Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018

Die Seite wird erstellt Vanessa Dorn
 
WEITER LESEN
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018
Der 12. Mann   Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V.

04/18
Ausgabe April 04/2018
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018
banner100x75final.pdf    1    17.02.12    15:20

        banner100x75final.pdf
         banner100x75final.pdf   11   17.02.12
                                       17.02.12   15:20
                                                   15:20

                                                                                                                                          Rechtsanwälte

 C

 M

 Y

CM

MY

CY
C C

CMY
 M M

                                                                                                                                          Konstanzer Straße 55
 K
 Y Y

CMCM

MYMY

                                                                                                                                                                               Kontakt speichern
CYCY

CMY
  CMY

 K K

                                                                                                                                          78315 Radolfzell am Bodensee
                                                                                                                                          Tel.: 07732 / 823 77 90
                                                                                                                                          kanzlei@geiger-kollegen.de

                                                                                          2.000 m 2
                                                                                          Ausstellungsfläche
                                                                                          RIESIGE AUSWAHL

                                                           ONLINE-SHOP
                                                           www.fahrradlagerverkauf.com
                                                           Schützenstr. 11 + 14   78315 Radolfzell     Fon. 0 77 32 / 8236 80

                                                                                                        ZAHNARZT

                                                                                                     Dr. Dieter Köstlinger
                                                                                                     Schützenstrasse 84, MILLENNIUM III
                                                                                                     D-78315 Radolfzell
                                                                                                     fon +49(0)7732/99600
                                                                                                     eMail: info@dentist-online.de

                                                                   - 30 Jahre Implantologie (zertifiziert)                                 Wir bedanken uns bei der Bäckerei Koch und der
                                                                   - 3D-Röntgen- u. Implantatplanung (DVT)                                        Metzgerei Frick für die großzügige
                                                                   - 15 Jahre Laser-Zahnmedizin                                                Unterstützung der I. Mannschaft bei allen
                                                                                                                                               Auswärtsspielen in der Saison 2017/ 2018
                                                                   - Prophylaxe/Dental-Wellness
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018
EINWURF

                                              sofortigen Wechsel von Wolle Stolpa
                                              nach Singen möglich ist. Derbys sind eine
                                                                                            Besucht uns auf unserer
                                              tolle Sache, wie man bei unserem letzten
                                              Spiel gegen den 1.FC Rielasingen gesehen
                                                                                                   Website!
                                              hat. Kurze Anreise, viele mitgereiste Fans,
                                              viele eigene Fans und auch viele andere
                                              Zuschauer bereichern eine tolle Atmo-
                                                                                            www.fc03radolfzell.de
                                              sphäre in den Stadien, was bei weiten
                                              Anreisen einfach nicht gegeben ist. Nun
                                              drücken wir alle dem FC Singen 04 mit
                                              Wolle Stolpa als Cheftrainer die Daumen,
                                              dass es auch in der nächsten Saison zwei
                                              tolle Derbys gegeneinander gibt.

                                              Zum Thema Clubheimneubau haben
                                              wir nun die Unterlagen von Dr. Matthias
Liebe Fußballfreunde,                         Kugler (CONSUL-TING Team GmbH,
                                              Scheffelstrasse 45, 78315 Radolfzell)
im Namen unseres FC 03 Radolfzell             bekommen, der eine komplette Analyse
möchte ich Sie alle recht herzlich zum        incl. Wirtschaftlichkeitsberechnung für
heutigen Heimspiel in der Verbandsliga        den FC 03 Radolfzell gemacht hat. Ich
Südbaden begrüßen. Einen besonderen           möchte mich jetzt schon vorab für diese
Gruß gilt natürlich unseren Gästen sowie      großartige und professionelle Arbeit bei
dem heutigen Schiedsrichtergespann.           ihm bedanken. Die Unterlagen sind jetzt
                                              zur Prüfung bei der Stadt Radolfzell,
Viele haben sich gefragt, warum wir           sodass wir wieder einen großen Schritt
unseren Cheftrainer bereits jetzt schon zu    weitergekommen sind.
unserem Nachbarverein, dem FC Singen
04, ziehen ließen. Wolle Stolpa hat als       Ich möchte Sie jetzt schon alle darauf
Cheftrainer das Ziel „Nichtabstieg“ für die   aufmerksam machen, dass die diesjährige
Saison 2017/2018 erreicht. Mit seinen         Generalversammlung vermutlich am
Nachfolgern Steffen Kautzmann und Jens        8.6.2018 um 18:00 Uhr im FC Clubheim
Schwarz haben wir hier ein perfektes          stattfindet. Hierbei wird das Thema
Duo, die die Mannschaft und das Umfeld        Clubheimneubau u.a. eine zentrale Rolle
perfekt kennt. Zudem verfügen Beide           spielen.
über ein hohes Maß an Kompetenz,
sodass wir weiterhin unser Konzept mit        Nun wünsche ich Ihnen ein schönes,
Spielern aus der eignen Jugend verfolgen      faires und spannendes Fußballspiel.
werden.
Wir wollen als FC 03 Radolfzell ein klares    Mit sportlichen Grüßen
Zeichen für die Region setzen und haben
uns auf diesen „Deal“ eingelassen,            Oli Preiser
unserem Nachbarverein zu helfen. Und          Vorstandsvorsitzender
für uns war klar, dass dies nur durch einen   FC 03 Radolfzell

INHALTSVERZEICHNIS
03          Einwurf
06          Aktuelles
08-09       Trainer und Betreuer
10-11       Kader 1. Mannschaft
                                                                              Der FC 03 Radolfzell bedankt sich
12          Spielplan der Saison                                             recht herzlich bei allen Sponsoren!
14-15       Poster
16-17       Fotowand                                                           Bitte berücksichtigen Sie unsere
20          Junioren                                                           Sponsoren bei Ihren Einkäufen!
22          Finanzen
25          Damen und Mädchen
27          Nachschuss

                                                                                                                   03
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018
Unbenannt-5 1                                                                                                                     28.07.2016 11:52:51

                              Ihr Energiepartner in der Nähe
                           Heizöl    Diesel Tankstellen Festbrennstoffe
                                            Schmierstoffe
                                    Gase für Camping und Industrie
                                        Wir sind für Sie da
                Tel.: 07731 / 98 79 0               Fax: 07731 / 98 79 50
                Güterstr. 5 / Abhollager            78224 Singen
                info@honeck-waldschuetz.de          www.honeck-waldschuetz.de

                                                                          IMMER ETWAS
                                                                                    BESONDERES.

