Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium

Die Seite wird erstellt Rafael Krieger
 
WEITER LESEN
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
#hessen_international
                                             www.hessen-international.de

Hessisches Ministerium für Wirtschaft,
Energie, Verkehr und Wohnen

                                         Messen, Märkte,
                                         Möglichkeiten
                                         Hessisches Messeprogramm
                                         2020
                                                                                  al
                                                                   n_inte  rnation
                                                            #hesse
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
INHALTSVERZEICHNIS

  VORWORT                                               4—5   MESSEBETEILIGUNGEN                                  26
                                                              auf internationalen Messen in DEUTSCHLAND
  MESSEN, MÄRKTE, MÖGLICHKEITEN                         6—7
                                                                 HANNOVER MESSE 2020                          28 — 29
  GRUPPEN- UND EINZELFÖRDERUNG                          8—9      20.04. bis 24.04.2020 | Hannover
                                                                 IFAT 2020                                        30
  MESSEBETEILIGUNGEN                                     10      04.05. bis 08.05.2020 | München
  auf internationalen Messen — WELTWEIT                          formnext 2020                                    31
     maison & objet                                      11      10.11. bis 13.11.2020 | Frankfurt am Main
     17.01. bis 21.01.2020 | Paris, Frankreich
     Arab Health                                         12   TOURISMUSMESSEN in Deutschland                      32
     27.01. bis 30.01.2020 (Januar 2021) | Dubai, VAE         Hessen stellt sich vor
     Mobile World Congress                               13      CMT — Die Urlaubsmesse                           35
     24.02. bis 27.02.2020 (Februar 2021) |                      11.01. bis 19.01.2020 | Stuttgart
     Barcelona, Spanien                                          Internationale Tourismusbörse (ITB) Berlin       36
     Medical Japan                                       14      04.03. bis 08.03.2020 | Berlin
     26.02. bis 28.02.2020 | Osaka, Japan                                                                               2

     JEC Composites World                                15      RDA Group Travel Expo                            37
     03.03. bis 05.03.2020 (Februar 2021) |                      21.04. bis 22.04.2020 | Friedrichshafen
     Paris, Frankreich                                           GTM Germany Travel Mart™                         38
     Med-Tech Innovation Expo                            16      10.05. bis 12.05.2020 | Rostock
     01.04. bis 02.04.2020 | Birmingham, UK                      RDA Group Travel Expo Köln                       39
     CHTF - China High-Tech Fair                         17      07.07. bis 08.07.2020 | Köln
     November 2020 | Shenzhen, China
     THE BIG 5 SHOW                                      18   GEMEINSAM FÜR HESSEN                            42 — 43
     November 2020 | Dubai, VAE
                                                              WIRTSCHAFTSDELEGATIONEN                         46 — 47
     Smart City Expo World Congress                      19
     November 2020 | Barcelona, Spanien
                                                              INNOVATIV, EUROPÄISCH, GLOBAL                   48 — 49
     Imtex                                               20
     Januar 2021 | Bangalore, Indien                          IMPRESSUM                                       50 — 51

  BETEILIGUNGEN                                          22
  an Veranstaltungen — WELTWEIT
     South by Southwest 2020 (SXSW)                      24
     13.03. bis 22.03.2020 | Austin, USA
     Slush Festival                                      25
     November 2020 | Helsinki, Finnland

                                                                                                                        3
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
Hessens Wirtschaft ist
                                                                        international erfolgreich.

                                                                        Mehr als 50 Prozent ihrer
                                                                        Umsätze erzielen hessische
                                                                        Unternehmen im Ausland —
                                                                        ein klarer Beleg ihrer Wett-
                                                                        bewerbsfähigkeit.

                                                                                                                                  4

VORWORT

Messen sind unverzichtbar für den geschäftlichen Erfolg, weil     Die Hessische Landesregierung wird auch 2020 hessische
sie Ausstellern und Fachbesuchern die Möglichkeit bieten,         Unternehmen dabei unterstützen, sich im internationalen Ge-
Produkte und Dienstleistungen vorzustellen, Trends und            schäft gut zu positionieren — mit Gemeinschaftsständen und
technologische Entwicklungen kennenzulernen, Kunden und           Landesbeteiligungen auf Messen in China, Finnland, Frank-
Lieferanten zu treffen. Deshalb unterstützt das hessische Wirt-   reich, Großbritannien, Indien, Japan, Spanien, in den USA und
schaftsministerium die Teilnahme hessischer Unternehmen an        den Vereinigten Arabischen Emiraten. Sie sind herzlich
In- und Auslandsmessen.                                           eingeladen, unser Angebot zu nutzen.

