In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March

Die Seite wird erstellt Tizian Bartels
 
WEITER LESEN
In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March
Freitag, 07. Dezember 2018
                                                                                                                    Nummer 49

In der Mitte der March – Buchheim 769-2019
Die Ortschronik von Buchheim ist nun fertiggestellt
Seit 2016 haben sich neun Autoren bzw. Spezialisten für Satz und Ge-
staltung mit der Erstellung der Buchheimer Chronik befasst. Pünktlich
vor dem Marcher Weihnachtsmarkt waren nun die fertigen Exemplare
geliefert worden, so dass der leitende Redakteur Dr. André Gutmann,
Freiburg, die Chronik am 1. Adventssonntag in der Festhalle Buchheim
vorstellen konnte.

Nach einer kurzen Begrüßung und Dankesworten durch Bürgermeister
Helmut Mursa schilderte Dr. Gutmann die Entstehungsgeschichte der
Chronik und ging in kurzen Worten auf die 14 Kapitel ein. Neben den
geschichtlichen Betrachtungen zur Ortschaft Buchheim, die von der
frühen Besiedlung in der Keltenzeit bis in die heutige Zeit reichen,
finden sich in der Chronik auch Beiträge zur Kirchen- und Vereinsge-
schichte, dem Brauchtum und Dorfleben sowie den Flurnamen. In
kurzen „Schlaglichtern“ werden auch Episoden aus der Erinnerung der
älteren Buchheimer Einwohner erzählt.

Im Anschluss an die Vorstellung überreichte Dr. Gutmann zwei Exem-
plare an den Bürgermeister sowie an den Ortsvorsteher von Buchheim,
Thomas Gerspach.

Die ersten Werke wurden bereits im Rahmen des Weihnachtsmarkts verkauft.

Die Chronik von Buchheim steht ab sofort –wie auch die Werke von Neuershausen, Holzhausen und Hugstetten – im Bürgerbüro des
Rathauses zum Verkauf bereit. Der Kaufpreis der Chronik Buchheim beträgt 20,- EUR, für die früheren Chroniken jeweils 15,- EUR.

40 oder 30 oder 50?
Die Geschwindigkeitsvorgaben auf den Hauptverkehrsstraßen in March werden neu geregelt
Anfang 2017 hatte die Straßenmeisterei auf den Landes- und Kreisstraßen in March Schilder mit ei-
ner Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h angebracht. Die zu beachtenden Zeiten variierten
von 7-17, 22-6 und 22-16 Uhr. Die Beschränkungen galten auch nur in Teilbereichen, so dass auch
Lücken zwischen den einzelnen Abschnitten auftraten.
Vor einigen Wochen hat das Landratsamt nun auf erneuten Antrag der Gemeinde, die im Vorfeld
die Anwohner an den betroffenen Straßenabschnitten befragt hatte, durchgängig eine Geschwin-
digkeitsbeschränkung auf 40 km/h angeordnet. Die 40 km/h gelten nun rund um die Uhr und im
Zuge der neuen Anordnung wurden auch Lücken geschlossen.
Die Umrüstung durch die Straßenmeisterei ist in Teilen des Gemeindegebiets bereits erfolgt und
wird zeitnah abgeschlossen sein. In den Nebenstraßen der Gemeinde gelten die bisherigen Ge-
schwindigkeitsregelungen unverändert weiter.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung der geltenden Geschwindigkeiten und Rücksicht
auf die anderen Teilnehmer.
In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March
Freitag, den 07. Dezember 2018                                                   2

         NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN
         Notdie
  ALLGEMEINER NOTDIENST                                 Kirchliche Sozialstation
                                                        Nördlicher Breisgau e.V.
                                                                                                       Hospizgruppe Umkirch/March
                                                                                                       Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden
Polizeinotruf                                     110   Häusliche Kranken- und Altenpflege             und deren Angehörigen, Tel.: 0151 24125533
Feuernotruf                                       112   Pflege für schwerstkranke und
DRK-Rettungsdienst                                      sterbende Menschen
Polizeiposten March                           934293
                                                        Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen                   DIENSTSTUNDEN
Strom:
                                                        Tel. 07663/ 8969-240                            DER GEMEINDE
                                                        www.sozialstation-boetzingen.de
EnBW                                   0800/3629477                                                    Öffentliche Dienststunden sind wie folgt:
Wasser                                 0172/7615161                                                    Rathaus March in Hugstetten mit allen
                                                        Sprechstunde für Angehörige
Gas:                                                    von Menschen mit Demenz                        Ämtern, Am Felsenkeller 2+4,
Badenova                              0800 2 767 767
                                                        Frau Regina Schultis                           Telefon 422-9000
Krankentransport                         0761/19222     Tel. 07663/8969-260                            Montag, Mittwoch und Donnerstag
                                                                                                                                08.00 - 12.00 Uhr
Vergiftungsfälle                         0761/19240     Nach Vereinbarung
                                                                                                                            und 14.00 - 15.30 Uhr
Tierkörperbeseitigung                   0761/506706                                                    Dienstag                 07.30 - 12.00 Uhr
                                                        Beratungsstelle für ältere Menschen und                             und 14.00 - 18.00 Uhr
                                                        deren Angehörige, Tel. 07663-9148835           Freitag                  08.00 - 12.00 Uhr
  ÄRZTE                                                 Caritasverband
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenen-         Krankheit, Kur, Geburt...                      Sprechzeiten Bürgermeister und
den und Feiertagen und außerhalb der Sprech-            Ihre Familie braucht Hilfe?                    Ortsvorsteher:
stundenzeiten:                                          Tel. 0761/89 65-4 51                           Bürgermeister Mursa nach besonderer
Kostenfreie Rufnummer:                     116117       www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de        Regelung oder telefonischer Absprache.
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kos-
tenfreie Onlinesprechstunde von niedergelasse-                                                         Buchheim, Ortsvorsteher Gerspach
                                                        Fachstelle Sucht (bwlv)
nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich                                                         Dienstag               16.30 – 17.30 Uhr
Versicherte unter                                       Beratung - Behandlung - Prävention
                                                        Tel. 0761/156309-0                             Telefon            400383 (privat 40885)
0711-96589700 oder doc.dorekt.de
Kinderärzte Notfalldienst:             0180/6076111     Ökumenische                                    Holzhausen, Ortsvorsteher Lorenz
Augenärzte Notfalldienst:              0180/6075311     Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf             Montag                 17.00 - 18.00 Uhr
                                                        Frau Marion Germer, Tel. 4657                  Telefon                         9412240
Zahnärzte Notfalldienst:             0180/3222555-41
Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie    Ökumenische Seelsorge:                         Hugstetten, Ortsvorsteher Wangler
           bitte bei Ihrem Haustierarzt                 Tel. 0800/1 11 01 11                           Dienstag                17.00 - 18.00 Uhr
                                                        (vertraulich, anonym, kostenfrei)              Telefon            422-9500 (privat 3774)
  APOTHEKEN                                                                                            Neuershausen, Ortsvorsteher Germer
                                                        Psychosoziale Beratungs- und Behand-           Dienstag               17.00 - 18.00 Uhr
(Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr)
                                                        lungsstelle für Alkohol- und Drogenpro-        Telefon               1253 (privat 3059)
Samstag, 08.12.2018                                     bleme des blv. , Tel. 0761/7 41 12
St. Wendelin-Apotheke
                                                        Integration von Flüchtlingen
                                                                                                        IMPRESSUM:
Merdingen, Tel. 06558-5812                              Sprechzeiten im Rathaus Hugstetten,            Amtsblatt der Gemeinde March
Sonntag, 09.12.2018                                     EG Zimmer 110, Tel. 422-9501                   Herausgeber:
Adler Apotheke,                                         Frau Gineva, 0151/16344831                     Bürgermeisteramt March,
Hugstetten, Telefon 0 76 65 / 93 05 16                  yana.gineva@march.de                           Am Felsenkeller 2+4, 79232 March
Montag, 10.12.2018                                      Di. 09.00 – 12.00 Uhr, Do 14.00 – 16.00 Uhr    - Telefon: 07665/4 22- 9000
Silberberg-Apotheke,                                    Fr. 09.00 – 12.00 Uhr                          - Telefax: 07665/4 22- 9099
                                                        Frau Gfrörer, 0151/46767061                    - Internet: www.march.de
Bahlingen, Telefon 0 76 63 / 26 41                                                                     - E-Mail: gemeinde@march.de
                                                        christine.gfroerer@caritas-bh.de
Dienstag, 11.12.2018                                                                                   Für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Kaiserstuhl-Apotheke,                                   Mo. 09.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 16.00 Uhr
                                                        Frau Badalli-Wirth, 0151/16344838              Bürgermeister Mursa
Vogtsburg-Oberrotweil                                                                                  Für Anzeigenteil/Druck:
                                                        bergita.badalli-wirth@march.de
Telefon 0 76 62 / 3 37                                                                                 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
                                                        Di. 16.00 – 18.00 Uhr, Mi 10.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, 12.12.2018                                                                                   Messkircher Straße 45, 78333 Stockach
Münster-Apotheke,                                                                                      - Telefon: 07771/93 17-11
                                                        Sozialstation Dreisam
                                                                                                       - Telefax: 07771/93 17-40
Breisach, Telefon 0 76 67 / 72 99                       Hugstetter Str. 4, 79224 Umkirch
                                                                                                       - E-Mail anzeigen@primo-stockach.de
Donnerstag, 13.12.2018                                  Schwarzwaldstr. 18                             - Internet: www.primo-stockach.de
Rats-Apotheke                                           79232 March-Hugstetten
Bötzingen, Telefon 0 76 63 / 14 70                      Tel. 07665 9473888,
                                                        Fax 07665 9473889
Freitag, 14.12.2018                                     Ambulante Alten- und Krankenpflege Tag
Salus-Apotheke                                          und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz              WOCHE FÜR WOCHE
Freiburg-Waltershofen
Telefon 07665/5 02 04 00                                DRK Seniorenzentrum March                       AKTUELLES, INFORMATIVES,
Samstag, 15.12.2018                                     Pflegeeinrichtung
Apotheke zum                                            Schwarzwaldstr. 20
                                                                                                             WISSENSWERTES
Roten Fingerhut,                                        Tel. 9345-0                                     IN IHREM HEIMATBLATT
Ihringen, Telefon 0 76 68 / 3 17                        Zentrale-Seniorenzentrum@drk-freiburg.de
In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March
3                                                     Freitag, den 07. Dezember 2018

