DER TARIF - ALLES AUF EINEN BLICK - TARIF- INFO - VMS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TARIF-
Der Tarif
INFO
DER TARIF –
ALLES AUF EINEN BLICK
Priesterhäuser
GÜLTIG AB 01.01.2021
AUSGEWÄHLTE PARTNERUNTERNEHMEN IM VMS VERBUNDPRINZIP 3
Das Verbundgebiet
TARIFZONENPLAN 3
Tarifzonen im VMS-Gebiet 4
Chemnitzer Verkehrs-AG (CVAG) Fahrpreisermittlung DES VERKEHRSVERBUN 6
Carl-von-Ossietzky-Straße 186 · 09127 Chemnitz Fahrausweiserwerb MITTELSACHSEN 7
Tel.: 0371 2370-333 · www.cvag.de Tarifbestimmungen 8
EINZELFAHRTEN 9
City-Bahn Chemnitz GmbH (CBC) Zeichenerklärung
Zeichenerklärung
Einzelfahrausweis Erwachsene und Kind 9
Bahnhofstraße 1 · 09111 Chemnitz
4-Fahrten-Karte 10
Tel.: 0371 495795-222 · www.city-bahn.de
Tageskarte Erwachsene und Kind 11
Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) WOCHEN- UND MONATSKARTEN 13
c/o Transdev Regio Ost GmbH Wochenkarte Erwachsene und Schüler/Azubi 13
Wintergartenstraße 12 · 04103 Leipzig Monatskarte Erwachsene und Schüler/Azubi 14
c/o Bayerische Oberlandbahn GmbH ABO-MONATSKARTEN 15
Bahnhofplatz 9 · 83607 Holzkirchen Abo-Monatskarte Erwachsene und Schüler/Azubi 16
Tel.: 0341 231898288 · www.mitteldeutsche-regiobahn.de 9-Uhr-Abo-Monatskarte 17
DB Regio AG Regio Südost (DB) JobTicket 18
Zwischen Chemnitz
Zwischenund
Chemnitz
Aue verkehrt
und Aue verkehrt
Richard-Wagner-Straße 1 · 04109 Leipzig ANGEBOTE
die ChemnitzdieBahn abFÜR
Chemnitz BahnJUNGE
Betriebsaufnahme;
bis dahin Schienenersatzverkehr
LEUTE
ab Betriebsaufnahme;
bis dahin Schienenersatzverkehr
(SEV). (SEV).
21
Tel.: 0180 6996633 · www.bahn.de SchülerVerbundKarte 21
SchülerFreizeitTicket 22
DB RegioNetz Verkehrs GmbH, Erzgebirgsbahn (EGB) JungeLeuteTicket 23
Bahnhofstraße 9 · 09111 Chemnitz AzubiTicket Sachsen 23
Tel.: 0371 493-3041 · www.erzgebirgsbahn.de
Semestertickets 25
Freiberger Eisenbahngesellschaft mbH (FEG) ANGEBOTE FÜR SENIOREN 27
Carl-Schiffner-Straße 26 · 09599 Freiberg SeniorenTicket 27
Tel.: 03731 30077-0 · www.freiberger-eisenbahn.de SeniorenTicket Partner 28
WEITERE FAHRAUSWEISE 29
REGIOBUS Mittelsachsen GmbH (RBM)
FerienTickets 29
Altenburger Straße 52 · 09648 Mittweida
Fahrausweis für die 1. Klasse 31
Tel.: 03727 968-0 · www.regiobus.com
EgroNet-Ticket 32
Regionalverkehr Erzgebirge GmbH (RVE) FAHRAUSWEISE KOMBINIEREN 33
Geyersdorfer Straße 32 · 09456 Annaberg-Buchholz Anschlussfahrausweise 33
Tel.: 03733 151-0 · www.rve.de SONDERTARIFE 35
Drahtseilbahn Augustusburg 35
Regionalverkehr Westsachsen GmbH (RVW)
Fichtelbergbahn 36
Crimmitschauer Straße 36 f · 08058 Zwickau
Anruflinientaxis (ALiTa) 37
Tel.: 0375 3556-0 · www.nahverkehr-zwickau.de
FAHRTEN ÜBER DEN VMS HINAUS 39
SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH (SDG) Verbundraumübergreifende Fahrten 39
Bahnhofstraße 7 · 09484 Kurort Oberwiesenthal Übergang MDV 41
Tel.: 037348 151-0 · www.sdg-bahn.de Ländertickets der DB AG 42
Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH (SVZ) UNENTGELTLICHE BEFÖRDERUNG 43
Schlachthofstraße 12 · 08058 Zwickau Beförderung von Personen 43
Tel.: 0375 213384 · www.nahverkehr-zwickau.de Mitnahme von Sachen, Tieren und Gepäck 44
VMS-KONTAKTE 47
PARTNERUNTERNEHMEN INHALTSVERZEICHNIS 1
DAS VERBUNDPRINZIP –
EIN TICKET. ALLES FAHREN.
DAS VERBUNDGEBIET
Liebe Fahrgäste,
getreu unserem Slogan „gemeinsam mobil“ gestaltet Ihnen der
Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) mit seinen beteiligten Ver-
kehrsunternehmen das Fahren mit den öffentlichen Verkehrsmit-
teln so einfach und bequem wie möglich. Das Gebiet des Verkehrs-
verbundes Mittelsachsen umfasst die Landkreise Mittelsachsen,
Zwickau, den Erzgebirgskreis sowie die kreisfreie Stadt Chemnitz.
Das Verbundgebiet ist in einzelne Tarifzonen aufgeteilt.
LANDKREIS
MITTELSACHSEN
CHEMNITZ
LANDKREIS
ZWICKAU
ERZGEBIRGSKREIS
Innerhalb des Verbundes können Sie mit einem VMS-Fahrausweis
• Straßenbahnen
• Stadt- und Regionalbusse
• Nahverkehrszüge (2. Klasse)
nutzen und zwischen den Verkehrsmitteln wechseln. Dabei spielt
es keine Rolle, wo Sie Ihren Fahrausweis gekauft haben. Sie können
mit nur einem Ticket alle Verkehrsmittel nutzen und dabei beliebig
oft umsteigen. Ein breites Fahrausweissortiment bietet für jeden
das passende Ticket. Die vielfältigen Angebote können Sie dieser
Broschüre entnehmen. Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter in
den Servicestellen der Partnerunternehmen und im VMS-Kunden-
service zur Verfügung. Die Kontaktdaten finden Sie in diesem Heft.
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.
Ihr Verkehrsverbund Mittelsachsen und seine Partner
2 XXX DAS VERBUNDPRINZIP 3
Teilzonen „Kleiner Stadtverkehr“
Innerhalb einiger Tarifzonen befinden sich Teilzonen (50 bis 69),
die die kleinen Stadtverkehre umfassen. Für Fahrten innerhalb
dieser Städte gilt die günstigere Preisstufe „Kleiner Stadtverkehr“.
Fahrausweise für Tarifzonen gelten auch in den kleinen Stadt-
verkehren innerhalb der jeweiligen Tarifzone.
Tarifzone
TARIFZONEN IM VMS-GEBIET
Das Verbundgebiet besteht aus 39 nummerierten Tarifzonen. Zu- Kleiner
Stadtverkehr
dem gibt es in einzelnen Städten lokale Stadtverkehrsangebote
– „Kleiner Stadtverkehr“ genannt. Die Anzahl der durchfahrenen
Tarifzonen entspricht einer Preisstufe. Ab vier Tarifzonen gilt die Grenzzonen
Preisstufe „Verbundraum“. Einen Überblick über das gesamte Ver- Grenzzonen werden von Gemeinden, Gemeindeteilen bzw. Halte-
bundgebiet mit allen Tarifzonen und Stadtverkehren finden Sie auf stellen gebildet, in denen sich zwei Tarifzonen überschneiden.
der aufklappbaren Umschlagseite am Ende dieser Broschüre.
Fahrt zwischen Grenzzone und zugeordneter Tarifzone =
Zeichenerklärung
Preisstufe 1 (1 Tarifzone)
Fahrt zwischen Grenzzone und nicht zugeordneter Tarifzone =
Preisstufe 2 (2 Tarifzonen)
Zwischen Chemnitz und Aue verkehrt
die Chemnitz Bahn ab Betriebsaufnahme;
bis dahin Schienenersatzverkehr (SEV).
4 DAS VERBUNDPRINZIP DAS VERBUNDPRINZIP 5
FAHRPREISERMITTLUNG FAHRAUSWEISERWERB
Egal ob Sie mit Zug, S-Bahn, Straßenbahn oder Bus fahren möch- Fahrausweiskauf im VMS
ten, Sie benötigen nur ein Ticket. Der Fahrpreis ergibt sich aus der Ihren Fahrausweis erhalten Sie an zahlreichen Stellen – persönlich,
Anzahl der Tarifzonen, die Sie auf Ihrem Weg befahren. am Automaten oder per Handy.
komplettes ausgewählte Annahme
Fahrausweis- Fahr- Abo-Antrag
sortiment ausweise
ohne Abo-
Karten
Servicezentren der
Verkehrsunternehmen x – x
und VMS-Kundenservice
Busfahrer/innen x – –
Ausgewählte Geschäfte
des Einzelhandels,
– x –
Reisebüros und
Touristinformationen
Und so funktioniert’s:
Automaten an Halte-
Mithilfe des Tarifzonenplanes (aufklappbare Umschlagseite) zählen – x –
stellen und Bahnhöfen
Sie alle Tarifzonen, in denen Sie vom Start bis zum Ziel unterwegs
Automaten
sind. Dabei zählt jede Tarifzone nur ein Mal. Die Start- sowie Ziel- x – –
in Fahrzeugen
zone wird mitgezählt. Die Anzahl der Tarifzonen ergibt die benötigte
Preisstufe. Anhand der ermittelten Preisstufe können Sie nun den Verkauf
über Smartphone:
Fahrpreis in der Preisübersicht auf der Umschlagklappe ablesen. HandyTicketDeutschland – x –
DB Navigator x – –
MRB-App – x –
Bitte beachten Sie:
Ab vier Tarifzonen gilt die Preisstufe „Verbundraum“.