Mit einer Exportquote von über 50 Prozent ist Hessens Wirt-
schaft bereits sehr international ausgerichtet. Sie verdankt
diesen Erfolg ihrer großen Innovationskraft und ihren Anstren-
gungen in Forschung und Entwicklung. Dazu tragen mittel-
ständische Unternehmen in besonderer Weise bei: Als               Tarek Al-Wazir
Impulsgeber für Innovation schafft der Mittelstand die Voraus-    Hessischer Minister für Wirtschaft,
setzungen für den Erfolg in den Märkten von morgen.               Energie, Verkehr und Wohnen

                                                                                                                                  5
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
MESSEN, MÄRKTE, MÖGLICHKEITEN

                                                                                                                                     6

Ihre Entscheidung steht fest: Sie werden Ihr Produkt, Ihre Dienst-   Das hessische Gemeinschaftsstandpaket umfasst
leistungen und Ihr Unternehmen auf einer Messe präsentieren.
                                                                     <   die optimale Platzierung in attraktiver Lage auf dem
Nicht nur für Unternehmen, die zum ersten Mal auf einer Messe            Messegelände
ausstellen, gilt: Vor dem Messestart kommt viel Arbeit auf Sie zu    <   inkl. Betreuung vor Ort
und es müssen wichtige Entscheidungen getroffen werden. Wir          <   die kostenlose Nutzung der Hessen-Lounge (inkl. Internet,
unterstützen Sie auf dem Weg in die Welt.                                Dolmetscherleistungen etc.)
                                                                     <   ein Länderbriefing zu wirtschaftlichen und politischen
Werden Sie gemeinsam mit anderen hessischen Unternehmen                  Entwicklungen im Zielland
Teil eines hessischen Gemeinschaftsstandes. Unter einem              <   die Teilnahme an Vorbereitungsveranstaltungen
attraktiven, gemeinsamen Dach haben Sie die Möglichkeit, Ihre        <   die Vermittlung von B2B-Kontakten (auf Wunsch)
innovativen Produkte und Verfahren sowie Ihre Entwicklungs-          <   die Unternehmensdarstellung in der Hessen-Aussteller-
kompetenz zu präsentieren.                                               broschüre
                                                                     <   die Teilnahme an Hessen-Empfängen
Wir konzipieren und organisieren für Sie einen herausragenden
Messeauftritt und Sie können sich in vollem Umfang auf Ihre              Ansprechpartner      Hessen Trade & Invest GmbH
Kunden und Partner konzentrieren.
                                                                                              Herr Dr. David Eckensberger
                                                                                              Tel.: +49 611 95017-8326
                                                                                              david.eckensberger@htai.de

                                                                                              Herr Jürgen Schneider                  7
                                                                                              Tel.: +49 611 95017-8213
                                                                                              juergen.schneider@htai.de
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
GRUPPEN- UND EINZELFÖRDERUNG

Sollten Sie die Chance zur Teilnahme an einem Gemeinschafts-   Die Unterstützung bei Beteiligungen an Messen und Aus-
stand nicht nutzen können, bietet sich Ihnen die Möglichkeit   stellungen im Inland sowie im Bereich von Europäischer Union
einer finanziellen Förderung im Rahmen eines selbst organi-    (EU) und European Free Trade Association (EFTA) kommt in
sierten Gruppen- oder Einzelstandes.                           erster Linie dem Handwerk bzw. Kleinbetrieben mit bis zu
                                                               zehn Beschäftigten zugute.
Unterstützt wird die Beteiligung von hessischen mittel-
ständischen Unternehmen sowie Angehörigen freier Berufe
überwiegend auf schwierigen oder weit entfernten Märkten       Weitere Informationen: www.hessen-international.de
im Ausland.

Die Förderungen dienen der Starthilfe zur Erschließung sowie
der Wahrung und Festigung neuer Märkte, der Steigerung der
Absatzchancen sowie der Wirtschaftswerbung für Hessen.
                                                                                                                              8

                                                                   Ansprechpartner      Hessen Trade & Invest GmbH
                                                                                        Frau Julia Hecker
                                                                                        Tel.: +49 611 95017-8242
                                                                                        julia.hecker@htai.de

                                                                                        Herr Heiko Körner                     9
                                                                                        Tel.: +49 611 95017-8950
                                                                                        heiko.koerner@htai.de
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
MESSEBETEILIGUNGEN
auf internationalen Messen

WELTWEIT

                                                                                                                10

   MAISON & OBJET                                                                  17. — 21. JANUAR 2020
   Konsumgüter, Geschenkartikel, Kunsthandwerk

   Paris, Frankreich | www.maison-objet.com                    #MO2020

   In Paris präsentieren auf der maison & objet nahezu 3.000
   Design-Manufakturen den 85.000 Besuchern ihre neuen
   Interior-Designs — insbesondere für das gehobene Life-
   style-Segment.

   Als international führende Plattform ist die 1995 gegrün-
   dete Messe ein wesentlicher Trendgeber für künftiges          Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
   Möbel-, Interior- und Bad-Design.                                               Frau Julia Hecker
                                                                                   Tel.: +49 611 95017-8242
   Auf der digitalen Plattform MOM werden Neuheiten und                            julia.hecker@htai.de
   Produkte der Aussteller, Kunsthandwerk und Design vor-
   gestellt — eine unerschöpfliche Inspirationsquelle.                             Handwerkskammer
                                                                                   Frankfurt-Rhein-Main
                                                                                   Frau Heike Krüger
                                                                                   Tel.: +49 69 97172-266       11
                                                                                   hkrueger@hwk-rhein-main.de
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
ARAB HEALTH                                                                          27. — 30. JANUAR 2020
Medizintechnik, Pharmazeutik, Arzneimittel, Diagnostik

Dubai, VAE | www.arabhealthonline.com                          #ArabHealth

Für die Akteure aus der gesamten Vielfalt der Gesund-
heitswirtschaft in aller Welt ist die „Arab Health“ eine
wichtige Drehscheibe für Kontakte und Kontrakte — vor
allem in den arabischen Raum sowie nach Südasien und
Afrika (MENASA-Region).