                                                                           Eisenbahnstraße 22 · D - 78315 Radolfzell
                                                                           Tel. +49 (0) 77 32 / 98 83 8-0 · www.hainmueller.com
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018

             stroppa

      E-BIKE-CENTER
Ihre Nr.1 in Süddeutschland
• Laufend tolle Sonder­
  angebote
• Über 800 E­Bikes auf
  900 m² zur Auswahl
• Stark reduzierte Auslauf­
  modelle
• Zertifizierter E­Bike­Service
  Bosch­, Panasonic­, Brose­,
  Yamaha­, Impulse­Motoren
                                   
                                  stroppa
                                    Fahrradhaus
                                           Singen
                                    Friedinger Str. 1– 3
                                   Tel. 0 77 31-4 13 10
                                  www.stroppa.de
                                      Kostenlose Parkplätze
                                      direkt vor dem Haus!
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018
TABELLE 1. MANNSCHAFT

Vorstand Sport - News!
Sportlich sind wir auf einem sehr            Co.-Trainer mit Alexandro Palantonio       Ausgangsposition für die kommenden
guten Weg. Mit der Punktzahl und der         zusammen beim SV Orsingen-Nenzingen        Spiele.
Platzierung in de Verbandsligatabelle hat    und beim SV Worblingen und bringt
im Vorfeld der Saison keiner gerechnet.      daher alle Vorraussetzungen mit , um       Mit sportlichem Gruss
Der Wechsel von Wolfgang Stolpa              unseren Trainer Steffen Kautzmann          Reinhard Graf - Vorstand Sport
mitten in der Saison zum FC Singen kam       zu unterstützen und dem Team seine
überraschend. Seinen Einsatz für den         Erfahrung zu vermitteln.
FC 03 Radolfzell war vorbildlich und wir
wünschen Ihm viel Erfolg bei seiner          Nun geht es in den nächsten Wochen
neuen Herausforderung.                       um die Kaderplanung. Es werden mit
                                             allen Spielern Gespräche geführt und
Wir können nun auch den neuen Co. -          ich hoffe, dass wir die Mannschaft
Trainer für die Saison 2018/19 vorstellen.   komplett zusammen halten können, um
                                             den eingeschlagenen erfolgreichen Weg
Mit Markus Schoch der zuletzt beim FC        weiter auszubauen.
Hilzingen als Trainer in der Landesliga
tätig war, kommt ein bekanntes Gesicht       Unsere 2. Mannschaft ist auch gestartet,
zurück, er war auch als Spieler drei         im ersten RR-Spiel spielte man gegen
Jahre beim FC 03 Radolfzell tätig. Der       Allensbach 2:2. Mit Tabellenplatz 2
B- Lizenz Inhaber war lange Zeit als         in der KL B ist man auf einer guten
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018
Kick gesucht?
EINWURF
    Starte durch in der IT-Branche

 IHK Ausbildung:
 ∙ Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung
 ∙ Fachinformatiker/-in Systemintegration

 Studenten und Absolventen
 Informatik und Wirtschaftswissenschaften (mit IT-Affinität)
 ∙ Praxissemester und Abschlussarbeiten
 ∙ Berufseinstieg

 Sei Teil eines erfolgreichen Unternehmens und eines
 motivierten Teams, in dem du etwas bewegen kannst - mit
 besten Chancen auf eine Festanstellung. Noch Fragen?
 Ramona Bauer steht dir unter +49 (0) 7732 9508-120
 für Fragen zur Verfügung. Oder bewirb dich einfach per
 E-Mail an karriere@sybit.de.
                                                                                                                #TheNewCool
 www.sybit.de/karriere

                                                                       WIR KÖNNEN MEHR
                                                                       ALS GURKEN.
                                                                       Die Marke „Reichenau-Gemüse“ steht in Süddeutsch-       einen Komplettservice aus einer Hand bieten. Unsere
                                                                       land mit einem Bekanntheitsgrad von fast 100 Prozent    original Reichenauer Salatsoße hat sich bereits
                                                                       für Regionalität, kleine Anbaustrukturen und Frische.   bundesweit einen Namen gemacht.
                                                                       Ob Salate, direkt vom Feld, Keimlinge oder die jetzt
                                                                       neuesten Trends zu essbaren Blüten und Baby-            Unser Sortiment umfasst heute mehr als 1000
                                                                       Leaves – unsere Kunden erhalten erstklassige            Produkte. Erstklassige Gastronomie, Großverbraucher
                                                                       Qualität, und zwar in allen Varianten: vom Erzeuger     und der anspruchsvolle Handel zählen zu unseren
                                                                       vor Ort wie von weltweit ausgesuchten Lieferanten.      Kunden. Zählen auch Sie dazu!
                                                                       Dabei sind uns die Besten gerade gut genug.
                                                                                                                                          Reichenau-Gemüse-Vertriebs eG
                                    Jetzt einfach QR-Code scannen!     Die Bereich „küchenfertige Frischware“ sowie                       Marktstraße 1, D-78479 Insel Reichenau/Bodensee
                                                                                                                                Tel. 0049 7534 92 00-0, Fax 0049 7534 92 00-20
                                    Website: www.reichenaugemuese.de   „Convenience“ haben wir konsequent ausgebaut
                                                                                                                                info@reichenaugemuese.de, www.reichenaugemuese.de
                                    Facebook: facebook.com/rgemuese    und können so unseren Kunden in der Gastronomie
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018
TRAINER UND BETREUER

