INFORMATIONEN PROGRAMM 2020 - Stadtteilkulturzentrum - haus informationen programm 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BERENBERG-GOSSLER-HAUS
Stadtteilkulturzentrum
Bürgerhaus für Niendorf e.V.
2020
INFORMATIONEN
PROGRAMM
Januar bis Juni
In Tref Ver Kur Ver
for fen an se mie
ma stal tun
tio tun gen
nen gen
THEMENÜBERSICHT
Seite 3 Willkommen!
3 Hinweise für Ihre Kartenbestellung
4 Ihr Weg zu uns
5 In eigener Sache
9 Informationen aus dem Bürgerhaus
16 Bei uns gesehen und gehört
19 Regelmäßige Treffen
20 Veranstaltungen
22 Veranstaltungstermine für Mitglieder
26 Kurse 1. Halbjahr 2020
26 Gesundheit undEntspannung
26 - Tai Chi und Qi Gong
31 - Yoga
40 - Pilates
42 - Autogenes Training
43 - Progressive Muskelentspannung
44 - Mantrasingen
46 - Gedächtsnistraining
48 Sprachen
48 - Englisch
54 - Französisch
55 - Spanisch
57 - Italienisch
59 Kultur und Kochen
59 - Zeichnen und Malen
61 - Zauberei
62 - Italienisch Kochen
63 Datenschutzerklärung
65 Anmeldung für einen Kurs der
Volkshochschule
67 Beitrittserklärung für das Bürgerhaus
68 Anmeldung für einen Kurs des Bürgerhauses
68 Impressum
69 Vermietungen
2
WILLKOMMEN!
Liebe Freunde des Bürgerhauses, liebe Niendorfer!
Ich wünsche Ihnen bei der Lektüre der neuesten Ausgabe
unseres Programmheftes viel Spaß und würde mich sehr
freuen, wenn Sie zahlreich an unseren Veranstaltungen und
Kursen teilnehmen würden. Unsere ehrenamtlichen
MitarbeiterInnen sind wie immer sehr bemüht Ihnen ein
tolles Programmangebot und einen guten Service in
angenehmer Atmosphäre zu bieten.
Ihr
Reno Malzahn
1. Vorsitzender
Hinweise für Ihre Kartenbestellung:
Sie haben die Möglichkeit für die Veranstaltungen die Karten direkt zu erwerben:
im „Info-Café“ des Bürgerhauses von Mo-Fr 10-13, Mo-Do 15-18 Uhr,
im „Büro Bürgerhaus“ Mo, Di, Mi, Fr 10-12 Uhr, Do 16-19 Uhr,
im „Büchereck Niendorf-Nord“, Nordalbiger Weg 15, Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr.
Reservierungen
Telefonisch im Büro Bürgerhaus zu den oben angegebenen Sprechzeiten unter 040 58 97 66 43.
Per E-Mail: jederzeit an buergerhaus.niendorf@t-online.de . Neben der Anzahl der gewünschten
Karten nennen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
Reservierte Karten können Sie im Info-Café zu den Öffnungszeiten oder an der Abendkasse bis
spätestens 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter Nennung Ihres Namens abholen, danach
erlischt Ihre Reservierung.
Abendkasse:
Die Abendkasse öffnet ca. eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
3
IHR WEG ZU UNS
BÜRGERHAUS FÜR NIENDORF E.V.
Niendorfer Kirchenweg 17
22459 Hamburg
Telefon: 040 58 97 66 43
E-Mail: buergerhaus.niendorf@t-online.de
Internet: www.buergerhaus-niendorf.de
Leserbriefe an: leserbriefe-bgh@t-online.de
Büro geöffnet:
Mo Di Mi Fr 10-12 Uhr
Do 16-19 Uhr
Info-Café geöffnet:
Mo-Do 10-13 und 15-18 Uhr
Fr 10-13 Uhr
Gilt leider nur für
Veranstaltungen
im Erdgeschoss !
Für die Niendorfer ist das Bürgerhaus
bequem zu Fuß (fünf Minuten Fußweg
vom Tibarg) oder mit dem Fahrrad zu
erreichen. Für Autofahrer gibt es
genügend Parkmöglichkeiten.
(s. Lageplan).
Für die Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel:
U-Bahn:U2 bis Niendorf Markt
Metrobus: Linie 5
Bus: 23, 24,191,604, 623,
jeweils bis zum Bus-Bahnhof Niendorf
Markt.
4
In eigener Sache …
Das Grauen im Garten
Die Trauer war groß, als der Gärtner das Todesurteil über unsere Kastanien sprach. Das Fällen der
wunderschönen Bäume rief sogar ein nachfragendes Murren unserer Nachbarn hervor. Als alles
weggeräumt war, und der kahle Garten sich präsentierte, sah man nur noch Fassungslosigkeit in
den Gesichtern der Bürgerhäusler. Es begann die Zeit mit dem traurigen, halbherzig dekorierten
Stumpf. Dann der Beschluss: ein neuer Baum muss her!
Dank der vielen Geldspenden (über 3000 Euro) konnten wir uns zwei Blutbuchen leisten. Sie sind
jetzt gepflanzt worden und sie sehen so aus, als wüssten sie, wem es nachzueifern gilt.
An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender!
Text/Foto: DM / RHM
Der Neuanfang!
5
In eigener Sache …
Unsere Interview – Reihe geht weiter mit dem Café-Team ...
dessen ´Aushängeschild` im wahrsten Sinne des Wortes, abends unser
schönes Haus beleuchtet. Es ist dafür verantwortlich, dass bei
Veranstaltungen und im Café alle Gäste mit Getränken und Genüsslichkeiten
versorgt werden. Zahlenmäßig ist es das größte Team. Geleitet wird es von
Renate Mörth.
Hallo Renate, du wirst jetzt sicher gleich einwenden, dass das so nicht stimmt.
Ja, denn wir sind ein Dreier-Team:
Jutta von Dziegielewski ist Ansprechpartnerin für alle Café-Damen und für
deren Einteilung zuständig. Uschi Heyna kümmert sich um den Einkauf der
Getränke und die Buchhaltung des Cafés. Ich bin für den gesamten restlichen
Einkauf zuständig, vom Kaffee bis zur Kaffeemaschine, Geschirr, Gläser, Kerzen….alles, was so
gebraucht wird, Vorratshaltung und Neuanschaffungen. Darüber hinaus vertrete ich das gesamte
Team im Vorstand.
So ist es jetzt, aber angefangen hat es ganz anders.
Ja, Christel Leschner hatte 1998 die Idee, hier im Haus ein Info-Café einzurichten und konnte
andere Frauen überzeugen mitzumachen. Nach einiger Zeit ergab es sich, dass Christel eine
Nachfolgerin suchte. Da niemand das allein übernehmen wollte, bildete sich ein Vierer-Team:
Christel Moldenhauer – Kasse( Buchhaltung)
Heike Springborn – Getränke
Helga Ringenberg – Einteilung der Café Damen.
Ich war für den Rest zuständig, besonders für den Einkauf. 2001 wurde ich dann als Vertreterin in
den Vorstand gewählt.
Das heißt, du bist seit Januar 1998 hier im Bürgerhaus aktiv . Aber wie hast du hierher gefunden?
Eine Bekannte hatte vom „Tag der offenen Tür“ des Bürgerhauses gelesen, mich sozusagen
`mitgeschnackt` , Christel Leschner erkannte mein Interesse und ich sagte zu.
Das hat sie gut gemacht. Ihr habt mit ca. zwanzig Frauen begonnen, und jetzt sind es
fünfundvierzig, denn das Info-Café hat vormittags und nachmittags geöffnet, und nachmittags gibt
es sogar selbstgebackenen Kuchen.
Es gibt nicht nur Kaffee und Kuchen, sondern es werden auch die Karten für die Veranstaltungen
im Café verkauft. Bei Abendveranstaltungen bittet dann das Programm-Team, jeweils drei Café
Damen um Unterstützung, damit vorher und danach in der Pause Getränke angeboten werden
können.
Ist es richtig, dass sich das Team einmal im Jahr trifft, um Wünsche oder Änderungen zu
besprechen?
Ja, das ist es, nicht nur wegen der sachlichen Themen, sondern auch, damit sich mal wieder alle
Café-Damen begegnen, die sonst in unterschiedlichen Gruppen arbeiten.
Das ist ja alles super organisiert. Da bleiben keine Wünsche mehr offen, oder?