Die Messe in Dubai kann seit Jahren auf signifikantes             Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
Wachstum verweisen und ist die weltweit zweitgrößte                                 Herr Heiko Körner
der Branche.                                                                        Tel.: +49 611 95017-8950
                                                                                    heiko.koerner@htai.de
Es werden über 4.200 Aussteller und mehr als 100.000 Teil-
nehmer aus über 150 Ländern erwartet. Begleitend zur                                IHK Frankfurt am Main
Messe werden rund 20 Fachkonferenzen rund um Medizin,                               Herr Michael Fuhrmann
Business und CME abgehalten.                                                        Tel.: +49 69 2197-1435
                                                                                    m.fuhrmann@frankfurt-main.ihk.de 12
Eine Messebeteiligung ist auch für Januar 2021 beab-
sichtigt.

MOBILE WORLD CONGRESS                                                               24. — 27. FEBRUAR 2020
IT und Kommunikationstechnik, Software

Barcelona, Spanien | www.mwcbarcelona.com                      #MWC2020

Der Mobile World Congress (MWC) ist die weltweit größte
Messe für mobile Innovationen und Spitzentechnologien,
auf der sich mehr als 2.400 führende Unternehmen über
100.000 Fachbesuchern präsentieren. Das hochkarätige
Konferenzprogramm bringt die heutigen Visionäre zu-
sammen, die über die derzeitigen Entwicklungen, Trends
und ihre Forschungen berichten.                                   Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
Neben den neuesten mobilen Endgeräten stehen zuneh-                                 Frau Nicole Wawer
mend auch die wichtigsten Themen der Branche wie 5G,                                Tel.: +49 611 95017-8692
Internet of Things und Artifical Intelligence im Mittelpunkt                        nicole.wawer@htai.de
der Messe.
Mit der zunehmenden Digitalisierung rücken zeitgleich                               IHK Frankfurt am Main
Themen wie Datenschutz und Cybersicherheit immer                                    Frau Viviane Volk
stärker in den Fokus und sind sowohl im Ausstellungs- als                           Tel.: +49 69 2197-1359
auch im Konferenzbereich des MWC präsent.                                           v.volk@frankfurt-main.ihk.de    13
Eine Messebeteiligung ist auch für Februar 2021 beab-
sichtigt.
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
MEDICAL JAPAN                                                                         26. — 28. FEBRUAR 2020
Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie

Osaka, Japan | www.medical-jpn.jp                                 #MEDICAL
                                                                  #JAPAN

Japan ist die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt. Die altern-
de Bevölkerung mit ihrer hohen Kaufkraft ist in Japan die
treibende Kraft für die Nachfrage nach Medizintechnik. Das
Marktvolumen kann nur zum Teil von lokalen Produzenten
bedient werden, weshalb der japanische Markt durch
Importe geprägt ist. Von Seiten der Regierung genießt der
Gesundheitssektor höchste Priorität, insbesondere auch als          Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
Zukunftssektor. Deshalb wird die technologische Entwick-                              Frau Heidi Wörner
lung von medizinischen Geräten vorangetrieben. Japan mit                              Tel.: +49 611 95017-8900
seinem starken demografischem Wandel entwickelt heute                                 heidi.woerner@htai.de
die Lösungen von morgen.
Die Medical Japan mit mehr als 1.000 Ausstellern und                                  IHK Kassel-Marburg
nahezu 24.000 Fachbesuchern hat sich zur bedeutendsten                                Herr Norbert Claus
Medizintechnikmesse in Japan etabliert. Auch die Koope-                               Tel.: +49 561 7891-279
ration mit japanischen Geschäftspartnern auf Drittmärkten                             claus@kassel.ihk.de               14
wird zunehmend genutzt.

JEC COMPOSITES WORLD                                                                      03. — 05. MÄRZ 2020
Zulieferwirtschaft, Luft- und Raumfahrttechnik

Paris, Frankreich | www.jeccomposites.com                         #JECWORLD

Die JEC World zählt zu den größten und wichtigsten Fach-
messen der Verbundwerkstoffindustrie. Die Ausstellung
bietet einen umfassenden Überblick über die komplette
Verbundwerkstoff-Wertschöpfungskette — von der Roh-
materialherstellung und Verbundwerkstoffproduktion bis
hin zum Endprodukt und nachgelagerten Dienstleis-
tungen. Erwartet werden über 40.000 Besucher und etwa               Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
1.300 Unternehmen.                                                                    Frau Heike Müller-Sedlaczek
Neue Materialien wie Kohlefaserverbundstoffe schaffen                                 Tel.: +49 611 95017-8995
Spielräume in der Konstruktion, vor allem beim Leichtbau.                             heike.mueller-sedlaczek@htai.de
Dieser wird immer wichtiger für Branchen wie die Auto-
mobilindustrie oder die Luftfahrt. Beide Sparten haben in                             IHK Lahn-Dill
Frankreich große Bedeutung und sind bereits heute die                                 Herr Amin Moawad
wichtigsten Abnehmer für Verbundmaterialien — neben                                   Tel.: +49 6441 9448-1610
der Bauwirtschaft und der Elektronikbranche.                                          moawad@lahndill.ihk.de            15
Eine Messebeteiligung ist auch für Februar 2021 beab-
sichtigt.
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
MED-TECH INNOVATION EXPO                                                             01. — 02. APRIL 2020

Birmingham, UK | www.med-techexpo.com                        #MedTechExpo

Die Med-Tech Innovation Expo ist die führende Veran-
staltung in Großbritannien und Irland für medizinisches
Design und Fertigungstechnologie.

