Der Partner 49. Jahrgang - Ausgabe Frühjahr 2020 - Berlin.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Partner
49. Jahrgang - Ausgabe Frühjahr 2020
Liebe Leserinnen und Leser Karmiel
des „Partners“!
In den jetzigen Corona-Zeiten der letzten Monate vor der Kri-
ruhen alle unsere Möglichkei- se dokumentieren, darüber
ten, Gäste aus unseren Part- hinaus aber auch mit einem
nerstädten und -landkreisen Rückblick auf die jeweils letz-
empfangen zu können und ten Reisen zu unseren Part- Karmiel, einer Stadt in Israel,
selbst Besuchsreisen durchzu- nern an angenehme gemein- mit der der Städtepartner-
führen, wie es eigentlich ge- same Stunden erinnern und schaftsverein Wilmersdorf
plant war. So mussten wir un- damit Optimismus verbreiten durch eine lange Partnerschaft
sere Mai-Reise nach Paris und und Lust auf spätere Reisen (seit 1985) verbunden ist, ha-
Gagny absagen, unsere Pla- und Kontakte machen! ben wir schon lange keinen
nung für eine Polenfahrt mit Besuch abgestattet. Alle Ver-
Besuch in Meseritz (Międ- suche, eine Reisegruppe für
zyrzecz) wurde verschoben Karmiel zu gewinnen und eine
und ob wir im Oktober die solche Fahrt zu einem erträgli-
diesjährige Konferenz unseres chen Preis anzubieten, sind in
Partnerschaftsringes in Gagny der Vergangenheit gescheitert.
gemeinsam mit unseren Daher soll hier einmal daran
Freunden aus Minden, Sutton erinnert werden, dass die Bot-
und Gladsaxe durchführen schaft Israels ihren Sitz in Wil-
können, steht in den Sternen. mersdorf hat.
Der Gesundheitsschutz steht Seit 2001 residiert der Bot-
für uns alle absolut im Vorder- schafter in der Auguste-
grund, Geduld, zeitweiser Ver- Viktoria-Straße 74-76. 1998
zicht sind ebenso angesagt, erwarb der Staat Israel das
wie ein zuversichtlicher Blick Grundstück, das vor der Nazi-
in die Zukunft nach der
Paris: herrschaft einem jüdischen
Bouquinistes und
Corona-Herrschaft. Centre Pompidou: Kaufmann gehört hatte, der
Wir wollen mit dieser Zeitung Hier wären wir gerne spazieren dieses und das darauf befindli-
gegangen. che Gebäude verkaufen und
zum einen unsere Aktivitäten
emigrieren musste.
In knapp zwei Jahren wurde
die unter Denkmalschutz ste-
hende Villa restauriert und
durch einen modernen Neu-
bau erweitert. Die Materialien
dazu kamen teilweise aus Is-
rael. Umrahmt wird das En-
semble durch einen großen
Garten.
Die Verbundenheit unseres
Bezirkes zu unserer Part-
nerstadt zeigt sich auch in der
Namensgebung des Platzes
vor dem S-Bahnhof Grune-
wald in Karmiel-Platz.
Marion Halten-Bartels
Seite 1
Konflikt in der Ost-Ukraine
Zu einer Vortrags- und Diskus- auch viele sich zur ukraini- teien und Russlands hätten
sionsveranstaltung über die schen Nationalität bekennen- zwar Fortschritte zu einem
Ursachen, den Verlauf und die den Menschen russisch spre- wenn auch sehr brüchigen
Entwicklungsmöglichkeiten chen bzw. zweisprachig sind. Waffenstillstand zwischen
des militärischen Konflikts in Auch führten sie aus, dass ukrainischen Truppen und den
der Ost-Ukraine hatte die nach der Unabhängigkeit der Verbänden der Separatisten
Stadtbibliothek in der Otto- Ukraine in weiten Teilen des geführt, eine dauerhafte Lö-
Suhr-Allee 100 interessierte Landes die russische Sprache sung des Konflikts sei aber
Bürgerinnen und Bürger ein- zurückgedrängt bzw. geächtet derzeit nicht in Reichweite, da
geladen. Zwei hohe Offiziere war, was die Konflikte noch Russland daran kein Interesse
der Bundeswehr, inzwischen verschärfte. habe. Weder wolle man we-
a. D., Bruno Riediger und Jörn gen der hohen Folgekosten
die abtrünnigen Provinzen ins
Russische Reich integrieren,
noch sei man an einem echten
Friedensprozess interessiert,
da dann die NATO potentiell
noch stärker an die russischen
Grenzen vordringen würde.