Doch! Uns fehlt der `Nachwuchs`, wie übrigens auch in den anderen Teams. Die Jahrgänge, die
gerade aufgehört haben zu arbeiten, könnten wir als Verstärkung gebrauchen. Damit wir dieses
schöne Café weiterführen können.
Drücken wir die Daumen, dass doch einige Leserinnen Gefallen daran finden und sich melden.
Text: DM
6
In eigener Sache …
Unsere neue Webseite ist online!
Endlich ist es soweit! Unsere neue Webseite ist nun nach langer und intensiver Arbeit online und
wir freuen uns sehr, sie Ihnen endlich vorstellen zu können.
Unter der bekannten Adresse ( www.buergerhaus-niendorf.de ) präsentiert sich die Homepage des
Berenberg-Gossler-Hauses nach wochenlanger technischer, optischer und vor allem inhaltlicher
Überarbeitung nun grundlegend modernisiert und erneuert. Neben einem modernen (responsive)
Design stand vor allem die Anpassung der Inhalte an die Bedürfnisse unserer Zielgruppen im
Fokus der Neugestaltung. Zudem finden Sie jetzt die Möglichkeit, über aktuelle Veranstaltungen in
unserem Ihnen zur Verfügung gestellten Newsletter informiert zu werden. Sie können sich über
unsere Webseite dafür anmelden oder aber auch wieder abmelden. Text/Foto: RHM
Neugestaltung des Eingangsbereiches
Wie schon auf der letzten Mitgliederversammlung
angekündigt, ist der Eingangsbereich des Bürgerhauses
neu gestaltet worden. „Heller, freundlicher, farbenfroher
und informativer“ zeigt er sich jetzt. Ein paar kleine
Arbeiten müssen noch ausgeführt werden. Zu verdanken
haben wir die Arbeiten unserem Leiter des Service-Teams,
Thomas Rieck.
Sie finden jetzt auch vor der Eingangstür links eine Box mit
unserem aktuellen Programmheft, wenn das Haus einmal
geschlossen sein sollte. (Hinweis: das Programmheft kann
aber auch auf unserer Webseite im PDF-Format
runtergeladen werden!) Text:/Foto:RHM / TR
7
In eigener Sache …
Regelmäßige Treffen, bei denen auch Gäste willkommen sind
Schon im Jahre 2002 gab es im Café des Bürgerhauses
Nachmittage, an denen leider geringer Publikumsverkehr war.
Das Café-Team entschied sich damals für folgende
„Belebungsmaßnahmen“:
Kurt Behrens war bereit,
plattdeutsche Klönsnacks
abzuhalten, Ingrid Langer,
Gudrun von Appen und Udo
Springborn starteten die
ersten Spieleabende und
Renate Dieckmann und Heike
Springborn organisierten
einen Handarbeits- und
Bastelnachmittag.
Alle diese kostenlosen, für jedermann offenen Angebote
existieren immer noch. Der Klönsnack wird inzwischen von
Horst Moldenhauer geleitet, die Skatspieler (2.+ 4. Do) und die
anderen Karten- und Brettspieler (2.+ 4. Mo) treffen sich
inzwischen sogar zweimal im Monat. Nach den ersten Anfängen im Café stellte sich für die
Bastelgruppe schnell heraus, dass die Tische dort zum wirklichen Arbeiten nicht geeignet sind.
Seitdem findet der „Kreativ-Treff“ immer am 3. Mittwoch im Monat im Saal statt. Er erfreut sich
reger Beteiligung. Text / Foto : US
Eine Teilnehmerin hat dazu Folgendes geschrieben:
Einmal im Monat kommen wir zum KREATIV-TREFF
zusammen. Das heißt: Wir (die Teilnehmer) erhoffen von den
KREATIVEN (also die, die zu diesem Treffen geladen haben)
Anregungen und Tipps, Tricks und Hilfestellungen. Und die
bekommen wir – IMMER. Wir designen sehr persönliche, auf
den Empfänger ausgerichtete Gruß- und Glückwunschkarten.
Wir schneiden, kleben, formen Mitbringsel – versteckt in Würfel-,
Kästchen-, Röhrenform oder alles kombiniert. Selbstverständlich
bemalen wir Ostereier, falten Tannenbäumchen, verwandeln
weiße Seidenschals in fantasiebunten Halsschmuck. Wir stricken
und häkeln u.a. Socken, Stirnbänder und Handschuhe und
nähen Sets, Taschen und Teddybären. Und dabei reden wir
miteinander, tauschen uns aus, gehen beflügelt nach Hause und freuen uns auf das nächste Mal.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite 19 unter „Regelmäßige Treffen“.
8
INFORMATIONEN
AUS DEM
Kunst im Berenberg-Gossler-Haus
Am 16. August 2019 eröffneten wir die beeindruckende Ausstellung
„Travemünder Promenadengeschichten“. Die Lübecker Malerin
Michaela Berning-Tournier präsentierte ihre großformatigen Portraits in Aquarell.
Es handelt sich in ihren Arbeiten nicht um Abbildungen realer Personen, sondern die Künstlerin
setzte mit Witz, Groteske und Skurrilität schräge Typen in Szene. Gern sitzt sie an der
Travemünder Promenade und beobachtet flanierende Gäste des berühmten mondänen
Seebades.
Ihre Impressionen nehmen dann beim Malen mit geflügelter Fantasie Gestalt an. Zu jedem
Gesicht hat sie eine Geschichte geschrieben, diese stehen alle in einem Zusammenhang, d.h. die
einzelnen Charaktere tauchten auch an andere Stelle immer wieder auf. In dieser spannenden
Lesung lasen der Lübecker Künstler Peter Fischer und Michaela Berning-Tournier in verteilten
Rollen die amüsanten und auch tiefgründigen Texte.
Ein sehr kurzweiliger Abend, der begeistert vom Publikum aufgenommen wurde.
Der Hamburger Architekt Carlos Montúfar präsentierte am 27. September seine berühmten
Hamburg-Bilder in der Ausstellung „HAMBURG – Aquarelle und Skizzen“. Die gezeigten Exponate
ließen die Herzen der Lokalpatrioten höherschlagen:
die Elphi, das Rathaus, die Fischauktionshalle, der Fernsehturm, der Dammtorbahnhof – um nur
einige Motive zu nennen, ein visueller Spaziergang. Einzelne Häuser, Gebäudekomplexe, Straßen
und Plätze, Brücken und Promenaden, Kräne und Türme, Kirchen und Kulturpaläste, Bahnhöfe
und Schulen – eine einzige Hommage an die schönste Stadt der Welt.
Wir freuten uns sehr über den Besuch von Herrn Carlos Manuel Román, Generalkonsul von Peru
in Hamburg. Er brachte allen Gästen einen frisch zubereiteten Cocktail „Pisco Soure“ nach
peruanischem Originalrezept mit. Sehr bereichert wurde dieser stimmungsvolle Abend durch das
musikalische Rahmenprogramm des Pianisten und Musikproduzenten Jean Panajotoff, der mit
seinen Eigenkompositionen das Publikum verzauberte.
Die Vernissage der Ausstellung „Ein Leben I Mutter. Natur“ fand am 1. November statt. Diese
umfangreiche Ausstellung von Anna Goldmund aus
Wedel zeigte einen Querschnitt der vielfältigen,
vielschichtigen und facettenreichen Arbeiten der
Künstlerin. Neben der Nadelcollage, der Objektkunst,
der Installationen und der Videokunst zeigte die
Künstlerin Malerei in Acryl, Wachs– und
Pastellkreide in Mixed-Media. Des weiteren
Illustrationen, Collagen, Drucke, Hochreliefs,
Zeichnungen, Kratzbilder und Fotografien.
Wie im Titel angekündigt ging es um das Leben
verbunden mit der Mutter und mit der Natur, die
Reflexion über den Umgang des Menschen mit
Brüchen und Problemstellungen. Seine Fähigkeit
9
INFORMATIONEN
AUS DEM
BÜRGERHAUS
zur Resilienz streift dabei, aus persönlicher Sicht erzählt, Bereiche, die auch im Allgemeinen das
menschliche Leben ausmachen und ragt in Umsetzung und Konzept bis hinein ins Mythologische.
Die Ambivalenz im Mutter-Tochter-Verhältnis wurde in den Rollen von Archetypen in einer
Tanzperformance dargestellt. Silke Blankenburg und Anja Badners zeigten in dieser Choreografie
eindrucksvoll nach Musikstücken von Anton Webern das Gefühlsspektrum von Freude bis
Schmerz. Text/Foto: HM
Im Neuen Jahr, am 10. Januar 2020, starten wir mit der großartigen Ausstellung
„Jahreszeiten“ von Andrea Berndt in ein vielfältiges
Kunstprogramm 2020.