Trainerbericht                                Ligaprimus Freiburger FC. Trotz einer      man den Moment genießen, dennoch
                                              frühen Führung, waren der Mannschaft       sollte die Erwartungshaltung weiterhin
„Liebe Fans und Freunde des FC 03             die kräftezehrenden Spiele gegen den       realistisch bleiben. Das zu Beginn
Radolfzell,                                   Kehler FV und den 1. FC Rielasingen-       der Saison ausgegebene Ziel, den
                                              Arlen deutlich anzumerken. Gegen einen     Klassenerhalt so schnell wie möglich zu
turbulente Wochen liegen hinter uns.          spielerisch und taktisch hochklassigen     erreichen, ist in greifbarer Nähe. Wir
Acht Siege aus den letzten 10 Spielen, zwei   Gegner war es somit sehr schwer, denn      werden alles daran setzen, weiterhin so
Derbysiege und Tabellenplatz vier mit nur     für uns ist es in jedem Spiel notwendig    viel Punkte wie möglich zu erspielen.
einem Zähler Rückstand auf Platz drei         an unsere absolute Leistungsgrenze zu
mit einem Spiel weniger auf dem Konto.                                                   Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.
Die Entwicklung, die die Mannschaft           gehen, um in dieser Liga bestehen zu
genommen hat, ist außergewöhnlich             können. Es ist nicht selbstverständlich,
und war so nicht vorherzusehen. Leider        dass eine so junge Mannschaft derartige    Ihr Trainerteam
riss die Serie nach sechs gewonnenen          Ergebnisse erreicht, wie in den letzten

     TRAINER
Spielen am vergangenen Samstag beim           Wochen und Monaten. Deshalb kann           Steffen Kautzmann & Jens Schwarz“

                         Trainer                                  Trainer                            Torwart-Trainer

BETREUER
                   Steffen Kautzmann                           Jens Schwarz                            Dirk Schroff

               Betreuerin                               Betreuer                            Physiotherapeut
            Riccarda Keusen                          Wolfgang Keusen                        Christian Nauke

08
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018
Mein neues Zuhause.
                                                                                     Vermietung
                                                                                     Eigentumsverwaltung
                                                                                     Neubauten
                                                                                     Baubetreuung

                                                    Neuer Wall 1, 78315 Radolfzell
                                                    Tel 07732 9268-0
                                                    www.familienheim-bodensee.de

         Über 20 Jahre Erfahrung im
       Bereich Kälte- und Klimatechnik.

E-Mail: fst@kaelte-klima-statti.de
                … ohne Hafner-Schuhe
              ist alles blass & farblos …

  Zeit für einen guten Schuh
Seestraße 37 78315 Radolfzell Tel. 07732 33 90 www.hafner-schuhe.de
Der 12. Mann Das Fußballmagazin des FC 03 Radolfzell e.V - Ausgabe April 04/2018
KADER 1. MANNSCHAFT

TOR
ABWEHR
            Daniel Tkacz               Andrea Hohxa

MITTELFELD
     Matthias Ranzenberger   Patric Scherer     Daniel Wehrle           Denis Hohxa            Nico Blessing

ANGRIFF
       Tobias Krüger           David Galantai            Moritz Hlavacek              Urgel da Silva Tomas

     Alexander Stricker        Niklas Aichem           Benedict Miezi                    Boris Kukic

10
KADER 1. MANNSCHAFT

ABWEHR
MITTELFELD
  Nico Hügle      Christian-Marco Vukadinovic   Feriz Luma            Markus Hepfer

   Justin Krieg        Ruben Macedo Francisco        Yannick Lauber             Niklas Schmidt

                                                                                                 11
AKTUELLES

Spielbericht
Freiburger FC - FC 03 Radolfzell 4:1 (2:1)               Ball, wieder ein Lupfer, diesmal durch             durch Enderles 4:1-Treffer mit einem
                                                         Senftleber, der den zu spät aus dem Tor            Schuss in den Winkel. (km)
In einem flotten Spiel, spielte in Freiburg              heraus gelaufenen Radolfzeller Torhüter
von Beginn an der Gastgeber sehr                         bezwang. In der 34. Minute die große               FC     03     Radolfzell:    Tkacz    (Tor);
offensiv. Radolfzell wollte sich aber auch               Möglichkeit zum Ausgleich. Krüger lief             Ranzenberger, Hepfer, Stricker, Niedhardt
nicht verstecken und spielte sehr oft                    mit dem Ball Richtung Freiburger Tor,              (88. Berisha), Hoxha, Aichem, Wehrle (83.
lange Bälle auf die drei Offensiv-Spieler                wollte den Ball dann zur Mitte spielen,            Kukic), F. Macedo (69. Erdmann), Krüger
Stricker, Niedhardt und Krüger. Einen                    im letzten Moment konnte ein Freiburger            (79. Da Silva Urgel), Hlavacek.
konnte Stricker in der zehnten Minute                    Spieler aber noch zur Ecke klären.                 Tore: 0:1 (10.) Stricker, 1:1 (23.) Enderle,
zur Führung verwerten. Freiburg spielte                  In der zweiten Hälfte das gleiche Bild,            2:1 (32.) Senftleber, 3:1 (68.) Novakovic,
weiter ballsicher und aggressiv Richtung                 Freiburg war immer einen Schritt                   4:1 80.) Enderle.
Radolfzeller Tor und hatte in der 14.                    schneller. Radolfzell versuchte alles, gegen
Minute die Möglichkeit zum Ausgleich,                    starke Freiburger war an diesem Tag aber           SR: Fante (Neuenburg). – Z: 200.
Hoxha konnte den Ball aber gerade noch                   nichts zu holen. In der 68. Minute dann
klären. In der 23. Minute dann doch                      die Vorentscheidung. Der eingewechselte
der verdiente Ausgleich durch Enderle,                   Novakovic wurde mit einem Pass in die
der mit einem Lupfer Torhüter Tkacz                      Schnittstelle der Radolfzeller Abwehr
keine Chance ließ. Der FFC legte in der                  angespielt und vollendete sicher zum 3:1.
32. Minute nach: Wieder ein langer                       In der 80. Minute dann die Entscheidung

  Twingo aTTrakTiv leasen!
                                                                                                                                                                      2017

                                                                                                                                                             in Kooperation mit

                                                    ohne                                                                                           TOP-Baufinanzierer

                                                  anzahlung!     *

 Renault KADJAR
                                                                                                                                                         Kategorie: Effektivzinsen 15 Jahre fest
                                                                                                                                                    Im Test: 67 Institute / Zeitraum Jan. bis Dez. 2016

 Nicht warten. Starten.