Aus demselben Grund, aber
auch weil er mit Hilfe von Sol-
daten aus in diesem Konflikt
völlig neutralen Staaten quan-
titativ nicht zu besetzen sei,
habe ein von allen Seiten ge-
tragener Einsatz von UN-
Blauhelmen kaum eine
Chance auf Realisierung.
So endete der Vortrag mit ei-
nem recht düsteren Ausblick,
zumal durch diesen Konflikt
der Ukraine wichtige Finanz-
Lehmann berichteten über die- Bezüglich der abgefallenen mittel für Reformen im Inneren
sen noch immer blutig ausge- östlichen Provinzen sei es of- verloren gingen, die Annähe-
tragenen Kampf in den beiden fensichtig, dass Russland hier rung an die EU nur sehr lang-
östlichen Provinzen der Ukrai- militärischen Einfluss ausübe sam erfolge, die Wirtschaft nur
ne, die direkt an Russland und natürlich auch die Beset- langsam vorankäme und so
grenzen. Auch die Besetzung zung der Halbinsel Krim von die Geduld der ärmeren Teile
und Annexion der Halbinsel Moskau gesteuert gewesen der Bevölkerung mehr und
Krim durch Russland bezogen sei. Die seit Jahren andauern- mehr strapaziert werde, was
sie in ihren Vortrag ein. Bei den Friedensbemühungen, vo- zukünftige Wahlentscheidun-
der Suche nach den tiefer lie- rangetrieben von Deutschland gen stark beeinflussen könnte.
genden Ursachen gingen sie und Frankreich unter Einbin- Joachim Krüger
auf die unterschiedlichen reli- dung der rivalisierenden Par-
giösen Bekenntnisse (ortho-
dox-katholisch im Westen,
ukrainisch-orthodox in der
Zentralukraine und russisch-
orthodox eher in den Gebieten
östlich des Flusses Dnepr)
und die sprachlichen Unter-
schiede zwischen den Ukrai-
nisch sprechenden und den
Russisch sprechenden Bevöl-
kerungsteilen ein. Zugleich be-
tonten sie, dass als Nachwir-
Bei unserem letzten Besuch: Gespräch über die aktuelle Lage
kung der ehemaligen UdSSR mit unseren ukrainischen Freunden
Seite 2
Ringkonferenz 2019 in Gladsaxe Advent
im Hotel Mondial
Das jährliche Treffen des Wil- Am dritten Tag stand die Teil-
mersdorfer Partnerschafts- nahme am alljährlichen Ehren- Es ist schon eine schöne Tra-
rings fand im August 2019 in amtstag von Gladsaxe im Mit- dition, die Adventsfeier des
Gladsaxe bei Kopenhagen telpunkt: Auf der gesperrten Städtepartnerschaftsvereins
statt. Hauptstraße und im Park rund Wilmersdorf im Restaurant
„Redelsheimer“ des Hotels
Mondial zu feiern. So auch im
Jahr 2019.
Zunächst begrüßt vom Vorsit-
zenden Joachim Krüger, trug
anschließend unser Mitglied
Wolfgang Zippel den Anwe-
senden temperamentvoll wie
eh und je einen nachdenkli-
chen Text vor, ehe es zum
Buffet ging. Dies ließ wieder
keine Wünsche offen. Kalte
und warme Speisen waren
reichlich vorhanden. Selbst
Lars Abel mit seinem Gastgeschenk aus Berlin
Als Mitglieder im Ring sind die um das Rathaus präsentierten
Partner Gagny (bei Paris), dutzende von ehrenamtlich
Sutton (Stadtbezirk Londons), tätigen Vereinigungen ihre Ar-
Gladsaxe (an Kopenhagen an- beit, darunter auch die däni-
grenzender Landkreis), Min- schen politischen Parteien.