Die Künstlerin Andrea Berndt ist ausgebildete Illustratorin
und Grafikerin. Sie lebt in Hamburg-Lokstedt und zeigt im
Berenberg-Gossler-Haus Aquarell- und Ölbilder, zarte
Landschaftsbilder im Wechsel der Jahreszeiten. Ihre
Aquarelle zeichnen sich durch besonders helle, zarte und transparente
Lichtstimmungen aus. Atmosphärisch dicht sprechen die Farben für die
jeweilige Jahreszeit und Stimmung, die Winterbilder schimmern in kalten
blauen Farben, die Leuchtkraft der Pigmente lassen in den Herbstbildern mit
Rot – und Gelbtönen das Goldene
des Herbstes spüren. Ihre Arbeiten spiegeln ihre Liebe
und emotionale Beziehung zur Natur wieder. Andrea
Berndt arbeitet freiberuflich für Auftraggeber aus dem
Bildungswesen, der Sozialwirtschaft, dem Kulturbereich,
für Kirche, Unternehmen und Selbstständige. Die Freude
am Unterrichten ermöglicht es ihr, die erworbenen
Kenntnisse und Fähigkeiten in Mal- und Zeichenkursen
weiterzugeben. Text/Foto: HM
Geboren 1945 in Lübeck, arbeitete Thomas
Radbruch nach seinem Studium an der
Hamburger Fotoschule zunächst als
Bildjournalist, Mode- und Architekturfotograf. Seit
1975 ist er freischaffend mit zahlreichen
internationalen Ausstellungen und Veröffentlichungen
vertreten. Ein Themenschwerpunkt seiner Werke
ist die Stadt. Seine Arbeiten erzählen vom
Überleben in Mega-Cities und beschaulichen Kleinstadt-Idyllen dieser
Welt. Die Ausstellung „deutsch – Fotografie 1963 -2016“ wird am 6. März 2020 eröffnet. Thomas
Radbruch präsentiert einen fotografischen Streifzug durch Deutschland. Er nimmt uns mit auf eine
Reise durch den gesamtdeutschen Alltag in Ost und West mit starken Fotografien – unaufgesetzt,
unkonstruiert und ungeschönt.
Die besonderen Lichtstimmungen und ungewöhnlichen Perspektiven gepaart mit seinem Blick auf
10INFORMATIONEN
AUS DEM
BÜRGERHAUS
die Skurrilitäten des Alltags machen die Arbeiten von Thomas Radbruch einzigartig. Innerhalb
dieser Ausstellung gibt es auch eine Sonderausstellung des Fotografen “20 ways to leave your
Smartphone.” Seien Sie gespannt! Text/Foto: HM
Die dritte spannende Ausstellung des 1. Halbjahrs 2020 im Berenberg-
Gossler-Haus folgt am 24. April. Ingrid LaPlante
malt ihre meist großformatigen sinnliche
Blumenportraits, die neue Sichtweisen eröffnen.
Sie sind groß und kraftvoll, gegenständlich, mehr
oder weniger abstrahiert, in vielen Schichten in
Öl und Acryl auf die Leinwand gebracht. Die
Blüten werden in ihrer Leichtigkeit und
Verletzbarkeit gezeigt. Sie werden ausschnitthaft
verfremdet oder isoliert. So gewinnt das Zarte
und Fragile an monumentaler Größe. Ingrid LaPlante ist im
nordhessischen Eschwege geboren und aufgewachsen. Sie lebte viele Jahre in Amerika,
Frankfurt, auf Mallorca und jetzt in Hamburg. An der University of Maryland hat sie Malerei und
Kunstgeschichte studiert. In den Achtziger und Neunziger Jahren war sie als Kulturjournalistin für
das ARD-Fernsehen tätig. In diesen Jahren entstanden zahlreiche Beiträge und Dokumentarfilme
über Kunst. Seit über 20 Jahren ist sie Vollzeitmalerin mit eigenem Atelier. Die Künstlerin ist seit
Jahren in zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland vertreten, mehrmals waren ihre Arbeiten
auf der internationalen NordArt in Büdelsdorf zu sehen. Text/Foto: HM
Erhard Schulz - langjähriger Tauchausbilder
(ehrenamtlich) und erfolgreicher Unterwasser-
Fotograf präsentiert am 17. Januar 2020, um
19.00 Uhr, in einer Foto- und Filmshow
Socorro/Mexiko: 500 Kilometer
mitten im Pazifik, umgeben
von Haien, Teufelsrochen,
Delphinen und Buckelwalen.
Die winzigen und soweit abgelegenen Socorro
-Inseln sind ein Stelldichein der Großfische. Schon die dreitägige Anreise hat es in sich. Das
Tauchboot, startend in Cabo San Lucas, benötigt allein schon 27 Stunden bis zum ersten Spot
San Benedicto, dem Treffpunkt der Riesenmantas. Seefestigkeit und ausreichende
Taucherfahrung sind Voraussetzung für solchen Törn. Während der zehn Tage an Bord haben wir
nur zwei andere Schiffe gesehen. So allein im Pazifik, das bringt schon mal gemischte Gefühle.
Weitere Informationen auf Seite 20 unter „Veranstaltungen“. Text/Foto: Erhard Schulz
11INFORMATIONEN
AUS DEM
BÜRGERHAUS
"Hallo Jugendzeit" - „THE BEATTELLS“
Wer hat sie nicht erlebt, natürlich mehr oder weniger intensiv: „The Beatles“ während der
60/70ziger. Damit verbinden sich Träume und Erfahrungen, Leidenschaft, Emotionen und
Erinnerungen!
Freuen Sie sich auf einen "Revival Abend" mit der Beatles Cover Band am 24. Januar 2020 um
19 Uhr, bei uns im Bürgerhaus! Weitere Informationen auf Seite 20 unter „Veranstaltungen“.
Text/Foto: JP/Presse
Mischpoke am 21. Februar 2020 um 19 Uhr
"Lang ersehnt! Zuletzt war
MISCHPOKE 2015 bei uns zu
Gast. Auch jetzt wieder nimmt
MISCHPOKE ihr Publikum mit
durch die Höhen und Tiefen des
Lebens: Spielfreude, Tempo, Witz
u n d C ha r me , a be r au ch
Melancholie und Tiefe
kennzeichnen den Sound von
MISCHPOKE."
Weitere Informationen auf Seite
20 unter „Veranstaltungen“.
Text/Foto: ERM/Presse
12INFORMATIONEN
AUS DEM
BÜRGERHAUS
Diese Familie hat Musik im Blut !
THE FAM FOUR,
ein Familienunternehmen mit
Schmiss.
Bei ihrem letzten Besuch vor drei
Jahren waren die Karten heiss
begehrt und der Besuch hat sich als
sehr lohnend erwiesen. Großartige
Interpretationen der 50er und 60er
in Deutsch und Englisch mit der
eindrucksvollen Stimme von Knuts
Tochter Patricia, begleitet von Ihrem Ehemann Thomas Bull. Unter anderem machen der heisse
Rock`n` Roll der Brüder Knut und Ralf Hartmann viel Spaß und sind eine grosse Bereicherung des
Abends am 27. März 2020 um 19 Uhr. Weitere Informationen auf Seite 20 unter „Veranstaltungen“.
Text/Foto:JP / Fred Busse
HAVA NAGILA! - EINE FEIER JÜDISCHER MUSIK‘
präsentiert vom „TRIO NOA“
mit Margarita Timoshin, Flöte, die
in Estland geboren wurde und mit
vier Jahren nach Israel kam,
Shelly Ezra, Klarinette, die in Israel
geboren wurde und Isabela
Melkonyan, Klavier, die in
Armenien geboren wurde.
Jede Musikerin wartet mit einem
Verzeichnis diverser erster Preise
auf. Sie spielen ebenfalls als
Solistinnen, u.a. in verschiedenen
Orchestern im In- und Ausland,
Radiosendern, sowie Opern-
häusern.
Am 12. Juni 2020 um 19.00 Uhr lässt das „TRIO NOA“ die Geschichte des jüdischen Volkes
erklingen. Eine abwechslungsreiche Auswahl von Hebräischen, Chassidi- und Israelischen
Werken und traditionellen Volksliedern erwartet das Publikum. Dieser Abend ist der Musik und den
Werken jüdischer Komponisten aus Israel oder der Diaspora, wie z.B. Paul Ben Haim, Naomi
Shemer und Darius Milhaud, gewidmet. Musik, die lebendig ist, beseelt und melancholisch stimmt.