      Amtliche Bek
               BekANNtmAchuNgeN
Öffentliche Sitzung                            Mitteilungsblatt an Weihnachten                      Kehricht, geräumter Schnee oder auf-
                                                                                                    tauendes Eis dürfen nicht den Nachbarn
des Bauausschussses                            und Neujahr                                          zugeführt werden. Kehricht ist sofort zu
                                                                                                    beseitigen; er darf nicht in die Straßen-
                                                                                                    rinnen oder andere Entwässerungsan-
am Montag, 10.12.2018 um 18:30 Uhr fin-        Wir weisen darauf hin, dass unser Mittei-            lagen oder Abzugsgräben geschüttet
det im Ratssaal des Marcher Rathauses, eine    lungsblatt in der KW 52 und der KW 01                werden.
Bauausschusssitzung statt. Dazu laden wir      nicht erscheint. Die letzte Ausgabe erfolgt     7.   Zum Bestreuen ist nur abstumpfendes
die Einwohnerschaft herzlich ein.              am 21. Dezember 2018. Die erste Ausgabe              Material wie Sand, Splitt oder Asche zu
                                               nach dem Jahreswechsel erscheint am 11.              verwenden. Die Verwendung von auf-
Tagesordnung                                   Januar 2019.                                         tauenden Streumittel ist verboten.
1. Bauantrag zum Neubau eines Mehr-
    familienhauses mit Tiefgarage auf der                                                      Wir bitten die Verpflichtung bezüglich des
    Flst.-Nr. 1737 in March-Hugstetten;
    hier: Befreiung von der festgestezten      Räum- und Streupflicht                          Räum- und Streudienstes sorgfältig zu be-
                                                                                               achten.
    Dachform und Befreiung der festge-         der Straßenanlieger
    legten Baugrenze an der Südseite nach
    § 31 BauGB
                                               Im Hinblick auf den Einbruch der kalten          Wohnungssuche
2.   Bauantrag zum Neubau einer Garage         Jahreszeit möchten wir die Bevölkerung auf
     mit Satteldach und Lager auf der Flst.-   die Reinigungs- und Streupflicht von Geh-
                                               wegen und sonstigen Straßenflächen in der        Eine Familie mit 3 Kindern (beide Eltern
     Nr. 117 in March-Hugstetten
                                               Gemeinde hinweisen.                              berufstätig) sucht wg. Eigenbedarfskün-
                                               Die entsprechenden Bestimmungen hierü-           digung eine neue Wohnung in March, da
3.   Bauvoranfrage zum Ausbau der Scheu-
                                               ber sind in der Gemeinde March durch die         hier der Lebensmittelpunkt der Familie
     ne und des Tabakschopfes auf der Flst.-
                                               „Satzung über die Verpflichtung der Stra-        ist und sie nur ungern wegziehen würde.
     Nr. 30 in March-Neuershausen
                                               ßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen           Die Gemeinde ist gerne bereit einen ers-
                                               und Bestreuen der Gehwege“ geregelt.             ten Kontakt zu vermitteln. Interessenten
4.   Bauantrag zum Abbruch bestehendes
                                               In diesem Zusammenhang möchten wir Sie           werden gebeten sich mit Herrn Heinrich
     Wohngebäude und Neuaufbau sowie
                                               auf einige Punkte aufmerksam machen, die         (Tel. 422-9100; e-mail: joachim.heinrich@
     Nutzungsänderungder bestehenden
                                               uns als besonders wichtig erscheinen:            march.de) in Verbindung zu setzen.
     Wirtschaftsgebäude zu Wohnzwecken
     und energetische Sanierung auf der        1. Die Straßenanlieger (Eigentümer, Mie-
     Flst.-Nr. 23 in March-Buchheim                ter und Pächter von Grundstücken) sind

5.   Bauantrag zur Errichtung eines Zwerch-
                                                   verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass
                                                   bei Schnee- und Eisglätte die Gehwege
                                                                                                Stellenanzeige
     giebels am bestehenden Wohnhaus               und Zugänge zur Fahrbahn so geräumt
     auf der Flst.-Nr. 5 in March-Holzhausen       werden, dass sie von Fußgängern bei          Die Gemeinde March sucht ab sofort
                                                   Beachtung der nach den Umständen
6.   Bauvoranfrage zur Erweiterung des be-         gebotenen Sorgfalt möglichst gefahrlos                   Mitarbeiter/-innen
     stehenden Wohnhauses auf der Flst.-           benutzt werden können. Sind nach der
                                                                                                     für die Betreuung von Schülern
     Nr. 705 in March-Hugstetten                   Satzung mehrere Straßenanlieger für
                                                   dieselbe Fläche verpflichtet, so haben
7.   Verschiedenes                                 sie durch geeignete Maßnahmen si-            der Gemeinschaftsschule March - „Schu-
                                                   cherzustellen, dass die ihnen obliegen-      le Am Bürgle“ im Ortsteil Buchheim. Es
Die Sitzungsunterlagen zur Tagesordnung            de Pflicht ordnungsgemäß erfüllt wird.       handelt sich um unbefristete Teilzeitstel-
sind online abrufbar unter:                    2. Geräumt werden müssen Gehwege                 len mit jeweils 5 Wochenstunden. Die Be-
march.ratsinfomanagement.net.                      und, sofern diese nicht vorhanden sind,      treuung erfolgt montags bis freitags von
                                                   Flächen am Rande der Fahrbahn in einer       12.30 Uhr – 14.00 Uhr. Die genaue Fest-
Helmut Mursa, Bürgermeister                        Breite von 1,20 Metern.                      legung der Arbeitszeiten erfolgt nach
                                               3. Die Gehwege müssen werktags bis               Absprache.
                                                   07.00 Uhr, an Sonn- und gesetzlichen
                                                   Feiertagen bis 08.00 Uhr geräumt und         Für diese Aufgabe wünschen wir uns mo-
                                                   gestreut sein. Wenn nach diesem Zeit-        tivierte Mitarbeiter/-innen, die
                                                   punkt Schnee fällt oder Schnee- und
                                                                                                • Freude am Umgang mit Kindern
                                                   Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei
 Sprechstunde                                      Bedarf auch wiederholt zu räumen
                                                                                                   haben
                                                                                                • Selbständig und flexibel arbeiten
 des Bürgermeisters                                und zu streuen. Diese Pflicht endet um
                                                                                                • Eigenverantwortung und Eigeninitiati-
                                                   21.00 Uhr.
                                               4. Die Reinigung erstreckt sich vor al-             ve besitzen.
 Bürgermeister Helmut Mursa steht Ihnen            lem auf die Beseitigung von Schmutz,
                                                   Unrat, Unkraut und Laub. Die Reini-          Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann
 für Fragen, Anregungen etc. gerne zur
                                                   gungspflicht bestimmt sich nach den          bitten wir um schriftliche Bewerbung bei
 Verfügung. Die nächste Ortsteilsprech-
                                                   Bedürfnissen des Verkehrs und der öf-        der Gemeinde March, Am Felsenkeller 2,
 stunde ist am Dienstag, 11. Dezember                                                           79232 March oder per e-mail an joachim.
 2018 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 17.00          fentlichen Ordnung.
                                               5. Nach Eintreten von Tauwetter sind die         heinrich@march.de in einem zusammen-
 Uhr im Rathaus der Ortschaft Holzhau-                                                          hängenden pdf-Dokument.
                                                   Straßen und Straßeneinläufe so freizu-
 sen.                                              machen, dass das Schmutzwasser ab-
                                                   ziehen kann.                                 Für Rückfragen steht Ihnen Herr Joachim
 Weitere Termine können Sie unter              6. Die zu reinigenden bzw. zu räumende           Heinrich, Tel. 07665/422-9100 zur Verfü-
 Tel. 07665/ 422-9021 vereinbaren.                 Fläche darf nicht beschädigt werden.         gung.
In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March
Freitag, den 07. Dezember 2018                                                      4

Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung                                        Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme
                                                                                                vom Montag, 10. Dezember 2018 bis Diens-
                                                                                                tag, 18. Dezember 2018 in den Rathäusern
1. Haushaltssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes March-Umkirch für das                      (Rechnungsamt) der Mitgliedsgemeinden
Haushaltsjahr 2019                                                                              March und Umkirch während den üblichen
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat die Verbands-ver-              Öffnungszeiten öffentlich aus.
sammlung am 09.10.2018 die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 be-
schlossen:                                                                                      March, den 07. Dezember 2018
                                          §1                                                    Helmut Mursa
                         Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt                                    Verbandsvorsitzender
Der Haushaltsplan wird festgesetzt
1. im Ergebnishaushalt mit folgenden Beträgen
1.1. Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von                           21.200,00 €
1.2. Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von                      21.200,00 €
1.3. Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 u.1.2)               0,00 €
                                                                                                Altpapiersammlung der Vereine
1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von                            0,00 €
1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von                       0,00 €            Am Samstag, den 08. Dezember 2018
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4. u. 1.5.)                    0,00 €            sammeln die Marcher Vereine und Organi-
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3. u. 1.6)                     0,00 €            sationen in allen Ortsteilen das Altpapier.
2. im Finanzaushalt mit den folgenden Beträgen                                                  Hinweis: Das Altpapier muss nicht mehr
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungs-                                    sortiert werden, sondern kann gebündelt
     tätigkeit von                                                             21.200,00 €      oder in Kartons bereitgestellt werden.
2.2. Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungs-
     tätigkeit von                                                             21.200,00 €
2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf des Ergebnishaushalts
     (Saldo aus 2.1. und 2.2.) von                                                     0,00 €
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten                          0,00 €   Ein toller Weihnachtsbaum
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten                          0,00 €
2.6. Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus
                                                                                                Die Zweitklässler der Grundschule Holzhau-
     Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4. u. 2.5.) von                                0,00 €
                                                                                                sen haben vor dem Rathaus Holzhausen mit
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
                                                                                                selbst gebasteltem Baumschmuck einen be-
     (Saldo aus 2.3. und 2.6.) von                                                     0,00 €
                                                                                                sonderen Weihnachtsbaum gezaubert.
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von                       0,00 €
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeiten von                     0,00 €
                                                                                                Ortsverwaltung und Ortschaftsrat haben
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus
                                                                                                sich gefreut, dass die Schüler und ihre Leh-
     Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8. u. 2.9.) von                               0,00 €
                                                                                                rerinnen sich die Zeit genommen haben,
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands,
                                                                                                gemeinsam zu basteln und den Baum zu
     Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7. u. 2.10) von                            0,00 €
                                                                                                schmücken. Als kleine Anerkennung und
                                                                                                zur Stärkung gab es für den Rückweg Bre-
                                         §2
                                                                                                zeln. Vielen Dank der zweiten Klasse und
                               Kreditermächtigung
                                                                                                dem Lehrerkollegium für die Organisiation.
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför-
                                                                                                Das war eine klasse Aktion un d der Baum
derungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf                       0,- EUR
                                                                                                freut sich über den Weihnachtlichen Glanz.
                                                                                                Wenn Sie an der Ortsverwaltung Holzhau-
                                          §3
                                                                                                sen vorbeikommen, bleiben Sie ruhig einen
                             Verpflichtungsermächtigungen
                                                                                                Moment stehen, denken Sie an die Freude
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen,
                                                                                                der Kinder beim Basteln und Schmücken
die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungs-
                                                                                                des Baumes und genießen Sie einen Augen-
maßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf            0,- EUR.
                                                                                                blick in Ruhe und Besinnlichkeit.
                                           §4
                                                                                                Rolf Lorenz, Ortsvorsteher
                                    Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf                       10.000,- EUR.

                                           §5
                                  Verbandsumlage
Die Verbandsumlage 2019 wird wie folgt festgesetzt:

Gemeinde March ( 9.190 E*)        - ordentliche Verbandsumlage =                 9.310,-- €
Gemeinde Umkirch ( 5.814 E*)      - ordentliche Verbandsumlage =                 5.890,-- €
* Grundlage = vorläufige Einwohnerzahlen

March, den 09. Oktober 2018
Helmut Mursa
Verbandsvorsitzender

2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung
Die vorstehende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2019 wird hiermit
öffentlich bekannt gemacht. Die von der Verbandsversammlung beschlossene Haushalts-sat-
zung mit ihren Anlagen wurde gemäß § 18 GKZ in Verbindung mit § 81 Absatz 2 GemO der
Rechtsaufsichtsbehörde am 07. November 2018 vorgelegt. Die genehmigungs-pflichtigen
Bestandteile der Haushaltssatzung wurden vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
am 26. November 2018 genehmigt sowie die Gesetzmäßigkeit bestätigt.
In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March
5                                                     Freitag, den 07. Dezember 2018

Einladung zur Ortschaftsrats                                                                 Leopold Theodor Quennet
                                                                                             90 Jahre
Sitzung der Ortschaft Holzhau-                 Herzlichen Glückwunsch                        March-Buchheim
sen am Mittwoch, 12.12.2018                    zum Geburtstag
20 Uhr im Bürgersaal
                                               Deekeling, Franz-Josef 10.12.      75 Jahre
TAGESORDNUNG:                                  Buchheim
Top 1
                                                                                             Geburten
                                               Seiler, Anna            12.12.     80 Jahre
Hofmattenwald , Holzeinschlag und wieder       Holzhausen
Aufforsten. Förster Herr Ehrler berichtet.                                                   Bastian und Valentin
                                               Groß, Gerda             14.12.     85 Jahre   Eltern:
Top 2                                          Holzhausen                                    Britta Schneider geb. Ehrig und
Gesamtentwicklung March und Dorfent-                                                         Sascha Daniel Schneider
wicklung, „Holzhausen, Innovativ und Nach-                                                   March-Holzhausen
haltig, hat Zukunft“

Top 3
                                               Standesamtsnachrichten
                                                                                             Cleo
Wohnraum schaffen, Baugebiet für Eige-                                                       Eltern:
nentwicklung Holzhausen                                                                      Caroline Ulrichs und

Top 4 Bürgerbüro Holzhausen aktueller
Stand
                                               Sterbefälle                                  Christian Ulrichs geb. Bonacker
                                                                                             March-Neuershausen

Top 5                                          Margarete Theresia Winterhalter geb. Kremp
Lärmschutzwall Holzhausen A5 nördlich          83 Jahre
Brücke Reute - Holzhausen , aktueller Stand    March-Buchheim
Verschiedenes:
• Info aus GR, suche nach GE in March, GE
  Neufeld und weitere Möglichkeiten
• Carsharing
• Rasengrabfeld in Holzhausen wie ist der
  Sachstand
• Info aus dem Treffen aller March OR          Feuerwehr March
Top 6
Bürgerfragestunde

Zu dieser Sitzung darf ich alle Bürger
recht herzlich einladen.

Mit freundlichen Grüßen
Rolf Lorenz Ortsvorsteher

                                                                                             Die Freiwillige Feuerwehr March
                                                                                              trauert um ihren langjährigen
Sprechstunde Ortsvorsteher                                                                              Kameraden
Holzhausen
Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger                                         KARL HETTICH
Die Ortsvorsteher Sprechstunde fällt aus be-                                    Oberfeuerwehrmann
ruflichen Gründen Montag den 10.Dezem-                                      * 19.10.1935   † 02.12.2018
ber aus.
In sehr dringenden Fällen wenden Sie sich             Karl Hettich trat 1955 in die Feuerwehr der Gemeinde Holzhausen ein
bitte direkt an Bürgermeister Helmut Mursa
oder an meine Ortsvorsteher Stellvertreterin            und war damit über 63 Jahre lang ein treuer Feuerwehrkamerad.
Alexandra Hettich.                                          Für seine lange Diensttreue wurde ihm das Ehrenzeichen
                                                               Baden-Württemberg in Silber und in Gold verliehen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Rolf Lorenz Ortsvorsteher                               Nach einem erfüllten Leben ist er nun nach schwerer Krankheit
                                                       von uns gegangen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden
                                                                 ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
                                                                Die Trauerfeier findet am Samstag, den 15.12.2018
Fundsachen                                                      um 11.00 Uhr vom Friedhof Holzhausen aus statt.

- 1 Schlüsselbund mit Chip                                       Patrick Gutmann                    Waldemar Schill
- 1 Schlüsselbund                                             Feuerwehrkommandant              Leiter der Ehrenabteilung
abzuholen im Bürgerbüro im Rathaus Hugs-
tetten
In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March
Freitag, den 07. Dezember 2018                                                   6

Gemeindebücherei                                 Bewegungstreff

Sportplatzstr. 9,
March-Buchheim                                   Der Bewegungstreff findet immer
Tel. 07665/ 93 94 66                             mittwochs um 14:30 Uhr statt.
www.buecherei-march.de                           Treffpunkt ist an der Sporthalle March
E-Mail: info@buecherei-march.
de                                               Die Teilnahme ist:

Öffnungszeiten:                                  -kostenlos, Spenden sind willkommen
Dienstag        15.00 - 20.00 Uhr                -ohne Anmeldung
Donnerstag      11.00 - 13.00 Uhr                -bei jedem Wetter möglich
                15.00 - 19.00 Uhr
Freitag         15.00 - 19.00 Uhr                Sportkleidung ist nicht erforderlich.