Erleben Sie Live-Demonstrationen der neuesten Ma-
schinen, Technologien, Produkte und Dienstleistungen
und vernetzen Sie sich mit über 4.000 Designern,               Ansprechpartner   Hessisches Ministerium für Wirtschaft,
Ingenieuren, Innovatoren und Herstellern aus der ge-                             Energie, Verkehr und Wohnen
samten Medizin- und Gesundheitsbranche.                                          Frau Dorothee Hanitsch
                                                                                 Tel.: +49 611 815-2918
Lassen Sie sich von Vordenkern inspirieren, die über                             dorothee.hanitsch@wirtschaft.hessen.de
Medtech, medizinische Kunststoffe, digitale Gesundheits-
technologie, pharmazeutische Fertigungstechnologien,                             Hessen Trade & Invest GmbH
Start-ups und mehr diskutieren.                                                  Herr Jürgen Schneider
Nehmen Sie an der am schnellsten wachsenden Veran-                               Tel.: +49 611 95017-8213          16
staltung in der Medizintechnik teil.                                             juergen.schneider@htai.de

CHTF - CHINA HI-TECH FAIR                                                                NOVEMBER 2020
Labortechnik, Biotechnologie

Shenzhen, VR China | www.chtf.com                            #CHTF
                                                             #CHINA

Die China Hi-Tech Fair ist mit über 3.500 ausstellenden
Unternehmen und nahezu 600.000 Besuchern eine der
größten und einflussreichsten Technologiemessen in der
VR China. Das Produktspektrum reicht von ICT, Elektronik,
Innovationen, New Energy und Energieeinsparung bis hin
zu Smart Cities.
Seit der Einrichtung der ersten Sonderwirtschaftszone          Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
Chinas 1980 in Shenzhen hat sich die südchinesische                              Frau Julia Hecker
Metropole rasant entwickelt. Über 12 Millionen Einwohner                         Tel.: +49 611 95017-8242
erwirtschaften rund 270 Milliarden USD. Rund 500                                 julia.hecker@htai.de
deutsche Firmen sind in der Provinz ansässig.
                                                                                 IHK Offenbach am Main
Politik, Industrie, Wissenschaft, Forschung und Finanzwelt                       Frau Milena Keuerleber
sind allesamt auf der Messe vertreten. Daher bietet sie                          Tel.: +49 69 8207-254
eine hervorragende Plattform für Neueinsteiger im China-                         keuerleber@offenbach.ihk.de       17
Geschäft.
Messen, Märkte, Möglichkeiten - Hessisches Messeprogramm 2020 - Hessisches Ministerium
THE BIG 5 SHOW                                                                                 NOVEMBER 2020
Bauwesen

Dubai, VAE | www.thebig5.ae                                   #BIG5EXHIBITION

Innerhalb von 35 Jahren hat sich die Big 5 in Dubai zur
größten Baufachmesse im Nahen Osten entwickelt. Die
Messe ist Treffpunkt für internationale sowie lokale Hoch-
und Tiefbau-Fachleute.

2.600 Unternehmen aus 137 Ländern präsentieren die
neuesten Produkte und Technologien aus den ver-                     Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
schiedenen Bereichen der Bauwirtschaft. Rund 70.000                                   Herr Heiko Körner
Fachbesucher kommen aus fast 140 Ländern, vorwiegend                                  Tel.: +49 611 95017-8950
aus den Golfstaaten, vom indischen Subkontinent, aus                                  heiko.koerner@htai.de
Afrika und nicht zuletzt aus den umliegenden Emiraten.
                                                                                      IHK Frankfurt am Main
Der Bauboom in den Vereinigten Arabischen Emiraten und                                Herr Michael Fuhrmann
den Golfstaaten lässt in den nächsten Jahren zusätzliche                              Tel.: +49 69 2197-1435
Investitionen erwarten.                                                               m.fuhrmann@frankfurt-main.ihk.de 18

SMART CITY EXPO WORLD CONGRESS                                                                 NOVEMBER 2020
Energietechnik, Kommunikationstechnik, Mobilität, Digitalisierung

Barcelona, Spanien | www.smartcityexpo.com                    #SCEWC2020

Lebenswert, nachhaltig, fortschrittlich — die drei Wesens-
merkmale einer Smart City. Der Einsatz moderner
Technologien in den Bereichen Energie, Mobilität, Stadt-
planung, Kommunikation und Verwaltung sorgt dafür, dass
sämtliche Bereiche miteinander vernetzt sind. Dadurch
ist es möglich, Ressourcen zu schonen, die Lebensqualität
der Bewohner zu erhöhen sowie die Wettbewerbsfähigkeit              Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
von Stadt und ansässiger Wirtschaft zu steigern.                                      Frau Nicole Wawer
                                                                                      Tel.: +49 611 95017-8692
Der Smart City Expo World Congress (SCEWC) informiert                                 nicole.wawer@htai.de
über die neusten Entwicklungen im Smart City Bereich.
Hier treffen sich Unternehmensvertreter, innovative Start-                            IHK Frankfurt am Main
ups, Experten aus Stadtverwaltungen und Forschungs-                                   Frau Viviane Volk
zentren sowie Bürgerinitiativen. Um gemeinsam zu lernen,                              Tel.: +49 69 2197-1359
zu teilen und sich inspirieren zu lassen.                                             v.volk@frankfurt-main.ihk.de    19
IMTEX                                                                                         JANUAR 2021
Metallbearbeitung, Metallverarbeitung, Schweißtechnik

