rockfestival, Zusammen mit den Nachbarorten Iller Ort Broager, der über zwei
Sparkasse, Friseur, Schule, Arztpraxis, die Laufveranstaltung „GendarmLøb“ und Busholm hat Brunsnæs eine aktive kommunale Kindergärten/
Zahnarzt und vieles mehr. auf dem Wanderweg „Gendarmstien“ Dorfinnung gegründet, die mit neu- Kinderkrippen und über
und vieles mehr. In Broager befindet en Aktivitäten und Initiativen ständig zwei private Kindergärten
sich auch das „Broagerhus“, bei dem es zur Weiterentwicklung dieser Region verfügt, von denen einer
sich um ein aktives Gemeindezentrum beiträgt. Unter anderem wurde eine deutsch ist.
handelt. Des Weiteren gibt es eine große Verbindung mit einer Fahrradfähre von 260
Anzahl an Vereinen, und einen wichtigen EINWOHNER
Stellenwert haben auch die Stadthallen,
die den Rahmen für zahlreiche Sport-
veranstaltungen bilden und über eines
der Fitnessstudios dieser Stadt verfügen.
3270 Beim Reitclub von Broager handelt es
sich um einen Reitverein mit neuen Rei-
Anreise EINWOHNER teinrichtungen, der auch Reiten für Men-
schen mit Beeinträchtigung anbietet.
Veranstaltungen
SØNDERBORG: 13 MIN. Kinderbetreuung, Schulen und außer- ZIEGELEIMUSEUM
GRENZE: 21 MIN. schulische Kinderbetreuung (SFO) WANDERWEG
KRANKENHAUS: 11 MIN. Broager verfügt über zwei kommunale „GENDARMSTIEN“
AUTOBAHN: 7 MIN. Kindergärten/Kinderkrippen und zwei FAHRRADFÄHRE NACH D
private Kindergärten, von denen es sich
bei einem um einen deutschen Kinder-
Informationen:
broager.dk
redaktion@broager.dk garten handelt.
Im Ort befindet sich die dänische Schule
(0. bis 9. Klasse) und in Alnor (ca. 7 km
entfernt) findest du eine deutsche Schule
Informationen:
bib.landsbylaug.dk
kontakt@bib.landsbylaug.dk
Veranstaltungen (0. bis 7. Klasse).
LAUFVERANSTALTUNG
GENDARMLØB
RAD-RINGREITEN
10 11
OKTOBERFEST
Hast du gewusst, dass ...
Hast du gewusst, dass ...
die Heiligen Drei Könige jedes Jahr
Egernsund zwischen 1880 und 1920 die Heimat der
dadurch gefeiert werden, dass verkleidete
Künstlerkolonie der sogenannten Egernsundmaler war und zu
Menschen in der gesamten Nachbarschaft
der mehr als 40 der großen Künstler und Künstlerinnen jener
von Tür zu Tür gehen wie es ein alter
Brauch von Als vorgibt? Anreise Veranstaltungen
Zeit gehörten?
Egernsund
SØNDERBORG: 14 MIN. SANKT HANS
GRENZE: 24 MIN. GEMEINSCHAFTSESSEN
650 KRANKENHAUS: 12 MIN. WEIHNACHTSBAUMFEIER Hier lebt es sich gut
AUTOBAHN: 7 MIN.
Dynt-
EINWOHNER OPERATION „SAUBERE STADT“
Egernsund ist eine alte Skipperstadt mit einer
Skelde-Gammelgab spannenden Geschichte, die durch die Ziegelherstel-
lung, die Schifffahrt und die Künstlerkolonie geprägt
Eine Halbinsel mit Natur pur wurde. Diese Stadt befindet sich in wunderschöner
Lage umgeben von Wasser und Wald – und gleich
mehrere ihrer Wohngebiete befinden sich direkt am
Der Wanderweg „Gendarmstien“ kreist die drei Dör- Wasser. In Egernsund gibt es auch einen gemüt-
fer Dynt, Skelde und Gammelgab auf der schönen lichen Hafenbereich, der reichlich Gelegenheit
Halbinsel Broagerland ein. Hier gibt es ein reiches für maritime Aktivitäten wie Segeln, Rudern und
Vereins- und Kulturleben, schöne erhaltungswürdige Angeln bietet. Des Weiteren findet man hier mehrere
Gebäude und herrliche Landschaften, die sowohl Brückeninnungen vor und die Slipanlage am Hafen
für die Einwohnerinnen und Einwohner als auch für kann von allen genutzt werden. Im Osten gibt es
Besuchende einzigartige Erlebnisse garantieren. Die einen schönen kinderfreundlichen Strand mit einem
Vision des Gebiets ist es, die Ressourcen dieser Orte Steg und dem großen Jachthafen Marina Minde. Für
zu nutzen, um innovative, kreative und nachhaltige viele ist es die einzigartige Natur und die schöne
Maßnahmen mit alternativen Zielsetzungen auszu- Umgebung von Egernsund, die den Ausschlag gibt,
probieren. hierherzuziehen – so war dies schon immer. Bereits
ab den 1880er-Jahren ließen sich mehr als 40 der
Das Leben in den Dörfern großen Künstler und Künstlerinnen der damaligen
In der Gegend um Dynt-Skelde-Gammelgab wim- Zeit in Egernsund nieder und gründeten die Künst-
melt es von Vereinen wie z. B. einem Motorradclub, lerkolonie Egernsund.
einem Jagdverein, einer Dorfinnung, einem Turn-
verein und einem Ringreiterverein – um nur einige Das Leben in der Stadt
zu nennen. Zu den lokalen Unternehmen gehören Egernsund bietet ein lebendiges Vereins-, Sport- und
unter anderem ein Honig- und Weinproduzent, ein Kulturleben mit Angeboten für die Lokalbevölkerung
Fahrradhersteller, ein Schmuckladen, ein Weingut, in jeder Altersgruppe. Die Stadt verfügt über eine
ein Ökodorf sowie ein Tischler- und Schreinerun- eigene Sporthalle sowie ein Kultur- und Bürger-
ternehmen. Im Laufe des Jahres finden in dieser zentrum, das zahlreiche Möglichkeiten für viele
Gegend zahlreiche Aktivitäten statt und es gibt Informationen: unterschiedliche Aktivitäten eröffnet. Kinder können
viele festliche Traditionen. Hierzu zählen z. B. das dyntskelde.dk sich im Klub 100 amüsieren, der Geselligkeit und
Dyntfest, das Weihnachtsbaumfest, der Bio-Tag in kontakt@dyntskelde.dk 1480 spannende Aktivitäten bietet.