Weitere informationen auf Seite 20 unter „Veranstaltungen“. Text/Foto:TK / Presse
13INFORMATIONEN
AUS DEM
BÜRGERHAUS
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Prof. Dr. Klaus Püschel, Rechtsmediziner und Leiter des
Instituts für Rechtsmedizin in Hamburg, kennt kein Pardon,
denn:
" DER TOD GIBT KEINE RUHE“
Spannende Fälle, erzählt von einem Profi in Sachen
Mordaufklärung. Man sollte sich darauf gefasst machen zu
erfahren, wie Menschen zu Gewaltverbrechern werden und
welche Abgründe sich auftun! Gute Nerven mitbringen!
Vortrag am 13. März 2020 um 19 Uhr.
Text/Foto: JP/Presse
Weitere Informationen auf Seite 20 unter „Veranstaltungen“.
"Costume e società" - Italienischer Stammtisch im Berenberg-Gossler-
Haus
Dieser Stammtisch richtet sich an alle, die Italien
lieben, die gerne Italienisch sprechen, Italienisch
weiter üben oder Italienisch nicht vergessen
möchten. Wenn Sie das Land, die Leute und die
Kultur Italiens lieben, sind Sie jeden ersten Freitag
des Monats von 10 Uhr bis 11:30 Uhr im
Bürgerhaus in Niendorf herzlich eingeladen am
Stammtisch teilzunehmen. Start ist der 7. Februar
2020.
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
Adriana Bevilacqua
"Costume e Societa'" - Incontro mensile in lingua italiana.
Tutti coloro che hanno interesse a parlare in italiano per praticare e per non dimenticare la
lingua e per incontrare altre persone che amano il Bel Paese e la sua cultura, sono invitati ad
incontrarsi il primo venerdi' di ogni mese dalle10.00 alle 11.30 nella Bürgerhaus für Niendorf a
partire dal 7 febbraio 2020.
Parleremo di diversi temi di attualita', delle varie regioni italiane, dei costumi e della societa'
italiana.
Vi aspetto numerosi !
Adriana Bevilacqua
14INFORMATIONEN
AUS DEM
BÜRGERHAUS
VORSCHAU AUF DAS ERSTE JAZZ-HALBJAHR 2020
Das Jahr 2020 steht im Zeichen einer Zeitreise durch die verschiedenen Jazz-Stile. Auch wenn
vielleicht die eine oder andere Richtung des Jazz nicht zu Ihrer bevorzugten Musik gehört, hören
Sie sich doch einfach einmal an, wie vielfältig Jazz ist. Vielleicht entdecken Sie ja beim Zuhören
neue Vorlieben?
Wir beginnen im ersten Halbjahr des Jahres 2020, wie könnte es anders sein, mit dem Blues.
Er ist der Ursprung aller Jazzstilrichtungen in denen die gleichen Stücke anders vorgetragen
werden, eben mal als Blues, Boogie Woogie, Swing, Dixieland, New Orleans oder auch in
verschiedenen Varianten des Modern Jazz.
Jan Fischer’s Blues Band wird uns am 16. Februar mit Blues, Boogie Woogie und Rock’n’ Roll
Titeln begeistern.
Auch wenn die Band mit elektrischer Gitarre spielt, ist der Sound umwerfend. Selbst, wenn Sie
vielleicht nicht so sehr von Jazz mit elektrischer Gitarre begeistert sind, hören Sie sich einfach
einmal an, wie der Sound klingt.
Unser zweites Konzert ist als Open-Air Veranstaltung geplant. Am 9. Mai spielt für uns in unserem
Garten die New Skiffle Gang, die überall ihr Publikum begeistert. Wir hoffen, das Wetter spielt mit.
In der zweiten Jahreshälfte geht es dann munter weiter mit unserer Zeitreise durch die
verschiedenen Jazz-Stile. Wer kommt, erfahrern Sie in der nächsten Ausgabe unseres
Programmhefts. Text: RA
Bandfoto New Skiffle Gang Bandfoto Jan Fischer´s Blues Band
Weitere Informationen auf Seite 20 unter „Veranstaltungen“.
15BEI UNS
GESEHEN
UND GEHÖRT
20 MONATE - 20 LÄNDER - 20.000 KILOMETER IMMER OSTWÄRTS
Sara Bernet - Lichtbildervortrag: Mit dem Fahrrad um die Welt!
Kurzer Brief von Sara Bernet an
den Veranstalter.
Lieber Manfred, lieber Reiner,
lieber Thomas,
ich möchte mich noch einmal für
die Einladung im Bürgerhaus
Niendorf und für eure wertvolle
Hilfe bedanken. Es war ein sehr
glücklicher Moment für mich,
meine Erfahrung mit Menschen
zu teilen, die interessiert und so
begeistert waren. Die Blumen Begleitet von Schülern und Schülerinnen in der chinesischen Provinz Guanxi
sind wunderschön und lassen mich jeden Morgen lächeln, indem ich mich an diesen
warmen Abend erinnere. Von ganzem Herzen dankeschön.
Mit freundlichen Grüßen, Sara
ARGENTINISCHER TANGO - ANDALUSISCHER FLAMENCO
mit dem Tango Lìrico Quartett
Im September freuten wir uns über ein
volles Haus beim Gastspiel des
multikulturellen Tango Lírico Quartetts
mit einem Mix aus südamerikanischem
Tango und spanischem Flamenco. In
vorderster Front eine Niendorfer Deern:
Aylén Bárbara Gerull, die sowohl als
Sängerin wie auch als Tänzerin
begeisterte.
Text/Foto: ERM
16BEI UNS
GESEHEN
UND GEHÖRT
Rekordabend mit „JACK IN THE GREEN“
Durch die aussergewöhnlichen Musik,
wurden viele Nachbarn aus den
umliegenden Häusern angelockt, um
mitzuerleben, was sich dort im Garten
unseres Bürgerhauses Tolles tat! Unsere
direkten Nachbarn zahlen grundsätzlich
bei unseren Aussenveranstaltungen
keinen Eintritt!
Wir gehen davon aus, dass am Abend
des 7. Septembers 2019 über 200
Besucher das Konzert von "Jack in the
Green“ mit Irish & Scottish Music besucht
xi
haben. Das ist ein neuer Rekord! Natürlich
verabschiedete sich die Band unter großem Beifall mit einem fröhlichen " BIS ZUM NÄCHSTEN
JAHR"! Schaun wir mal! Text/Foto:JP/ Nils Oskamp
VERLIEBT, VERLOBT, VERSCHWUNDEN
Keine schöne Vorstellung: Die Braut macht sich für die
Trauung zurecht, zieht ihr Hochzeitskleid an. Alles ist
vorbereitet für den großen, bedeutenden und
romantischen Augenblick. Statt roter Rosen aber findet
die Braut dann einen Zettel mit einer so knappen wie
überraschenden Botschaft des Bräutigams. „Ich kann
nicht“, teilt er ihr mit. Das ist der Ausgangspunkt dieser
„Ein-Personen-Komödie“.
Unser Experiment, anspruchsvolle, eventuell auch
komödiantische Theaterstücke in unserem Bürgerhaus zu
präsentieren, war ein voller Erfolg, da die Künstlerin
Kerstin Annika Lange wirklich einen sehr hohen,
kurzweiligen Unterhaltungswert geboten hat.
Ein toller Theaterabend, mit der Möglichkeit Schnittchen
und gute Getränke so nebenbei zu geniessen, dazu ein
niedriger Eintrittspreis für eine so anspruchsvolle
Darbietung. Text/Foto:JP
17BEI UNS
GESEHEN
UND GEHÖRT
HARFENKONZERT
Naho Higuchi und Marie
Zimmer, zwei junge attraktive
Künstlerinnen, überzeugten bei
ihrem Auftritt im Rahmen der
Ko n z er tr e ih e To n Ar t im
Bürgerhaus selbst die größten
Skeptiker von der Vielfalt und
Klangschönheit der Harfe. Die
Gespräche im Anschluss an das Konzert gipfelten in der
Frage: Klingt die "Moldau" von Bedrich Smetana besser
von der Harfe interpretiert als in der gewohnten
Orchesterfassung?