den und Berlin-Wilmersdorf Am Rückfahrtstag bestand
seit Jahrzehnten miteinander noch die Möglichkeit zu einem
verbunden. Stadtbesuch in Kopenhagen:
Nach einem Empfang bei der Eine Schifffahrt durch den Ha-
Bürgermeisterin Trine Græse fen bei strahlendem Sonnen-
und einem Zusammentreffen schein vorbei am Sitz der Kö-
mit Mitgliedern aus Gladsaxe nigin, an der kleinen Meer-
fand am nächsten Tag die jungfrau und am imposanten überzeugte Vegetarier muss-
Partnerschaftskonferenz statt. Gebäude der neuen Oper wa- ten nicht hungers leiden.
Nach einer Präsentation der ren der Höhepunkt, bevor die Neben der angenehmen Stim-
Bürgerbeteiligung in Gladsaxe beiden Wilmersdorfer Besu- mung im Raum, dem guten
berichteten die Vertreter der cher, Marion Halten-Bartels Essen, der freundlichen Bedie-
übrigen Städte über ihre ent- und Joachim Krüger wieder nung ist es vor allem der Blick
sprechenden Erfahrungen. den Heimflug antraten. aus dem Restaurant auf den
Dabei standen die Bereiche geschmückten und erleuchte-
Wohnen, Umweltschutz und ten Kurfürstendamm, der
soziale Dienste im Mittelpunkt. Freude bereitet und ein Grund
Ausgetauscht wurden auch die ist, an der Adventsfeier teilzu-
Aktivitäten der einzelnen Part- nehmen.
ner in den abgelaufenen Wird dies auch 2020 wieder
12 Monaten und die Planun- möglich sein? Die Vorbereitun-
gen für 2019/20. gen dazu beginnen ja meis-
Schließlich wurde die städti- tens schon am Ende des Som-
sche Bibliothek besucht und mers. Doch zur Zeit können
ein Einblick in die Gesund- wir nur hoffen, dass wir wieder
heitspolitik der Gemeinde ge- die liebgewonnene Tradition
geben, die stark auf präventive fortsetzen können.
Maßnahmen ausgerichtet ist. Marion Halten-Bartels
Seite 3
Beim Weinfest in Gagny 2019
Auch 2019 waren vier Mitglie- mit dem Wetter: Die Sonne leider verstorbenen Bürger-
der des Wilmersdorfer Part- meinte es -auch beim Ern- meister Michel Teulet bereits
nerschaftsvereins in unserer teumzug- sehr gut mit uns. „maire adjoint“ war und auch
französischen Partnerstadt Der neue Bürgermeister von Berlin schon besucht hat. Er
Gagny zu Gast beim dortigen Gagny, Rolin Cranoly, presste ist inzwischen bei der Gemein-
zweitägigen Weinfest. Am mit seinen Helfern die ersten dewahl 2020 als Bürgermeis-
Stand der Partnerschaftsorga- auf dem Weinberg der Stadt ter bestätigt worden und kann
nisationen stellten sie Charlot- gelesenen Trauben, die als seine Arbeit nunmehr fortset-
tenburg-Wilmersdorf mit Bil- zen (vgl. Seite 5).
dern und in französischer Unsere französischen Gastge-
Sprache verfassten bebilder- ber unter Leitung des Vorsit-
ten Infoblättern vor und war- zenden Jacques Pauper sorg-
ben dabei für einen Besuch in ten wieder aufs Beste für uns,
der deutschen Hauptstadt. verwöhnten uns mit kulinari-
Auf dem Fest stellten französi- schen Spezialitäten und hatten
sche Winzer ihre Weine, am ersten Abend zu einem
Crémants und Champagner Couscous-Essen in ein gemüt-
vor, Wurst- und Käseprodu- liches Restaurant in Gagny
zenten waren in großer Zahl Die Berliner Gäste im Gespräch eingeladen.