Während der Schulferien dienstags
geöffnet.

       AUS UNSEREN BILDUNGSEINRICHTUNGEN
                                                                                               Ihr Elternbeirat der Grundschule Holzhau-
                                                 Förderverein                                  sen und
Grundschule                                      Kita und Grundschule                          Ihr gemeinsamer Förderverein für Kita und
                                                                                               Grundschule Holzhausen e.V.
Neuershausen                                     Holzhausen e. V.
                                                                                               Nicht nur für Nostalgiker
Unsere Spielewelt                                „Wie Weihnachten und Ostern zusam-
                                                                                               Auch in diesem Jahr beteiligt sich der För-
Am 19.10.18 veranstalteten wir an unse-          men!“
                                                                                               derverein für Kita und Grundschule Holz-
rer Schule einen Spielenachmittag. Kinder,                                                     hausen beim Holzhauser Christbaummarkt.
Eltern und Lehrer konnten an diesem Tag                                                        Unser Kreativteam hat sich zusammen-
viele verschiedene Gesellschaftsspiele ge-                                                     gesetzt und es wurden alte Schallplatten,
meinsam spielen und erproben. Im Angebot                                                       mittels Wärme, zu dekorativen Schalen um-
hatten wir von Kinder- bis Kennerspielen                                                       funktioniert. Diese werden zu 3 Euro unge-
alles dabei. So gab es Spiele zum Handeln,                                                     füllt und gefüllt mit Plätzchen, Mandarinen
Konstruieren, Denken, Taktisch planen etc.                                                     und Nüssen, zu 5 Euro das Stück angeboten.
Meine Familie und ich konnten die Spieler                                                      Wie immer gilt das Prinzip: nur solange der
mit Rat und Tat unterstützen und die Spiel-                                                    Vorrat reicht!
anleitungen erklären, da wir Spieleexperten
sind und selbst einen Spieletreff führen. Mit                                                  Wer sich eine Schale oder auch mehrere
Kuchen und Getränken versorgten wir unse-                                                      vorbestellen möchte, kann dies gerne bei
re Spieler. So hatten alle viel Spaß beim Aus-                                                 Nadine Heidiri unter der Telefonnummer
probieren. Es war ein schöner Nachmittag,                                                      938283 tun.
der viel zu schnell vorbei ging.                 Wir bedanken uns bei allen, die Socken für
Wer nun auch Lust bekommen hat: Unser            unser Seilbahn-Projekt bestellt haben. Es
                                                 kamen, wie man auf dem Foto sehen kann,       Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unse-
„Spieletreff“ findet immer am letzten Sonn-                                                    re Arbeit durch den Kauf einer Schale unter-
tag im Monat ab 14.30 Uhr in Hochdorf            sehr viele Bestellungen zusammen, so dass
                                                 über 1.000 Euro Spendengelder zusammen-       stützen würden.
(Hochdorferstr. 2) statt.
Es grüßt Sie Ihre Dorka Weber, Klasse 4          gekommen sind.
                                                                                               Das Kreativteam des Fördervereins
                                                 Wer keine Socken oder andere Produkte be-
Handballtraining mit dem TSV March               stellen wollte oder konnte, darf uns gerne
Am Freitag, den 23.11.2018 war der TSV           auch zweckgebunden für unser Seilbahn-
March bei uns an der Grundschule Neu-            projekt einen kleinen Beitrag auf das Konto
ershausen zu Besuch. Alle Klassen bekamen        unseres Fördervereins überweisen. Darüber
eine Trainingseinheit. Endlich waren auch        würden wir uns, und besonders unsere Kin-
wir, die 4. Klasse, dran. Trainiert haben uns    der, sehr freuen.
Katja Maffucci und Julia Franke. Das Trai-
ning dauerte 2 Unterrichtsstunden. Als ers-      Spendenkonto: Förderverein Kita-und
tes machten wir zwei Aufwärmspiele, dann         Grundschule Holzhausen IBAN: DE27
probierten wir zu prellen. Das war gar nicht     6806 4222 0008 0158 05
so einfach, klappte aber schon ganz gut. Als
nächstes durchliefen wir einen Parcours.         Wir wünschen allen einen besinnlichen
Zum Schluss machten wir noch ein richtiges       Advent und viel Freude an Weihnach-
Handballspiel. Das hat allen sehr viel Spaß      ten beim Verschenken der blauen „So-
gemacht. Vielen Dank für den sportlichen         cken-Boxen“!
Vormittag.                                       Ihr Elternbeirat der Kita Holzhausen
Linja Mösinger und Amelie Franke, Klasse 4
In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March
7                                                    Freitag, den 07. Dezember 2018

                                               Vollzeit (Mo.-Fr. vormittags).                     Eltern-Kind-Kurse (Musikzwerge)
Volkshochschule March                          Bitte melden Sie sich bei Interesse zum               für Kinder ab ca. 10 Monate
                                               einem Einstufungstest an (Tel.: 07665-                       bis 18 Monate
                                               911111).                                            in Eichstetten und Gottenheim
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donners-         Termine für die nächsten Einstufungstests:    Der Eltern-Kind-Kurs läuft über einen Zeit-
tag: 8.30 – 12.00 Uhr                          Fr. 14.12.2018, 09.00 Uhr oder 18.00 Uhr.     raum von 10 Terminen und findet statt:
Mittwoch: 19.00 – 20.30 Uhr                                                                  in Eichstetten ab Dienstag 15. Janu-
Telefon: 07665-91111-1                         Freie Plätze gibt es noch in folgenden        ar 2019 um 15:15 Uhr für Kinder von ca.
Besuchen Sie uns im Internet: www.vhs-         Kursen, die demnächst beginnen:               1 ½ bis 3 ½ Monate und um 16:10 Uhr
march.de                                                                                     für Kinder von ca. 10 bis 18 Monate und
E-Mail: anmeldung@vhsmarch.de                  Fachbereich Politik-Gesellschaft-Umwelt       in Gottenheim ab Dienstag 8. Januar 2019
                                               110.040 Astronomie: Teleskope / Der Stern-    um 9:30 Uhr für Kinder ab ca.18 Monate und
Musical-Abend am So. 03.02.2019                himmel im Januar: Di. 08.01.2019, 19.00 Uhr   um 10:20 Uhr für Kinder ca. ab 10 Monate.
Suchen Sie noch ein schönes Weihnachts-                                                      Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus un-
geschenk? Der Vorverkauf für den Musi-         Fachbereich Kultur-Gestalten                  seren Mitgliedsgemeinden insgesamt € 69.-
cal-Abend hat begonnen! Vorverkauf zu          213.010 Stimmbildung „Singen“:          Sa.   .Für die verbindliche Anmeldung können
den Öffnungszeiten in der VHS March. Das       12.01.2019, 10.00-16.00 Uhr, 1x               Sie das Formular auf unserer Homepage
erwartet Sie:                                                                                ausdrucken und uns zukommen lassen
                                               Fachbereich Gesundheit                        oder eine Mail mit den erforderlichen Daten
Musical-Abend: Leonard Bernstein und           Bewegung:                                     schreiben.
Co.                                            302.082Z Präventives Ausdauertraining         In der Gemeinde Umkirch sind noch frei
Zum 100. Geburtstag von Leonard Bern-          – Winterkurs: 6x montags ab 17.12.2018,       Plätze in der Musikalischen Früherzie-
stein (1918-1990)                              19.30 Uhr                                     hung am Mittwoch um 15:45 Uhr und
Maki Kobayashi, Klavier, Sandra Dold und       Ernährung:                                    um 16:30 Uhr für Kinder ab 4 Jahren.
Timon Zintel (Gesang)                          305.040 Feine Häppchen zum Sekt, leckere      Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus un-
Aus Anlass des 100. Geburtstages von Leo-      Snacks zum Wein: Mi. 23.01.2019, 18.00 Uhr,   seren Mitgliedsgemeinden € 22.-/Monat.
nard Bernstein präsentiert der Pianist Maki    1x                                            Die Anmeldung können Sie gerne über un-
Kobayashi Musicalszenen u.a. aus Bernsteins                                                  sere Homepage tätigen.
Musicals „Westside-Story“ und „Candide“.       Fachbereich Junge VHS                         Haben Sie noch Fragen? ... dann rufen Sie
Dabei ist Leonard Bernstein nicht nur als      104.640 Waldeulen: Ein Licht in der dunklen   uns gerne an!
Musical-Komponist berühmt geworden,            Jahreszeit: Sa. 19.01.2019, 10.00 Uhr (nur    Weitere Informationen und weitere Ange-
sondern war auch ein hervorragender Pia-       wenige Plätze frei)                           bote der Musikschule u.a. zu Unterrichts-
nist. Kobayashi bringt deshalb auch einige                                                   form und Unterrichtsgebühren finden Sie
von Bernsteins Klavierstücken zu Gehör.        Möchten Sie jemandem eine Freude ma-          unter: www.musikschule-breisgau.de
Um das Genre Musicals zu erweitern, prä-       chen? Wir haben auch Gutscheine. Spre-
sentiert Kobayashi auch Stücke aus klassi-     chen Sie uns an.                              Kontakt:
schen Musicals von Leonard Bernsteins Zeit-                                                  Musikschule im Breisgau
genossen und Weggefährten.                                                                   Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 -
Sonntag, 03.02.2019, 17.00 Uhr                                                               79194 Gundelfingen
€ 15,- Vorverkauf/Abendkasse                                                                 eMail: info@musikschule-breisgau.de
Bürgerhaus March, Bürgersaal                   Musikschule im Breisgau                       Tel: 0761 589891
NEU-NEU-NEU                                    Jugend- & Erwachsenenbildung
Integrationskurs in March
Die VHS plant einen Integrationskurs ab Ap-
                                                Ab Januar 2019 bietet die Musikschule
ril 2019 in March. Der Kurs umfasst 6 Module
                                                     im Breisgau neue Kurse an:
mit insgesamt 600 Unterrichtseinheiten in