Text/Foto: ERM
18REGELMÄßIGE
TREFFEN Gäste sind herzlich willkommen!
montags jeden 3. Mittwoch im Monat
Bridge-Gruppe – Forum D Kreativ-Treff – Aufnahmestopp!
14.30 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr
Leitung: Marianne Kröger, Auskunft: Heike Springborn,
Tel. 552 31 74
Tel. 551 84 64
Skatclub Niendorf (Nichtraucher)
17.30 – 20.30 Uhr donnerstags
Leitung: Gerhard Raatz, „Die Rockenden Senioren“
Tel. 0174 - 346 42 82 15.00 -17.00 Uhr
Leitung: Peter Runck,
Singen macht Spaß!
Kalliphonia. Der Chor Tel. 0163 - 6700526
17.45 – 19.15 Uhr peter.runck@chorvereinbnote.de
Leitung: Samuel Raphaelis
jeden 2. + 4. Do. im Monat
jeden 2. + 4. Mo. im Monat Skat-Treff
Kniffel,Halma,Rommé usw. ab 18.00 Uhr ab 17.00 Uhr
Aufnahmestopp! Auskunft: Udo Springborn,
Auskunft: Gudrun von Appen, Tel. 551 84 64
Tel. 58 67 05
dienstags freitags
jeden 1. + 3. Di. im Monat jeden 1. Fr. im Monat Neu!
Canasta-Gruppe
„Costume e societa“
14.00 – 17.30 Uhr
Italienischer Stammtisch
Leitung: Mara Görke,
Tel. 57 00 84 63 Italienisch Kenntnisse sind Voraussetzung!
Leitung: Adriana Bevilacqua
jeden 2. + 4. Di. im Monat Tel. 84 70 75 61
„Magische Nordlichter“
19.00 – 21.00 Uhr samstags
Ansprechpartner: Stefan Wöbke,
Tel. 89 01 86 94 jeden 2. Samstag im Monat
stefan.woebke@googlemail.de Offener Patchwork-Treff
11.00 – 17.00 Uhr
mittwochs Leitung: Karin Gurezka,
Weight Watchers Tel. 553 73 70
16.30 - 18.30 Uhr
18.30 - 20.30 Uhr
Leitung: Brigitte Jimenez-Guder,
Tel. 550 67 40
alle 2 Monate Mi.
„Plattdüütsch Klönsnack“ in’t Börgerhuus-Café
Leitung: Horst Moldenhauer,
Tel. 59 35 49 95
nach Absprache,15.30 – 17.00 Uhr
19VERANSTALTUNGEN 2020
Freitag, 10. Januar , 19 Uhr, Vernissage Freitag, 21. Februar, 19 Uhr
„Winterbilder - Abi gezunt ken men gliklekh zayn
Andrea Berndt Mischpoke – Klezmer high life
Aquarelle und mit neuem Programm „DI EYNE VELT“
Ölmalerei Vorverkauf ab 24. Januar
Eintritt frei! Eintritt 12 Euro
Freitag, 28. Februar, 19 Uhr
Freitag, 17. Januar, 19 Uhr
TonArt - Trompeten-Quartett
Erhard Schulz päsentiert seine Foto– und
mit Josa Malich, Matthias
Filmshow: Socorro/Mexiko: 500 Kilometer
Seitz, Alexander Flamm und
mitten im Pazifik, umgeben von Haien,
Oliver Christian. Werke von
Teufelsrochen, Delphinen und
Bach, Telemann, Schubert, Weber,
Buckelwalen.
Mendelssohn, Verdi u. a.
Wenn vom Publikum gewünscht, gibt es
Vorverkauf ab 31. Januar
noch eine Überraschung.
Eintritt 12 Euro
Vorverkauf ab 13. Dezember 2019
Eintritt: 5 Euro Freitag, 6. März, 19 Uhr
Vernissage
Freitag, 24. Januar, 19 Uhr Thomas Radbruch, Fotografie 1963 - 2016
"The Beattells" ein Abend mit gecoverten Eintritt frei
Beatles Songs vom Feinsten. Erinnerungen
Dienstag, 10. März, 9.30 Uhr / 10.45 Uhr
werden wach! Bei Textsicherheit - Singen
Kinderferienprogramm
erwünscht !
Theater Pina Luftikus: „Das schönste Ei der
Vorverkauf ab 16. Dezember 2019
Welt“
Eintritt 12 Euro
Nach einem Bilderbuch
von Heike Helme über
Freitag, 7. Februar, 19 Uhr
die Schönheit, die in
Schöner Gigolo
jedem steckt. Ein
Erwan Tacher und Clemens Wiencke
turbulentes Stück mit
präsentieren deutsche Chansons der
Tanz und Musik.
30er/40er Jahre.
Vorverkauf ab 11. Februar
Vorverkauf ab 10. Januar
Eintritt 2 Euro
Eintritt 12 Euro
Freitag, 13 März, 19 Uhr
Sonntag, 16. Februar, 11 Uhr „Der Tod gibt keine Ruhe“
Jazzfrühschoppen mit der „Jan Fischers Ein besonderer Vortrag von
Blues Band“, Back to the Roots - Blues, Prof. Dr. KlausPüschel, Leiter des Institutes für
Boogie und Rock `n` Roll. Rechtsmedizin in Hamburg.
Vorverkauf ab 17. Januar Schauen Sie mit ihm in die Abgründe
Eintritt 12 Euro inkl. ein gezapftes Bier oder menschlichen Lebens und Sterbens!
ein Teller Erbsensuppe Vorverkauf ab 14. Februar
Eintritt 10 Euro
20VERANSTALTUNGEN 2020
Freitag, 27. März, 19 Uhr Freitag, 8. Mai, 19 Uhr
Auftritt der Familie - TonArt:
Fam Four „Duo Francoforte“
Musik der 50er und 60er mit den Geschwistern Alina
in Deutsch und Englisch. Ohem, Gitarre, und Roman
Großartige Musiker, Ohem, Violine, Werke von
stimmungsvolle Musik! Paganini, Granados, Gragnani, Ravel u. a.
Vorverkauf ab 28. Februar Vorverkauf ab 9. April
Eintritt 12 Euro Eintritt 12 Euro
Freitag, 3. April, 19 Uhr Samstag, 9. Mai, 17 - 20 Uhr
Kalliphonia Chor - der Chor! 2. Open Air Jazz: „Skiffel ist das Motto“
Unter neuer Leitung und verändertem Stil Es spielt die New Skiffle Gang, die überall
von Samuel Raphaelis, aber mit vielen ihr Publikum begeistert.
bekannten Gesichtern und Liedern aus Vorverkauf ab 9. April
„aller Welt“ Eintritt 12 Euro, inkl. einem gezapften
Vorverkauf ab 6. März Bier oder einer Bockwurst.
Eintritt 8 Euro
Freitag, 12. Juni, 19 Uhr
Freitag, 17. April, 19 Uhr HAVA NAGILA! - TRIO NOA präsentiert
Therakustika eine Feier jüdischer Musik.
Junger und alter Folk bunt gemischt. Vorverkauf ab 15. Mai
Frische Musik in vielen Varianten. Eintritt 12 Euro
Selbstgetextete Songs, die die Lachmuskeln
aktivieren!
Vorverkauf ab 20. März Änderungen vorbehalten!
Eintritt 10 Euro Kartenvorverkauf im Büro, Info-Café und
Büchereck Niendorf-Nord.
Sonntag, 19. April, 15 Uhr Sie können die Karten auch per E-Mail
„Nich mit mi!“ Platt von und mit bei uns vorbestellen.
Gerd Spiekermann
Vorverkauf ab 28. März
Eintritt 10 Euro
Freitag, 24. April, 19 Uhr
Vernissage - Ingrid LaPlante
Blumen in Acrylmalerei und
Öl
Eintritt frei
21VERANSTALTUNGS-
TERMINE
FÜR 1. Teilnahme
MITGLIEDER
Grundsätzlich können nur Mitglieder des
Bürgerhauses für Niendorf an den Veranstaltungen
teilnehmen. Gäste sind aber für einen
„Schnuppertermin“ herzlich willkommen!
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr und
Rechnung. Weder das Bürgerhaus noch die
Tourenleiter haften für Schäden, Unfälle und
dergleichen.
2. Anmeldung
Frühestens vier Wochen vor der Veranstaltung,
dabei Bezahlung des Organisations- / Kostenbei-
trages. Die jeweiligen Anmeldelisten werden im
Café des Bürgerhauses ausgelegt.