Stensigmose, Fasching und die Heiligen Drei Könige
in Skelde – ein Tag, an dem die Menschen verkleidet Veranstaltungen Anreise EINWOHNER
Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische
Kinderbetreuung (SFO)
von Tür zu Tür gehen. In Skelde befindet sich das
Restaurant und Catering „Frk. Jensen“. Hier kannst In Egernsund gibt es eine kommunale Kindertages-
KÖNIGSABEND SØNDERBORG: 19 MIN.
du Meetings oder Feiern abhalten oder Essen außer pflege, Kinderkrippe und Kindergarten. Die lokalen
VERANSTALTUNGEN UND GRENZE: 18 MIN.
Haus bestellen. Schulkinder gehen in die Broager-Schule (0. bis
SOZIALE AKTIVITÄTEN KRANKENHAUS: 17 MIN. Informationen: 9. Klasse) und in die außerschulische Kinderbetreu-
BIO-TAG & BIO-DORF AUTOBAHN: 12 MIN. egernsund.dk ung (SFO). Sie werden mit einem Schulbus gefahren.
Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische tovehaugenau@gmail.com
Kinderbetreuung (SFO) Die deutsche Schule in Alnor (0. bis 7. Klasse) liegt
In Broager gibt es eine Schule (0. bis 9. Klasse) und nur ca. 3 km entfernt. Aber auch die Schule (0. bis 9.
in Skelde die Nachschule „Adventure Efterskole“. Klasse) in Gråsten stellt eine Option für Schulkinder
dar.
12 13
Anreise
Skodsbøl
SØNDERBORG: 14 MIN.
GRENZE: 21 MIN.
Wir kümmern uns umeinander KRANKENHAUS: 13 MIN. 100
AUTOBAHN: 8 MIN
EINWOHNER
Das gemütliche Dorf Skodsbøl ist Teil der aktiven lokalen Umgebung auf der
Halbinsel Broagerland – einer Umgebung, die mit Schulen, Kindergärten,
sportlichen Aktivitäten und einem reichen Vereinsleben reichlich Auswahl-
möglichkeiten für alle Altersgruppen bietet. Die Natur ist mit ihren Moorge-
bieten, Wäldern und Stränden absolut einzigartig, ebenso der Wanderweg
„Gendarmstien“, der sich entlang der Straßen und Wege der Halbinsel Hast du gewusst, dass ...
Broagerland schlängelt. der alte Trafoturm von Smøl als Boxenstopp
Das Leben auf dem Dorf für Wanderer und Radfahrer aus ganz Europa
Derzeit leben etwa 230 Einwohner und Einwohnerinnen in Skodsbøl, einem dient und hier viele einen Gruß im Gästebuch
Ort, der sich durch eine starke Gemeinschaft auszeichnet – auch digital. Das
Dorf hat eine eigene Facebookseite, auf der die Einwohnerinnen und Einwoh-
des Turms hinterlassen?
ner alles mitteilen, und zwar von Veranstaltungen über gefundene Fahrräder
bis hin zu lokalen Erlebnissen untereinander. Skodsbøl verfügt zudem über
eine sehr aktive Dorfinnung, die selbst viele Ideen einbringt, sich aber auch
für die Einfälle der Einheimischen einsetzt. Zu den jährlichen Veranstaltun-
Smøl
gen in dem Dorf gehören eine Mitgliederversammlung der Dorfinnung, Sankt
Hans, ein Sommerfest, das Einschalten der Lichter am Weihnachtsbaum und
ein Neujahrslauf.
Der Ort mit dem einzigartigen Turm
Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische Kinderbetreuung (SFO)
Auf der Halbinsel Broagerland gibt es sowohl private als auch kommunale
Der Schmölwall „Smøl Vold“ bildet das schen gibt – und wenn man mitreden
Kindertagespflegeangebote, mehrere Kindergärten, eine Grundschule (0. bis
Tor zur Halbinsel Broagerland, die mit will, muss man offen sein und sich ein-
9. Klasse) mit außerschulischer Kinderbetreuung (SFO) und einen Jugend-
ihrer wunderschönen Natur und ihrer mischen. Mitten im Ort befindet sich das
club. Im Nachbarort Broager gibt es einen deutschen Kindergarten.
einzigartigen Geschichte diese Region Anschlagbrett von Smøl. Dieses sollte
Die deutsche Schule in Alnor (0. bis 7. Klasse) ist 6 km entfernt und
so besonders attraktiv macht. Bei Smøl man im Auge behalten, denn immer,
es fährt ein Schulbus.
handelt es sich um eine wunderbare wenn die Flagge gehißt wird, gibt es
Hast du gewusst, dass ...
Skodsbøl bereits in historischen Schriften aus dem
230 kleine Dorfgemeinschaft und einen
attraktiven Ort, um sich niederzulassen.
Das Leben auf dem Dorf
Neuigkeiten. Rund um das Jahr trifft sich
die Lokalbevölkerung von Smøl jeden
Freitag zum „Bier um Vier“, darüber
hinaus werden laufend weitere gesellige
Jahr 1332 als Ort erwähnt wird?
EINWOHNER
Veranstaltungen Anreise Smøl zeichnet sich durch einen starken
Zusammenhalt aus und diese gute
und soziale Aktivitäten organisiert.