Eine Übersicht über die Vorverkaufsstellen
und Fahrausweisautomaten finden Sie
unter www.vms.de und hier:
Ticketkauf per Handy
Sie haben die Möglichkeit, vor Fahrtantritt Ihr Ticket mit dem
Smartphone zu erwerben. Das Ticket kommt dann direkt auf Ihr
Telefon. Damit wird der Fahrausweiskauf einfach und bequem.
Diese Tickets können Sie per Smartphone kaufen
• Einzelfahrten
• 4-Fahrten-Karten
• Tageskarten
• Zeitkarten (nur im DB Navigator)
6 DAS VERBUNDPRINZIP DAS VERBUNDPRINZIP 7
Über diese Apps erhalten Sie Ihren Fahrausweis EINZELFAHRTEN
Wenn Sie Bus, Straßenbahn, Zug oder S-Bahn nur hin und wieder
nutzen wollen, Ihr Auto mal in der Werkstatt ist oder Sie wetter-
bedingt lieber vom Fahrrad auf den ÖPNV umsteigen wollen, kön-
nen Sie beim VMS aus einer Vielzahl an Einzelfahrausweisen den
Apps einfach und kostenfrei installieren passenden für sich heraussuchen.
EINZELFAHRAUSWEIS ERWACHSENE UND KIND
Preis- räumliche zeitliche normal Kind*
stufe Gültigkeit Gültigkeit
Und so funktioniert‘s
• Laden Sie sich die App kostenlos auf Ihr Smartphone herunter.
1 1 Zone max. 1 Stunde 2,30 1,50
• Kaufen Sie Ihren Fahrausweis rechtzeitig vor Fahrtantritt.
Dazu müssen Sie sich in der App registrieren, Ihr passendes
2 2 Zonen max. 2 Stunden 4,00 2,70
Ticketprodukt auswählen und dieses bezahlen.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Handy während der Fahrt
betriebsbereit ist. 3 3 Zonen max. 2,5 Stunden 5,70 3,80
• Ihr HandyTicket gilt nur in Verbindung mit dem Lichtbildausweis.
• Zeigen Sie im Falle einer Fahrausweiskontrolle Ihren VR Verbundraum max. 4 Stunden 7,50 5,00
Fahrausweis auf dem Handy sowie Ihren Lichtbildausweis
dem Fahrausweisprüfer bzw. dem Fahrpersonal vor. Kleiner
kSv max. 45 Minuten 1,90 1,30
Stadtverkehr
Preise in Euro
TARIFBESTIMMUNGEN * Kind: ab dem 1. Schultag bis zum 15. Geburtstag
In der separaten Broschüre „Beförderungsbedingungen und Tarif- Der Einzelfahrausweis ist nach Fahrtantritt
bestimmungen“ haben wir für Sie die Beförderungsbedingungen personengebunden und gilt:
und Tarifbestimmungen, Sonderregelungen und -angebote sowie • für eine Person
alle notwendigen Anlagen für den öffentlichen Personennahverkehr • innerhalb der räumlichen und zeitlichen Gültigkeit
in unserem Verkehrsverbund zusammengestellt. ab Entwertung entsprechend der Tabelle
Diese Broschüre können Sie im Internet unter www.vms.de an- Hinweis:
schauen oder als gedrucktes Exemplar in den Servicestellen unserer • Die Kombination von Einzelfahrausweisen oder Abschnitten
Partnerunternehmen sowie in unserem Kundenservice einsehen. der 4-Fahrten-Karte untereinander ist nicht erlaubt.
• Ein Einzelfahrausweis „Kind“ kann auch für die Mitnahme
eines Hundes gelöst werden, wenn dieser nicht in
einer Transportbox mitfährt.
8 DAS VERBUNDPRINZIP EINZELFAHRTEN 9
4-FAHRTEN-KARTE Hinweis:
• Die 4-Fahrten-Karte wird im Vorverkauf ausgegeben.
Preis- räumliche zeitliche Gültigkeit normal Bei Fahrtantritt muss pro Fahrgast jeweils ein Abschnitt
stufe Gültigkeit entwertet werden.
• Die Kombination von Einzelfahrausweisen oder Abschnitten
1 1 Zone max. 1 Stunde 8,00
der 4-Fahrten-Karte untereinander ist unzulässig.
2 2 Zonen max. 2 Stunden 13,20
TAGESKARTE ERWACHSENE UND KIND
3 3 Zonen max. 2,5 Stunden 19,20
Schon bei zwei Fahrten am Tag bietet Ihnen die Tageskarte Preis-
VR Verbundraum max. 4 Stunden 25,60 vorteile gegenüber den Einzelfahrausweisen.
Preis- räumliche normal Kind*
kSv Kleiner max. 45 Minuten 6,40 stufe Gültigkeit
Stadtverkehr
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers.
KS Kurzstrecke auf den Stadtlinien der CVAG 6,80
max. 4 Haltestellen, auf allen 1 1 Zone 4,60 7,90 11,20 14,50 17,80 2,80
anderen Bus- und Straßen-
bahnlinien max. 3 Haltestellen,
die KS gilt nicht im Schienen- 2 2 Zonen 8,00 11,80 15,60 19,40 23,20 4,00
personennahverkehr (Nah-
verkehrszüge)
3 3 Zonen 11,40 15,70 20,00 24,30 28,60 5,20
EKS Erweiterte auf den Stadtlinien der CVAG 9,20
Kurzstrecke max. 8 Haltestellen, im Regio- VR Verbund- 15,00 19,80 24,60 29,40 34,20 6,40
nalbusverkehr max. 6 Halte- raum
stellen, im Schienenpersonen-
nahverkehr max. 2 Haltestellen kSv Kleiner 3,80 6,40 9,00 11,60 14,20 2,20
(planmäßig durchfahrene und Stadt-
nicht bediente Haltestellen verkehr
sind bei der Bestimmung der
Erweiterten Kurzstrecke im Preise in Euro
Schienenpersonennahverkehr * Kind: ab dem 1. Schultag bis zum 15. Geburtstag
mitzuzählen)
Preise in Euro Die Tageskarte gilt:
• in den gewählten Tarifzonen
Die 4-Fahrten-Karte ist nach Fahrtantritt personengebunden • ab Entwertung bis 04:00 Uhr des Folgetages
und gilt: • zum Normalfahrpreis für 1 bis 5 Personen;
• pro Abschnitt für eine Person gilt auch für Kinder
• innerhalb der räumlichen und zeitlichen Gültigkeit • zum ermäßigten Preis für ein Kind ab dem 1. Tag
ab Entwertung, dabei ist das Umsteigen innerhalb des der Einschulung bis zum 15. Geburtstag
Gültigkeitsbereiches im Rahmen der Geltungsdauer möglich
(gilt nicht für Kurzstrecke und Erweiterte Kurzstrecke)
10 EINZELFAHRTEN EINZELFAHRTEN 11
Hinweise: WOCHEN- UND MONATSKARTEN
• Die Erweiterung der Gruppengröße nach Fahrtantritt
bei der Tageskarte im Normalpreis ist nur bis zu der auf Fahren Sie häufiger Zug, S-Bahn, Straßenbahn, Bus, dann lohnen
der Tageskarte angegebenen Anzahl von Personen möglich. sich für Sie unsere Zeitkarten. Hier profitieren Sie von preislichen
Die Tageskarte ist bereits bei Fahrtantritt für die gesamte Angeboten, sind flexibel und kommen umweltfreundlich, schnell
Gruppe zu lösen. und sicher an Ihr Ziel.
• Anstelle einer Person kann auch ein Hund
mitgenommen werden.
• Ein Einzelfahrausweis „Kind“ kann auch für die Mitnahme WOCHENKARTE
eines Hundes gelöst werden, wenn dieser nicht ERWACHSENE UND SCHÜLER/AZUBI
in einer Transportbox mitfährt.
• Größere Gruppen ab 15 Personen sind bitte rechtzeitig Preis- räumliche normal Schüler/Azubi*
beim Verkehrsunternehmen anzumelden. Die entsprechen- stufe Gültigkeit
den Formulare finden Sie unter www.vms.de. 1 1 Zone 22,70 17,00
2 2 Zonen 37,40 28,10
3 3 Zonen 54,40 40,80
VR Verbundraum 72,60 54,50
kSv Kleiner Stadtverkehr 18,10 13,60
Preise in Euro
* Schüler/Azubi: schulpflichtige Personen und Auszubildende
Die Wochenkarte gilt:
• in den gewählten Tarifzonen
• ab Entwertungstag bis 04:00 Uhr des 7. Folgetages
• zum ermäßigten Preis für schulpflichtige Personen
und Auszubildende
Hinweis:
• Die Wochenkarte für Schüler und Azubis ist personen-
gebunden und gilt nur in Verbindung mit einer Kundenkarte.
Eine Übertragung auf eine andere Person ist nicht möglich.
Tipp:
• Die Wochenkarte zum Normalfahrpreis kann auf eine
andere Person übertragen werden.