                                                                                     Erfinden Sie Ihren Wohntraum
                                                                                     immer wieder neu.
                                                                                     Mit Wüstenrot modernisieren
  Monatlich ab                                                                       und Wünsche wahr machen.
  99,–
     Schon ab

  8.990,–     � €**                                                                                      Ralf Krüger.
                                                                                                        Immer eine gute Adresse, wenn es um
                                                                                                        finanzielle Vorsorge geht.
  ohne Anzahlung
  Jetzt bei uns testen!
                                                                                                        Ratoldusstr. 5 A · 78315 Radolfzell am Bodensee
  Laufzeit 36 Mon. und 30.000 km                                                                        Telefon 07732-971616 · Mobil 0171-5229853
                                                                                                        ralf.krueger@wuerttembergische.de
     Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2,                                          www.wuerttembergische.de/ralf.krueger
     kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km
     (Werte nach VO (EG) 715/2007).

                                        Robert-Gerwig-Str. 6
                                          78315 Radolfzell
                                                                                                                                                                                                                  [1] 7/2017
                                                                                                                                                                                                                  INDVF20653

                                        Tel. 0 77 32/98 27 73

12
                                                                               1                                                                                                                          09.08.2017 15:21:28
SPIELERPROFIL

  la Oliva                         Restaurante & Tapas-Bar

  Eine kulinarische Reise durch Spanien und Italien
  im mediterranen Ambiente
  bieten Ihnen Eladio Rodriguez und Alessandro Alberighi mit ihrem
  Team: Tapas, Fisch- und Fleischspezialitäten, Nudel- und Reisgerich-
  te sowie Weine außergewöhnlicher Provenienzen werden täglich
  von 11.30 - 14.30 und 17.30 - 23.00 Uhr angeboten.
  Werktags abwechslungsreicher Mittagstisch.

  Höristraße 2                            Tel. 07732 - 82 33 646
  78315 Radolfzell                        Dienstag Ruhetag

               BY
                                      TAGESZULASSUNGSAKTION

Der BMW 2er Active Tourer beeindruckt mit seinem funktionalen sowie hochwertigen Innenraum und
                                                                                                            Wir unterstützen die Jugendarbeit
seinem dynamischen Fahrerlebnis. Mit der variabel verstellbaren Rückbank sowie dem auf Wunsch
erhältlichen Panorama-Glasdach bietet er beste Voraussetzungen, um das Leben aktiv zu gestalten.
Erleben Sie den BMW 2er Active Tourer am besten selbst – bei einer Probefahrt.
                                                                                                                    des FC Radolfzell
                                                                                                            Wir unterstützen die Jugendarbeit
Finanzierungsbeispiel: BMW 218d Active Tourer                                                                Wir unterstützen die Jugendarbeit
Modell Advantage, EZ 06/2016, km-Stand: 200km, Saphirschwarz metallic, Park Distance
Control (PDC), Automatic Getriebe Steptronic, Klimaautomatik, Automatische                                      und wünschen  für 2014 viele
                                                                                                                     des FC Radolfzell
Heckklappenbetätigung, Regen-/Lichtsensor, Sitzheizung, Navigationssystem, LED-
Scheinwerfer mit Abbiegelicht,Tagfahrlicht, Tempomat u.v.m.
                                                                                                                      des FC Radolfzell
Preisvorteil -25,5%                                          10.245,- EUR                                             sportliche
                                                                                                                     und wünschenErfolge!
                                                                                                                                     viele
                                                                                                                  und wünschen für 2014 viele
Auer Preis                                                       29.900,- EUR
Laufzeit                                                                     36 Monate                                 sportliche Erfolge!
Anzahlung                                                                   4.490,- EUR                                 sportliche Erfolge!
Zielrate                                                                   17.025,- EUR
Nettodarlehensbetrag                                                       25.410,- EUR
Darlehensgesamtbetrag                                                      27.490,- EUR
Monatliche Rate                                                           299,- EUR
Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 4,7 / außerorts 3,8 / kombiniert
                                                                                                   Takeda GmbH - Byk-Gulden-Str. 2 - 78467 Konstanz - www.takeda.de
4,1; CO²-Emission (kombiniert): 109 g/km; Effizienzklasse: A
Stand 07/2016; Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München;
Druckfehler, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.
Bodenseeallee 2              Tel: 07771 93050                                                      Takeda GmbH - Byk-Gulden-Str. 2 - 78467 Konstanz - www.takeda.de
78333 Stockach               Web: www.auer-gruppe.de                                                 Takeda GmbH - Byk-Gulden-Str. 2 - 78467 Konstanz - www.takeda.de
FC 03 RADOLFZELL
DAS IST MEIN VEREIN!

14
15
FOTOWAND

                Im Design zu Hause
                Die designfunktion Gruppe steht für die ganzheitliche Gestaltung von   designfunktion Singen · vormals martin+hutter

                Räumen. Unsere Einrichtungslösungen für Büro- und Arbeitswelten,       Otto-Hahn-Straße 7 · 78224 Singen

                Wohnräume und öffentliche Gebäude verbinden ästhetischen Reiz mit      Telefon +49 7731 8604-0 · Fax +49 7731 8604-59

                hoher Funktionalität. Besuchen Sie uns in Singen!                      singen@designfunktion.de · www.designfunktion.de

              16
anzeige_ENTREE_rz.indd 1                                                                                                                  28.10.16 13:24
FOTOWAND

Rückblick - Spiel gegen FC Rielasingen-Arlen

                                               17
Robert-Gerwig-Str. 6
                                78315 Radolfzell
                              Tel. 0 77 32/98 27 73                            IHR TeamspoRTladen
     S e r , B e S S e r , Sportlicher                                         am Bodensee!!
GröS
    u e r t  e a m S p o  rtpartner
  e                                                                              Brunnenstrasse 35
                                                                                 88662 Überlingen-Hödingen
                                                                                 Tel.: 07551 / 61617
                                                                                 kontakt@sportartikel-gruenvogel.de
                                                                                 www. sportartikel-gruenvogel.de
                                                                                 im Auftrag von TS Philipp

                                                                                Öffnungszeiten
                                                                                 Mo-Fr: 10:00 - 12:00 Uhr
                                                                                 Mo-Fr: 14:00 - 19:00 Uhr
                               2.000 m               2                           Sa:       9:30 - 13:00 Uhr
                               Ausstellungsfläche
                               RIESIGE AUSWAHL                                  Wochen Aktionen auf Facebook
                                                                                        jetzt Fan werden unter
                                                                               facebook.com/sport.gruenvogel