Bangalore, Indien | www.imtex.in                             #IMTEX2021

Mit über 1.000 Unternehmen aus 23 Ländern und etwa
75.000 Fachbesuchern aus 50 Ländern ist die IMTEX die
größte Ausstellung für spanende Metallbearbeitung in
Südostasien. Sie präsentiert das komplette Spektrum an
Produkten und Technologien aus dem Bereich der span-
abhebenden Fertigung.
                                                               Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
Die IMTEX spricht sowohl nationale wie auch internationale                       Herr Jürgen Schneider
Fachleute an und findet parallel zur Fachmesse Tooltech                          Tel.: +49 611 95017-8213
statt, die sich dem Bereich industrielle Werkzeuge widmet.                       juergen.schneider@htai.de

Der indische Markt bietet hessischen Unternehmen nach                            IHK Kassel-Marburg
wie vor viel Potenzial. Langfristig werden die indischen                         Herr Norbert Claus
Unternehmen ihre Produktion modernisieren und sind                               Tel.: +49 561 7891-279
dabei auf ausländische Technik angewiesen.                                       claus@kassel.ihk.de          20

                                                             www.htai.de/messen
BETEILIGUNGEN
an Veranstaltungen

WELTWEIT

                     22
SOUTH BY SOUTHWEST 2020 (SXSW)                                                          13. — 22. MÄRZ 2020
Conference & Festivals

Austin, USA | www.sxsw.com                                      #SXSW_2020

Die SXSW ist die führende Digital-, Film- und Musikkonfe-
renz und findet seit 1987 im texanischen Austin statt. Sie
vereint Festivals, Konferenzen und Fachausstellungen in
den Bereichen Musik, Film und Interactive.

Hessische Unternehmen haben die Möglichkeit, an einer
Delegationsreise zur SXSW teilzunehmen und sich zusätz-           Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
lich an der hessischen Präsentation im Rahmen des                                   Herr Jürgen Schneider
Bundesgemeinschaftsstandes zu beteiligen.                                           Tel.: +49 611 95017-8213
                                                                                    juergen.schneider@htai.de

                                                                                                                     24

SLUSH FESTIVAL                                                                              NOVEMBER 2020
Startups, Investoren

Helsinki, Finnland | www.slush.org                              #SLUSH_2020

Die SLUSH ist eines der größten Start-up-Events. Mit über
20.000 Teilnehmern aus 130 Ländern, darunter 3.100
Start-ups, 1.800 Investoren und 450 Vertreter von börsen-
notierten Unternehmen.

Innovative Unternehmensgründer können ihre Ideen
präsentieren und Kontakte zu Investoren knüpfen. Vor dem          Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
Hintergrund eines zunehmenden globalen Wettbewerbs                                  Frau Nadja Meyer-Schuchardt
der Tech-Events hat sich die Konferenz in Helsinki ein echtes                       Tel.: +49 611 95017-8635
Alleinstellungsmerkmal gesichert.                                                   nadja.meyer-schuchardt@htai.de

Als studentische Initiative startete die Gründermesse im                            IHK Wiesbaden
Jahr 2008. Längst haben die Organisatoren aber auch                                 Frau Caroline Meumann
außerhalb Europas Ambitionen und veranstalten Slush-                                Tel.: +49 611 1500-148
Konferenzen in Tokio, Shanghai und Singapur, weltweit                               c.meumann@wiesbaden.ihk.de       25
insgesamt 75 Events im Jahr mit insgesamt 42.500 Teil-
nehmern.
MESSEBETEILIGUNGEN
auf internationalen Messen in

DEUTSCHLAND

                                26
HANNOVER MESSE 2020                                                                      20. — 24. APRIL 2020
Firmengemeinschaftsstand Hessen

Hannover, Deutschland | www.hannovermesse.de                    #HM20

Die HANNOVER MESSE ist seit Jahrzehnten die Leitmesse
der Industrie und heute weltweit der Treffpunkt für alle, die
sich über Industrie 4.0-Technologien, ihre Anwendungs-
möglichkeiten in der Produktion und die Veränderungen
in der Wertschöpfungskette informieren und ihr Netzwerk
pflegen und erweitern möchten. Hessen präsentiert sich
auf der HANNOVER MESSE als starker Technologie- und               Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
Industriestandort in zentraler Lage in Deutschland und                              Geschäftsstelle Digitales Hessen
Europa.                                                                             Frau Dr. Svantje Hüwel
Kleine und mittlere hessische Unternehmen, die Produkte,                            Tel.: +49 611 95017-8231
Technologien und Dienstleistungen im Bereich Industrie                              svantje.huewel@htai.de
4.0 und Industrial Technologies anbieten, können sich als
Mitaussteller auf dem hessischen Firmengemeinschafts-
stand bewerben.
                                                                                                                       28

HANNOVER MESSE 2020                                                                      20. — 24. APRIL 2020
Gemeinschaftsstand der hessischen Hochschulen

Hannover, Deutschland | www.hannovermesse.de                    #HM20

Die H ANNOVER M ESSE ist die bedeutendste inter-
nationale Industriemesse und steht im Zeichen der
Industrie 4.0. Rund 6.500 Aussteller aus über 70 Ländern
präsentieren hier die maßgebenden Themen Industrie-
automation, Energietechnologien, Antriebs- und Fluid-
technik, Mobilität, Zulieferung und Zukunftstechnologien.
                                                                  Ansprechpartner   Hessen Trade & Invest GmbH
Teilnahme am Gemeinschaftsstand der hessischen Hoch-                                Herr Heiko Körner
schulen:                                                                            Tel.: +49 611 95017-8950
Der Ausstellungsbereich „Future Lab“ ist das Zukunfts-                              heiko.koerner@htai.de
labor der HANNOVER MESSE. Hier stehen Forschung und
Entwicklung, Start-ups, Emerging Technologies, Innova-
tionskultur und die Zukunft der Arbeit im Fokus.