      kkiRchliche NAchRichteN
                                               10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim)           18:30 Rosenkranz (Holzhausen)
          Römisch-Katholische                  10:45 Eucharistiefeier (Hugstetten)           19:00 Eucharistiefeier mitgestaltet vom
                                               11:45 Taufe von Luisa Dangel, Lennart Kind    Musikverein Holzhausen (Holzhausen)
          Kirchengemeinde                      und Hanna Maucher (Gottenheim)
                                                                                             Mittwoch, 12.12.
          March-Gottenheim                     14:00 Rosenkranz (Hugstetten)
                                                                                             06:45 Gebet in Stille (Bötzingen,
                                               17:00 Rosenkranz (Holzhausen)
Engelgasse 25                                  18:30 Bußgottesdienst (Bötzingen)             Haus Inigo)
79232 March-Hugstetten                                                                       14:30 Adventsgottesdienst für Senioren,
Tel. 07665/ 1728                               Montag, 10.12.                                anschl. gemütliches Beisammensein
info@kath-MarGot.de                            19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen)         (Gottenheim, Gemeindehaus)
www.kath-MarGot.de                             19:30 Ökumenisches Hausgebet im Ad-           19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten)
                                               vent                                          20:00 Bibel teilen - Glauben teilen
                                                                                             (Eichstetten, Pfarrsaal)
Gottesdienste
                                               Dienstag, 11.12.                              Donnerstag, 13.12.
Samstag, 08.12.
                                               07:00 Laudes - das Morgengebet der Kirche     06:00 Roratemesse anschließend Frühstück
06:00 Roratemesse anschl. Frühstück im
                                               (Hugstetten)                                  (Hugstetten)
Pfarrschopf (Bötzingen)
                                               09:00 Andacht (Umkirch, Sebastian (EG))       19:00 Eucharistiefeier (Buchheim)
15:00 Beichtgelegenheit (Hugstetten)
                                               18:00 Rosenkranz (Bötzingen)
18:30 Eucharistiefeier (Holzhausen)
                                               18:00 Rosenkranz für den Frieden in der       Freitag, 14.12.
                                               Welt und den Anliegen der Seelsorgeeinheit    09:00 Eucharistiefeier (Umkirch)
Sonntag, 09.12.
                                               (Hugstetten)                                  16:30 Adventsstündchen für Kinder
09:00 Eucharistiefeier (Umkirch)
                                               18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen)            (Eichstetten)
In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March
Freitag, den 07. Dezember 2018                                                       8

18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche       Geben wir dem »Lebendigen Wort« eine             BUCHHEIM - ST. GEORG UND HUGSTET-
(Hugstetten)                                   Chance, in unser Herz zu fallen und laden wir    TEN – ST. GALLUS
19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim)            uns ein darüber ins Gespräch zu kommen?          ALTENWERK         HUGSTETTEN-BUCHHEIM
                                               Geben wir dem »Lebendigen Wort« Raum in          UND DER EV. SENIORENKREIS MARCH
Samstag, 15.12.                                unserem Leben?                                   Das Altenwerk Hugstetten-Buchheim und
06:00 Roratemesse anschl. Frühstück im         Herzliche Einladung zum Treffen am Mitt-         der ev. Seniorenkreis laden herzlich ein
Pfarrhaus (Gottenheim)                         woch, 12.12.2018, 20:00 Uhr / Bitte Bibel        ins ev. Gemeindezentrum Buchheim am
15:00 Beichtgelegenheit (Hugstetten)           mitbringen                                       Dienstag, den 11.12. um 14.30 zu einem
18:30 Eucharistiefeier (Buchheim)              in Eichstetten / Pfarrsaal St. Jakobus           festlichen Adventsnachmittag mit dem
20:00 Nacht der Barmherzigkeit - Gebet,        Von wem sollte ich mich fürchten? Der Herr ist   Schwerpunkt auf das bekannte Weihnachts-
stille Anbetung, Gesprächsmöglichkeit          die Kraft meines Lebens:                         lied :„Stille Nacht!“ „Heilige Nacht!“
mit einem Priester und Beichtgelegenheit       Vor wem sollte mir bangen? (Ps 27,1)             Für den Vorbereitungskreis: Wiebke Schmidt
(Hugstetten)                                   Klemens Rodemann
                                                                                                GESCHÄFTSFÜHRENDES PFARRBÜRO:
Sonntag, 16.12.                                HOLZHAUSEN – ST. PANKRATIUS                      Engelgasse 25, Hugstetten, Tel. 07665/1728
09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten)           WEIHNACHTSBRIEFE                                 Pfarrsekretärinnen Silke Birkle / Margrit
10:30 Wort-Gottes-Feier mit dem Kinder-        Die Austräger der Weihnachtsbriefe können        Bock/ Astrid Siegel / Andrea Vater
garten St. Franziskus Bötzingen, anschl.       diese am Dienstag, den 11. Dezember ab 11        ÖFFNUNGSZEIT:
Verkauf von Weihnachtsgebäck durch den         Uhr in der Kontaktstelle Holzhausen abho-        Mo, Mi-Fr 8-12 Uhr und 14-17 Uhr
Kindergarten (Bötzingen)                       len.
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)            Irmgard Reich, Pfarrsekretärin                   NEUERSHAUSEN – ST. VINZENTIUS
10:30 Eucharistiefeier (Neuershausen)
11:45 Taufe von Juliano Fuchs (Neuershau-      FRAUENGEMEINSCHAFT HOLZHAUSEN                    Probentermin Kirchenchor
sen)                                           MachtLichtAn: Bundesweite kfd-Aktion             Montag, 20:00 Uhr im Bernhardussaal
14:00 Rosenkranz (Hugstetten)                  Unter dem Motto MachtLichtAn ruft die            Treffen der Kindergruppe:
17:00 Rosenkranz (Holzhausen)                  Katholische Frauengemeinschaft Deutsch-          Dienstag 15:00-16:30 Uhr im Bernhardussaal
17:00 Adventskonzert des Musikvereins          lands (kfd) – Bundesverband e.V. für
Umkirch (Umkirch)                              Mittwoch, 12. Dezember um 18 Uhr
18:00 Adventskonzert des Musikvereins          ihre Mitglieder sowie interessierte Frauen
Hugstetten (Hugstetten)                        und Männer zu einer bundesweiten Kla-
18:30 Abendgebet mit anschließendem            ge-Andacht mit Gebet zur Erneuerung der
                                               Kirche auf.
                                                                                                Evangelische
Beisammensein (Bötzingen, Haus Inigo)
                                               Auch die kfd Holzhausen macht mit und            Kirchengemeinde March
Die ausführliche Gottesdienstordnung,          nimmt am 12.12. an dieser Aktion teil.
Berichte, Ansprechpartner, Kontaktdaten,       Treffpunkt ist die Kirche St. Pankratius in
                                               Holzhausen.                                      Evang. Pfarramt:
Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden                                                        Konrad-Stürtzel-Str. 27
Sie im aktuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer   Bitte bringen Sie eine Taschenlampe mit.
                                               Diese werden wir auf die Kirchentür richten,     79232 March-Buchheim
Homepage unter www.kath-MarGot.de                                                               Telefon: 1721, Fax 93 01 82
                                               um symbolisch Klarheit in die Dunkelheit
                                               jahrzehntelangen Macht-Missbrauchs zu            e-Mail: pfarramt@eki-march.de
NEUES AUS DER KIRCHENGEMEINDE                                                                   homepage: www.eki-march.de
ÖKUMENISCHES HAUSGEBET                         bringen. Anschließend werden die zentralen
                                               kfd-Forderungen an die Deutsche Bischofs-        Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Die Glocken der christlichen Kirchen in                                                         (Petra Schmieder)
Baden-Württemberg laden am Montag,             konferenz vorgelesen.
                                               Mit einem gemeinsamen Gebet endet diese          Mo u. Mi 9.00 – 12.00 Uhr
10.12.2018, um 19:30 Uhr wieder zum                                                             Do 14.00 – 16.00 Uhr
Ökumenischen Hausgebet im Advent ein.          Aktion.
Das Thema des Hausgebetes lautet „Lebens-      Teilnehmende können Postkarten mit den
                                               Forderungen unterschreiben und bis zum           Pfarrerin Marika Trautmann telefonisch unter
licht“.                                                                                         Tel. 01573-4488262 erreichbar.
Broschüren für die Gestaltung des Hausge-      31. Dezember 2018 an die kfd-Bundesge-
                                               schäftsstelle zurückzusenden.                    Die Sprechzeiten von Frau Trautmann sind
betes liegen an den Schriftenständen unse-                                                      donnerstags von 16.30 – 18.00 Uhr
rer Kirchen kostenlos für Sie aus.             Die gesammelten Karten überreicht der
                                               kfd-Bundesverband anschließend der Deut-
                                               schen Bischofskonferenz zur Frühjahrsvoll-       Freitag, 07. Dezember:
EINLADUNG – BIBEL TEILEN                                                                        15.30 Uhr Pfadfinder: „Luchse“ (11-15 Jahre),
Am Anfang war das Wort...                      versammlung 2019.
                                               Die Aktion bietet die Möglichkeit, sich aktiv    Katharina-von-Bora-Haus, Hochdorf
Bibel teilen – Glauben teilen – Leben tei-                                                      16.00 Uhr Pfadfinder: „Panther“ (8-11Jahre),
len                                            einzubringen und so der eigenen empfun-
                                               denen Ohnmacht zu begegnen.                      Evang. Gemeindezentrum, Buchheim
Das „Bibelteilen“ wurde in Südafrika für                                                        20.00 Uhr Ökumenischer Singkreis, Evang.
christliche Gemeinschaften entwickelt, um      Machen auch Sie mit,
                                               Für die Frauengemeinschaft Holzhauen:            Gemeindezentrum
das Wort Gottes in das Leben hereinzuho-
len. Im gemeinsamen Hören auf und Spre-        Lisa Gier                                        Samstag, 08. Dezember:
chen über Gottes Wort entwickelt sich das      ALTENWERK HOLZHAUSEN                             10.00 Uhr Krippenspielprobe,
Bewusstsein, selbst Kirche zu sein und am je   Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,               Martin-Luther-Kirche, Hugstetten
eigenen Platz – mitten in der Welt – Zeuge     zum Altennachmittag mit Adventsfeier tref-       Sonntag, 09. Dezember - 2.Advent:
für Gottes Liebe zu sein.                      fen wir uns am Donnerstag, 13.12.2018,           10.00 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung
Wir laden Sie herzlich ein mit anderen         14:30 Uhr im Gemeindehaus, Im Grün 11.           des A-Cappella-Ensembles „De Profun-
zusammen in der Bibel zu lesen und die         Hierzu laden wir Sie alle herzlich ein. Wir      dis“, Prädikantin Susann Woischnor, Mar-
Schriftstelle zu betrachten. Schenken Sie      freuen uns auf vorweihnachtliche Stunden         tin-Luther-Kirche, Hugstetten
sich die Zeit, und begeben wir uns auf die     mit Ihnen und hoffen auf zahlreiche Teilnah-     Kollekte: Brot für die Welt
Spurensuche nach dem Wort Gottes.              me.
Auf unserem gemeinsamen Weg dürfen wir         Für das Leitungsteam: Gerda Dieterle             Dienstag, 11. Dezember:
die Fragen stellen:                                                                             14.30 Uhr Das Altenwerk Hugstetten-Buch-
Was steht in der Schrift oder was lese ich     KONTAKTSTELLE HOLZHAUSEN:                        heim und der ev. Seniorenkreis laden
dort?                                          Kirchstr. 4, Tel. 07665/1742                     herzlich ein zu einem festlichen Advents-
Lassen wir uns ein auf das »Lebendige Wort     Pfarrsekretärin Irmgard Reich                    nachmittag im Evang. Gemeindezentrum,
Gottes«?                                       ÖFFNUNGSZEIT: Freitag, 14-16 Uhr                 Buchheim
In der Mitte der March - Buchheim 769-2019 - Gemeinde March
9                                                                  Freitag, den 07. Dezember 2018