    Wirsind
   Wir  sindfür
ONLINE-SHOP  fürSie
                 Sieimmer
                     immer am
                           am Ball,
                              Ball, wenn
                                    wenn es
                                         es um
                                            umImmobilien
                                               Immobiliengeht.
                                                          geht.
www.fahrradlagerverkauf.com
Schützenstr. 11 + 14   78315 Radolfzell     Fon. 0 77 32 / 8236 80

                                             ZAHNARZT

                                          Dr. Dieter Köstlinger
                                          Schützenstrasse 84, MILLENNIUM III
                                          D-78315 Radolfzell

           Baubetreuung – Hausverwaltung – Immobilien - Ferienwohnungen
                                          fon +49(0)7732/99600
        Baubetreuung  • Hausverwaltung • Immobilien • Ferienwohnungen
                                          eMail: info@dentist-online.de
                 Scheffelstr. 4 – 78315 Radolfzell – Tel. 07732/82285-0
                   eMail: info@manz-immo.com – Homepage: www.manz-immo.com
        - 30 Jahre Implantologie (zertifiziert)
        - 3D-Röntgen- u. Implantatplanung (DVT)
            Scheffelstr. 4 • 78315 Radolfzell • Tel.: 07732/822 85-0
        - 15 Jahre Laser-Zahnmedizin
    eMail:   info@manz-immo.com • Homepage: www.manz-immo.com
     - Prophylaxe/Dental-Wellness
Die Finanzkanzlei am See
                                                                            führt Sie schnell und sicher ans Ziel:

                                                                            • Top-Konditionen in allen Laufzeiten
                                                                            • Zinsfestschreibung bis 30 Jahre möglich
                                                                            • Forward bis 60 Monate möglich
                                                                            • Zusammenarbeit mit nahezu allen regionalen und
                                                                              selektiv überregionalen Banken und Bausparkassen
                                                                            • Finanzierung auch ohne Eigenkapital bei entsprech-
                                                                              ender Bonität möglich
                                                                            • Fördermittelberatung inkl. des Z15 Förderdarlehens
                                                                              15 Jahre Zinsbindung / 10 Jahre Zinsverbilligung

   »WirGeniessen Sie Ihr Leben.
        organisieren die Einzelheiten.
                                                                            Das Immobiliennetzwerk der
                                                                            Finanzkanzlei am See – jetzt neu:

                                                                            · regionale und überregionale Kontakte im
                                                                              Immobilienbereich
                                                                            · diskrete Vermarktung und Kapitalanlageimmobilien
                                                                            · ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt

  FINANZKANZLEI AM SEE GmbH
  Turmgasse 11 · 88662 Überlingen
  Tel. +49 7551-93771-0                     Franchisepartner von

  info@fksee.de
  www.finanzkanzlei-am-see.de               &+'2#460'4(¸4+*4'(+0#0
JUNIOREN

Es war einmal am Rand des                      Elternhaus sorgsam geplanten) fehlenden      Aufgrund der engmaschigen Talentsuche,
                                               Entwicklung des eigenen Juniors schuld       nicht zuletzt durch die Mechanismen der
Spielfeldes...                                 sind. Nicht ausreichende Spielzeiten wer-    Kooperation mit dem SC Freiburg, wer-
                                               den den Trainern sofort „um die Ohren        den die Jungs bereits im Alter von 6-8
… da kam der Spielervater mitten im Spiel      gehauen“ und gedroht „man wende sich         Jahren gesichtet und die weitere Entwick-
zum Trainer mit den Worten „Wir müssen         bei einer nicht folgenden Änderung so-       lung derer, die sich hier mit Talent und
jetzt mal reden“!                              fort an die nächst höhere Instanz“. Jungs    Ehrgeiz hervortun, sorgsam gefördert
                                               werden von einem Leistungszentrum zum        und beobachtet. Aus diesem Grund ist es
Kann ja gar nicht sein? Doch, denn die Si-     nächsten zu Probetrainings geschleppt,       kaum noch möglich, dass ein Talent nicht
tuation ist nicht erfunden und leider bei-     um die Profikarriere voran zu treiben.       schon frühzeitig erkannt wird. Ob sich da-
nahe regelmäßige Realität. Jeder Schritt,      Dies erfolgt sogar in einem Zustand, in      raus im Normalfall auch eine Profikarriere
jede Handlung, jede Aufstellung des Trai-      dem Spieler aufgrund von Verletzung          entwickelt, ist nicht abzuschätzen.
ners wird oftmals kommentiert, analysiert      nicht fit sind. Im Idealfall erfährt man
und mit anderen Eltern diskutiert. Die Ju-     als Vereinsverantwortlicher oder Trainer     Nicht jeder kann ein Profi werden, von
gendtrainer werden vor dem Training an-        noch davon, manchmal passiert dies auch      1000 Jungs schafft dies vielleicht nur ei-
gesprochen, nach dem Training abgefan-         ohne vorher erfolgter Information. Oder      ner. Wir sind aber für die restlichen 999
gen und dann schließlich vor, nach und         es wird beim nächstbesten Profiverein        da und bilden diese nicht nur fußballe-
mittlerweile sogar schon während eines         angerufen, um die Qualitäten des Sohnes      risch aus. Aus diesem Grund geht unser
Spiels in eigener Sache angesprochen. Ein      anzupreisen. All diese Entwicklungen sor-    Appell in diese Richtung: Lassen Sie die
Umstand, der auf Dauer so nicht akzepta-       gen dafür, dass sich speziell in kleineren   Kinder spielen, üben Sie bitte keinen
bel ist. In Anbetracht der Tatsache, dass      Vereinen kaum noch Personen als Trainer      Druck aus, da dies oftmals nur in einer
das Engagement vieler Trainer auf ehren-       und Betreuer zur Verfügung stellen. Das      Blockade endet. Akzeptieren Sie bitte
amtlicher und freiwilliger Basis beruht, ei-   Ehrenamt am Spielfeldrand stirbt immer       auch die Entscheidungen der Übungslei-
gentlich ein „no-go“. Eltern mischen sich      mehr, es ist kaum noch auszuhalten …         ter, auch wenn sie manchmal schwer zu
ein und sorgen für ständige Unruhe, kri-                                                    verstehen sind. Diese Entscheidungen
tisieren vermeintliche Unzulänglichkeiten      Der Unterschied zu früher ist der, dass      werden immer mit Bedacht getroffen und
und erkannte Organisationsdefizite, sind       man sich als Jugendspieler früher an-        richten sich in keinster Weise gegen die
aber nicht bereit, sich selbst einzubrin-      strengen musste, um am Spieltag in die       betreffende Person.
gen, um zu helfen, diese „Missstände“ zu       Mannschaft zu rutschen. Heute sind die
beheben.                                       Mitspieler, der Trainer oder gar der gan-    Mit sportlichen Grüßen
Trainer und Übungsleiter werden zum Teil       ze Verein schuld, wenn der eigene Nach-      Patric Schmidt
beleidigt, da sie anscheinend am man-          wuchs nur auf der Bank sitzt oder gar        Vorstand Jugend
gelnden Erfolg und der (doch bereits im        nicht im Kader steht.