© SVZ
12 EINZELFAHRTEN WOCHEN- UND MONATSKARTEN 13
MONATSKARTE ABO-MONATSKARTEN
ERWACHSENE UND SCHÜLER/AZUBI
Sie sind Vielfahrer? Dann lohnen sich unsere Zeitkarten als
Preis- räumliche normal Schüler/Azubi* Abonnements für Sie. Damit erhalten Sie viele Vorteile gegen-
stufe Gültigkeit über Monatskarten ohne Abo:
1 1 Zone 58,80 44,10
• Sie sparen bis zu 15 Prozent.
2 2 Zonen 97,00 72,80
• Im Normaltarif können Sie an den Wochenenden und an
3 3 Zonen 141,10 105,80 Feiertagen bis zu vier weitere Personen unentgeltlich mit-
nehmen (nicht gültig bei der Drahtseilbahn Augustusburg
VR Verbundraum 188,20 141,20 und der Fichtelbergbahn).
kSv Kleiner Stadtverkehr 47,00 35,30 • Als Inhaber von Abo-Monatskarten zum Normalfahrpreis,
9-Uhr-Abo-Monatskarten und JobTickets können Sie
Preise in Euro Ihren Hund kostenlos mitnehmen.
* Schüler/Azubi: schulpflichtige Personen und Auszubildende
• Sie erhalten die Monatsmarken bequem per Post
Die Monatskarte gilt: nach Hause; das Porto übernehmen wir für Sie.
• in den gewählten Tarifzonen
• ab Entwertungstag bis 04:00 Uhr des gleichen • Die Bezahlung erfolgt automatisch von Ihrem Konto.
Kalendertages im Folgemonat
• zum ermäßigten Preis für schulpflichtige Personen • Ausgewählte touristische Partner bieten Ihnen Rabatte an.
und Auszubildende
Hinweis:
• Die Monatskarte für Schüler und Azubis ist personen-
gebunden und gilt nur in Verbindung mit einer Kundenkarte.
Eine Übertragung auf eine andere Person ist nicht möglich.
Tipp:
• Die Monatskarte im Normalfahrpreis kann auf eine
andere Person übertragen werden.
Spartipp:
• Die Monatskarte gibt es auch im Abo. Damit können Sie
ganz bequem sparen. Es warten zahlreiche Vergünstigungen
im Abo auf Sie.
14 WOCHEN- UND MONATSKARTEN ABO-MONATSKARTEN 15
ABO-MONATSKARTE 9-UHR-ABO-MONATSKARTE
ERWACHSENE UND SCHÜLER/AZUBI
Preisstufe räumliche normal
Preis- räumliche normal Schüler/Azubi* Gültigkeit
stufe Gültigkeit
1 1 Zone 44,90
1 1 Zone 51,00 36,80
2 2 Zonen 74,00
2 2 Zonen 84,10 60,70
3 3 Zonen 107,60
3 3 Zonen 122,30 88,20
VR Verbundraum 143,50
VR Verbundraum 163,10 117,70
kSv Kleine Stadtverkehre 35,80
kSv Kleiner Stadtverkehr 40,70 29,40
Preise in Euro
Preise in Euro
* Schüler/Azubi: schulpflichtige Personen und Auszubildende Die 9-Uhr-Abo-Monatskarte gilt:
• monatsgenau
Die Abo-Monatskarte gilt: • Montag bis Freitag ab 09:00 Uhr, Samstag/Sonntag
• monatsgenau und Feiertag ganztägig
• in den gewählten Tarifzonen • in den gewählten Tarifzonen
• im Abo zum Normalpreis für mindestens 4 Monate • im Abo für mindestens 4 Monate
• im Abo für Schüler und Azubis für 12 Monate
• im Abo für Schüler an allgemeinbildenden Schulen Tipp:
auch für nur 10 Monate (ein Schuljahr) möglich • Die 9-Uhr-Abo-Monatskarte kann auf eine andere
Person übertragen werden. Am Wochenende und
Hinweis: an Feiertagen können sogar bis zu vier weitere
• Die Abo-Monatskarte für Schüler und Azubis Personen mitgenommen werden.
ist personengebunden und gilt nur in Verbindung
mit der Kundenkarte. Eine Übertragung auf eine
andere Person ist nicht möglich.
Tipp:
• Die Abo-Monatskarte im Normalfahrpreis kann auf eine
andere Person übertragen werden. Am Wochenende und
an Feiertagen können sogar bis zu vier weitere Personen
mitgenommen werden.
16 ABO-MONATSKARTEN ABO-MONATSKARTEN 17JOBTICKET Teilnehmende Verkehrsunternehmen vor Ort
Sie möchten gern Bus und Bahn für Ihren täglichen Arbeitsweg Stadt Chemnitz:
nutzen? Dann ist das JobTicket eine interessante Alternative zum Chemnitzer Verkehrs-AG
Auto und dem ständigen Parkplatzsuchen. Tel. 0371 2370-440
JobTickets sind rabattierte Abo-Monatskarten für Arbeitnehmer, Erzgebirgskreis:
die Sie über Ihren Arbeitgeber erhalten. Der Abovertrag wird Regionalverkehr Erzgebirge GmbH
im Gegensatz zu anderen Abonnements zwischen dem Unter- Tel. 03733 151-132
nehmen, bei dem Sie arbeiten, und einem Verkehrsunternehmen
geschlossen. JobTickets gelten in den von Ihnen gewählten Tarif- Landkreis Mittelsachsen:
zonen, sind dabei aber preiswerter als eine herkömmliche Abo- REGIOBUS Mittelsachsen GmbH
Monatskarte. Tel. 03727 968-44
Mit dem JobTicket gewährt Ihnen Ihr Arbeitgeber einen steuer- Landkreis Zwickau:
freien Fahrtkostenzuschuss und leistet somit einen wichtigen Bei- Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH
trag für den Umweltschutz. Am Wochenende und feiertags können Tel. 0375 316-4210
Sie als Inhaber des JobTickets bis zu vier weitere Personen auf
das Ticket mitnehmen. Mitteldeutsche Regiobahn
c/o Transdev Regio Ost GmbH:
Fragen zum JobTicket, zum Verfahren und dem möglichen Arbeit- Mitteldeutsche Regiobahn
geberzuschuss beantwortet Ihnen gern unser Kundenservice. Auf c/o Bayerische Oberlandbahn GmbH
Wunsch besuchen wir auch Ihr Unternehmen und erläutern Ihnen Tel. 0341 231898288
alles rund um das JobTicket in einem persönlichen Gespräch.
DB Regio AG Südost
Tel. 0341 9688460
© SVZ
18 ABO-MONATSKARTEN ABO-MONATSKARTEN 19ANGEBOTE FÜR JUNGE LEUTE
Du gehst zur Schule, machst eine Ausbildung oder studierst?
Für Alle zwischen 16 und 25 Jahren Vielleicht bist Du aber auch schon fertig damit, aber noch unter
26 Jahren? Da kommen die Abos für Schüler, Auszubildende,
Studierende oder junge Leute für Dich in Frage.
SCHÜLERVERBUNDKARTE
Du bist Schüler? Dann nutze doch die SchülerVerbundKarte für
Deinen täglichen Schulweg und Deine Freizeitgestaltung.
Preisstufe räumliche Gültigkeit SchülerVerbundKarte *
VR Verbundraum 44,00
Preis in Euro
* Schüler allgemeinbildender Schulen
Die SchülerVerbundKarte ist personengebunden und gilt:
• monatsgenau
• im gesamten VMS-Verbundgebiet
(außer Fichtelbergbahn)
• für Schüler an allgemeinbildenden Schulen
• als Abo für mindestens 12 Monate
• nur in Verbindung mit der Kundenkarte
Spartipp:
• Die SchülerVerbundKarte berechtigt zu einer Berg- und
Talfahrt pro Tag mit der Drahtseilbahn Augustusburg.
Dein täglicher Schulweg ist mindestens zwei Kilometer lang und
Du besuchst eine Schule im Landkreis Mittelsachsen, im Landkreis
Zwickau oder im Erzgebirgskreis? Dann könnten unter bestimmten
Voraussetzungen die Kosten für Deinen Schulweg vom Zweckver-
band Verkehrsverbund Mittelsachsen gefördert werden. Nähere
Informationen sowie die dazugehörigen Anträge findest Du unter
www.vms.de. Für weitere Fragen wende Dich bitte an die Mitar-
beiter in den Servicestellen der Partnerunternehmen oder im
VMS-Kundenservice. Die Kontaktdaten findest Du in diesem Heft.
20 XXX ANGEBOTE FÜR JUNGE LEUTE 21Hinweis: JUNGELEUTETICKET
• Die vom Schulwegkostenträger ausgegebene SchülerVerbund-
Karte gilt nicht in den sächsischen Sommerschulferien. Du bist jung, willst den ÖPNV im ganzen Verbundraum nutzen, Dich
aber nicht lange an ein Abo binden – dann ist das JungeLeuteTicket
genau richtig für Dich.