vertreten, das Angebot an sü- Die folgenden Tage nutzten
ßen Sachen von Nougat bis Fruchtsaft an die Schaulusti- wir zu Ausflügen in Paris zum
zur Zuckerwatte erfreute am gen verteilt wurden. Grab Napoleons, zur Kathed-
meisten die Kinder, aber auch Auch am Partnerschaftsstand rale in St. Denis, zum großen
Früchte des Meeres, speziell begrüßte uns der neue Bür- Markt von Belleville und auf
Austern und Meeresschne- germeister sehr herzlich: Wir die Seine-Insel, um Notre-
cken wurden angeboten. An kennen uns bereits seit Jah- Dame nach dem verheeren-
beiden Tagen hatten wir Glück ren, da er unter dem kürzlich den Brand zu sehen.
Der Invalidendom - Dôme des Invalides
Es war Ludwig XIV., der um von Versailles aus- diesem von seinem Sterbeort St. Hele-
1670 den Befehl zum Bau ei- Gebäude. na in den Dom überführen; zu-
nes Hospitals für die vielen Jedoch, nicht Ludwig XIV. nächst beigesetzt in einer Sei-
verletzten Soldaten seiner tenkapelle, um schließlich
Kriege gab, welches aber 1861 in sieben Särgen die
auch Obdachlosen und Ver- letzte Ruhe in der Krypta im
armten eine Heimstätte geben Rahmen einer pompösen Ze-
sollte. Wer die riesige Anlage remonie zu finden. Von einer
betritt kann nur staunen, dass Balustrade aus blickt der Be-
bis zur Fertigstellung nur sucher auf den Sarkophag. Er
sechs Jahre benötigt wurden. verneigt sich!
Der Vorhof des Gebäudes, der Zwei weitere Mitglieder der
Ehrenhof (Cour d´Honneur) Familie Bonaparte sind eben-
bietet Platz für 6.000 Men- falls im Dom beigesetzt:
schen und wird heute noch für Joseph (König von Neapel und
Militärparaden genutzt. Spanien) und Jérôme (König
von Westfalen).
1677 erhielt der Baumeister Abgerundet wird das bauliche
Jules Hardouin-Mansart den Ensemble durch die „Solda-
Auftrag das Hôtel des Invali- tenkirche“ (St.-Louis-des Inva-
des mit der Errichtung eines lides). Diese ist schlicht, sach-
Domes (Dôme des Invalides) lich, fast elegant. Behängt ist
zu ergänzen. Hier wollte der sondern Napoleon fand hier sie mit Fahnen aus dem eige-
König einst begraben sein. seine letzte Ruhestätte. nen Land und solcher Länder,
Daher galt sein letzter Besuch 1840 ließ ein Bourbone (König die Frankreich besiegt hat
am 28. August 1706 in Pa- Louis-Philippe), 19 Jahre nach
ris -er wohnte und regierte ja dem Tod des Kaisers diesen Marion Halten-Bartels
Seite 4
Rolin Cranoly, neuer Bürgermeister von Gagny
Bereits im ersten Wahlgang Bürgermeisters unserer fran- Fourniers (Divers droite) er-
erhielt Rolin Cranoly mit zösischen Partnerstadt Gagny hielt fünf und Lydia Hornns
58,51% die notwendige abso- bekleiden zu können. Nach Liste (Union de la Gauche)
lute Mehrheit, um für die dem Tod von Michel Teulet drei Sitze.
nächsten Jahre das Amt des am 24.07.2019, der das Amt Joachim Krüger
seit 1995 innehatte, war Rolin
Cranoly zum Nachfolger be-
stimmt worden. Er hatte be-
reits vorher viele Jahre als
„maire adjoint“ Michel Teulet
unterstützt und hatte in dieser
Eigenschaft auch schon enge
Kontakte mit unserem Stadt-
bezirk.
Aufgrund des französischen
Wahlsystems kommt Cranolys
Rolin Cranoly im Gespräch mit Liste (Gagny, Grandeur, Natu- Der verstorbene Bürgermeis-
Janny-Laure Kalfleiche und re) auf 31 Sitze im Stadtrat, ter Michel Teulet 2018 im Ge-
Dr. Uwe Weigmann. die Gruppierung Gauillaume spräch mit Jacques Pauper.