20
JUNIOREN

Unsere Jungs im Trokot des                   Young Boys aus Bern waren anschließend       Gleich im ersten Spiel trafen sich die
SC Freiburg                                  kaum ein Gradmesser und konnten              beiden Freiburger Mannschaften und es
                                             4-0 geschlagen werden. Im letzten            kam, wie es kommen musste, wenn sich
                                             Gruppenspiel gegen die Auswahl aus dem       2 Mannschaften zu gut kennen – das Spiel
Zwei Turniere mit Radolfzeller Beteiligung   Oberwallis war die Konzentration etwas       endete 0-0. Gegen die Old Boys aus Basel
                                             weg, da man bereits den Gruppensieg          wurde im 2. Spiel klar 3-1 gewonnen. Das
Am 17 . März waren vier Spieler der D1       erreicht hatte. Immerhin gab es in diesem    letzte Vorrundenspiel endete 2 - 0 gegen
des FC 03 Radolfzell eingeladen, um für      Spiel noch ein 1-1 Unentschieden.            Concordia Basel.
den SC Freiburg bei einem U12-Turnier in
Wallisellen (CH) mitzuspielen.               Im Halbfinale wurden gegen den               Im Halbfinale wurde gegen den FV
                                             Gruppenzweiten der anderen Gruppe            Ravensburg ein 1-0 erkämpft und über
Bei kühlen Temperaturen war die              Old Boys Basel souverän aufgespielt und      die Zeit gerettet. Im Finale traf man
Schwierigkeit, sich in diesem Turnier auf    ein klares 3-0 Resultat herausgespielt. Im   auch hier auf den FC Basel, der im
drei verschiedene Größen bzw. Arten von      Finale traf man dann wiederum auf den        anderen Halbfinale die zweite Freiburger
Spielfeldern (Kleinfeld/Großfeld Rasen/      FC Basel. Die Rheinstädter hatten in den     Mannschaft geschlagen hatte. Basel ging
Großfeld     Kunstrasen)     fußballerisch   ersten 5 Minuten das Spiel fest im Griff     im Finale früh in Führung. Durch eine eine
miteinander zu messen. Im Vorfeld des        und gingen 1-0 in Führung. Durch einen       umgehende Reaktion der Mannschaft
Turniers konnten sich die Jungs zwar nur     sehenswerten Treffer der Freiburger          konnte innerhalb einer Minute nach dem
ein Mal zum Training in Freiburg treffen,    wurde das Spiel zweier ausgeglichener        Führungstor das 1-1 erzielt werden. Mit
aber trotzdem gelang allen Spielern          Mannschaften wieder in die normalen          einem schönen Sololauf durch die halbe
eine problemlose Integration in die          Bahnen gelenkt. Da es beim Schlusspfiff      Basler Mannschaft und einem satten
Mannschaft des SC Freiburg.                  1-1 stand, musste das 9-Meter-Schießen       Schuss in das linke obere Eck konnte
                                             entscheiden. Dieses gewann Freiburg          Rouven den Siegestreffer im Finale
Im ersten Spiel wurden die Grasshoppers      mit 4-3. Für alle Jungs war es ein tolles    erzielen.
aus Zürich 4-0 geschlagen. Mit 5 Minuten     Erlebnis .
Pause folgte gleich darauf das nächste
Spiel, welches 2-0 gewonnen wurde.           Am 26. März trafen sich verschiedene         Mannschaftsbild: Die U12 des SC Freiburg
Im anschließenden Spitzenspiel gegen         Fördergruppen des SC Freiburg bei            mit Radolfzeller Beteiligung
den FC Basel, erzielten die Jungs des SC     einem Turnier der U11 im Freiburger          Bild der 4 Jungs: Die vier Radolfzeller
Freiburg ein torloses Unentschieden. Im      Weststadion. Der SC Freiburg spielte         Jungs (v.l.: Rouven Tarnutzer, Mattes
Spiel gegen Aarau benötigte es aufgrund      mit 2 Mannschaften an diesem Turnier         Glück, Simon Tisch-Rottensteiner und
Verletzungspechs bei den Freiburgern         mit. Vom FC 03 Radolfzell spielte Rouven     Luca Müller)
sehr viel Glück, es reichte hier aber        Tarnutzer für den SC Freiburg.
noch zu einem 1-1 Unentschieden. Die