Mittwoch, 12. Dezember:                                - In Sierra Leone, einem der ärmsten Län-                fall zweier Freunde in Zeiten der Bedrängnis,
10.00 Uhr Treffen des Besuchsdienstkreises,            der der Welt, können viele Kinder nicht zur              durch glückliche Umstände weltweit verbrei-
Evang. Gemeindezentrum                                 Schule gehen, weil das Geld der Familie                  tet ist „Stille Nacht, heilige Nacht“ zum be-
16.00 Uhr Konfi-Stunde, Evang. Gemeinde-               nicht für Schuluniformen und Schulmaterial               kanntesten, in über 300 Sprachen übersetz-
zentrum, Umkirch                                       ausreicht. „Brot für die Welt“ sponsort einer-           ten Weihnachtslied geworden. Im Salzburger
17.00 Uhr Pfadfinder: „Schlaue Schleiereu-             seits diese Kosten; andererseits bekommen                Land liegt der Ursprung dieses Geschehens.
len“ (6-9 Jahre), Katharina-von-Bora-Haus,             die Eltern z.B. durch Tierhaltung oder Saat-             Hier wurde von einem jungen Priester namens
Hochdorf                                               gut neue Möglichkeiten, um ihre finanzielle              Joseph Mohr und dem Dorfschullehrer Franz
18.00 Uhr Pfadfinder: „Falken“ (Ranger-/Ro-            Situation zu verbessern.                                 Xaver Gruber mit „Stille Nacht, heilige Nacht“
verstufe), Katharina-von-Bora-Haus, Hoch-                                                                       ein Lied geschaffen, das wie kein zweites zu
dorf                                                                                                            Herzen geht, religiöse Gefühle und familiäre
                                                       Wochenspruch:                                            Erinnerungen wach zu rufen vermag.1818 ist
Freitag, 14. Dezember:                                 Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich              es erstmals erklungen.
15.30 Uhr Pfadfinder: „Luchse“ (11-15 Jahre),          eure Erlösung naht.
Katharina-von-Bora-Haus, Hochdorf                                                    Lukas 21,28                Der Theologe und Organist Martin
16.00 Uhr Pfadfinder: „Panther“ (8-11Jahre),                                                                    Schmeisser wird die spannende Geschichte
Evang. Gemeindezentrum, Buchheim                                                                                von „Stille Nacht“ darstellen und die religiöse
20.00 Uhr Ökumenischer Singkreis, General-                                                                      Botschaft der ursprünglichen 6 Strophen des
probe, Martin-Luther-Kirche, Hugstetten                                                                         Liedes erschließen. Selbstverständlich werden
                                                                                                                wir das Jubiläumslied auch gemeinsam singen.
Samstag, 15. Dezember:                                 Ökumene
10.00 Uhr Krippenspielprobe,                                                                                    Gegen Abend wird Frau Breitenfeld mit
Martin-Luther-Kirche, Hugstetten                                                                                ihren „Flötenkindern“ uns wieder zum
                                                       Freitag, 07. Dezember:                                   Advents- und Weihnachtslieder-Singen ein-
Sonntag, 16. Dezember - 3.Advent:                      20.00 Uhr Ökumenischer Singkreis, Evang.                 laden.
10.00 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung                Gemeindezentrum
des Ökumenischen Singkreises, Pfarrerin                                                                         Herzliche Einladung!
Marika Trautmann, Martin-Luther-Kirche,                Dienstag, 11. Dezember:
Hugstetten                                             14.30 Uhr Das Altenwerk Hugstetten-Buch-                 Für den Vorbereitungskreis grüßt
Kollekte: Brot für die Welt                            heim und der ev. Seniorenkreis laden                     Wiebke Schmidt
                                                       herzlich ein zu einem festlichen Advents-
                                                       nachmittag im Evang. Gemeindezentrum,
60 Jahre Aktion „Brot für die Welt“                    Buchheim

                                                       Freitag, 14. Dezember:                                   Nachbarschaftshilfe March und
                                                       20.00 Uhr Ökumenischer Singkreis, Gene-                  FR-Hochdorf
                                                       ralprobe, Martin-Luther-Kirche, Hugstetten