Städtepartnerschaftsverein Wilmersdorf
bestätigt bisherigen Vorstand im Amt
Auf seiner diesjährigen Haupt- Frauen und vier Männer, den licher Richtung werden ge-
versammlung bestätigten die Vereinsvorstand. pflegt, in der letzten Amtsperi-
zahlreich erschienenen Mit- Der Wilmersdorfer Städtepart- ode wurden Reisen nach
glieder des Wilmersdorfer nerschaftsverein pflegt die ins- Międzyrzecz (Meseritz) in Po-
Städtepartnerschaftsvereins gesamt elf Partnerschaften len sowie in den Stadtbezirk
den bereits langjährigen Vor- des ehemaligen Bezirks Wil- Petschersk der ukrainischen
sitzenden Joachim Krüger für mersdorf. Enge Kontakte be- Hauptstadt Kiew durchgeführt.
zwei weitere Jahre in seinem stehen aktuell zu Gagny bei Bei den deutschen Partner-
Amt. Zur Stellvertreterin wurde Paris, zu Gladsaxe in Däne- schaften stehen regelmäßige
erneut Marion Halten-Bartels mark und zum Londoner Fahrten in den bayerischen
gewählt. Insgesamt bilden elf Stadtbezirk Sutton. Landkreis Kulmbach im Vor-
Mitglieder, davon sieben Aber auch die Kontakte in öst- dergrund.
Der Vereinsvorstand nach der Neuwahl am 29. Januar 2020
Seite 5
Dänen aus Gladsaxe zu Gast in Berlin
Eine Gruppe aus unserer däni- Wilmersdorfer Städtepartner- und bei dem verdiente ehren-
schen Partnerstadt Gladsaxe schaftsverein im Rathaus amtlich tätige Bürgerinnen und
war im Oktober 2019 zu Gast Charlottenburg statt. Dessen Bürger mit der Bezirksmedaille
in Berlin. Unter Leitung ihres Vorsitzender Joachim Krüger ausgezeichnet werden. Nach-
begrüßte die Gäste aufs Herz-
lichste und hob in seiner An-
sprache die seit Jahrzehnten
praktizierten gegenseitigen
Besuche hervor. Noch im Au-
gust hatte in Gladsaxe die
diesjährige Ringkonferenz der
Partner Gagny, Sutton, Gla-
dsaxe, Minden und Berlin-
Wilmersdorf stattgefunden. Bei
einem leckeren Berliner Büfett
Die Gäste aus Gladsaxe wurden viele alte Kontakte Joachim Krüger begrüßt die
in der Kuppel des Berliner vertieft und neue geknüpft. Für dänischen Gäste im Rathaus
Reichstagsgebäudes 2021 ist bereits eine Reise der Charlottenburg.
Berliner nach Gladsaxe und
Vorsitzenden Lars Abel be- Kopenhagen im Gespräch. dem sie den Sonntag in Pots-
suchten sie das Reichstagsge- Am 19. Oktober 2019 nahmen dam und im alten Berlin ver-
bäude sowie dessen Kuppel, die dänischen Gäste an den bracht haben, sind unsere dä-
geführt durch unsere Vor- Feierlichkeiten zum diesjähri- nischen Freunde am folgen-
standsmitglieder Frank und gen Bezirkstag teil, der an die den Tag per Bus nach Kopen-
Christine Zwiener. Am Abend Vereinigung von Charlotten- hagen zurückgekehrt.
fand ein Empfang durch den burg und Wilmersdorf erinnert
Unterwegs im Landkreis Kulmbach
Joachim Krüger, Vorstands- hen des Fichtelgebirges. Im Graf Schenk von Stauffen-
mitglied des Sozialwerks Ber- Nachbarort Heinersreuth sind berg, die aus dem Geschlecht
lin und Vorsitzender des Part- wir Berliner regelmäßig zu der Lerchenfelder stammt.