Gemeinschaft nimmt hier einen hohen Kinderbetreuung, Schulen und au-
SØNDERBORG: 12 MIN. Stellenwert ein. Für die Lokalbevölke- ßerschulische Kinderbetreuung (SFO)
SANKT HANS
GRENZE: 21 MIN. rung von Smøl ist es wichtig, dass es Auf der Halbinsel Broagerland gibt es
SOMMERFEST
KRANKENHAUS: 11 MIN. Raum für die unterschiedliche Men- sowohl private als auch kommunale
NEUJAHRSLAUF Kindertagespflegeangebote, einen deut-
AUTOBAHN: 5 MIN.
schen und mehrere dänische Kindergär-
ten, eine Grundschule (0. bis 9. Klasse)
Informationen
skodsboel.infoland.dk
skodsboellandsbylaug@gmail.com
Informationen:
smoel.infoland.dk
kontakt@smoel.dk
mit außerschulischer Kinderbetreuung
(SFO) und einen Jugendclub.
Die deutsche Schule in Alnor (0. bis 7.
Klasse) ist 8 km entfernt und es fährt ein
Veranstaltungen Schulbus.
STADTFEST
SANKT HANS
DAS EINSCHALTEN DER LICHTER
14 15
AM WEIHNACHTSBAUM
Hast du gewusst, dass ... Veranstaltungen Anreise Hast du gewusst, dass ...
es sich beim Vemmingbund-Strand um das Aktivitäten- und Kulturzentrum Bakkensbro
einen kinderfreundlichen Strand handelt? SANKT HANS
SØNDERBORG: 12 MIN. der Treffpunkt für 23 Vereine und die Lokalbevölkerung
GRENZE: 20 MIN.
SANDBURGENBAU von Avnbøl-Ullerup ist?
KRANKENHAUS: 10 MIN.
DAS DRACHENFESTIVAL
AUTOBAHN: 1 MIN.
100
EINWOHNER
1030
EINWOHNER
Vemmingbund
Sonne, Strand und Wasser Avnbøl-Ullerup
Blühendes Leben und ein guter Zusammenhalt
Anreise Veranstaltungen
Vemmingbund ist ein sommeraktiver Ort mit nur wenigen permanenten Ein- Bei Avnbøl-Ullerup handelt es sich um zwei malerische Dörfer, die sich zwi-
SØNDERBORG: 12 MIN. wohnerinnen und Einwohnern. Das Ferienhausgebiet ist ein hübsches kleines schen Sønderborg und Aabenraa in der Kirchengemeinde Ullerup Sogn auf
Gebiet, das nicht mehr größer werden wird. Hier gibt es einen Gasthof für SANKT HANS der Halbinsel Sundeved befinden. Die Dörfer haben etwa 1030 Einwohnerin-
GRENZE: 32 MIN.
Gesellschaften, eine gemütliche Sommercafeteria mit gutem Essen und Blick RINGREITEN nen und Einwohner und verfügen über ein gutes und gesundes Vereinsleben,
KRANKENHAUS: 13 MIN.
auf das Wasser sowie einen Minigolfplatz. Der Strand ist kinderfreundlich, GEMEINSCHAFTSESSEN welches Neuankömmlinge gerne willkommen heißt.
AUTOBAHN: 10 MIN. und die Wasserqualität ist sehr gut, da der Strand mit einer „Blauen Flagge“
ausgezeichnet wurde. Das Leben in den Dörfern
Avnbøl-Ullerup bietet eine Fülle von Aktivitäten und sozialen Veranstaltungen,
Informationen: Informationen:
Das Leben auf dem Dorf von denen viele in Verbindung mit dem Bakkensbro Aktivitäten- & Kulturzen-
vemmingbund.net au-laug.dk
Vemmingbund ist ein sommeraktiver Ort mit zahlreichen Aktivitäten, die trum (BAKC) stehen. BAKC beheimatet 23 lokale Vereine, z. B. den Laufclub
kontakt@vemmingbund.net kontakt@au-laug.dk
von Sankt Hans bis zu den Herbstferien stattfinden: Hilf beim Fangen von Tempo, den Verein Sundeved für Lokalgeschichte, den Alssund Aquariumver-
Garnelen mit, baue Sandburgen und lass einen Drachen steigen. Der Wan- ein, den Jugendclub BOBS, den Turnverein Sundeved, den Verein „Børnesjov i
derweg „Gendarmstien“, der sich von Padborg nach Skovby schlängelt, führt Køkkenet“ (Kinderspaß in der Küche) und viele andere. BAKC ist ein lebendiger
direkt am Strand vorbei und entlang der Strecke gibt es Shelters. Außerhalb Ort, der von Jung und Alt genutzt wird, und die ganze Woche über ist hier viel
der Saison ist diese schöne Gegend durch Ruhe, Gemütlichkeit und die Nähe los. Die Versammlungsräume können von den Nutzern des Hauses für Mit-
zur Natur und zum Wasser geprägt. Die aktive Dorfinnung arbeitet mit den gliederversammlungen und andere Veranstaltungen geliehen werden. Neben
anderen Dorfinnungen auf der Halbinsel Broagerland zusammen und trägt dem BAKC haben die Dörfer auch eine Dorfinnung, die unter anderem ver-
zur Entwicklung der Gegend und zu Aktivitäten für die Einwohnerinnen und schiedene soziale Veranstaltungen für die Lokalbevölkerung organisiert.
Einwohner jeden Alters bei.
Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische Kinderbetreuung (SFO)
Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische Kinderbetreuung (SFO) Es gibt sowohl kommunale als auch private Kindertagespflegeangebote in der
Wenn man in Vemmingbund wohnt, können alle Angebote von Broager mit Umgebung. Von Avnbøl und Ullerup sind es nur wenige Autominuten bis zur
dem Rad erreicht werden. Hierzu zählen Kindertagespflegeangebote, ein Freien Schule (0. bis 9. Klasse) in Blans oder bis zum kommunalen Kinder-
deutscher und ein dänischer Kindergarten, eine Schule (0. bis 9. Klasse) und garten und der Grundschule (0. bis 9. Klasse) in Vester Sottrup.
16 außerschulische Kinderbetreuung (SFO). 17
Hast du gewusst, dass ...
Veranstaltungen Anreise
der Nøffelskov der kleinste Wald in Dänemark ist?
SØNDERBORG: 12 MIN.
SANKT HANS
GRENZE: 32 MIN.