SCHÜLERFREIZEITTICKET
Preisstufe räumliche Gültigkeit JungeLeuteTicket*
Tausche Elterntaxi gegen Bus und Bahn! Ob Vereinssport, Shop-
pen oder Freunde treffen – für nur 10,00 € im Monat kannst Du VR Verbundraum 48,00
eigenständig alle Deine Freizeitaktivitäten bequem und unabhän-
gig erreichen. Preis in Euro
* gilt für alle zwischen dem 16. und 26. Geburtstag
Preisstufe räumliche Gültigkeit SchülerFreizeitTicket*
VR Verbundraum 10,00 Das JungeLeuteTicket ist personengebunden und gilt:
• im gesamten VMS-Verbundgebiet (außer Fichtelbergbahn)
Preis in Euro • für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen
* gilt für Schüler allgemeinbildender Schulen dem 16. und 26. Geburtstag
• im Abo für mindestens 4 Monate
Das SchülerFreizeitTicket ist personengebunden und gilt: • nur in Verbindung mit der Kundenkarte
• an allen Schultagen von 14:00 Uhr bis 04:00 Uhr,
an allen schulfreien Tagen wie Ferien, Wochenenden Spartipp:
und Feiertagen ganztägig • Das Ticket berechtigt zu einer Berg- und Talfahrt
• im gesamten VMS-Verbundgebiet (außer Fichtelbergbahn) pro Tag mit der Drahtseilbahn Augustusburg.
• für Schüler an allgemeinbildenden Schulen
• als Abo für mindestens 12 Monate
• nur in Verbindung mit der Kundenkarte AZUBITICKET SACHSEN
Spartipp: Du bist in der Ausbildung und willst preisgünstig mindestens in-
• Das Ticket berechtigt zu einer Berg- und Talfahrt nerhalb des Verkehrsverbundes Mittelsachsen mit Bus, Straßen-
pro Tag (entsprechend der zeitlichen Gültigkeit) bahn und Zug zum Ausbildungsbetrieb, zur Schule und in der
mit der Drahtseilbahn Augustusburg. Freizeit fahren, dann nimm doch das AzubiTicket Sachsen. Jeder
weitere Verkehrsverbund (MDV, VVO, ZVON, VVV) lässt sich für
nur 5,00 € unkompliziert dazu abonnieren. Das AzubiTicket für
ganz Sachsen kostet nur 68,00 €.
22 ANGEBOTE FÜR JUNGE LEUTE ANGEBOTE FÜR JUNGE LEUTE 23räumliche Gültigkeit AzubiTicket Sachsen SEMESTERTICKET
1 Verbundraum Du studierst an der Technischen Universität Chemnitz oder der
48,00
Verbundraum des Schulortes* Westsächsischen Hochschule Zwickau? Diese beiden Hochschulen
bieten Semestertickets an.
2 Verbundräume
Verbundraum des Schulortes* 53,00
+ 1 weiterer Verkehrsverbund Die Semestertickets sind personengebunden und gelten:
• für Studierende der TU Chemnitz
3 Verbundräume
Verbundraum des Schulortes* 58,00 - in allen Verkehrsmitteln (2. Klasse) ohne Fichtelbergbahn
+ 2 weitere Verbundräume und Drahtseilbahn Augustusburg im Gebiet des VMS
- zusätzlich sachsenweit im Schienenpersonennahverkehr
4 Verbundräume
Verbundraum des Schulortes* 63,00
- in den Semesterzeiträumen:
+ 3 weitere Verbundräume Wintersemester (1. Oktober – 31. März),
Sommersemester (1. April – 30. September)
5 Verbundräume
68,00 - Tipp: eigene Kinder bis zum 15. Geburtstag
alle 5 sächsischen Verkehrsverbünde
fahren kostenlos mit
Preise in Euro • für Studierende der Westsächsischen Hochschule Zwickau
* Regelungen unter www.dein-azubiticket.de - in allen Verkehrsmitteln (2. Klasse) ohne Fichtelbergbahn
und Drahtseilbahn Augustusburg im Gebiet des VMS
Das AzubiTicket Sachsen ist personengebunden und gilt: - in den Semesterzeiträumen:
• für Auszubildende, die eine Berufsschule im Freistaat Wintersemester (1. September – 28./29. Februar),
Sachsen besuchen oder bei einem sächsischen Betrieb Sommersemester (1. März – 31. August)
lernen und für die Benutzung berechtigt sind sowie - Tipp: eigene Kinder bis zum 15. Geburtstag
für Freiwilligendienstleistende in Sachsen fahren innerhalb des VMS kostenlos mit
(genaue Informationen unter www.dein-azubiticket.de)
• im Abo für mindestens 12 Monate Hinweis:
• nur in Verbindung mit der Kundenkarte • Als Fahrausweis gilt für Studierende der TU Chemnitz
die entsprechend gekennzeichnete TUC-Card bzw.
Hinweis: der Studenten-Jahresticket-Ersatzausweis der TUC,
• Dein Abo schließt Du in dem Verkehrsverbund ab, für Studierende der Westsächsischen Hochschule Zwickau
in dem sich Deine Berufsschule bzw. Deine Einsatzstelle der entsprechend gekennzeichnete Studentenausweis
für den Freiwilligendienst befindet. der WHZ bzw. der Semesterticket-Ersatzausweis der WHZ.
Spartipp für das AzubiTicket Sachsen im VMS-Gebiet:
• Das Ticket berechtigt zu einer Berg- und Talfahrt
pro Tag mit der Drahtseilbahn Augustusburg.
24 ANGEBOTE FÜR JUNGE LEUTE ANGEBOTE FÜR JUNGE LEUTE 25ANGEBOTE FÜR SENIOREN
Für alle, die im Alter noch mobil sein und viel erleben wollen. Ob
Senioren
Senioren Ticket Wandern, Ausflüge machen, Freunde treffen oder die Enkel besu-
Ticket:
Partner: chen – mit dem SeniorenTicket oder dem SeniorenTicket Partner
fahren Sie ganz bequem Bus, Straßenbahn und Zug im ganzen
Verbundgebiet.
SENIORENTICKET
Ab Jahre! Sie sind mindestens 63 Jahre alt und nutzen gern den ÖPNV,
wollen sich aber nicht zu lange an ein Abo binden? Dann nutzen
verbundweit gültig – monatlich kündbar! Sie doch das SeniorenTicket.
Preisstufe Räumliche Gültigkeit Senioren
VR Verbundraum 55,00
Preis in Euro
Das SeniorenTicket ist personengebunden und gilt:
• für Erwachsene ab dem 63. Geburtstag
• im gesamten VMS-Verbundgebiet (außer Fichtelbergbahn)
• im Abo für mindestens 4 Monate
• nur in Verbindung mit der Kundenkarte
Spartipp:
• Das Ticket berechtigt zu einer Berg- und Talfahrt
pro Tag mit der Drahtseilbahn Augustusburg.
• In Kombination mit dem SeniorenTicket Partner wird
das SeniorenTicket günstiger.
26 ANGEBOTE FÜR JUNGE LEUTE ANGEBOTE FÜR SENIOREN 27SENIORENTICKET PARTNER
Sie sind mindestens 63 Jahre alt, nutzen gern den ÖPNV und
kennen jemanden, der bereits das SeniorenTicket nutzt? Dann
kommt für Sie das SeniorenTicket Partner in Frage. Denn im
Doppel wird’s preiswerter.
Preisstufe Räumliche Gültigkeit Senioren
© Igor Pastierovic
VR Verbundraum 29,00
Preis in Euro
Das SeniorenTicket Partner ist personengebunden und gilt:
• nur in Verbindung mit einem SeniorenTicket-Vertrag WEITERE FAHRAUSWEISE
(Voraussetzung SEPA-Lastschriftmandat für das gleiche
Konto) Neben den Grundfahrausweisen, den Zeitkarten und den Abo-
• für Erwachsene ab dem 63. Geburtstag produkten, gibt es im VMS noch ganz spezielle Fahrausweise, die
• im gesamten VMS-Verbundgebiet nur im Einzelfall ihre Anwendung finden.
(außer Fichtelbergbahn)
• im Abo für mindestens 4 Monate
• nur in Verbindung mit der Kundenkarte FERIENTICKETS
Spartipp: FerienTicket VMS+VVV
• Das Ticket berechtigt zu einer Berg- und Talfahrt Du bist unter 21 Jahren und möchtest Deine Sommerferien nicht zu
pro Tag mit der Drahtseilbahn Augustusburg. Hause verbringen? Dann nutze doch das FerienTicket VMS+VVV.
Ob Badesee oder Kino – alle sommerlichen Touren kannst Du so
bequem und zum kleinen Preis mit dem ÖPNV ansteuern.
So machen Ferien Spaß.
Das FerienTicket VMS+VVV ist personengebunden und gilt:
• in den sächsischen Sommerferien
• für alle bis zum 21. Geburtstag
• nur in Verbindung mit der Kundenkarte,
dem Schülerausweis oder amtlichen Lichtbildausweis
Spartipp:
• Das Ticket berechtigt zu einer Berg- und Talfahrt
pro Tag mit der Drahtseilbahn Augustusburg.
• Das Ticket berechtigt zur einmaligen Hin- und Rückfahrt
mit der Fichtelbergbahn (KBS 518) zum Fahrpreis
der einfachen Fahrt.
28 ANGEBOTE FÜR SENIOREN WEITERE FAHRAUSWEISE 29FerienTicket Sachsen FAHRAUSWEISE FÜR DIE 1. KLASSE
Schränkt Dich das FerienTicket VMS+VVV räumlich noch ein,
denn Du brauchst mehr Freiraum für Erlebnisse und Abenteuer? Sie wollen den Komfort der 1. Klasse der Nahverkehrszüge nutzen?
Dann nutze doch das FerienTicket Sachsen. Hier kannst Du in ganz Dann müssen Sie zusätzlich zum bereits vorhandenen Fahrausweis
Sachsen Deine Sommerferien verbringen. einen Aufpreis für die 1. Klasse lösen. Dazu erwerben Sie bitte einen
Zusatzfahrausweis.