                                                                                                                       29
IFAT 2020                                                                                       04. — 08. MAI 2020
Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- & Rohstoffwirtschaft

München, Deutschland | www.ifat.de                             #IFAT2020

IFAT ist die Weltleitmesse für die Wasser-, Abwasser-,
Abfall- & Rohstoffwirtschaft. Hier präsentierten 2018 über
3.300 Aussteller Zukunftstechnologien für eine saubere
Umwelt. Mehr als 140.000 Besucher informierten sich über
innovative Lösungen, um Ressourcenverbräuche zu redu-
zieren, Effizienz zu steigern und intelligente Kreisläufe zu
etablieren.                                                          Ansprechpartner     Hessen Trade & Invest GmbH
Das Potenzial hessischer Unternehmen im Bereich der Um-                                  Technologieland Hessen
welttechnologien wird auf zwei Gemeinschaftsständen                                      Herr Dr. Felix Kaup
(Wasser/Abwasser & Abfall/Recycling/Energie) präsentiert.                                Tel.: +49 611 95017-8636
                                                                                         felix.kaup@htai.de
Umwelttechnologien gehören zu den wichtigsten
Zukunftsmärkten des 21. Jahrhunderts und die weltweite
Nachfrage wächst stark. Deutsche Unternehmen haben
sich bereits Weltmarktanteile je nach Technologiefeld                                                                 30
zwischen 6 % und 30 % erarbeitet.

FORMNEXT 2020                                                                          10. — 13. NOVEMBER 2020
Weltleitmesse für Additive Manufacturing und intelligente industrielle Produktion

Frankfurt am Main, Deutschland | www.formnext.de               #formnext2020

Die Additive Manufacturing-Branche ist auf Wachstums-
kurs und hält zunehmend Einzug in der industriellen
Fertigung. Begleitet durch eine Konferenz zum Thema
Additive Fertigung und der gesamten vor- und nach-
gelagerten Prozesse, ist die formnext die führende
Fachmesse auf dem Gebiet des 3D-Drucks für Anwender
und Anbieter. Treffen Sie hier Experten aus u. a. Auto-              Ansprechpartner     Hessen Trade & Invest GmbH
motive, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Medizin-                                      Technologieland Hessen
technik und Elektrotechnik. Lernen Sie die Möglichkeiten                                 Herr Daniel Schreck
des industriellen 3D-Drucks und innovative Produktions-                                  Tel.: +49 611 95017-8631
technologien kennen.                                                                     daniel.schreck@htai.de
Start-ups, kleine und mittlere hessische Unternehmen, die
Filamente oder Pulver, 3D-Drucker oder Engineering-
Dienstleistungen rund um das Thema Additive Manufac-
turing anbieten, können sich als Mitaussteller auf dem                                                                31
hessischen Firmengemeinschaftsstand bewerben.
TOURISMUSMESSEN
IN DEUTSCHLAND

                  32
TOURISMUSMESSEN
IN DEUTSCHLAND

Hessen stellt sich vor                         Gießen

                                                                                                                      34

   CMT – DIE URLAUBSMESSE                                                           11. — 19. JANUAR 2020
   Internationale Ausstellung für Caravaning, Motor, Touristik

   Stuttgart, Deutschland | www.messe-stuttgart.de/cmt

   Die weltweit größte Publikumsmesse für Tourismus und
   Freizeit bildet für die Reisebranche den Auftakt in die
   neue Saison und ist zugleich Trendbarometer. Neun Tage
   dreht sich auf der CMT alles nur um eins — Urlaub.
   2019 verzeichnete die Messe 260.000 Besucher und über
   2.200 Aussteller aus 100 Ländern auf dem komplett
   ausgebuchten Gelände. Damit hat die CMT eindrucksvoll         Ansprechpartner   HA Hessen Agentur GmbH
   ihre Position als touristische Leitmesse für Endverbraucher                     Tourismus- und Kongressmarketing
   bewiesen. Diese honorierten das umfangreiche Rahmen-                            Frau Ulla Rössig
   programm und vielfältige Angebot mit einer guten                                Tel.: +49 611 95017-8616
   Bewertung. Auch auf einem guten Weg ist die Ansprache                           ursula.roessig@hessen-agentur.de
   der Fachbesucher u. a. mit dem „fvw Destination Germany
   Day” und dem Travel Market.

   Unternehmen der Touristikbranche haben die Möglichkeit,                                                            35
   sich an dem hessischen Gemeinschaftsstand zu präsen-
   tieren.
INTERNATIONALE TOURISMUSBÖRSE (ITB) BERLIN                                        04. — 08. MÄRZ 2020
Leitmesse der weltweiten Reisebranche

Berlin, Deutschland | www.itb-berlin.de

Als Leitmesse der weltweiten Reiseindustrie ist die ITB
Berlin die führende Business-Plattform für das globale
touristische Angebot.