Öffnungszeiten des Cafés:
Mo-Fr 10-13, Mo-Do 15-18 Uhr.
3. Wartelisten
Bei Bedarf wird eine Warteliste geführt. Aus dieser
Stadtbesichtigungen in der näheren werden eventuell frei werdende Plätze kurzfristig
nachbesetzt. Die Teilnehmer/Innen werden
oder weiteren Umgebung
informiert!
Besichtigungen von Betrieben und
Instituten 4.Organisations-/Kostenbeitrag
Rundgänge durch Stadtteile und Die Aktivitäten des Teams „Mitgliederbetreuung“
Führungen durch Museen und sollen kostenneutral durchgeführt werden. Wir bitten
Ausstellungen aber um Verständnis, dass ein Organisations-/ bzw.
Spaziergänge, Fußgänger-Rallyes, Kostenbeitrag erhoben wird, der jeweils bei der
Verkostungen und vieles Anmeldung zu entrichten ist. Bei kurzfristigen
Abmeldungen kann dieser nicht erstattet werden.
Interessante mehr …
5. Absagen
Angemeldete Teilnehmer/Innen werden im
Wählen Sie sich aus unseren
Verhinderungsfall um telefonische Nachricht bei
Angeboten etwas aus! Wir freuen
uns auf Ihre Anmeldungen! dem/der jeweiligen Organisator/In gebeten, damit
Gäste sind uns herzlich willkommen! „Nachrücker/Innen“ informiert werden können.
22VERANSTALTUNGEN
Januar 2020 - Juni 2020
Hinweis: Fahrkosten sind zukünftig selbst zu tragen!
Montag, 20. Januar 2020 Sonntag, 23. Februar 2020
(Anmeldungen ab Montag, 16.12.2019 bis (Anmeldung ab Montag, 27.01.2020)
10.01.2020)
Mehlbüddel-Essen
Besichtigung Kaffeerösterei J.J. Darboven Aufgrund der vielen Nachfragen findet das
Die Begrüßung findet durch durch Herrn Albert Mehlbüddel-Essen im Schützenhof in Borstel-
Darboven persönlich statt. Hohenraden wieder statt.
Uhrzeit: 8.10 Uhr Uhrzeit: 10.50 Uhr
Treffpunkt: U-Bahn Niendorf-Markt Treffpunkt: U-Bahn Niendorf-Markt
Südeingang Tibarg Südeingang Tibarg
Teilnehmer: max. 12 Personen Teilnehmer: max. 20 Personen
Führung: ca. 1,5 Std bis 2 Std. Kostenbeitrag: 20,00 Euro (inkl. Essen)
Kostenbeitrag: 1,00 Euro ohne Fahrkosten ohne Fahrkosten
(neue Regelung) (neue Regelung)
Ansprechpartner: Willi Erich Ansprechpartner: Udo Springborn
Telefon: 54 22 68 Telefon: 551 84 64
Montag, 03. Februar 2020 Sonntag, 08. März 2020
(Anmeldung ab Montag, 13.01.2020) (Anmeldung ab Montag, 10.02.2020)
Führung durch die Sende- und Stint-Essen in Finkenwerder
Produktionsstudios des NDR 90,3 Der Stint als lachsartiger Fisch kommt zum
An diesem Tag haben wir die Möglichkeit, den Laichen zwischen März und Mai in die Elbe. In
Mitarbeitern bei der Arbeit über die Schulter zu Butter gebraten ist er als Delikatesse beliebt und
schauen und Fragen zu stellen. gefragt. Wir wollen ihn in diesem Jahr mal
probieren.
Uhrzeit: 9.00 Uhr
Treffpunkt: U-Bahn Niendorf-Markt Uhrzeit: 11.00 Uhr
Südeingang Tibarg Treffpunkt: U-Bahn Niendorf Markt
Teilnehmer: max. 15 Personen Südeingang Tibarg
Beginn: 10 Uhr Teilnehmer: max. 10 Personen
Dauer: 2,5 bis 3 Std. Kostenbeitrag: 20,00 Euro (inkl. Essen)
Kostenbeitrag: 1,00 Euro ohne Fahrkosten ohne Fahrkosten
(neue Regelung) (neue Regelung)
Ansprechpartnerin: Helga Kuring Ansprechpartner: Udo Springborn
Telefon: 555 12 10 Telefon: 551 84 64
23VERANSTALTUNGEN
Dienstag, 31. März 2020 Mittwoch, 29. April 2020
(Anmeldung ab Dienstag, 25.02.2020) (Anmeldung ab Mittwoch, 01.04.2020)
Botanischer Garten Klein Flottbek Auf den Spuren des alten Hamburgs
Mit einer erfahrenen Biologin machen wir einen Unser Weg führt uns zu Fuß von der Steinstraße
Rundgang durch den Botanischen Garten in bis zur Deichstraße. Dabei erfahren wir was
Klein Flottbek und lassen uns die über die Entwicklung der Hammaburg und über
Frühlingsboten zeigen und erklären. das 500-jährige Hamburger Machtzentrum an
der Trostbrücke.
Uhrzeit: 9.50 Uhr
Treffpunkt: U-Bahn Niendorf-Markt Uhrzeit: 9.00 Uhr
Südeingang Tibarg Treffpunkt: U-Bahn Niendorf-Markt
Teilnehmer: max. 15 Personen Südeingang Tibarg
Beginn: 11.00 Uhr Teilnehmer: max. 20 Personen
Kostenbeitrag: 9,50 Euro Beginn/Dauer: 10.00 Uhr/2 Std.
ohne Fahrkosten Kostenbeitrag: 11,00 Euro
(neue Regelung) ohne Fahrkosten
Ansprechpartnerin: Karin Winterberg (neue Regelung)
Telefon: 58 91 53 69 Ansprechpartnerin: Helga Kuring
Telefon: 555 12 10
Montag, 20. April 2020 Sonntag, 03. Mai 2020
(Anmeldung ab Montag, 23.03.2020) (Anmeldung ab Montag, 06.04.2020)
Geführte Kräutererkundung im Niendorfer Klimahaus in Bremerhaven
Gehege Das Klimahaus in Bremerhaven ist eine
Fachkundige Erklärungen liefert Herr Herwyn weltweit einzigartige Wissens- und
Ehlers (Garten– und Landschaftsbau) Erlebniswelt zu den Themen Klima,
Klimawandel und Wetter. Wir gehen dort auf
Uhrzeit: 10.00 Uhr eine Weltreise zu den Klimazonen unserer
Treffpunkt: Niendorfer Kirche am Erde.
Markt
Teilnehmer: max. 15 Uhrzeit: 9.15 Uhr
Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: U-Bahn Niendorf-Markt
Kostenbeitrag: 6,00 Euro Südeingang Tibarg
ohne Fahrkosten Teilnehmer: max. 20 Personen
(neue Regelung) Kostenbeitrag: 26,00 Euro (inkl. DB/
Ansprechpartner: Willi Erich HVV, Eintritt und
Telefon: 54 22 68 Führung)
Ansprechpartner: Udo Springborn
Telefon: 551 84 64
24VERANSTALTUNGEN
Freitag, 12. Juni 2020
(Anmeldung ab Montag, 11.05.2020)
Führung durch das Oberlandesgericht Hamburg mit
wahrscheinlicher Teilnahme an einer Verhandlung.
Uhrzeit: 12.45 Uhr
Treffpunkt: U-Bahn Niendorf-Markt
Südeingang Tibarg
Teilnehmer: max. 20 Personen
Kostenbeitrag: 1,00 Euro ohne Fahrkosten
(neue Regelung)
Ansprechpartner: Willi Erich
Telefon: 54 22 68
Matt - Yes? Kleiner Heinrich Glückstadt
Nein, Matjes!
Lecker, in verschiedensten
Variationen (naturbelassen,
geräuchert, in Rotwein oder mit
Bohnen in Speckstippe) und
reichlich zum Sattwerden wurden
sie den Bürgerhäuslern kredenzt
im Lokal zum kleinen Heinrich in
Glückstadt. Zwanzig hungrige
Mitglieder hatten sich dem Ausflug der Mitgliederbetreuung angeschlossen, waren alle
hellauf begeistert und freuen sich bereits auf die Wiederholung im kommenden Jahr.