Das FerienTicket Sachsen ist personengebunden und gilt:
• in den sächsischen Sommerferien täglich Dieser Zusatzfahrausweis wird für folgende Grundfahrausweise
außer wochentags von 04:00 Uhr bis 08:00 Uhr angeboten:
• für Schüler, Azubis und Teilnehmer • Einzelfahrausweise zum Normalfahrpreis und
am Freiwilligen Sozialen oder Ökologischen Jahr zum Fahrpreis für Kinder
sowie am Bundesfreiwilligendienst bis zum 21. Geburtstag • Tageskarten zum Normalfahrpreis (1 bis 5 Personen)
• nur in Verbindung mit der Kundenkarte, dem Schüler- • Wochenkarten (zum Normalfahrpreis)
ausweis oder amtlichen Lichtbildausweis • Monatskarten (zum Normalfahrpreis)
Spartipp: zeitliche und räumliche Gültigkeit
• Das Ticket berechtigt zu einer Berg- und Talfahrt
pro Tag mit der Drahtseilbahn Augustusburg. Zusatz- 1 Zone, 2 Zonen, 3 Zonen, Verbund- Kleiner
• Das Ticket berechtigt zur einmaligen Hin- und Rückfahrt fahr- max. 2 max. 2 max. 4 raum Stadt-
ausweis Stunden Stunden Stunden (VR), verkehr
mit der Fichtelbergbahn (KBS 518) zum Fahrpreis max. 4 (kSv),
der einfachen Fahrt. Stunden max. 2
Stunden
Einzel-
fahrt
normal 1,00 1,00 2,00 2,00 1,00
Kind* 0,50 0,50 1,00 1,00 0,50
Tages- 3,50 3,50 7,00 7,00 3,50
karte
Wochen- 5,00 5,00 7,50 7,50 5,00
karte
Monats- 15,50 15,50 20,50 20,50 15,50
karte
Preise in Euro
* Kind: ab dem 1. Schultag bis zum 15. Geburtstag
Der Verkauf erfolgt ausschließlich durch die Eisenbahnverkehrs-
unternehmen mit 1. Klasse-Abteilen (DB Regio AG, DB RegioNetz
Verkehrs GmbH Erzgebirgsbahn und Mitteldeutsche Regiobahn).
30 WEITERE FAHRAUSWEISE WEITERE FAHRAUSWEISE 31EGRONET-TICKET FAHRAUSWEISE KOMBINIEREN
Mit dem Tagesticket „EgroNet“ können Sie das Vierländereck ANSCHLUSSFAHRAUSWEISE
Bayern, Böhmen, Sachsen und Thüringen erkunden und einen Tag
lang alle Züge (2. Klasse), Stadt- und Regionalbusse, Straßenbah- Liegt Ihr Fahrtziel in einer Tarifzone, in der Ihre Tages- oder Zeit-
nen und sogar zwei Seilbahnen in Karlsbad nutzen. Dabei können karte nicht mehr gilt? Kein Problem!
Sie beliebig oft umsteigen.
Im VMS-Tarif können Sie Ihren vorhandenen Fahrausweis mit
Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.egronet.de. einem „Anschlussfahrausweis“ für die zusätzliche Strecke kom-
binieren. Bitte achten Sie dabei auf die zeitliche und räumliche
Das „EgroNet“-Ticket gilt: Gültigkeit.
• im VMS-Gebiet in den Tarifzonen 15, 16, 17, 22, 29, 30
und 31 Folgende Kombinationen sind möglich:
• auf den Linien 342, 361 und 363 bis Zwönitz (Tarifzone 23)
• auf der Linie 414 bis Kurort Oberwiesenthal (Tarifzone 33) Tageskarten als Grundfahrausweis mit
• ab Entwertung bis jeweils 03:00 Uhr des Folgetages •
Einzelfahrausweisen
•
4-Fahrten-Karten
Hinweis: •
anderen Tageskarten
Der Verkauf erfolgt nur in den genannten Tarifzonen
durch folgende Verkehrsunternehmen: Zeitkarten als Grundfahrausweis mit
• Regionalverkehr Erzgebirge GmbH •
Einzelfahrausweisen
• DB Regio AG •
4-Fahrten-Karten
• DB RegioNetz Verkehrs GmbH Erzgebirgsbahn •
Tageskarten
• Regionalverkehr Westsachsen GmbH •
anderen Zeitkarten
• Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH
• Die Länderbahn GmbH, DLB Der Anschlussfahrausweis ist nur in Verbindung mit dem Grund-
• Mitteldeutsche Regiobahn/Transdev fahrausweis gültig.
Bitte beachten Sie bei einer Einzelfahrt oder
4-Fahrten-Karte als Anschlussfahrausweis:
• Entwertung des Anschlussfahrausweises
erfolgt bei Fahrtantritt
• bei Fahrten mit dem Zug erfolgt die Entwertung bereits
vor dem Betreten des Fahrzeuges am Bahnsteig
(wenn Entwerter vorhanden) bzw. im Zug
• Verlängerung der Gültigkeitsdauer um eine Stunde
(da Entwertung bereits bei Fahrtantritt im Gültigkeits-
bereich der Tages- bzw. Zeitkarte erfolgte)
• bei Abschnitten von 4-Fahrten-Karten der Preisstufe
Kurzstrecke beginnt die Haltestellenzählung mit der letzten
Haltestelle innerhalb des Geltungsbereiches des
Grundfahrausweis
32 WEITERE FAHRAUSWEISE FAHRAUSWEISE KOMBINIEREN 33SONDERTARIFE
Neben den bekannten Verkehrsmitteln wie Bus, Straßenbahn und
Zug hält der VMS noch historische Verkehrsmittel wie die Draht-
seilbahn Augustusburg und die Fichtelbergbahn sowie Taxis mit
Mobilitätszuschlag (ALiTa) für Sie bereit.
DRAHTSEILBAHN AUGUSTUSBURG
Die Drahtseilbahn Augustusburg, liebevoll die „Alte Lady“ genannt,
ist eine Standseilbahn und verbindet seit dem Jahr 1911 den Orts-
teil Erdmannsdorf und den Bahnhof Erdmannsdorf-Augustusburg
mit der Stadt Augustusburg und dem Schloss Augustusburg. Die
Fahrt mit der Drahtseilbahn ist ein besonderes Erlebnis. Probieren
Sie es ruhig einmal aus.
Drahtseilbahn Erwachsene ermäßigt* Kind**
Augustusburg
Einzelfahrausweis 4,00 3,00 1,20
Berg- und Talfahrt 5,00 4,00 2,40
20-Fahrten-Karte 25,00 – –
(gültig: 1 Jahr)
Preise in Euro
* Einen ermäßigten Fahrpreis erhalten Sie bei Vorlage:
• eines tagesgültigen VMS-Fahrausweises oder Fahrausweises
nach Bahntarif für die Anreise
• eines Schwerbehindertenausweises ohne Wertmarke
• wenn Sie Schüler, Azubi oder Student sind
** Der Fahrpreis Kind gilt für:
• alleinreisende Kinder bis zum 15. Geburtstag
• Hunde
Spartipp:
• Die Mitnahme von eigenen Kindern und Enkeln bis
zum 15. Geburtstag erfolgt kostenlos.
34 XXX SONDERTARIFE 35Hinweis:
In der
• Tarifzone 8 gültige Monats-, Abo-Monats- und
9-Uhr-Abo-Monatskarten sowie JobTickets,
• das SeniorenTicket und SeniorenTicket Partner,
• das JungeLeuteTicket,
• die SchülerVerbundKarte,
• das AzubiTicket Sachsen für den VMS,
• das SchülerFreizeitTicket
(entsprechend der zeitlichen Gültigkeit) sowie
• das FerienTicket VMS+VVV und das FerienTicket Sachsen
berechtigen zu einer Berg- und Talfahrt pro Tag. Die Mitnahme-
regelungen am Wochenende gelten hierbei nicht.
FICHTELBERGBAHN (KURSBUCHSTRECKE 518)
ANRUFLINIENTAXIS (ALITA)
Dampfeisenbahnromantik auf schmaler Spur können Sie täglich
bei der Fichtelbergbahn im Oberen Erzgebirge erleben. Die über Anruflinientaxis (ALiTa) werden auf ausgewählten Linien der Chem-
100-jährige Bahn schnauft die reichlich 17 km lange Strecke von nitzer Verkehrs-AG (CVAG) und REGIOBUS Mittelsachsen GmbH
Cranzahl nach Kurort Oberwiesenthal. Es gilt der Tarif der Sächsi- (RBM) in verkehrsschwachen Zeiten, z. B. am Wochenende, ange-
schen Dampfeisenbahngesellschaft mbH (SDG). boten. Die Beförderung erfolgt nach telefonischer Anmeldung zu
der im Fahrplan ausgewiesenen Zeit von der jeweiligen Haltestelle.
Folgende VMS-Fahrausweise mit Gültigkeit in den Tarifzonen In der Fahrplantabelle erkennen Sie diese Fahrten an dem Telefon-
32 und 33 (einschließlich Preisstufe VR – Verbundraum) symbol mit der entsprechenden Nummer sowie der Anmeldefrist.
werden bei der Fichtelbergbahn anerkannt: Für die Nutzung dieses Angebotes wird zum eigentlichen Fahrpreis
•
Monatskarte nur ein zusätzlicher Mobilitätszuschlag erhoben. Damit sind die
•
Abo-Monatskarte Anruflinientaxis wesentlich preiswerter als ein übliches Taxi.
•
9-Uhr-Abo-Monatskarte
•
JobTicket Mobilitätszuschlag räumliche Gültigkeit Preis
Hinweis:
Preisstufe 1 1 Tarifzone 1,00
• Die Nutzungsberechtigung gilt nur für den Inhaber der
Zeitkarte. Es gelten keine Mitnahmeregelungen (auch keine
Preisstufe 2 ab 2 Tarifzonen 2,00
Fahrrad- und Hundemitnahme).