                                                                                                                                 21
FINANZEN

Viel Bewegung im Bereich
Finanzen
Das Geschäftsjahr 2018 wird ge-       zum Steuerbüro, Finanzamt,            Diese Werkzeuge werden den
prägt durch strukturelle Verände-     Bank und zur Stadt Radolfzell         Verein nachhaltig unterstützen,
rungen, Optimierungen der Ab-         durchgängig mit den gleichen          eine     solide    Finanzplanung
läufe und Weichenstellungen für       Zahlen und Daten vermittelt.          Einnahmen / Ausgaben in
den geplanten Neubau des Ver-         Außerdem         wurden        die    Echtzeit von den berechtigten
einsheims.                            Budget-Code mit dem FIBU-             Stellen / Personen als Weblösung
                                      Kontenrahmen vernetzt, damit die      abzurufen. Im Endeffekt könnte
                                      Durchgängigkeit zur Buchhaltung,      z.B. das Finanzamt seine
Strukturelle Veränderungen            BWA und den Jahresabschlüssen         angesetzten Regelprüfungen ,
Die Budgetplanungen in den            auch für den nicht Steuerexperten     dann jederzeit selbst auf das
Bereichen Jugend und Sport            nachvollziehbar ist. Somit wurden     strukturierte     Datenmaterial,
wurden wieder auf Ebene eines         die Voraussetzungen hergestellt,      geordnet nach den Bereichen
Geschäftsjahres abgebildet, mit       um zum Budgetplan, Einnahmen          einer Vereinsbuchhaltung, per
der Darstellung der 2. Hälfte der     / Ausgaben Soll die tatsächlichen     Klick vornehmen.
Spielsaison 2017/2018 und der 1.      Budget Ist-Werte über die
Hälfte der Spielsaison 2018/2019.     Konto-Buchungsliste der Bank,
Damit wird die Transparenz der        automatisiert über eine Cloud-
wirtschaftlichen Finanzplanung -      Lösung (App) dem Soll-Budget
Einnahmen/Ausgaben im Verein,         gegenüber zu stellen.

Planung Neubau des
Vereinsheims

Erstellung einer Wirtschaftlich-      der künftigen Wirtschaftlichkeit,
keitsanalyse mit Beauftragung         mit realen Ergebnissen aus der
der CONSULTING Team GmbH              Verpachtung der Vereins-Gaststät-
- Dr. Matthias O. Kugler für          te, sowie den Übernachtungen im
den geplanten Neubau des Ver-         Zusammenhang sportlicher Betä-
einsheims.                            tigungen und Events.
                                      Damit erzielt der Verein eine
Auf    den      Grundlagen   der      einmalige     Plattform,    seine
Jahresabschlüsse       der Jahre      Aufgaben in Fußball-Ausbildung
2015, 2016, 2017 und der              und Wissensaufbau für den
Budgetplanung 2018, wurde die         beruflichen Werdegang auch in
wirtschaftliche Planung von 2018      Zukunft erfolgreich und innovativ
bis 2022 mit einer Dauer von 5        zu gestalten.
Jahren berechnet.
                                      Weitere Vorgehensweise
Wertigkeit für das Projekt            An die Bürgermeisterin Frau Laule
                                      wird die Wirtschaftlichkeitsanalyse
Das Projekt ist mit einer gesicher-   übergeben. Nach Prüfung wird das
ten Finanzierung von 75 % ausge-      Projekt Neubau im Gemeinderat
stattet. Der Rest der Finanzierung    für eine Entscheidungsfindung
durch den Verein, basierend auf       behandelt.

22
ESPRESSO
             ESPRESSO
         ESPRESSO PINO
         ESPRESSO PINO
               Inh. Pino Loisi
              Inh.       Loisi
                               PINO
                               PINO
               Elektrotechnikermeister
             Reparatur    und Verkauf
                               Verkauf von
               Elektrotechnikermeister
             Reparatur                 vonKaffeemaschinen
                                           Kaffeemaschinen
                  Teggingerstraße 9
                 Teggingerstraße        9
                  78315   Radolfzell
                 78315 Radolfzell
                                      Inhaber Pino Loisi
                                                Inhaber Pino Loisi
                  Tel.: 07732
                 Tel.:  07732 // 82    33
                                       33 165
                                    82Elektrotechnikermeister
                                          165
                 Mobil: 0171 / 78Elektrotechnikermeister
                  Mobil:  0171    / 78 77
                                        77 679
                                           679
                  Email:  l.pino@t-online.de
              Inh.Email:
                  Web:
                          l.pino@t-online.de
                         www.espresso-pino.de
                   Pino Loisi · Teggingerstr. 9 · 78315 Radolfzell · Tel. 07732 / 82 33 165
             Inh.Web:    www.espresso-pino.de
                  Pino Loisi  · Teggingerstr. 9 · 78315 Radolfzell · Tel. 07732 / 82 33 165
                                      Teggingerstraße 9
                                                Teggingerstraße 9
                                                78315
                                                78315 Radolfzell
                                                      Radolfzell
                                                  Tel.: 07732 / 82 33 165
             NDERN SICH
 DIE ZEITENÄÄNDERN SICH
                                                  Tel.: 07732 / 82 33 165
DIE ZEITEN                                        Fax: 07732 / 82 33 169
                                                  Fax: 07732 / 82 33 169
                                                  Web:Installationen
                                               . Sanitäre    www.espresso-pino.de
                                                  Web:Installationen
                                               .. Blechnerei
                                                  Sanitäre   www.espresso-pino.de
                                               .. Gasheizungen
                                                  Blechnerei
                                                                               Peter Stocker e.K.
                                               .. Wasseraufbereitung
                                                  Gasheizungen                  Peter Stocker e.K.
                                                                               Radolfzell-Güttingen
                    © CVM Grafik, Radolfzell

                                               .. Kundendienst                   Radolfzell-Güttingen
               © CVM Grafik, Radolfzell

                                                  Wasseraufbereitung
                                                                               Tel. 07732 - 1 05 56
                                               .. Solar
                                                  Kundendienst                   Tel. 07732 - 1 05 56
                                                                               p.stocker@t-online.de
                                                . Solar                          p.stocker@t-online.de

Aral Tankstelle Ley
Eisenbahnstr. 8
Radolfzell am Bodensee
Verw. U.G. Kahraman
 Specials:
 • Ley Autowäsche
 • Hermes Paket Shop
 • Toto-Lotto-Agentur

 • Tankstelle mit großem Bistro
 • LAVAZZA Kaffee Genuss                                    Öffnungszeiten:
 • Belegte Brötchen & warme Theke
                                                            Mo - Sa       05:00 Uhr bis 22:30 Uhr
 • Snacks & Einkaufsmöglichkeiten
                                                            So/Feiertag   08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
   bis 22.30 Uhr
                                                            Telefon:      07732/988 268
JUNIOREN                                                              I        DRESSCODE
                                                                             Fashion for Women & Men

                                                                                       FASHION
                                                                                          aus dem
                                                                                       HERZEN
                                                                                          der Stadt

                                                                  Schützenstr. 3 . 78315 Radolfzell . Tel. 0 77 32 / 95 93 30
                                                                               WWW.DRESSCODE-FASHION.DE