                                                                                                                Die Nachbarschaftshilfe der evang. und
                                                                                                                kath. Kirchengemeinde March und FR-
                                                                                                                Hochdorf hat sich zur Aufgabe gemacht,
                                                                                                                hilfebedürftigen, kranken, alten und behin-
                                                                                                                derten Menschen unterstützende Hilfe zu
                                                                                                                leisten - auch im Vorfeld oder als Erängzung
                                                                                                                zur Arbeit der Sozialstationen.
Im Advent 1959 begann eine besondere
Weihnachtsgeschichte: Zum ersten Mal                                                                            Wir bieten an:
wurden in ganz (West-)Deutschland Spen-                                                                         - vielfältige Hilfe im Haushalt
den für die Aktion „Brot für die Welt“ gesam-                                                                   - Begleitung bei Spraziergängen
                                                       Das Altenwerk Hugstetten-Buchheim                        - Gespräche, Vorlesen usw.
melt. Seit dieser Zeit setzt sich „Brot für die
                                                       und der ev. Seniorenkreis laden herzlich                 - Einkäufe
Welt“ in tausenden Projekten für die Über-
                                                       ein ins ev. Gemeindezentrum Buchheim
windung von Ungerechtigkeit, Hunger und
                                                       am Dienstag, den 11.12. um 14.30 zu ei-                  Die Einsatzleiterin in der NBH, Frau Marion
Armut in der Welt ein.
                                                       nem festlichen Adventsnachmittag mit                     Germer, ist telefonisch unter 07665-4657
                                                       dem Schwerpunkt auf das bekannte Weih-                   montags bis freitags von 8.00 bis
Im Jahr des Jubiläums sammelt „Brot für die
                                                       nachtslied                                               9.30 Uhr erreichbar. Außerhalb die-
Welt“ Spenden besonders für folgende Pro-
                                                       „Stille Nacht!“ „Heilige Nacht!“                         ser Zeit ist ein Anrufbeantworter
jekte:
                                                       An Weihnachten 2018 feiert das belieb-                   eingeschaltet. Sie können auch gerne per
                                                       te Weihnachtlied seinen 200. Geburtstag.                 Mail mit Frau Marion Germer Kontakt auf-
- In Paraguay werden Kleinbauern durch
                                                       Es ist wie im Märchen. Ein kleiner, in katholi-          nehmen: nbh@eki-march.de
Fortbildungen im ökologischen Landbau in
                                                       scher Frömmigkeit wurzelnder Krippengesang
der Fischzucht und der Imkerei unterstützt.
                                                       aus Oberndorf an der Salzach wird zum den Er-
Die Familien sollen sich selbst ausreichend
                                                       denkreis umspannenden Sinnbild des Friedens.
und gesund ernähren sowie Überschüsse
                                                       Gedichtet und komponiert als spontaner Ein-
verkaufen können.

    WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?

    www.primo-stockach.de
    Online finden Sie nützliche Informationen:      Preislisten       Ansprechpartner      Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
Freitag, den 07. Dezember 2018                                                      10

      Ve
      VeReiNsNAchRichteN
                                                                                               • Gymnastik mit Sturzprophylaxe, jeden
Parteien                                       Deutsches Rotes Kreuz
                                               Ortsverein March                                 Mittwoch von 9.00-10.00 Uhr und 10.00-
                                                                                                 11.00 Uhr im Vereinsraum.
                                                                                               • Gedächtnistraining, jeden Donnerstag
                                                                                                 um 9.30 – 10.30 Uhr
SPD - Ortsverein March                         „Stadt – Land – Fluss“
                                                                                               • Yoga jeden Freitag von 10.00 Uhr bis
                                                                                                 11.00 Uhr
                                               Eine Bilderreise um die Welt
                                               Wir träumen von Weltreisen, von abenteuer-      Neue Teilnehmer sind in allen Gruppenan-
                                               lichen Expeditionen in unbekannte Länder.       geboten herzlich willkommen- kommen
Frohe Weihnachten                              Aber oft bleibt der Wunsch in andere Kul-       Sie doch gerne einmal zum „Schnuppern“
Die Gemeinderatsfraktion der SPD               turen einzutauschen eine unerfüllte Sehn-       vorbei
wünscht allen Einwohnern von March eine        sucht.
friedliche Adventszeit, viel Glück und Ge-     Die Vortragsreihe „Stadt–Land–Fluss“ im         Aktuelles aus der Begegnungsstätte:
sundheit für 2019                              Seniorenzentrum nimmt Sie mit auf eine Bil-     Das Café vis-à-vis ist montags, mittwochs
Nächstes Jahr sind Komunalwahlen!              derreise um die ganze Welt.                     und freitags von 14.30 – 17.30 Uhr geöffnet,
Haben Sie Interesse an politischer Arbeit im   „Karibikstrand und Wikingerküche“               ebenfalls am letzten Sonntag im Monat zur
Gemeinderat? Ihre Mitarbeit ist gefragt!                                                       gleichen Zeit.
                                               Mit dem Fahrrad auf den Lofoten
Claudia Probst cmprobst@gmx.net                                                                Am Mittwoch, den 19.12.2018 bleibt das
                                               Die norwegische Inselgruppe nördlich des
Joachim Herbstritt                                                                             Cafè wegen einer betriebsinternen Veran-
                                               Polarkreises ist eine wahre Schatzkiste für
joachim.herbstritt@freenet.de                                                                  staltung geschlossen!
                                               Naturgenießer – weiße Strände, türkisblau-
                                               es Wasser, schroffe Berge, Fjorde, kleine Fi-
                                               scherhäuschen und ein traumhaft schönes         Kunscht bei uns im Cafè vis-à- vis
Bürger Energiegenossenschaft                   Licht. Am besten fängt man diese Eindrü-        Aktuell können Sie bei uns die Ausstellung
                                               cke langsam und Tritt für Tritt ein – mit dem   „Island“ bewundern. Die Fotografien stam-
March eG                                       Fahrrad.                                        men von dem Geologen Hans Plum aus
                                               Kommen Sie mit auf diese nordische Reise        Schupfholz. Eine Auswahl seiner wunder-
                                               auf dem Mini-Kontinent                          schönen Bilder wird bis voraussichtlich Mit-
                                               Referent: Stefan Ehrenfried                     te Januar bei uns zu sehen sein.
                                               Sonntag 9. Dezember 2018 um 15.30 Uhr            Für das Ehrenamt
                                               DRK-Seniorenzentrum March Café Vis à            Am Montag, den 17. Dezember findet unse-
                                               Vis                                             re Weihnachtsfeier im Cafè vis-a-vis statt, ab
                                                                                               16.30 Uhr
Einladung zur Generalversammlung               Seniorennachmittag
Die BürgerEnergiegenossenschaft March          Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und
                                               Senioren in March zu unserem DRK-Senio-
lädt alle Mitglieder und
auch Interessenten herzlich ein zur Gene-      ren-Nachmittag am Mittwoch, 12. Dezem-          Gemischter Chor
ralversammlung 2018                            ber 2018 um 14.30 Uhr in der Begegnungs-        Eintracht Hugstetten e.V.
am Donnerstag, den 20. Dezember 2018           stätte des Seniorenzentrums March. Wir
ab 19.00 Uhr                                   heißen Sie wieder recht herzlich willkom-
im Bürgerhaus March, Vereinsraum im            men.                                            Adventskonzert in der
Obergeschoss.                                                                                  Martin-Luther-Kirche Hugstetten
                                               Zum Advent besuchen und wieder                  Musik für die Innere Zeit
Tagesordnung                                   Frau Fünfgeld und die Hortkinder
1. Eröffnung und Begrüßung durch den                                                           Der Gemischte Chor Eintracht Hugstetten
    Vorsitzenden des Aufsichtsrates, Herrn     Für Ihr leibliches Wohl und Unterhaltung ist    lädt ein zum Adventskonzert der besonde-
    Peter Reiß                                 wie immer gesorgt.                              ren Art. Ein Konzert für die besinnliche und
2. Lagebericht des Vorstandes über             Abholmöglichkeit:                               festliche Stimmung im Advent. Genießen
    das      Geschäftsjahr    2017    und      07665/3508 Regina Fleck                         Sie am
    Vorlage des Jahresabschlusses 2017                                                         2. Advent, Sonntag den 9. Dezember,
3. Bericht des Aufsichtsrates über seine       Ihr DRK-Team                                    nicht nur den gemischten Chor, sondern
    Tätigkeit                                                                                  auch den Frauenchor „Choryfeen“, den Kin-
4. Bericht über das Ergebnis der Jahresab-                                                     derchor „Bunte Noten“ und S’Männerchörle
                                               Deutsches Rotes Kreuz
                                                                                  
    schlussprüfung durch den Aufsichtsrat                                                      der Eintracht Hugstetten. In der stimmungs-
5. Beschlussfassung über die Feststel-                                                         vollen Atmosphäre der Martin-Luther-Kir-
    lung des Jahresabschlusses 2017            Seniorenzentrum March                           che wartet ein schönes Programm auf Sie.
    (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung                                                       Stimmen Sie sich ein auf den Advent mit
    und Anhang)                                                                                sanften Klängen und Liedern, die zum mit-
6. Beschlussfassung über die Verwendung        Schwarzwaldstr.18                               singen animieren.
    des Jahresgewinns 2017                     79232 March                                     Ab 17 Uhr ertönt die Musik der Chöre.
7. Beschlussfassung über die Entlastung        Tel. 07665 / 9345-268
    der Mitglieder des Aufsichtsrates          seniorenzentrum.march@drk-freiburg.de           Der Eintritt ist frei. Über Spenden, die unsere
8. Beschlussfassung über die Entlastung                                                        Arbeit unterstützen, freuen wir uns.
    der Mitglieder des Vorstandes              Unsere regelmäßigen Veranstaltungen:
9. Geschäftsentwicklung 2018                   • Tanzgruppe „Wechselschritt“ jeden 2.          Zum Vormerken!
10. Aktuelle Investitionsvorhaben und Aus-       und 4. Dienstag, 9.30-11.00 Uhr, nächster     Das für den 17.11.18 in Neuershausen ge-
    blick auf das Jahr 2019                      Termin: 11. Dezember                          plante Kindermusical „Hänschen Klein auf
                                               • DRK- Ortsverein Seniorennachmittag,           hoher See“, -Volkslieder einmal anders-
Klaus Quennet, 1. Vorsitzender                   jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 14.30Uhr       musste leider ausfallen. Neuer Termin ist der
Peter Reiß, Aufsichtsratvorsitzender             Nächster Termin: 12. Dezember                 19.01.2019 in der Festhalle Buchheim!
11                                                      Freitag, den 07. Dezember 2018