RBM: 3 Haltestellen
Spartipp: KS 1,00
CVAG: 4 Haltestellen
• Inhaber eines FerienTicket VMS+VVV oder FerienTicket
Sachsen sind berechtigt, einmalig eine Hin- und Rückfahrt zum RBM: 6 Haltestellen
EKS 1,00
CVAG: 8 Haltestellen
Fahrpreis der einfachen Fahrt gemäß des gültigen Tarifs der
SDG durchzuführen. Preise in Euro
Aktuelle Fahrpreise und Wissenswertes: www.fichtelbergbahn.de
36 SONDERTARIFE SONDERTARIFE 3744 Dänkritz
14
Niederalbertsdorf Oberrothenbach Stangendorf Be
Oberrothenbach Thurm Lichtenstein
Langenbernsdorf Langenhessen Hartmannsdorf
Trünzig Schneppendorf Rödlitz-
16
Mülsen Lichtenstein
Möchten Sie das Anruflinientaxi nutzen, dann melden Sie dies FAHRTEN ÜBERPölbitz
Weißenborn
DEN VMS HINAUS
St. Micheln Hohndorf Hohn-
dorf
61
bitte telefonisch rechtzeitig vorher an. Denn nur dann werden
WERDAU
Königswalde Zwickau-Pölbitz
ZWICKAU Pöhlau
Heinrichs-
ort Hohnd
diese Fahrten durchgeführt. VERBUNDRAUMÜBERGREIFENDE MülsenFAHRTEN
St. Jacob Mülsen
Röd- Mitte
litz
Marienthal Eckersbach St. Niclas
15
Leubnitz
Steinpleis
ALiTa REGIOBUS Chemnitzer Ihre Fahrt startet oder endet außerhalb desReinsdorf
Oberhohndorf VMS-Gebietes?Marienau
Dann
Mittelsachsen Zwickau-
Greiz GmbH Verkehrs-AG Steinpleis
gilt für diese Etappe nicht der VMS-Tarif, sondernOrtmannsdorf
Schedewitz die Tarife des
Fraureuth Ruppertsgrün Neuplanitz Bockwa Friedrichsgrün Neu-
Telefonnummer 03731 355500 0371 369000 betreffenden Verkehrsunternehmens. schön-
für die Anmeldung burg
17
Lichtentanne (Sachs) WILKAU-HAßLAU
Lichtentanne
Anmeldefrist bis 60 Minuten
Beiersdorf
bis 30 Minuten
Bei Fahrten mitCainsdorf
Stenn
dem Bus:
Oberplanitz 63 Vielau Th
Fahrausweise nach diesen Regelungen können im
Schönfels Regional-
Wildenfels
vor Fahrtbeginn vor Fahrtbeginn Schönau Zschocken
verkehr mit Bussen grundsätzlich
Silberstraße nur auf der Linie erworben
Neumark Hüttelsgrün Silberstraße
gilt jeweils fahrtbezogen und werden,
Ebersbrunn
mit der der Verbundraum
Culitzsch verlassen oder in den
Wiesenburg Grünau
Ver- Harte
ist im jeweiligen Fahrzeug (Sachs)
Reichenbach bundraum
Ebersbrunn eingefahren wird. Ha
Mobilitätszuschlag Wiesenburg
je nutzungsberechtigte Person Fährbrücke
Cunersdorf
zu entrichten (kein Vorverkauf) Langenbach
Darstellung
Voigtsgrün im Tarifzonenplan:
Niedercrinitz Wildbach
Schwerbehinderte die Entrichtung des Falkenstein Voigtsgrün linienbezogene Zuordnung
Kirchberg Burkersdorf
mit gültiger Wert- Mobilitätszuschlages entfällt Hirschfeld
zu benachbarter Tarifzone (VMS-Tarif) Bad Schlema
Weißbach
marke und Beiblatt Wolfersgrün Bad Schlema
Saupersdorf
Rodewisch im Gebiet außerhalb Leutersbach des VMS-VerbundraumesSchneeberg
Gültigkeit von SchülerVerbundKarten
SchülerVerbundKarten sind an Samstagen, gelten linienbezogene Sonderregelungen
Hartmannsdorf
Sonn- und Feiertagen Giegengrün
ausgenommen. Lauterhofen Lindenau
Stangengrün
Obercrinitz
Bärenwalde Zschorlau
Für die Bestellung benötigen Sie folgende Angaben: Albern
• ALiTa-Linie Lichtenau Hundshübel
Rodewisch Burkhardtsgrün
• Ein-/Ausstiegshaltestelle Rothenkirchen
• Abfahrtszeit ab Einstiegshaltestelle laut Fahrplan Schindlersw
Neidhardtsthal
• Anzahl der zu befördernden Personen
Stützengrün Wolfsgrün
• zu beförderndes Gepäck/Kinderwagen/Rollstuhl
• bereits erworbener gültiger Fahrausweis Blauenthal
• mitzunehmende Tiere Rodewisch
Schönheide Sosa
Eibenstock
29
3
Wildenthal
Carlsfeld
Ober-
wilden-
thal
Johan
Weitersglashütte
38 SONDERTARIFE FAHRTEN ÜBER DEN VMS HINAUS 39ROCHLITZ Köttern
Zschaagwitz
Spernsdorf
Holzhausen Schönberg Massanei
Geithain Königsfeld 51 Döhlen
Arras
Ehrenberg Grünlichtenberg
Kriebethal Kummersheim Hirschfeld Neukirchen
Noßwitz Schweikershain Naundorf
Biesern Beerwalde Höfchen Kriebstein Reichenbach
5
Wittgendorf Milkau Schweikershain Etzdorf
Crossen Marbach Siebenlehn Steinbach
Städten
2
Carsdorf Naundorf Falkenhain Erlebach Greifendorf Böhrigen
ÜBERGANG MDV
Steudten Tanneberg
Lauenhain Höckendorf
Hermsdorf Dittersdorf Obergruna Reinsberg
Bieberstein
3
Beedeln Neugepülzig Erlau
Narsdorf Mutzscheroda Ringethal Moosheim
Berbersdorf Burkersdorf
Thalheim Erlau Weißthal Gotthelf-
4
Nöbeln Zschoppels- Weinsdorf Arnsdorf Dresden
hain (Sachs) mit Liebenhain Oberrossau friedrichs- Dittmannsdorf
Wechselburg Göppersdorf Topfseifersdorf grund
Obergräfenhain Frankenau Neudörfchen
52
Niederrossau Für Fahrten zwischen den Tarifzonen 36 bis 39 (außer Nossen und
Pappendorf Reichenbach
Kleinvoigtsberg Oberschaar
Krummen-
Haida
Langenleuba-Oberhain MITTWEIDA Schönborn- Kaltofen Hohentanne hennersdorf
Elsdorf Lunzenau Cossen Göritzhain Wiederau Königshain Altmittweida Dreiwerden Seifersbach Marbach) und
Mobendorf
dem
Großvoigtsberg
Gebiet des Mitteldeutschen
Großschirma
Verkehrsverbundes
Hetzdorf
Altmittweida Hainichen Niederschöna
(MDV) kommt der MDV-Tarif 10
Rothenfurth zur Anwendung.