nerschaftsvereins Wilmers- Gast beim Baron von Lerchen- Interessant ist bei jedem Be-
dorf, stellte mit umfangreichem feld, bei einer fränkischen such der enge und herzliche
Bildmaterial den langjährigen Weinprobe und interessanten Kontakt mit dem Landrat Söll-
fränkischen Partnerlandkreis Gesprächen über die vom Ba- ner im Landratsamt der Bier-
Kulmbach vor. Im nördlichen ron betriebene Forstwirtschaft stadt Kulmbach. Bei unseren
Teil erhebt sich der Franken- mit nachhaltigem und ökologi- Fahrten begleitet uns mit viel
wald, den Süden prägt das Tal Engagement und großer
des weißen und des roten Sachkunde Erhard Hildner,
Main, die westlich von Kulm- ehemaligen Bürgermeister von
bach sich zum Main vereinen, Presseck, stellvertretender
die landwirtschaftlich geprägte Landrat und derzeit Beauftrag-
Hügellandschaft. ter für die Senioren und die
Alle zwei Jahre fährt eine Rei- Partnerschaften des Landkrei-
segruppe aus unserem Bezirk ses.
ins Frankenland; zu Gast ist In Kulmbach weist das dortige
man in Presseck im dortigen Biermuseum auf die jahrhun-
Pressecker Hof, der sich durch Der Baron von Lerchenfeld dertelange hohe Braukunst in
seine gute Küche und die begrüßt die Berliner Gäste der Stadt, aber auch auf die
Freundlichkeit der Wirtsfamilie Tradition der vielen privaten
Reuther auszeichnet. Von der schem Schwerpunkt. Auch hö- Brauereien im Landkreis hin.
Umgebung des Ortes aus hat ren wir dort viel aus dem Le- Seit Jahren vervollständigen
man einen weiten Blick ins ben von Nina Gräfin Schenk ein Bäckereimuseum und ein
Thüringer Land oder aber von Stauffenberg, der Frau Gewürzmuseum das Angebot
-nach Osten hin- zu den Hö- des Hitler-Attentäters Claus an die zahlreichen Touristen.
Seite 6
Kulmbach selbst, am Fuße der Kirche und Töpfereimuseum,
mit herrlichem Renaissance- Neuenmarkt-Wirsberg mit dem
Innenhof ausgestatteten Plas- Dampflokomotiven-Museum,
senburg gelegen, wirbt mit sei- der Felspark „Sans Pareil“,
nem Rathaus aus der Periode Sommersitz der Bayreuther
des Barock, dem Luitpolds- Markgräfin Wilhelmine,
brunnen auf dem historischen Schwester Friedrichs des Gro-
Marktplatz und dem Zinsfel- ßen, und der Ort Kupferberg
der-Brunnen auf dem Holz- mit seinem Besucherstollen,
markt als Zeichen des Stadt- der an die dortige, viele Jahr-
rechts und der Marktfreiheit hunderte währende Bergbau-
um zahlreiche Besucher. Die tradition erinnert.
Innenhof der Plassenburg Kulmbacher Rathaus Felspark „Sans Pareil“
Stadt ist zugleich das wirt- Der gesamte Landkreis bietet Die nächste Fahrt des Wil-
schaftliche Zentrum des Land- umfassende Möglichkeiten, mersdorfer Städtepartner-
kreises und Anziehungspunkt einen aktiven und spannenden schaftsvereins in den Land-
für viele junge Menschen mit Urlaub zu verbringen: Dabei kreis Kulmbach ist für Ende
vielfältigen Ausbildungs- und sind besonders zu nennen die
Arbeitsplätzen. Stadt Thurnau mit Burganlage, Mai 2021 geplant.
März 2020: Landrats- und Kreistagswahlen
in unseren Bayerischen Partnerlandkreisen
Landkreis Kulmbach: Linkspartei entfielen zusam- Er bekleidet dieses Amt des
men 8.669 Stimmen. Landrats seit dem 1. Mai 2014.
Mit 30.557 Stimmen im ersten
Klaus-Peter Söllner von den Im Forchheimer Kreistag sind
Wahlgang wurde Klaus-Peter
Freien Wählern, dessen Kan- die CSU mit 21, die Freien
Söllner im März 2020 erneut
didatur zugleich von der Wäh- Wähler mit 12, Bündnis 90/die
zum Landrat des Landkreises
lergemeinschaft Kulmbach, Grünen mit 11 und die SPD
Kulmbach gewählt. Auf seine
der CSU und der FDP unter- mit 7 Sitzen vertreten. Hier er-
Mitbewerber von SPD und
stützt wurde, ist seit dem reichte die AfD 2 Mandate.