Text/ Foto: ERM/ Kleiner Heinrich
Verantwortlich für den Inhalt: Unser Café im Bürgerhaus ist für alle
Mitgliederbetreuungs-Team im Mitglieder und Gäste jeweils geöffnet
BERENBERG-GOSSLER-HAUS am
Bürgerhaus für Niendorf e.V. Montag - Donnerstag von 10 bis 13 Uhr
Niendorfer Kirchenweg 17 und 15 bis 18 Uhr
22459 Hamburg am Freitag von 10 - 13 Uhr
Tel. 040 58 97 66 43
25Kurse 1/20
GESUNDHEIT und ENTSPANNUNG
TAI CHI UND QI GONG
Di. 15.30 – 16.30 Uhr Tai Chi für Anfänger (Schnupperkurs)
Beginn: 04.02.20 Tai Chi ist eine alte chinesische Bewegungskunst. Alle
4 Termine € 59,00 Bewegungen werden langsam und fließend ausgeführt und
sind harmonisch aufeinander abgestimmt. Tai Chi ist
Meditation in Bewegung.
Leitung: Christine Ruge, zertifizierte Kursleiterin der Wu Wei
Schule für Tai Chi und Qi Gong (www.wuweiweb.de)
Anmeldung unter: Tel. 85 15 76 22 oder
ChristineRuge@gmx.de
Kurs-Nr. 01/20
Di. 17.00 – 18.00 Uhr Tai Chi (Fortlaufender Kurs)
Beginn: 07.01.20 Tai Chi ist eine alte chinesische Bewegungskunst.
Einstieg jederzeit Inhalt dieses fortlaufenden Kurses ist die 24-Bilder-Form.
möglich Alle Bewegungen werden langsam und fließend ausgeführt
€ 49,00/p. M. bei 12 Mon. und sind harmonisch aufeinander abgestimmt. Tai Chi ist
€ 59,00/p. M. bei 6 Mon. Meditation in Bewegung. Bitte bequeme Kleidung und
€ 69,00/p. M. bei 3 Mon. Socken oder Indoor-Turnschuhe mitbringen.
Leitung: Christine Ruge, zertifizierte Kursleiterin der Wu Wei
Schule für Tai Chi und Qi Gong (www.wuweiweb.de)
Anmeldung unter: Tel. 85 15 76 22 oder
ChristineRuge@gmx.de
Kurs-Nr. 02/20
Di. 18.30 – 20.00 Uhr Qi Gong am Abend
Beginn: 14.01.20 Qi Gong ist eine Methode der traditionellen chinesischen
7 Termine € 69,00 Medizin. Es kann leicht gelernt werden und ist für alle
Menschen geeignet. Die Übungen verbinden
Körperbewegung, Vorstellungskraft und innere
Aufmerksamkeit. Durch sie werden das „Qi“, die
Lebensenergie, mobilisiert und zum Fließen gebracht,
Fehlhaltungen verbessert und die Selbstheilungskräfte
gestärkt. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
Gymnastikschuhe oder rutschfeste Socken.
Gruppengröße: 6 – 9 Teilnehmer/innen
Leitung: Ingrid Meichsner-Rudat
VHS-Kurs-Nr. 8172MMM71
Anmeldung nur über die VHS unter www.vhs-hamburg.de,
E-Mail: mitte@vhs-hamburg.de,
Tel. 428 41 42 84 oder Anmeldecoupon (s. Heftende)
26Di. 18.30 – 20.00 Uhr Gesundheitsschützendes Qi Gong
Beginn: 24.03.20 Ruhe und Gelassenheit durch Stimulierung
11 Termine € 111,00 und Balancierung der Lebensenergie Qi sind Ziel dieser
Übungsfolge. Durch langsame und fließende, drehende und
dehnende Bewegungen soll der Qi-Fluss angeregt und zu
bestimmten Körperbereichen geführt werden. Aktive
Entspannung der Muskulatur, Harmonisierung der Atmung und
Lenkung der Aufmerksamkeit können Stresssymptome mildern
und Selbstheilungskräfte freisetzen.
Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder rutschfeste
Socken mitbringen.
Gruppengröße: 6 – 9 Teilnehmer/innen
Leitung: Ingrid Meichsner-Rudat
VHS-Kurs-Nr. 8175MMM06
Anmeldung nur über die VHS unter www.vhs-hamburg.de,
E-Mail: mitte@vhs-hamburg.de,
Tel. 428 41 42 84 oder Anmeldecoupon (s. Heftende)
Mi. 10.00 – 11.30 Uhr „Meridian-Qi Gong“ auch für Anfänger
Beginn: 15.01.20 Qi Gong ist Bewegung, Spiel, Ausprobieren. Mit Hilfe von
20 Termine € 160,00 Bewegungsfolgen erkunden und pflegen wir Gesundheit,
Geschmeidigkeit, Kraft und Gelassenheit.
Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder rutschfeste
Socken mitbringen.
Leitung: HP Käte Mücke, Tel. 551 17 72
Kurs-Nr. 03/20
27Do. 9.30 – 10.30 Uhr Zhinengh-Qi Gong
Beginn: 09.01.20 Zurück ins Gleichgewicht mit Zhinengh-Qi Gong
8 Termine € 120,00 Raus aus dem Alltag – rein in die Entspannung. Lassen Sie
sich in die Welt des Qi Gong entführen und finden Sie in
kürzester Zeit die Ruhe und Gelassenheit in sich selbst
wieder. Ich freue mich auf Sie als Anfänger oder
Fortgeschrittener.
Bitte bequeme Kleidung und etwas zu trinken mitbringen.
Leitung: Grit Hummelsheim, Tel. 0172 - 547 68 78,
info@balance-in-hamburg.de
Kurs-Nr. 04/20
28Fr. 17.30 – 18.30 Uhr Zhinengh-Qi Gong (Präventionskurs)
Beginn: 24.01.20 Diese in der Traditionellen Chinesischen
8 Termine € 120,00 Medizin angewandte Trainingsform verbessert Fehlhaltungen
und entfaltet die Selbstheilungskräfte. Die leicht erlernbaren
Übungen verbinden Bewegung, Vorstellungskraft und Atmung.
Durch den ganzheitlichen Ansatz wird die
Selbstwahrnehmung gefördert und die Teilnehmer/innen
können innere Ruhe und Entspannung finden. Sie
unterstützen und beugen vor bei Rückenschmerzen, Ängsten,
Stress und Verspannungen. Dieses Angebot ist über die
Zentrale Prüfstelle Prävention zertifiziert und ermöglicht eine
Erstattung über die Krankenkassen.
Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder rutschfeste
Socken und etwas zu trinken mitbringen.
Leitung: Astrid Weitzner-Schwarz, Zertifizierte Kursleiterin,
Tel. 01577-426 41 06, astrid-weischwarz@gmail.com,
www.aws-coaching.com
Kurs-Nr. 05/20
29Fr. 17.30 – 18.30 Uhr Zhinengh-Qi Gong (Präventionskurs)
Beginn: 08.05.20 siehe Seite 29
8 Termine € 120,00 Leitung: Astrid Weitzner-Schwarz, Zertifizierte Kursleiterin,
Tel. 01577-426 41 06, astrid-weischchwarz@gmail.com,
www.aws-coaching.com
Kurs-Nr. 06/20
30Workshop 8-Brokate
12.07.20 Eine der bekannteren Qi Gong-Übungen.
13.00 – 17.00 Uhr Sie wirkt besonders gut auf unsere Muskeln, Bänder und
1 Termin € 45,00 die Wirbelsäule. Sie kann Linderung bei Nacken- und
Rückenschmerzen bringen und wirkt sich positiv auf die
Atem-, Herz-Kreislauf- und Verdauungsfunktion aus. Sie
fördert die Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit.
Leitung: Astrid Weitzner-Schwarz, Zertifizierte Kursleiterin,
Tel. 01577-426 41 06, astrid-weischchwarz@gmail.com,
www.aws-coaching.com
Kurs-Nr. 07/20
Workshop 5 Elemente
02.08.20 Die Übungsfolge stärkt und harmonisiert auf verblüffend
13.00 – 17.00 Uhr einfache Weise alle inneren Organe, kräftigt unsere
1 Termin € 45,00 Konstitution und das Nieren-Qi – die Grundvitalität des
Menschen (TCM). Sie besteht aus fünf sanften
Bewegungen, die in einem ruhigen Atemrhythmus meditativ
wiederholt werden und den Hauptorganen der chinesischen
Medizin zugeordnet sind: Metall/Lunge – Wasser/Niere –
Holz/Leber – Feuer/Herz – Erde/Milz.