Hohenkirchen Zschöppichen Halsbrücke
Nieder- Siedlung Falkenau Langhennersdorf
steinbach Stein Diethensdorf Hainichen
Arnsdorf Berthelsdorf Sachsenburg Gersdorf Bräunsdorf Naundorf
Ottendorf Cunnersdorf Freital
6
Wernsdorf Conradsdorf
Mohsdorf Ottendorf Dittersbach Falkenberg
Claußnitz (Mittweida) Eulendorf Riechberg Klein-
Penig Merzdorf Dresden
Schweitzerthal Markersdorf Darstellung
Bockendorf im VMS-Tarifzonenplan: walters-
dorf
Tuttendorf
Tauscha
53 Dittersbach Halsbach
Taura Nieder-
Langenstriegis Wingen- FREIBERG
Chursdorf
BURGSTÄDT Köthensdorf-
Oberlichtenau lichtenau FRANKENBERG dorf
Wegefarth Kleinschirma Hilbersdorf Niederbobritzsch
Reitzenhain Garnsdorf
Wolkenburg-
Mühlau
Auerswalde Oberlichtenau 54 Schönerstadt Hartha
wiera
Kaufungen Mühlbach Frankenstein Kleinschirma Muldenhütten
Hartmannsdorf Lichtenwalde (Sachs) Zug Nieder- Sohra
Niederfrohna Oberschöna
7
Altenhain Frankenstein Berthelsdorf (Erzgeb) bobritzsch
8
Chemnitz Kinderwaldstätte Hausdorf
Niederwiera Memmendorf Berthelsdorf
LIMBACH-OBERFROHNA Glösa-Draisdorf Braunsdorf Braunsdorf-
MDV-Tarif
Börnichen Weißenborn
rf Waldenburg Wittgensdorf ob Bf Ebersdorf
Lichtenwalde
55 Kändler Wittgensdorf Chemnitz- Chemnitz-
FLÖHA
Falkenau
Kirchbach Brand-Erbisdorf
Berthelsdorf-Ort Oberbobritzsch
11
Bräunsdorf Borna Hp Küchwald Chemnitz- Niederwiesa Oederan Riesa
9
Kertzsch Wittgensdorf Himmelsfürst
Rußdorf Mitte Hilbersdorf Falkenau (Sachs) Hp Oederan Riesa
Remse
Langenchursdorf
Röhrsdorf Borna-
Heinersdorf
Hilbersdorf 56 Breitenau
Ober-
reichen-
bach
Lichtenberg
Jahna Klingenberg/Ruppendorf
isau Falken Niederwiesa Zschoppach
Weidensdorf Callenberg Falkenau (Sachs) Süd
13
Sitten Pulsitz
Pleißa Börtewitz Lichtenberg (Erzgeb)
LAUCHAU Reichenbach
Rabenstein
Schönau
CHEMNITZ Yorckgebiet Hetzdorf Dürrweitzschen
(Flöhatal) Kroptewitz
Langenau
Weigmannsdorf
Schrebitz
Ostrau Schmiedeberg
Chemnitz-Siegmar Gahlenz
Reinholdshain Grumbach LößnitztalClennen Burkersdorf
Fahrten mit dem Zug: 21
Euba Erdmannsdorf- Ostrau
8 Langenberg Meinsdorf Siegmar
Chemnitz-
Gablenz Augustusburg Grünberg 41
Hohenfichte Zschockau Bockelwitz
Klein-
pelsen
Gränitz Müdisdorf
Niederlützschera
Zschochau
Kleinbobritzsch
Grüna Reichenbrand Görnitz
HOHENSTEIN- Wüstenbrand Schönau Bernsdorf Erdmanns- Böhlen
Hohenfichte Kleinhartmannsdorf Gallschütz Töllschütz
Kiebitz Münchhof
Albertsthal
Für Fahrten mit Zügen des Nahverkehrs von und zu Zielen
Lobsdorf
ERNSTTHAL brand
Wüsten- dorf Augustusburg Nicollschwitz
Helbigsdorf
Kattnitz
Mulda (Sachs)
37
Grüna (Sachs) Hp Technopark Hammerleubsdorf Polkenberg
Niederlungwitz Seidewitz Polditz Naunhof Frauenstein
Mittelbach Stelzendorf Ottewig
Altchemnitz Chemnitz- Kunners- Großhartmannsdorf Zaschwitz
außerhalb 59
Augustusburg Schellenberg Zollschwitz Eichardt
Rothenbach des Verbundraumes sind vor Fahrtantritt Fahraus-
Kuhschnappel
Hutholz Reichenhain Kleinolbersdorf-
Altenhain
dorf Colditz
Leubsdorf Leubsdorf Marschwitz Kloster- Mulda
Mockritz (132) Zschaitz
Meißen
Hermsdo
12nach dem gültigen Tarif der DB AG bis zum Zielbahnhof
Hennersdorf Altenhof buch Großweitzschen Zschaitz Schweim-
Neukirchen Reichenhain (Sachs) Gorschmitz Dittersbach
St. Egidien Markersdorf Altchemnitz Hennersdorf Marbach Eppendorf Leisnig Klosterbuch Dürr- nitz
Chemnitz-Erfenschlag Leipzig
Voigtlaide
weise (Sachs) Leisnig Großwaltersdorf Zethau
weitzschen
20
Ursprung Erfenschlag Paud- Westewitz- Redemitz
Oberlungwitz Harthau Dittmannsdorf Röda ritzsch Hochweitzschen Zschepplitz Nelkanitz
38
Rüsdorf Hermsdorf Sorge Chemnitz-Erfenschlag-Ost Witzschdorf Grünhainichen- Brösen Minkwitz
Neukirchen- Einsiedel Hp Gym. Simselwitz
Nassau (Erzgeb) Nassau
Borstendorf
en
über die gesamte Strecke zu lösen. Klaffenbach Harthau
Gornau ZSCHOPAU
Waldkirchen Grünhainichen
Queck-
35
St. Egidien Seifersdorf Leukersdorf Lippersdorf Wendishain (133)
Einsiedel Tautendorf hain DÖBELN
36
Stangendorf Einsiedel Borstendorf Schweta
Obersaida Mochau
Bernsdorf Adorf Einsiedel A.-Bebel-Pl.
Thurm Lichtenstein Erlbach-Kirchberg
(Erzgeb)
Adorf
Klaffenbach
Einsiedel Brauerei
Dittersdorf 60 Waldkirchen (Erzgeb) Floßmühle Mittelsaida
Limmritz (Sachs) 50Voigtsdorf Zschäschütz
Clausnitz Maltitz
Obersteinbach
Pfaffenhain Dittersdorf Börnichen (131)
Reifland-Wünschendorf Wöllsdorf
f Rödlitz- Dittersdorf Schlößchen Colditz Niedersaida Dorfchemnitz
16
Mülsen Lichtenstein Gersdorf Pfaffenhain Jahnsdorf (Erzgeb) Hohndorf Colditz Limmritz Mannsdorf Priesen
Rechenberg-Bienenmühle
Hohndorf Hohn-
Darstellung im Tarifzonenplan: 34
St. Micheln dorf Niederdorf GersdorfForchheim Dörnthal Stock- Clausnitz
Reifland Steina hausen Bienenmühle Holzhau-Skilift
Heinrichs- Niederdorf Jahnsdorf Kemtau Wilischthal Wünschendorf Gertitzsch
Lugau Meinersdorf Weißbach Wilischthal Lengefeld-Rauenstein Steina Ebersbach Naußlitz
ort Hohndorf, Oelsnitz (Erzgeb) Burkhardtsdorf Leupahn Haselbach Rechenberg
ChorenSchule Rechenberg Holzh
öhlau
Mülsen • VMS-Tarif gilt bis Burgstädt (schwarze Linie),
Röd- Mitte
Oelsnitz
STOLLBERG Lengefeld
Nieder- Friedebach
Leipzig
Mülsen litz Schwarzbach Seupahn Hasslau Seifersdorf
1
St. Jacob Meinersdorf (Erzgeb) Krumhermersdorf Altgeringswalde Görsdorf Hartha striegis Gleisberg
St. Niclas
62 Neuoelsnitz Burkhardts- Burkhardtsdorf
Gelenau
Grießbach
Methau Vorwerk
Hermsdorf
Pockau
Diedenhain
Heyda
Ullersdorf
Deutschgeorgenthal Meiße
• ab Burgstädt gilt kein VMS-Tarif (graue Linie)
39
dorf Mitte Scharfenstein Weiditz
Mitteloelsnitz Niederwürschnitz Thalheim Geringswalde
Pockau-Lengefeld Waldheim Rudelsdorf
hohndorf Reinsdorf Marienau Niederwürschnitz Thalheim Mitte Leipzig Scharfenstein Wernsdorf Pfaffroda
Waldheim
Neuwürschnitz Hoheneck Thalheim (Erzgeb) Venusberg Zettlitz Aitzendorf Dittmannsdorf (134)
Sayda Roßwein
Ortmannsdorf Nennigmühle Cämmerswalde Deutschen
18
Gornsdorf Dittmannsdorf Nossen Hirschfeld
kwa Friedrichsgrün Neu- Großolbersdorf Reinsdorf Otzdorf
schön-
Mitteldorf
Brünlos Spinnerei ROCHLITZ Köttern
Zschaagwitz
Spernsdorf
Holzhausen Schönberg
Hallbach
Massanei Neuwernsdorf
19
burg Auerbach Herold
51 Lauterbach Arras
17 27
-HAßLAU
23
Oberdorf Geithain Königsfeld Neuhausen
Hopfgarten Döhlen Ehrenberg Grünlichtenberg
Gablenz Niederlauterstein Kriebethal Kummersheim
Raum Hilmersdorf
28
Vielau Thierfeld Thum Noßwitz Schweikershain Blumenau Dittersbach
Naundorf
Beutha Warmbad Biesern Beerwalde Höfchen Kriebstein Heidersdorf
Reichenbach
Wildenfels Dorfchemnitz Hormersdorf Wittgendorf Lauta Milkau Schweikershain Etzdorf
Schönau Zschocken Wolkenstein Warmbad Crossen Blumenau
Drebach MARIENBERG
Städten Zöblitz Oberneu- Marbach Siebenlehn
2
Günsdorf Jahnsbach Wolken-
Carsdorf Naundorf OlbernhauGreifendorf Kurort
Böhrigen
traße Hüttengrund Tanneberg Grundau Falkenhain Erlebach
Olbernhau schönberg
64
Dorfchemnitz stein Steudten
Gehringswalde Seiffen
Wiesenburg Grünau Hartenstein Schönbrunn Lauenhain West Höckendorf Dittersdorf
Hermsdorf Obergrun
(Sachs) Erlau Ansprung
3
Niederzwönitz Beedeln Neugepülzig Olbernhau Olbernhau-
Hartenstein Niederzwönitz Ehrenfriedersdorf Narsdorf Wolfsberg Ringethal Moosheim Heidelberg
Wiesenburg Affalter Mutzscheroda Rittersberg Grünthal Berbersdorf
24
Fährbrücke Wüstenschlette Weißthal Oberseiffenbach G
Falkenbach Thalheim Erlau
4
sdorf Lenkersdorf Nöbeln Zschoppels- Weinsdorf Arnsdorf
Langenbach hain (Sachs) mit Liebenhain Oberrossau fri
Wildbach LÖßNITZ 65 Zwönitz Geyer Obergräfenhain
Wechselburg Göppersdorf Topfseifersdorf
Gebirge
Frankenau Neudörfchen Deutscheinsiedel
erg Burkersdorf Lößnitz Zwönitz
ob. Bf.