Auf der ITB Berlin 2019 präsentierten sich über 10.000
Aussteller aus über 180 Ländern. Mehr als 160.000 Messe-
teilnehmer, davon 113.500 Fachbesucher, informierten        Ansprechpartner   HA Hessen Agentur GmbH
sich über die Reiseziele aus aller Welt.                                      Tourismus- und Kongressmarketing
                                                                              Frau Sandra Schuberth
Parallel zur Messe läuft der weltweit größte Fachkongress                     Tel.: +49 611 95017-8311
der Branche, der ITB Berlin Kongress.                                         sandra.schuberth@hessen-agentur.de

Hessische Unternehmen der Touristikbranche können
die Möglichkeit nutzen sich auf dem Gemeinschaftsstand
„Hessen — FrankfurtRheinMain — Wiesbaden“ zu präsen-                                                           36
tieren.

RDA GROUP TRAVEL EXPO FRIEDRICHSHAFEN                                             21. — 22. APRIL 2020
Fach- und Ordermesse für die Gruppentouristik

Friedrichshafen, Deutschland | www.rda-workshop.de

Als zweite große Fachmesse für Gruppenreisen ist der
RDA-Workshop Friedrichshafen Innovationstreiber sowie
Einkaufs- und Kommunikationsplattform für Unternehmen
aus allen Tourismussparten.

Ergänzt durch Fachvorträge um Inspirationen zu sammeln
erschließt die Messe schwerpunktmäßig als Quellmärkte       Ansprechpartner   HA Hessen Agentur GmbH
Süddeutschland, Österreich und die Schweiz.                                   Tourismus- und Kongressmarketing
                                                                              Herr Martin Pöllmann
Unternehmen der Touristikbranche bietet das Tourismus-                        Tel.: +49 611 95017-8120
und Kongressmarketing der HA Hessen Agentur attraktive                        martin.poellmann@hessen-agentur.de
Angebote, um ihre Produkte Einkäufern und Journalisten
zu präsentieren sowie Kontakte zu Vertriebspartnern zu
knüpfen.
                                                                                                               37
GTM GERMANY TRAVEL MART™                                                              10. — 12. MAI 2020
Der größte Incoming-Workshop für das Reiseland Deutschland

Rostock, Deutschland | www.germany-travel-mart.de

Der 46. Germany Travel Mart™ kommt nach Rostock! Der
GTM ist der größte touristische Incoming-Workshop
Deutschlands. Auf dieser hochkarätigen Verkaufsplattform
präsentieren sich die nationalen Tourismusschaffenden
den entscheidenden internationalen Einkäufern und
Pressevertretern der Reisebranche aus rund 50 Ländern.
                                                             Ansprechpartner   HA Hessen Agentur GmbH
Über die Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. können Sie                       Tourismus- und Kongressmarketing
sich für den 46. GTM in Rostock anmelden. Gerne können                         Herr Martin Pöllmann
Sie aber auch den Service des Tourismus- und Kongress-                         Tel.: +49 611 95017-8120
marketings der Hessen Agentur nutzen, um Ihre touristi-                        martin.poellmann@hessen-agentur.de
schen Produkte bzw. Angebote zu präsentieren.

                                                                                                               38

RDA GROUP TRAVEL EXPO KÖLN                                                           07. — 08. JULI 2020
Die Leitmesse für Gruppenreisen

Köln, Deutschland | www.rda-workshop.de

Der RDA-Workshop Köln ist weltweit die Leitmesse für
Bus- & Gruppentouristik. Leistungsträger können hier in
so kurzer Zeit so viele Einkäufer mit konkreter Buchungs-
bereitschaft persönlich erreichen wie bei keiner anderen
Veranstaltung. Dienstleister aus allen Tourismussparten
präsentieren in Köln ihre Ideen und Produkte für das
Geschäft von morgen. Zum festen Bestandteil hat sich das     Ansprechpartner   HA Hessen Agentur GmbH
Trend-Forum als Dialog-Plattform und Ideenbörse                                Tourismus- und Kongressmarketing
etabliert.                                                                     Herr Martin Pöllmann
                                                                               Tel.: +49 611 95017-8120
Für Unternehmen der Touristikbranche bietet der                                martin.poellmann@hessen-agentur.de
hessische Gemeinschaftsstand eine kostengünstige
Möglichkeit zur erfolgreichen Neukundenakquise und
Bestandskundenpflege im Bereich Gruppenreisen.
                                                                                                               39
GEMEINSAM
FÜR HESSEN

Die Hessen Trade & Invest GmbH (HTAI)                            Die HA Hessen Agentur GmbH (HA)
bietet Ihnen zahlreiche Vorteile: wettbewerbsneutrale Be-        ist die Dienstleistungsgesellschaft des Landes und bündelt
ratung, gezielte Unterstützung und vor allem optimale            die Aktivitäten der Wirtschaftsförderung. Sie setzt Projekte,
Vernetzung von lokal bis international. Darüber hinaus halten    Kampagnen und Förderaktivitäten um und fungiert zudem als
wir Sie über die aktuellen technologischen Trends auf dem        Berater und „Thinktank“.
Laufenden und informieren über Förderprogramme aus
Hessen, Deutschland und der EU.                                  Ihr Kernziel ist die bestmögliche Unterstützung des Landes
Mit unserer Beratung und Betreuung nutzen Sie das Wissen         Hessen und anderer öffentlicher Institutionen bei der Er-
von Experten verschiedener Disziplinen, die gemeinsam            reichung ihrer Ziele im Rahmen der hessischen Wirtschafts-
individuelle Lösungen für Sie erarbeiten − kreativ und mit       förderung.
exzellentem Know-how.                                            www.hessen-agentur.de
www.htai.de
                                                                                                                                 42