1. Mai 1996 Landrat in unse-
rem Partnerlandkreis.
Bei den Kreistagswahlen ka-
men die CSU auf 16, die
Freien Wähler auf 10, die SPD
auf 9 und die Grünen auf 5 Sit-
ze. Die AfD landete abge-
schlagen bei drei Sitzen.
Landkreis Forchheim:
In unserem zweiten bayeri-
schen Landkreis Forchheim
setzte sich erneut Dr. Herr-
mann Ulm von der CSU
(67,62%) gegen seinen Ge-
genkandidaten Reiner Büttner
von der SPD (32,38%) durch.
Seite 7
Unsere Fahrten zu unserer Partnern:
Lebhafte und schöne Erinnerungen!
Zu Corona-Zeiten, wo das Rei- Im Mai 2018 fand unsere letz- Międzyrzecz (Meseritz) mit
sen zu unseren Partnern un- te Gruppenfahrt nach London dem Besuch des dortigen Mu-
möglich ist und auch wir unse- mit Besuch in unserem Part- seums und einem Treffen mit
re Gäste aus unseren elf Part- nerbezirk Sutton statt. dem dortigen Bürgermeister.
nerschaften in Berlin nicht Im September desselben Jah- In allen letzten Jahren haben
Zu Gast auf dem Keukenhof Unsere Gastgeber in Sutton
empfangen können, denken res unternahmen wir eine sehr wir schließlich in unserer fran-
wir gern an unsere jeweils beeindruckende Reise in den zösischen Partnerstadt Gagny
letzten Kontakte zurück. Kiewer Hauptstadtbezirk Pet- mit einem Infostand über Ber-
So waren wir im Frühjahr 2017 schersk. lin beim dortigen Weinfest
unterwegs in den Niederlan- 2019 stand dann wieder eine (Fête des Vendanges) teilge-
den, kurzzeitig auch zu Gast in Woche Frankenwald mit Be- nommen.
unserer Partnerstadt Apel- such beim Landrat in Kulm- Unsere Pläne für das laufende
doorn, aber auch dabei, als bach und auf Schloss Heiners- Jahr (Paris im Mai und Mese-
die alljährlichen Blumenumzü- reuth beim Baron von Ler- ritz-Danzig im Herbst) schei-
ge mit dem Ziel Keukenhof chenfeld auf dem Programm.
Die alljährliche Konferenz der
Ringpartner war im August
nach Gladsaxe mit einem Be-
such von Kopenhagen einge-
laden.
Im Frühherbst führte uns
schließlich eine Kurzfahrt in
unsere polnische Partnerstadt
Impressum:
Gesellschaft zur Förderung der Städte-
Käse aus Holland partnerschaften Wilmersdorf e.V. Im Gleichschritt für die Queen
Namentlich gezeichnete Artikel geben
stattfanden. nicht unbedingt die Meinung der Redak- tern an der Corona-Krise.
In diesem Jahr führte uns eine tion wieder. Vielleicht gelingt es in den
weitere Reise nach Bayern, V.i.S.d.P.: Joachim Krüger (Vors.) nächsten Jahren nach der
wo wir nicht nur den Landkreis Layout: Frank Zwiener Corona-Epidemie nicht nur er-
Kulmbach, sondern auch Fotos: neut in die erwähnten Partner-
Forchheim und die Fränkische Rosi Baumann städte und Landkreise zu rei-
Schweiz besuchten, deren Joachim Krüger, sen, sondern auch den Rhein-
Marion Halten-Bartels,
Landkreis ebenfalls mit uns Christine Zwiener,
gau-Taunuskreis, Split und un-
partnerschaftlich verbunden Frank Zwiener, sere israelische Partnerstadt
ist. Melanie Zwiener. Karmiel zu besuchen!
Seite 8
Sie können auch lesen