SPORTWOCHE
GOTTESDIENST UNTER
KRANKENHAUS: 13 MIN. 700
AUTOBAHN: 10 MIN.
FREIEM HIMMEL EINWOHNER
Nybøl-Stenderup
Lebendig und natürlich
Nybøl-Stenderup befindet sich inmitten der Natur und zugleich nah an allem,
was man braucht. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Ziegelindustrie dieses Veranstaltungen
Gebiet geprägt, indem hier nach Lehm gegraben wurde und Ziegel hergestellt
und verschifft wurden. Der gesamte Gemeinderat arbeitet heute an einem
SANKT HANS
umfassenden Entwicklungsplan, der unter anderem die Errichtung von Bade-
DAS EINSCHALTEN DER LICHTER Hast du gewusst, dass ...
brücken und den Bau einer Mehrzweckhalle bis zum Jahr 2025 beinhaltet.
In Nybøl-Stenderup muss man also nicht die Hände in den Schoss legen und AM WEIHNACHTSBAUM die Freie Schule „Eckersberg Børneunivers“
Däumchen drehen, sondern hier kann man sich einbringen und die Zukunft STADTFEST in Blans der Treffpunkt des Orts ist?
gemeinsam mitgestalten. In diesem Gebiet gibt es viele attraktive Baugrund-
stücke.
Das Leben in den Dörfern
Die lokale Tatkraft ist im Zentrum von Nybøl deutlich zu spüren, denn hier Blans
gibt es Angebote wie unter anderem: Lebensmittelgeschäfte, eine Bäckerei, Ein Ort in Bewegung und Dorf des Jahres 2019
ein Café, einen Damenfriseur und den Nybøl Grill. Im Wald Nøffelskoven gibt
es den einzigen Amphi-Shelter Dänemarks (einen Shelter in der Form eines
Amphitheaters), eine Lagerfeuerhütte, Tierfiguren aus Holz usw. Im Dorf Blans gibt es Lebensmittelge- Veranstaltungen für Groß und Klein, wie
Nybøl-Stenderup hat einen eigenen Sport- und Kulturverein mit Yoga, schäfte, viele kleine lokale Händler, eine beispielsweise Lottoabende (Bingo) in
Handball, einem Mädchen- und einem Jungenclub und einer Sportwoche. Freie Schule, Kindertagespflegeangebote der Schule, Stadtfeste und das Einschal-
Im Winterhalbjahr findet einmal monatlich ein Gemeinschaftsessen in der sowie Wald und Wasser – alles im Um- ten der Lichter am Weihnachtsbaum.
Schule statt, es gibt aber auch zahlreiche weitere Angebote. kreis von 1,5 Kilometern. Von Ballebro In Blans kannst du aber auch Gymnastik
gibt es eine Fährverbindung in den Nor- machen und Tennis, Cricket, Pétanque
Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische den von Als und zu den tausenden von oder das Kartenspiel Skat spielen. Das
Kinderbetreuung (SFO) Informationen: Arbeitsplätzen bei Danfoss und Linak. Dorf befindet sich in wunderschöner
Ein Kinderuniversum und die Nybøl-Schule (0. bis 6. Klasse) blans.infoland.dk Darüber hinaus hat Danish Crown einen Lage umgeben von Natur. Der Wander-
bieten Kindern jeden Alters einen guten Start ins Leben.
Der Bus hält in Nybøl, sodass alle Ausbildungsangebote von
1320 info@blans.infoland.dk Standort in Blans, an dem es mehr als
1200 Beschäftigte gibt.
weg „Sundevedstien“, der Badestrand
sowie Wander- und Radwege befinden
Sønderborg gut zu erreichen sind. EINWOHNER
Anreise Das Leben auf dem Dorf
sich ganz in der Nähe und rufen förmlich
nach Betätigung unter freiem Himmel.
Blans ist ein kinderfreundlicher Ort, der
SØNDERBORG: 10 MIN. Neuankömmlinge willkommen heißt. Kinderbetreuung, Schulen und au-
GRENZE: 23 MIN. Der lokale Zusammenhalt ist groß und ßerschulische Kinderbetreuung (SFO)
Informationen: KRANKENHAUS: 9 MIN. das Gleiche gilt für die ehrenamtlichen In Blans gibt es eine öffentliche und
nybolstenderup.dk AUTOBAHN: 2 MIN. Einsätze für die zahlreichen Aktivitäten zwei private Kindertagespflegen. Das
kontakt@nybolstenderup.dk des Dorfes. Sowohl der Gasthof Ballebro Eckersberg Kinderuniversum bietet
Færgekro, der Förderverein der Schule Kindergarten und Schulunterricht bis
als auch die Dorfinnung organisieren zur 9. Klasse.
18 19Hast du gewusst, dass ...
es in Sottrupskov eine Eins-zu-eins-Nachbildung des berühmten im Nydam-
Moor gefundenen Nydambootes gibt, das aus der Zeit 320 n. Chr. stammt?
Sottrupskov
Ein charmantes kleines Dorf Veranstaltungen Anreise Hast du gewusst, dass ...
SØNDERBORG: 11 MIN. es den lokalen Chor namens „Kor 92“ mit etwa
GRUNDLOVSDAG
Sottrupskov ist ein gemütliches Dorf, für Wanderungen an. Sottrupskov bietet SOTTRUPSKOVFEST
GRENZE: 24 MIN. 45 Sängern und Sängerinnen seit bald 30 Jahren gibt?
in dem du Naturerlebnisse im Wald auch eine Reihe von historischen Attrak- KRANKENHAUS: 10 MIN.