Neundorf
Streckewalde Großrückerswalde
Thermalbad Pobershau
52 Rothenthal
Niederrossau Deutschneudorf
Pappendorf Reichenbach
Kleinvoigtsberg
Weißbach Bad Schlema
Alberoda Lößnitz Siebenhöfen Langenleuba-Oberhain
Schönfeld
Wiesenbad MITTWEIDA Schönborn- Kaltofen Hohenta
Dittersdorf Elsdorf Lunzenau Cossen Mauersberg
Göritzhain Schindelbach
Wiederau Königshain Altmittweida Dreiwerden Großvoigtsberg
Bad Schlema Kühnhaide Wiesa Thermalbad Seifersbach Litvínov
Saupersdorf unt. Bf. Burgstädtel Großschirma
Wiesenbad Altmittweida Hainichen Mobendorf
Schneeberg Aue, Erzgebirgsstadion Tannenberg Wiesa Hohenkirchen
Nieder- Niederschmiedeberg Zschöppichen
66 (Erzgeb) Mildenau Stein Siedlung Falkenau Hainichen Langhennersdorf Rothenfurth
Diethensdorf
26
Hartmannsdorf Hermannsdorf steinbach Arnsdorf Plattenthal Kühn-
AUE Grünhain Berthelsdorf haide Rübenau Sachsenburg Gersdorf Bräunsdorf
Elterlein Ottendorf Cunnersdorf
6
Lindenau Oberpfannenstiel Dörfel Wernsdorf Geyersdorf Arnsfeld Reitzen- Dittersbach
Mohsdorf Mittel- Ottendorf
hain(Mittweida) Eulendorf Riechberg
Frohnau Penig Claußnitz Klein-
Bernsbach schmiedeberg Merzdorf walters-
ANNABERG-
25 Schweitzerthal Markersdorf dorf
67
Waschleithe Schwarzbach Bockendorf
walde Zschorlau Lauter Lauter (Sachs)
Tauscha
BUCHHOLZ 53 Ober- Dittersbach
Taura schmiedeberg Nieder-
Langenstriegis Wingen- FRE
22
Beierfeld Schlettau Chursdorf Oberlichtenau lichtenau FRANKENBERG dorf
Albernau
Cunersdorf Königswalde
BURGSTÄDT Neugrumbach Köthensdorf-
Reitzenhain Garnsdorf
Wegefarth Kleinschirma
ichtenau Hundshübel
Burkhardtsgrün Altenburg
Langenberg
Wolkenburg-
Mühlau
SteinbachAuerswalde Chomutov Oberlichtenau 54 Schönerstadt Hartha Kleinschirma
Leipzig Scheibenberg Kaufungen Mühlbach
Bockau SCHWARZENBERG Oberwiera
Niederfrohna
Grumbach
Hartmannsdorf Lichtenwalde
Frankenstein
(Sachs) Oberschöna
Z
7
Raschau Oberscheibe Schmalzgrube Altenhain Frankenstein
8
Schindlerswerk Sehma Chemnitz Kinderwaldstätte Hausdorf
Neidhardtsthal 68
Tettau Niederwiera Walthersdorf
LIMBACH-OBERFROHNA Glösa-Draisdorf Braunsdorf Memmendorf
33
Schmölln Sehma Braunsdorf-
Gößnitz Erla Waldenburg Wittgensdorf obSatzung
Bf Lichtenwalde Börnichen
Wickersdorf Ebersdorf
Wolfsgrün Schönberg
Erla Pöhla
Crottendorf 55
Bärenstein (Annaberg) Jöhstadt
Kändler Wittgensdorf Chemnitz- Chemnitz-
FLÖHA
Falkenau
Kirchbach Brand-Erbisdo
11
Markersbach Bräunsdorf
Cranzahl Borna Hp Küchwald Chemnitz- Niederwiesa Oederan
9
Pfaffroda Kertzsch Wittgensdorf Himmelsfürst
Blauenthal Crandorf Cranzahl Rußdorf
Bären- Mitte Hilbersdorf Falkenau (Sachs) Hp Oederan
Ponitz
Antons-
Meerane
Remse
Langenchursdorf stein Vejprty Röhrsdorf Borna- Hilbersdorf 56 Breitenau
Ober-
reichen-
31
Heinersdorf bach
32
thal Meerane Jerisau Falken Niederwiesa
Sosa Weidensdorf Unterneudorf
Callenberg Falkenau (Sachs) Süd
13
Antons- Höckendorf Pleißa
Globenstein
Eibenstock thal Antonshöhe Gesau GLAUCHAU
Neudorf
Neudorf
Reichenbach Vejprty
Rabenstein
Schönau
CHEMNITZ Yorckgebiet Hetzdorf
(Flöhatal)
Langenau
Breitenbrunn Rittersgrün (Erzgeb) Chomutov Chemnitz-Siegmar Gahlenz
Gösau Gosel Waldsachsen Reinholdshain Grumbach Euba Erdmannsdorf- Lößnitztal
29 58 Vierenstraße Grünberg Hohenfichte
Nieder- Glauchau-Schön- Langenberg Meinsdorf Siegmar Gablenz Augustusburg
Frankenhausen Ehrenzipfel Grüna Reichenbrand Chemnitz- Gränitz
Erlabrunn
Breitenbrunn
Gablenz
(Erzgeb)
schind-
maas
Zweibach börnchen
Albertsthal HOHENSTEIN- Wüstenbrand
Kretscham-Rothensehma
Wüsten-
Schönau Bernsdorf Erdmanns-
dorf Augustusburg
Hohenfichte Kleinhartmannsdorf
Gera Schönbörnchen
Tellerhäuser Lobsdorf
ERNSTTHAL
Niederschlag Grüna (Sachs) Hp Technopark
CRIMMITSCHAU 57 Dennheritz
Oberschindmaas
Niederlungwitz
Hammerunter-
brand
Mittelbach Stelzendorf Chemnitz-
Hammerleubsdorf
30
Erlabrunn (Erzgeb) Altchemnitz Kunners- Großh
Wildenthal Wernsdorf Rothenbach
wiesenthal
Hammerunterwiesenthal
Kuhschnappel 59 Hutholz Reichenhain Kleinolbersdorf-
Altenhain
dorf
Augustusburg Schellenberg
Leubsdorf Leubsdorf
12
CarlsfeldBlankenhain Langenreinsdorf Hennersdorf
Ober- Neukirchen/Pleiße Johann- KURORT Unter-
St. Egidien wiesen- Neukirchen
Markersdorf Altchemnitz
Reichenhain
Hennersdorf Marbach
(Sachs)
Eppendorf
Mannichswalde
wilden- georgenstadt
Lauenhain OBERWIESENTHAL thal
Voigtlaide
Chemnitz-Erfenschlag
(Sachs) Großwaltersdorf
20
thal
Schweinsburg-Culten Schlunzig Ursprung Erfenschlag Dittmannsdorf
Oberlungwitz Harthau
Seelingstädt Johanngeorgenstadt
Lauterbach
Mosel Mosel
Niedermülsen
69
Rüsdorf Hermsdorf Sorge
Neukirchen-
Harthau
Chemnitz-Erfenschlag-Ost
Einsiedel Hp Gym.
Witzschdorf Grünhainichen-
Borstendorf
Weitersglashütte Klaffenbach
44 Gornau ZSCHOPAU
St. Egidien Seifersdorf Leukersdorf Einsiedel Waldkirchen Grünhainichen Lippersdorf
Dänkritz
14
Niederalbertsdorf Oberrothenbach Stangendorf Bernsdorf Einsiedel Borstendorf
Adorf Einsiedel A.-Bebel-Pl.
Klaffenbach
Oberrothenbach Thurm Lichtenstein Erlbach-Kirchberg
(Erzgeb)
Adorf
Einsiedel Brauerei
Dittersdorf60 Waldkirchen (Erzgeb) Floßmühle Mittelsaida
Langenbernsdorf Pfaffenhain Dittersdorf Dittersdorf Schlößchen Börnichen Reifland-Wünschendorf Niedersaid
Trünzig Langenhessen HartmannsdorfKarlovy Vary Schneppendorf Rödlitz-
16
Karlovy Vary Mülsen Lichtenstein Gersdorf Pfaffenhain Jahnsdorf (Erzgeb) Hohndorf
Pölbitz St. Micheln Hohndorf Hohn- Niederdorf Forchheim
Weißenborn dorf Reifland
Wilischthal Wünschendorf
WERDAU
61 Königswalde Zwickau-Pölbitz
ZWICKAU Pöhlau
Heinrichs-
ort Hohndorf, Oelsnitz
Lugau
Niederdorf
(Erzgeb)
Jahnsdorf
Meinersdorf Burkhardtsdorf
Kemtau
Weißbach Wilischthal Lengefeld-Rauenstein
Haselbach
Mülsen Röd- Mitte
Oelsnitz
STOLLBERG Lengefeld
St. Jacob Mülsen litz Meinersdorf (Erzgeb) Krumhermersdorf Görsdorf
40 FAHRTEN ÜBER DEN
Steinpleis VMS HINAUS
Marienthal Eckersbach St. Niclas Neuoelsnitz 62 Burkhardts- Burkhardtsdorf Grießbach
FAHRTEN ÜBER DENVorwerk
VMS HINAUS
Pockau
41
15
Leubnitz dorf Mitte Gelenau
MitteloelsnitzNiederwürschnitz Thalheim Scharfenstein
Oberhohndorf Reinsdorf Marienau Niederwürschnitz Thalheim Mitte Pockau-Lengefeld
Scharfenstein Wernsdorf
Steinpleis Zwickau- Hoheneck Venusberg
Greiz Schedewitz Ortmannsdorf Neuwürschnitz Thalheim (Erzgeb) Nennigmühle
GornsdorfSie können auch lesen