TOR-ROLLEN.de
TRANSPORTVORRICHTUNG
FÜR BALLSPIELTORE
                                 ng
                 Meine Empfehlu                       > Patentiert, dadurch konkurrenzlos
                  für Ihren Verein                    > einfache Handhabung, ohne Erklärungsbedarf
ALFRED RENNER METALLBAU                               > Auszeichnung beim Erfinderpreis Baden-Württemberg

                     Büroeinrichtungen
                           Bürotechnik
                          Büromaterial

                     www.jeutter-schaeuble.de
                         Büro mit System       78532 Tuttlingen
                       Jeutter + Schäuble    Fon: 07461/1 28 12
                     Bahnhofstr. 148 - 154   Fax: 07461/1 21 79
DAMEN UND MÄDCHEN

Damenmannschaft
Im ersten Spiel der Rückrunde mussten       In der 1. Halbzeit war es ein ausgeglich-    als Julia Kirn einen Traumpass Richtung
die Damenmannschaft bei der zweiten         enes Spiel mit leichten Vorteilen der        Kim Haller spielte und diese dann das Tor
Mannschaft des SV Litzelstetten             Gastgeber, unsere Mannschaft hatte           erzielte. Die Gastgeber gaben sich aber
antreten. Sie erreichte ein verdientes      zu wenig Durchschlagskraft und die           nicht geschlagen und wollten mit aller
1:1. Bei der Damenmannschaft fehlten        Gastgeber scheiterten mit den wenigen        Macht den Ausgleich. In der 85. Minute
nicht weniger als 7 !!!!!!!! Spielerinnen   Chancen an unserer Torhüterin Tanja          fiel dann nach individuellen Fehlern der
und so war man froh, dass das Spiel im      Benz. In der 2. Halbzeit erhöhte die
„Norwegermodell“ (9 gegen 9) stattfand.                                                  Ausgleich.
                                            Damenmannschaft den Druck, dadurch
Nach einer kurzfristigen Absage reiste
man nur mit 10 Spielerinnen nach            gab es mehr Torchancen. Doch auch
Litzelstetten. Auch dabei war Julia Kirn    defensiv musste man dauernd auf der Hut
aus der Mädchenmannschaft, die einen        sein, um nicht in Rückstand zu geraten. In
guten Einstand hatte.                       der 76. Minute dann die 0 : 1- Führung

Die nächsten Spiele der Damenmannschaft – die Heimspiele werden
auf dem Segetensportplatz in Gaienhofen-Horn ausgetragen:

Die nächsten Spiele der Mädchenmannschaft – die Heimspiele wer-
den auf dem Kunstrasenplatz in Radolfzell ausgetragen:

                                                                                                                               25
JUNIOREN

        SCHÄUBLE
        HERRENLANDSTRASSE 43 · 78315 RADOLFZELL
        T E L E F O N : 0 7 7 3 2 / 9 2 5 6 - 0 · W W W. S C H A E U B L E - R A D O L F Z E L L . D E

Singen_Ueberlingen_A5_quer_sw_Girokonto_und_Depot.indd 1                                                                                    29.06.12 10:20

                                                                                 Frisör Salon Heidi
                                                                                 Gewerbestraße 4A
                                                                                 78345 Moos
                                                                                 Tel.: 07732 I 57574

                                                                                 Di - Fr 8.30 - 18.00 Uhr
                                                                                 Sa      8.00 - 13.00 Uhr

     Eine saubere Sache - CAR WASH Steißlingen
     Um einen zusätzlichen Anreiz zum Siegen zu setzen, hat Sponsor Mario Tassone sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen:
     Für jeden Sieg der I. Mannschaft, stellt er seinen Bus kostenlos für das darauffolgende Auswärtsspiel zur Verfügung! Da die
     Mannschaft am vergangenen Wochenende bereits sehenswert siegen konnte, haben wir bereits eine kostenlose Busfahrt
     erspielt.

     Der FC 03 Radolfzell freut sich über diese einzigartige Aktion und bedankt sich recht herzlich bei dem Sponsor
     Mario Tassone.

                                                                                                         CAR WASH im Detail

                                                                                                         Fleckenfreie Glanztrocknung und
                                                                                                         Handwaschanlagen mit vielen
                                                                                                         wählbaren Programmen inbegriffen.
                                                                                                         Besonders interessant ist das Rabatt-
                                                                                                         system, das wahlweise für Jetons
                                                                                                         oder Key (Wertschlüssel) Gültigkeit
                                                                                                         hat. Der Waschpark „CAR WASH“
                                                                                                         wäscht mit Textilbürsten. Sie garan-
                                                                                                         tieren die schonende Behandlung der
                                                                                                         Lackoberfläche. Das Polierprogramm
                                                                                                         „Politur“ macht diese Pflege vollkom-
                                                                                                         men. Innovative Waschtechnik,
                                                                                                          innovative Umweltfreundlichkeit,
                                                                                                          innovative Wasseraufbereitung
                                                                                                          und innovative Bauweise.
                                                                                                         „Ihr Fahrzeug wird uns lieben!“
NACHSCHUSS

Nicht verpassen!
 FC 03 Radolf-                                 Vs           FC Denz-
      zell                                                   lingen
                                 Samstag, den 28. April 2018
                             im Mettnaustadion des FC 03 Radolfzell
                                 Spielbeginn ist um 15:30 Uhr

IMPRESSUM
Ausgabe 		            April 2018

Erscheinungsdatum     14.04.2018 (monatlich)

Herausgeber           FC 03 Radolfzell

Fotoaufnahmen         Thomas Scherer

Druck & Verarbeitung Druckerei Fischer                          Vorstände

                                                                            27
Wir für
die Region.

                       Die Sparkasse Hegau-Bodensee
                       ist das größte Geldinstitut am
                       Platz und damit auch ein
                       bedeutender Arbeitgeber,
                       Ausbilder und Partner.
                       Deshalb engagiert sich die
                       Sparkasse genauso stark für
                       das Wohl der Bürgerinnen
                       und Bürger vor Ort, wie sie
                       sich geschäftlich für die
                       Menschen und Unternehmen
                       einsetzt.

   sparkasse-hebo.de
Sie können auch lesen