DAS EINSCHALTEN DER LICHTER
und am Strand genießen kannst. Das tionen, wie Geschützstellungen aus dem AUTOBAHN: 3 MIN.
alte Fischerdorf ist das ganze Jahr über Krieg von 1864 und ein Nachbau des AM WEIHNACHTSBAUM
wunderschön und bietet eine einzigar- Nydambootes, dem „Nydam Tveir“, das
tige Natur. Hier kannst du den Wandel im Winter im zugehörigen Naust aufbe-
der Jahreszeiten verfolgen: Im Frühling wahrt wird. Das Nydamboot wurde 1863
die sprießenden Buchen und der schöne im Nydam-Moor gefunden und zählt zu
Waldboden mit Windröschen, Lerchen- den beeindruckendsten Moorfunden
sporn und Bärlauch – im Herbst das Dänemarks.
fallende Laub, wenn der Wald in golde-
nen Farben erstrahlt und das Wasser in Kinderbetreuung, Schulen und au-
Veranstaltungen
der Herbstsonne funkelt – bis hin zu den ßerschulische Kinderbetreuung (SFO)
Wintermonaten, in denen der Schnee die Die Kinder von Sottrupskov gehen in die STADTFEST UND RINGREITEN
schöne Frostlandschaft bedeckt. etwa 4 Kilometer entfernte Nydam-Schu- BIERFEST
le in Vester Sottrup, wo es auch einen GROßE MODENSCHAU
Das Leben auf dem Dorf Kindergarten gibt.
Im Sommer trifft sich die Lokalbevölke- Diese Schule bietet Schul-
rung zu verschiedenen Aktivitäten wie unterricht von der 0. bis zur
Krolf, Segeln, Seekajak und Ausflügen 9. Klasse an und der Schulbus
in der Natur. Die Wanderwege „Nydam- fährt von Sottrupskov bis
stien“ und „Alssundstien“ bieten sich zur Nydam-Schule. 90
EINWOHNER
Vester Sottrup
Alles in der Nähe 1430
Anreise EINWOHNER
Der wunderbare Ort Vester Sottrup befindet mehrere Sportvereine. Das Versammlungs-
SØNDERBORG: 8 MIN
sich in der Nähe von Sønderborg auf dem haus Sundeved ist der Treffpunkt des Ortes
Weg nach Aabenraa. Hier lebt die Lokalbe- und hier finden sowohl kulturelle Aktivitä-
GRENZE: 28 MIN.
völkerung in einer malerischen Umgebung ten wie Chorsingen als auch private Feiern
KRANKENHAUS: 7 MIN. und hat Schule, Kindergarten und Einkaufs- statt. Zu den weiteren Angeboten zählen ein
AUTOBAHN: 5 MIN. möglichkeiten ganz in der Nähe. Sowohl nach Lebensmittelladen, eine Bäckerei, eine Biblio- Informationen:
Sønderborg als auch nach Aabenraa gibt es thek, eine Arztpraxis und ein Zahnarzt, eine Facebook:
gute Busverbindungen, folglich kannst du in Freiwillige Feuerwehr und einer der größten Sottrup Gruppen
Vester Sottrup alles problemlos erreichen. Gebrauchtwarenläden der Gegend.
Informationen:
sottrupskov.dk Das Leben in der Stadt Kinderbetreuung, Schulen und außerschu-
kontakt@sottrupskov.dk Vester Sottrup ist eine sehr aktive Vereinsstadt lische Kinderbetreuung (SFO)
mit viel ehrenamtlichem Engagement. Hier In der Stadt befindet sich die Nydam-Schule
kannst du z. B. im Sundeved Reitclub reiten, (0. bis 9. Klasse), ein Kindergarten sowie
der ein Clubhaus, Reithallen, Turniere und die Sporthallen Sundevedhallerne und das
Wettreiten uvm. anbietet. Darüber hinaus hat Nydam-Kinderhaus. Darüber hinaus befindet
Vester Sottrup einen Turnverein, den größten sich in der Nähe die Nachschule „Sundeved
Krolf-Verein der Umgebung, einen Hauswirt- Efterskole“.
schaftsverein, ein aktives Kirchenleben und
20 21Hast du gewusst, dass ...
du, wenn du in Dybbøl wohnst, in unmittelbarer Nähe zum dänischen
Nationalsymbol, der Mühle Dybbøl Mølle, und zum spannenden
Geschichtszentrum Dybbøl Banke lebst? 490
EINWOHNER
Hast du gewusst, dass ...
Dybbøl du vom Flughafen auf der Halbinsel Kær in
Ein Paradies für Familien mit Kindern nur 35 Minuten nach Kopenhagen fliegen
kannst?
Dybbøl ist ein malerisches Gebiet westlich des Stadtzentrums von Sønder-
borg. Hier wird ein idealer Rahmen für Familien mit Kindern geboten. Du hast
Anreise
zwar die vielen Möglichkeiten von Sønderborg in der Nähe, profitierst aber
SØNDERBORG: 8 MIN
zugleich von der Ruhe und Idylle der Natur, die dich hier umgibt.
GRENZE: 28 MIN.
Das Leben in der Stadt KRANKENHAUS: 7 MIN.
In Dybbøl gibt es einen engen Zusammenhalt und eine starke Nachbarschaft AUTOBAHN: 5 MIN.
sowie ein gutes Vereinsleben. Im Laufe des Jahres stehen zahlreiche unter-
schiedliche gemeinsame Aktivitäten zur Auswahl. In den Dybbøl-Hallen
werden zahlreiche Freizeitaktivitäten für Groß und Klein angeboten, während
Die Halbinsel Kær
die Handballmannschaft SønderjyskE Håndbold in der Halle Skansen ihre
Heimspiele absolviert, wo auch Großveranstaltungen wie Konzerte und große
Feiern stattfinden.
Das Beste der Natur von Als
Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische Kinderbetreuung (SFO)
Es gibt mehrere Kindergärten und Kindertagespflegeangebote in der Stadt.
Bei Kær und Ormstoft handelt es sich um Darüber hinaus ist die Halbinsel Kær
Sichere und beleuchtete Schulstraßen führen bis zur Dybbøl-Schule (0. bis
zwei nachhaltige Dörfer, die sich zielge- reich an Vereinen wie Jagd-, Hunde-,
9. Klasse), die sich in einer Umgebung mit zahlreichen Freizeitaktivitäten be-
richtet für den Erhalt dieses wunderbar Modellflieger-, Bürger-, Schützen- und
findet. Es gibt zwei deutsche Kindergärten und eine deutsche Schule (0.-10.
ländlichen Gebiets einsetzen. Auf der Ringreitervereinen. Hier gibt es aber
Klasse) mit SFO in Sønderborg.