Leitung: Astrid Weitzner-Schwarz, Zertifizierte Kursleiterin,
Tel. 01577-426 41 06, astrid-weischchwarz@gmail.com,
www.aws-coaching.com
Kurs-Nr. 08/20
YOGA
Mo. 09.30 – 11.00 Uhr Yoga für Frauen und Männer 55+
Beginn: 13.01.20 Yoga kennt kein Alter! Sie erlernen und üben Yoga in einer
8 Termine € 100,00 festen Gruppe mit persönlicher Ansprache. Entsprechend
Ihres persönlichen Befindens unterstütze ich Sie dabei, das
Erlernte in Ihrem Rahmen zu entwickeln. Das Wechselspiel
von sanfter Bewegung mit Atem- und
Entspannungsübungen sowie der anschließenden
Meditation lassen Sie erfahren, dass Sie auch mit
zunehmendem Alter beweglich, achtsam und ausgeglichen
sein können. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, eine Decke und
Trinkwasser mit.
Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 09/20
31Mo. 09.30 – 11.00 Uhr Yoga für Frauen und Männer 55+
Beginn: 16.03.20 siehe Seite 31
7 Termine € 85,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 10/20
Mo. 09.30 – 11.00 Uhr Yoga für Frauen und Männer 55+
Beginn: 11.05.20 siehe Seite 31
7 Termine € 85,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 11/20
Mo. 11.15 – 12.45 Uhr Yoga für Frauen und Männer 55+
Beginn: 13.01.20 siehe Seite 31
8 Termine € 100,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 12/20
32Mo. 11.15 – 12.45 Uhr Yoga für Frauen und Männer 55+
Beginn: 16.03.20 siehe Seite 31
7 Termine € 85,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 13/20
Mo. 11.15 – 12.45 Uhr Yoga für Frauen und Männer 55+
Beginn: 11.05.20 siehe Seite 31
7 Termine € 85,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 14/20
Fr. 11.00 – 12.30 Uhr Yoga für Frauen und Männer 55+
Beginn: 10.01.20 siehe Seite 31
8 Termine € 100,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 15/20
Fr. 11.00 – 12.30 Uhr Yoga für Frauen und Männer 55+
Beginn: 20.03.20 siehe Seite 31
7 Termine € 85,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 16/20
Fr. 11.00 – 12.30 Uhr Yoga für Frauen und Männer 55+
Beginn: 29.05.20 siehe Seite 31
5 Termine € 60,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 17/20
Do. 18.00 – 19.30 Uhr Yoga für den Alltag
Beginn: 09.01.20 Diese Yoga-Stunden stärken und kräftigen auf mentaler und
8 Termine € 100,00 körperlicher Ebene für den Alltag und ermöglichen ein
entspanntes Loslassen und Regenerieren vom Alltag. Kopf
und Herz werden frei und die innere Balance gibt eine neue
Sichtweise. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte
bringen Sie bequeme Kleidung,
eine Decke/Handtuch und etwas zu trinken mit.
Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 18/20
33Do. 18.00 - 19.30 Uhr Yoga für den Alltag
Beginn: 19.03.20 siehe Seite 33
9 Termine € 110,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 19/20
Do. 18.00 - 19.30 Uhr Yoga für den Alltag
Beginn: 28.05.20 siehe Seite 33
5 Termine € 60,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 20/20
34Fr. 9.15 – 10.45 Uhr Yoga für den Alltag
Beginn: 10.01.20 siehe Seite 33
8 Termine € 100,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 21/20
Fr. 9.15 – 10.45 Uhr Yoga für den Alltag
Beginn: 20.03.20 siehe Seite 33
7 Termine € 85,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 22/20
Fr. 9.15 – 10.45 Uhr Yoga für den Alltag
Beginn: 29.05.20 siehe Seite 33
5 Termine € 60,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 23/20
Do. 19.45 – 21.15 Uhr Yoga für den Alltag von Männern und Frauen
Beginn: 09.01.20 Ursprünglich ist Yoga eine Domäne der Männer. Im Westen
8 Termine € 100,00 wird aber oft das Bild der superbeweglichen Frau damit
verbunden. In diesem Kurs lernen Männer unter sich und in
einer festen Gruppe den Yoga kennen. Durch die
Kombination von Atem und bewusster Bewegung stärken wir
Körper und Geist und bringen beide in Verbindung. Das
fördert Konzentration, Beweglichkeit und Entspannung – in
diesem Kurs können Sie es selbst erfahren. Bitte bringen Sie
bequeme Kleidung, eine Decke/Handtuch und etwas zu
trinken mit.
Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 24/20
Do. 19.45 – 21.15 Uhr Yoga für den Alltag von Männern und Frauen
Beginn: 19.03.20 s.o.
9 Termine € 110,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 25/20
Do. 19.45 – 21.15 Uhr Yoga für den Alltag von Männern und Frauen
Beginn: 28.05.20 s.o.
5 Termine € 60,00 Leitung: Stephanie Brauch, Tel. 42 10 73 22,
www.schneidersitz.de
Kurs-Nr. 26/20
35Mi. 10.00 – 11.30 Uhr Hatha-Yoga am Vormittag
Beginn: 08.01.20 Yoga ist ein körperbezogener Übungsweg aus dem indischen
12 Termine € 119,00 Kulturraum, der sich gleichermaßen auf Körper, Geist und
Seele auswirkt. Mit Hilfe von Bewegungsfolgen,
Körperhaltungen und Atemtechniken wird die Muskulatur
gestärkt, Beweglichkeit gefördert und das Körperbewusstsein
geschult. Darüber hinaus fördert Yoga
Konzentrationsfähigkeit, Ruhe und Ausgeglichenheit. Im
Hatha-Yoga wird das Gleichgewicht zwischen Körper und
Geist vor allem durch ruhige Formen mit eher statischen
Figuren und einfachen Atemübungen angestrebt.
Bitte bringen Sie eine Yoga- oder Isomatte mit.
Leitung: Renate Annuss
VHS-Kurs-Nr. 8181MMM40
Anmeldung nur über die VHS unter www.vhs-hamburg.de
E-Mail: mitte@vhs-hamburg.de,
Tel. 428 41 42 84 oder Anmeldecoupon (s. Heftende)
Mi. 10.00 – 11.30 Uhr Hatha-Yoga am Vormittag
Beginn: 22.04.20 s.o.
8 Termine € 81,00 Leitung: Renate Annuss
VHS-Kurs-Nr. 8181MMM41
Anmeldung nur über die VHS unter www.vhs-hamburg.de,
E-Mail: mitte@vhs-hamburg.de,
Tel. 428 41 42 84 oder Anmeldecoupon (s. Heftende)
36Di. 20.15 – 21.45 Uhr Hatha-Yoga und der Tag klingt gut aus!
Beginn: 24.03.20 Yoga ist ein körperbezogener Übungsweg aus dem
12 Termine € 121,00 indischen Kulturraum, der sich gleichermaßen auf Körper,
Geist und Seele auswirkt. Mit Hilfe von Bewegungsfolgen,
Körperhaltungen und Atemtechniken wird die Muskulatur
gestärkt, Beweglichkeit gefördert und das Körperbewusst-
sein geschult. Darüber hinaus fördert Yoga
Konzentrationsfähigkeit, Ruhe und Ausgeglichenheit.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Socken und Decke
mit.
Leitung: Christiane Schäfer
VHS-Kurs-Nr. 8182MMM25
Anmeldung nur über die VHS unter www.vhs-hamburg.de,
E-Mail: mitte@vhs-hamburg.de,
Tel. 428 41 42 84 oder Anmeldecoupon (s. Heftende)
Do. 18.45 – 20.15 Uhr Hatha-Yoga am Abend
Beginn: 19.03.20 Einfache Yoga-Übungen entspannen, dehnen und kräftigen
12 Termine € 121,00 die Muskulatur, sie machen die Wirbelsäule beweglich und
können so Verspannung und Rückenbeschwerden
vorbeugen. Der Unterricht wird abgerundet mit
entspannenden Atem- und Meditationseinheiten. So finden
Sie wieder in ein gutes Körpergefühl, das Ihnen Kraft für die
beruflichen und privaten Anforderungen des Alltags gibt.
Bitte bringen Sie eine Yoga- oder Isomatte, Decke,
bequeme Kleidung und Socken mit.
Leitung: Elke Böer
VHS-Kurs-Nr. 8182MMM14
Anmeldung nur über die VHS unter www.vhs-hamburg.de,
E-Mail: mitte@vhs-hamburg.de,
Tel. 428 41 42 84 oder Anmeldecoupon (s. Heftende)
37Sie können auch lesen