                                                 ren, für ihr Interesse an unserem „ Z’Liecht      Das Buch ist erhältlich bei Raiffeisenbank
                                                 go“. Der nächste Termin findet statt am           Geschäftsstelle Holzhausen, Schreibwaren-
Holzhauser Verein für                            28.01.2019. Bis dorthin allen eine gute Zeit!     laden Lepold Hugstetten, Gemeinde Bahlin-
                                                                                                   gen, beim Vorsitzenden und im Buchhandel
Kultur und Geschichte e.V.                       Holzhauser Verein für Kultur u. Geschichte        ISBN 9783741273896.
                                                 e. V.
„Z’Liecht go“ im alten Schulhaus
Am 26.11.018 hatten wir wieder zum belieb-       Wer will das Cegospielen lernen?                  Klimperstube e.V. Hugstetten
ten „Z’Liecht go“ am Treffpunkt Milchhiisli      Cego, ein altes badisches Kartenspiel, das
eingeladen. Mit den Laternen zogen die In-       entfernt an Skat erinnert!
teressierten dann ins alte Schulhaus, wo der                                                       Gitarrenunterricht in der Klimperstube
Ehrenvorsitzende, Bernhard Gutmann, die                                                            Individuell angepasster Gitarrenunterricht
                                                 Zum letzten Cego-Lernspielabend in diesem         im Bereich Rock- und Popmusik ab 10 Jah-
aufmerksamen Zuhörer in seine Schulzeit,         Winter laden wir ein am
in den Jahren 1939 – 1947, zurückversetzte.                                                        ren in gemütlicher und gepflegter Proberau-
                                                                                                   matmosphäre. Montag -Freitag zwischen 12
                                                           Donnerstag, 13.12.2018                  und 17 Uhr in March-Hugstetten. Mehr Infos
Ein Lehrer war damals eine Respektsperson,         19 Uhr im Gasthaus Löwen, Holzhausen.
wie auch Pfarrer und Bürgermeister. Traf                                                           unter: alphasor@gmail.com
man sie auf der Straße, mussten sie ganz be-     Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Teil-
sonders höflich begrüßt werden.                  nehmer.                                           Konzert: Paula Cox & Paul Creane
Alle Lehrer waren zu jener Zeit sehr streng,                                                       (IR / Folk-Pop)
                                                 Holzhauser Verein                                 Samstag 08.12.2019
so auch Herr Janson, der hier damals Leh-        für Kultur u. Geschichte e. V.
rer war. Im Klassenzimmer musste absolute                                                          Support: Daniel Kiefer & Marc Mayer
Ruhe herrschen, gesprochen werden durfte                                                           Die in Irland hochangesehenen Künstler
nur dann, wenn der Lehrer Fragen stellte.                                                          stechen mit ihrer Individualität, aber auch
                                                 Eine Buchempfehlung zu Weihnachten!               ihrer Harmonie aus der Menge klar hervor.
Ungehorsam oder Nachlässigkeiten wurden
mit dem Rohrstock bestraft. Alle Schulkin-                                                         Beide erreichen ihrer Zuhörer ab der ersten
der hatten einen ledernen Schulranzen, eine                                                        Sekunde. Ihre emotionalen und intimen
Schiefertafel – an die Schwamm und Lappen                                                          Stimmen erzeugen langanhaltende Gänse-
angehängt waren – Griffel zum Schreiben                                                            hautmomente. Zusammen kreiert das Duo
auf der Tafel und Lesebücher. In den höhe-                                                         eine private und entspannende Atmosphä-
ren Klassen dann auch Hefte und Bleistifte.                                                        re auf der Bühne . Das Talent von Paula und
Herr Janson unterrichtete damals alle Klas-                                                        Paul blieb nicht unbemerkt. Paula nahm ihre
sen von 1 – 8 in allen Fächern, vormittags z.                                                      erste Platte mit nur 14 Jahren zusammen
B. die Klassen 5 - 8 und nachmittags von 1 -                                                       mit Stephen Street (Blur, The Smith, The Cr-
4. So viele Fächer wie heute gab es natürlich                                                      anberries). Auch ihr neues Album entstand
nicht.                                                                                             mit dem Produzenten Cenzso Twonsend,
                                                                                                   welcher bereits zusammen mit Florence
Im Winter heizte Herr Janson vor dem Mor-                                                          And The Machine, Snow Patrol oder Mac-
gengottesdienst, er spielte dort die Orgel,                                                        cabees arbeitete. Auch Paul ist bei den Kri-
die beiden großen Öfen im Klassenzimmer                                                            tikern sehr beliebt. Mit seinen Songs erziel-
an. Bereits am Tag zuvor mussten die Schü-                                                         te er Top-Ten Platzierungen in den irischen
ler täglich die Kohlen im Keller holen. Es gab                                                     Charts und überzeugte Größen wie Moby
Pausen und auch Ferien. Ferien aber nur                                                            und Tom Waits bei der renommierten Inter-
dann, wenn Erntezeiten waren, Heu-, Getrei-                                                        national Songwriting Competition. Des wei-
de- oder Kartoffelernte; denn zuhause wur-                                                         teren komponierte er neben der Performan-
de auf die Mithilfe der Kinder gesetzt. Weg-                                                       ce als Hauptdarsteller, den Soundtrack zum
fahren, in Ferien gehen, gab es nicht! Eine                                                        irischen Independent Film Staid, der bei den
schöne Bereicherung im Schulalltag war es,                                                         Los Angeles Independent Film Festival als
wenn der Lehrer zum Kräutersammeln auf-          Haben Sie schon an Weihnachten gedacht?           Best Foreign Feature prämiert wurde.
rief. Alle Schüler liefen dann durch Flur und    Ein sehr schönes nachhaltiges Weihnachts-         Nach ihrem großartigen Konzert im März
Feld und sammelten Säckeweise Kräuter ein,       geschenk wäre unser 2016 heraus gebrach-          diesen Jahres kehren die Beiden wieder zu
die dann getrocknet an Hilfsorganisationen       tes Buch „ich möchte dieser Kampf wär aus“.       uns in die Klimperstube zurück. Wir freuen
weggegeben wurden.                               Es ist eine Sammlung von Feldpostbriefen,         uns sehr!
                                                 geschrieben von Soldaten unserer Heimat,
Besondere Erlebnisse während seiner Schul-       aus dem 2. Weltkrieg. Ein kleiner Ausschnitt      Beginn: 20 Uhr
zeit, so berichtete Herr Gutmann, waren die      aus dem Brief eines Hugstetter Soldaten an        Eintritt: Frei / Hut
stets wiederkehrenden Belagerungen der           seine Frau und seine 3 Töchter.
Schulräume durch französische Soldaten,
die hier untergebracht wurden. Dadurch fiel      Nun wollen wir nur hoffen, daß der Krieg bald
sehr viel Unterricht aus. Noch vielen weite-     sein Ende erreicht, was unser aller Wunsch ist.
ren Ausführungen konnten die Zuhörer lau-        Jetzt weiß man hier garnicht was in der Welt
schen, es ginge zu weit, alles aufzuzählen.      vorgeht. Keine Zeitung, kein Radio, man lebt
                                                 nur so in den Tag hinein, es kommt der Tag,
Wir bedanken uns ganz herzlich bei unse-         was bringt der Tag. Man sieht nichts und hört
rem Ehrenvorsitzenden für seine großarti-        nur ab und zu das Donnern der Geschütze.
gen Ausführungen zu seiner Schulzeit. Vie-       Wann wird auch einmal der letzte Schuß, we-
len Dank auch an Herrn Mursa und Herrn           nigstens hier im Osten fallen. Was wird das für
Tritsch den Hortleiter, die uns das ehemalige    ein aufatmen sein bei uns und in der Heimat.
Klassenzimmer zur Verfügung stellten. Ei-        Hoffentlich erhalten unsere Kinder eine schö-
nen ebenso herzlichen Dank den Musikern          nere Jugend als wir sie hatten. Bis jetzt haben
für ihre musikalischen Gesangsbeiträge.          wir doch garnichts gehabt.
Ein großes Dankeschön allen, die dabei wa-
Sie können auch lesen