Halbinsel Kær gibt es viel Platz für die auch ein Spielplatzkomitee, eine Reihe
Tierhaltung von beispielsweise Hühnern, von Bootsinnungen und eine Dorfinnung.
Kaninchen oder Pferden und für die Nut- Der Höhepunkt des Jahres ist das Ring-
zung der wunderbaren Natur, die sowohl reiterfest mit Umzug und einem Ringrei-
das Naturschutzgebiet Kær Vestermark terturnier, für das alle Teilnehmenden
als auch das schöne Arnkilsøre umfasst. den ganzen Frühling über trainieren.
Anreise Veranstaltungen Das Leben in den Dörfern
Auf der Halbinsel gibt es ausgezeichnete
Kinderbetreuung, Schulen und außer-
schulische Kinderbetreuung (SFO)
Möglichkeiten für Aktivitäten in Ver- Von der Halbinsel Kær aus sind alle
SØNDERBORG: 7 MIN. KÆR-RINGREITEN bindung mit Wasser, Wald, Wiesen oder Schulen und Einrichtungen – sowohl in
GRENZE: 25 MIN. HISTORISCHE AUFFÜHRUNG wogenden Feldern. Die Natur auf der Ulkebøl als auch in Sønderborg – leicht
KRANKENHAUS: 8 MIN. DER SCHLACHT UM ALS IM Halbinsel Kær bietet sowohl Erlebnis- zu erreichen.
AUTOBAHN: 3 MIN. JAHR 1864 möglichkeiten als auch Platz, um sich zu In Sønderborg gibt es zwei deutsche
entfalten, aber auch viel Ruhe und Raum, Kindergärten und eine deutsche Schule
um sich zu vertiefen. Lokale Hofläden, (0.-10. Klasse) mit SFO.
wie beispielsweise die Obstplantagen der
Informationen:
Halbinsel und die Metzgerei Rønhave-
sonderborg.dk/de
slagteren, bieten lokale Lebensmittel in Informationen:
tilflytter@sonderborg.dk 2450 erstklassiger Qualität an. Die Halbinsel kaerhalvo.dk
Veranstaltungen EINWOHNER Kær ist aber auch ein idealer Ort zum
Sammeln von Nüssen, Beeren, Bärlauch,
kontakt@kaerhalvo.dk
Pilzen und Obst.
WEIHNACHTEN IN DER MÜHLE
TIROLERFEST IN DEN SKANSEN
22 SØNDERJYSKE HANDBALL 23Hast du gewusst, dass ...
sich in Sønderborg der internationalste Campus Dänemarks mit Studierenden aus 50 Ländern befindet,
der Teil der Syddansk Universitet (Süddänischen Universität) ist?
Sønderborg
Große Stadt inmitten der Natur
Anreise
Veranstaltungen
Sønderborg ist die Hauptstadt dieser In Sønderborg finden ebenso viele kultu- AABENRAA: 28 MIN. Hast du gewusst, dass ...
Kommune und verfügt über alle Eigen- relle Veranstaltungen und Events statt wie KOLDING: 62 MIN. Informationen: die Kirche von Ulkebøl ein gemütlicher Treffpunkt
schaften, Impulse und Möglichkeiten das Jahr Tage hat – egal ob du Konzerte, STRAßENFLOHMARKT
frede@moerch-pedersen.dk
einer großen Stadt, ist aber zugleich Kunstausstellungen, Symphonieorches-
GRENZE: 28 MIN.
DORFFEST mit Konzerten und Gesang ist?
KRANKENHAUS: 8 MIN.
eine Stadt inmitten von Natur. Denn ter, Sport, Geschichte, Revuen, Festivals, RINGREITEN
Sønderborg ist umgeben von Wäldern, Museen, Vorträge oder dergleichen AUTOBAHN: 4 MIN.
Stränden, Hügeln, Hainen, Seen und vorziehst. Zugleich sorgen mehr als 700
der welligen Küstenlinie. In Sønderborg Vereine dafür, dass du genau das Hobby
musst du somit auf nichts verzichten. pflegen kannst, das zu deinen Freizeit-
interessen passt.
Das Leben in der Stadt
In vielerlei Hinsicht handelt es sich um Kinderbetreuung, Schulen und außer-
eine internationale Stadt mit Nationalitä- schulische Kinderbetreuung (SFO)
ten aus der ganzen Welt. Dies liegt an der In Sønderborg werden alle Arten von
besonderen Lage als natürlicher Kno- Kinderbetreuungseinrichtungen und
tenpunkt im Herzen des Grenzlandes, Ausbildungen angeboten: von ABC bis
an den zahlreichen wichtigen globalen zum Ph.D. – und zwar sowohl auf Dänisch
Unternehmen in dieser Umgebung und als auch auf Deutsch sowie als internatio-
an der internationalen Universität mit
Studierenden aus aller Welt. Hier hört
nale Angebote. In Sønderborg gibt
es unter anderem eine Handels-
Anreise
man in den zahlreichen Restaurants, schule, Gymnasien, Berufsschu-
Cafés und Geschäften der Stadt Spra- len,eine Sportvolkshochschule- SØNDERBORG: 8 MIN.
chen aus über 50 Ländern. und eine Universität. Es gibt GRENZE: 29 MIN.
auch eine deutsche Bücherei. 27800 KRANKENHAUS: 8 MIN.
AUTOBAHN: 5 MIN.
EINWOHNER
Ulkebøl-Sundsmark-Vollerup
Nah an Einkaufsmöglichkeiten und der Natur
5000
Veranstaltungen EINWOHNER
RINGREITEN Ulkebøl, Sundsmark und Vollerup befinden sich ganz in der den, Restaurants usw. Bei Sundsmark gibt es zudem eine
Nähe des Waldes Sønderskoven. In diesen drei familien- große Halle, in der unter anderem der Tennisclub Søn-
KULTURNACHT
freundlichen Orten ganz in der Nähe der Stadt Sønderborg derborg seinen Standort hat. In Vollerup wiederum gibt
SYMPHONIEORCHESTER
gibt es Wander- und Reitwege, Angelplätze, eine Mountain- es einen gemütlichen Gasthof mit Veranstaltungsräumen,
TOUR DE FRANCE 2022 bike-Strecke und eine Naturschule. eine Reitschule und das ehemalige Vollerup Hostel, das
heute zum Jugendherbergsverband Danhostel gehört.
Das Leben in den Städten
Die städtische Umgebung dieser drei Städte ist sehr gut Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische
Informationen: erhalten und in Ulkebøl und Vollerup gibt es zahlreiche Kinderbetreuung (SFO)
sonderborg.dk/de charmante Häuser, die früher zu den alten Bauernhöfen In Sundsmark und Ulkebøl befinden sich Kindergär-
tilflytter@sonderborg.dk gehörten. In Ulkebøl werden in zwei Sporthallen alle Arten ten. Die Ulkebøl-Schule (0. bis 9. Klasse) mit etwa 600
von Sport wie Gymnastik und Badminton angeboten. Das Schülerinnen und Schülern bietet auch außerschulische
Versammlungshaus Ulkebøl und das neue „Multihus“ sind Kinderbetreuung (SFO) und Clubangebote an. Überall
diejenigen Orte, an denen unzählige Versammlungen und gibt es verkehrssichere Radwege. In Sønderborg gibt es
Feiern stattfinden. In der Nähe von Ulkebøl befindet sich deutsche Kindergärten und eine deutsche Schule (0.-10.
der große Einkaufspark Center Øst. Hier findest du Super- Klasse) mit SFO.
märkte, Baumärkte, eine Apotheke, Gebrauchtwarenlä-
24 25
Veranstaltungen
ABFALLSAMMELAKTION
DAS PFLANZEN VON Hast du gewusst, dass ...
BLUMENZWIEBELN der gemütliche Apfelhain von Brandsbøl-
SANKT HANS Lunden ein Treffpunkt für die Lokal-
bevölkerung ist, und zwar unter anderem an
Dyndved
Sankt Hans, am Baumpflegetag, an Fasching
und beim Sommerfest?
Sorglosigkeit, Platz und Gemeinschaftsgefühl
Anreise Veranstaltungen Das schöne Dorf Dyndved befindet sich auf Als zwischen Sønderborg und
Nordborg. In Dyndved kannst du dich an einen Ort mit idyllischer Ruhe zu-
rückziehen, der an alte dänische Filme von Morten Korch erinnert. Zugleich
SØNDERBORG: 22 MIN. bist du aber nicht mehr als einen Steinwurf von der Stadt und allem, was man
MÄRKTE
GRENZE: 42 MIN. braucht, entfernt. Etwa 0,5 Kilometer von Dyndved entfernt befindet sich
FRÜHJAHRSPUTZ
KRANKENHAUS: 21 MIN. 300 DAS EINSCHALTEN DER LICHTER Guderup, und hier findest du Angebote wie Lebensmittelgeschäfte, Friseur,
AUTOBAHN: 18 MIN. Bekleidungsgeschäft, Pizzeria und Sportverein. Die Tierwelt von Dyndved ist
EINWOHNER AM WEIHNACHTSBAUM
reich und die umliegende Natur bietet Meer, Wald und offene Weiten.
Das Leben auf dem Dorf
Brandsbøl-Lunden
Hier grüßt man sich und die freundliche Lokalbevölkerung heißt Neuan-
kömmlinge herzlich willkommen. Der Zusammenhalt in diesem Dorf ist
stark, denn die Einwohnerinnen und Einwohner kümmern sich umeinander
Ruhig und zentral zugleich und helfen sich gegenseitig. Die Lokalbevölkerung von Dyndved pflegt zudem
Traditionen und das Engagement in Verbindung mit den jährlichen Veran-
staltungen, wie dem Einschalten der Lichter am Weihnachtsbaum sowie
Brandsbøl-Lunden liegt in schöner Landschaft nahe an Wald, Küste und See.
Ausflügen und Märkten, ist groß. Dyndved verfügt über ein aktives Gewerbe-
Im Süden befinden sich die wunderschönen Anhöhen Brandhøje und der
leben mit Kinderbetreuung, Wirtschaftsprüfung, Gartenbau, Notfallservice,
spannende Wald Brandsbøl Skov mit seinen Grabhügeln. Im Westen gibt
Kanalreinigung, Maschinenfabrik und Landwirtschaft.
es den wiederhergestellten See „Bundsø“ mit seiner reichen Vogelwelt zu
entdecken.
Kinderbetreuung, Schulen und außerschu-
lische Kinderbetreuung (SFO)
Das Leben in den Dörfern
In Dyndved wird Kinderbetreuung angeboten
In Brandsbøl-Lunden wird ein guter Zusammenhalt, ein respektvolles Mitein-
und in Guderup gibt es sowohl eine Schule (0.
ander und eine große Hilfsbereitschaft gepflegt. Die Dörfer befinden sich in
bis 9. Klasse) als auch einen Kindergarten und
der Nähe der zahlreichen Arbeitsplätze von Danfoss und Linak und darüber
Kindertagespflege. Die deutschen Betreuungs-
hinaus gibt es gute Einkaufsmöglichkeiten in Havnbjerg. In Brandsbøl-Lun-
und Schuleinrichtungen liegen in dem 8 Kilo-
den findest du einen neu angepflanzten Apfelhain mit Bäumen, bei denen es
sich um alte südjütländische und deutsche Sorten handelt, die sorgfältig aus-
Anreise meter entfernten Lunden.
gewählt wurden – sie hätten hier also auch vor 100 Jahren gepflanzt werden
können. Brandsbøl-Lunden verfügt selbstverständlich über Glasfasernetze, SØNDERBORG: 17 MIN.
damit der Rest der Welt nur einen Mausklick entfernt ist. Die Notrufwagen GRENZE: 37 MIN. Hast du gewusst, dass ...
von Danfoss können diese Ortschaften innerhalb von nur drei Minuten errei- KRANKENHAUS: 16 MIN. Dyndved umgangssprachlich Dynne genannt
chen. Bei Brandsbøl-Lunden handelt es sich um einen guten und sicheren AUTOBAHN: 13 MIN.
Wohnort für Jung und Alt. wird? Dieser alte Name bezieht sich auf den
großen Wald und die Sumpfwiesen, die es
Kinderbetreuung, Schulen und außerschulische Kinderbetreuung (SFO) Informationen: hier früher einmal gab.
In den 4 Kilometer entfernten Nachbarorten Oksbøl und Svenstrup gibt es brandsbol-lunden.dk
drei Kindertagesstätten, eine Freie Schule (0.-9. Klasse) und außerschulische kontakt@brandsbol-lunden.dk
Kinderbetreuung (SFO). Des Weiteren befinden sich in Lunden eine Deutsche 170 Informationen:
Schule (0.-6. Klasse) mit SFO und einem Kindergarten. Die nächste Grund- dyndvedbylaug.dk
EINWOHNER
schule (0.-9. Klasse) inkl. SFO liegt in Nordborg, einem Ort, der 5 Kilometer kontakt@dyndvedbylaug.dk
von Brandsbøl-Lunden entfernt ist. Gute Busverbindungen sind ebenfalls
vorhanden.
26 27Anreise
Hast du gewusst, dass ...
der Ort Egen für seine Kirche mit den schönen Hast du gewusst, dass ... SØNDERBORG: 18 MIN.
GRENZE: 38 MIN.
historischen Kirchenstallungen bekannt ist? der 55. Breitengrad genau durch Elstrup führt?
110 KRANKENHAUS: 17 MIN.
EINWOHNER
AUTOBAHN: 14 MIN.
Veranstaltungen Veranstaltungen
ERNTEFEST SAISONALE FESTE
WEIHNACHTSVERANSTALTUNG AUSFLÜGE
SANKT HANS GEMEINSCHAFTSESSEN
Egen Elstrup-Elstrupskov
Ein kleiner charmanter Ort auf Als Hier kennt man sich 200
Anreise EINWOHNER
In der Mitte zwischen Sønderborg und Nord- Im Zentrum von Egen befindet sich der In Elstrup-Elstrupskov werden Neuankömm- Kulturzentrum in der Mühle „Elstrup Mølle“.
borg, hinter der Egen Kirche mit den schönen örtliche Spielplatz auf dem sich die Kinder SØNDERBORG: 17 MIN.
linge herzlich willkommen geheißen. Es Diese alte Mühle ist im Laufe des Jahres der
historischen Stallungen, befindet sich Egen. des Ortes und andere treffen. In Egen gibt es handelt sich um eine aktive und lebendige Schauplatz von kleinen Konzerten, Ernte-
GRENZE: 36 MIN.
Egen ist ein relativ kleines Dorf mit etwa 110 ein Landwirtschaftsmuseum mit kostenlosem Gegend. Die Lokalbevölkerung pflegt die und Weihnachtsmärkten und vielem mehr. Informationen:
Einwohnerinnen und Einwohnern verteilt Eintritt. Darüber hinaus kann man auf den KRANKENHAUS: 15 MIN. Gemeinschaft und teilt Sorgen und Freuden In Elstrup-Elstrupskov gibt es zahlreiche elstruplaug.dk
auf 47 Haushalte. Dieser Ort ist bekannt für zahlreichen Wanderwegen von Egen nach AUTOBAHN: 13 MIN. miteinander. Hier ist für jede Altersgruppe Gewerbetreibende. Hierzu zählen folgende elstruplaug@gmail.com
seine herrliche Natur und die wunderschöne Dyndved wandern oder radeln oder auch auf etwas dabei und in den beiden Dörfern leben Angebote: Servicedienstleister, Friseur, Spe-
Aussicht auf das Brackwasser-Gebiet Ketting der schönen Strecke nach Sebbelev oder Egen Jung und Alt – und zum Glück auch zahlreiche ditionsangebote, Maschinenstation, Maurer,
Nor sowie den Augustenborg Fjord. Hier Næs. Egen bietet zwei Lebensmittelgeschäfte, Kinder. Landwirtschaft sowie Kunsthandwerker mit
kannst du im Spätsommer das beeindrucken- eine Apotheke und den EUI, einen aktiven Informationen: einzigartigem Holzdesign und handbemaltem
de Naturphänomen „Schwarze Sonne“ (Sort Sportverein mit einem Aktivitätenhaus und egenbylaug.dk Das Leben in den Dörfern Porzellan.
sol) erleben, zu dem sich große Schwärme von der Linak-Arena. info@egenbylaug.dk In Elstrup-Elstrupskov steht das Leben
Zugvögeln versammeln. niemals still – hierfür sorgen die 16 verschie- Kinderbetreuung, Schulen und außerschu-
Kinderbetreuung, Schulen und außerschu- denen Veranstaltungsgruppen der Dorfin- lische Kinderbetreuung (SFO)
Das Leben auf dem Dorf lische Kinderbetreuung (SFO) nung. Jede Jahreszeit hat ihr eigenes Fest und In Elstrup-Elstrupskov gibt es sowohl private
Bei Egen handelt es sich um eine friedliche In der Kirchengemeinde Egen Sogn gibt die Lokalbevölkerung dieser Region kommt als auch kommunale Kindertagespflegean-
und sichere Dorfgemeinschaft, in der man es Kindertagespflegeangebote, den Gude- regelmäßig zu gemeinschaftlichen Essen, gebote sowie einen Naturkindergarten. Die
sich gut kennt und sich regelmäßig zu ge- rup-Kindergarten und die Nørreskov-Schule Kaffeetafeln und der Ballsportart Brennball Schule in Guderup (0. bis 9. Klasse) ist 2 Kilo-
meinsamen Veranstaltungen trifft. (0. bis 9. Klasse) in Guderup mit außerschuli- zusammen. In dieser Gegend gibt es gleich meter entfernt und kann mit dem Schulbus
scher Kinderbetreuung (SFO). mehrere kleine Treffpunkte sowie ein eigenes und über den Radweg erreicht werden.
28 29Sie können auch lesen