Der Hessische Industrie- und Handelskammertag (HIHK) e.V.        Die Arbeitsgemeinschaft der Hessischen Handwerkskammern
koordiniert die landespolitischen Aktivitäten der zehn           ist die Dachorganisation der Handwerkskammern Kassel,
hessischen IHKs. Als Sprachrohr der gewerblichen Wirtschaft      Frankfurt-Rhein-Main und Wiesbaden mit Sitz in der Landes-
in Hessen vertritt er die Interessen von rund 400.000            hauptstadt Wiesbaden.
Mitgliedsunternehmen gegenüber Politik, Verwaltung und
Öffentlichkeit.                                                  Ihre Aufgabe ist vor allem die Interessenvertretung des Hand-
                                                                 werks gegenüber Politik und Öffentlichkeit. Hierzu werden
Mit engen Kontakten zur Landesregierung, dem Landtag, den        Stellungnahmen abgegeben, Veranstaltungen, Maßnahmen
Medien und allen wichtigen Akteuren auf Landesebene sorgt        und Aktivitäten auf Landesebene durchgeführt und koordiniert,
er dafür, dass die Standpunkte der hessischen Wirtschaft Gehör   verschiedene Publikationen herausgegeben und Öffentlich-
finden. Dabei baut der HIHK auf die starke regionale Ver-        keitsarbeit betrieben.
ankerung der zehn hessischen Industrie- und Handelskammern       www.handwerk-hessen.de
sowie die fachlichen Kompetenzen ihrer Gremien und Mit-
arbeiter, so auch im Bereich International.
www.hihk.de

                                                                    Die Messen werden finanziell durch das Hessische
                                                                    Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen
                                                                    gefördert und professionell durch Hessen Trade & Invest
                                                                    in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Industrie- und
                                                                    Handelskammertag und der Arbeitsgemeinschaft der
                                                                                                                                 43
                                                                    Hessischen Handwerkskammern organisiert.
INTERNATIONALES
NETWORKING
WIRTSCHAFTS-
DELEGATIONEN

                                                                                                                                   46

Die Grenzen der einzelnen Nationalstaaten stehen im Zeitalter     Programm. Sie erhalten Informationen über die aktuelle
der Globalisierung den wirtschaftlichen Aktivitäten schon lange   wirtschaftspolitische Lage, Marktchancen und Finanzierungs-
nicht mehr entgegen. Die Wege zu neuen Märkten sind aller-        möglichkeiten. Besuche bei deutschen und lokalen Unterneh-
dings oft langwierig und meistens nur schwer zu durchschauen.     men sowie Gespräche bei Ministerien und Verbänden runden
Andere Gesetze, bürokratische Hürden sowie kulturelle Unter-      das Programm ab.
schiede machen einen Start nicht immer einfach.
                                                                  Sie tragen lediglich die Reisekosten (Flug, Hotel, Visum) und
Entscheidend für den Geschäftserfolg in ausländischen Ziel-       eine Organisationspauschale, die lokale Transfers, Dolmetscher
märkten sind daher zwei Faktoren: Informationen und Kontakte.     und gemeinsame Mahlzeiten beinhaltet. Die Organisation des
                                                                  Programms und die Reiselogistik liegt in unseren Händen.
Das Team Außenwirtschaft der HTAI organisiert Delegationen,
Informationsbesuche und Company Missions in ausgewählte
Zielmärkte. Politische Flankierung durch Minister oder Staats-       Ansprechpartner        Hessen Trade & Invest GmbH
sekretäre öffnet Türen in Politik und Wirtschaft.                                           Herr Jürgen Schneider
                                                                                            Tel.: +49 611 95017-8213
Schwerpunkte liegen auf wachstumsstarken Schwellenländern                                   juergen.schneider@htai.de
und potenzialreichen Märkten. Auch auf diesem Weg können
Sie neue Märkte im Ausland erkunden, erste Kontakte knüpfen
oder bereits bestehende Verbindungen vertiefen.

In Zusammenarbeit mit Partnern wie Botschaften und Aus-
landshandelskammern organisieren wir ein anspruchsvolles                                                                           47
INNOVATIV,
EUROPÄISCH, GLOBAL

Technologie-Start-ups machen es im Zeitalter der Digitali-      In Kooperation mit öffentlichen Stellen und privaten Anbietern
sierung vor. Mit ihren skalierbaren Geschäftsmodellen starten   unterstützen wir ambitionierte Unternehmen beim Zugang zu
sie in Hessen, um rasch international zu wachsen. Innovative    Kapital für Innovationsprojekte und bei der nötigen Vernetzung.
Angebote mit hohem Kundennutzen haben beste Chancen,            Aus dem regionalen Ökosystem hinaus in die Welt − wir be-
neue Märkte zu erschließen − europäisch und global.             schleunigen Ihr internationales Wachstum.

Was immer kleine und mittlere Unternehmen dazu brauchen:        Als offizielle Beratungsstelle der Europäischen Kommission
Kapital, Partner oder Know-how − das Enterprise Europe Net-     sind wir − das Enterprise Europe Network Hessen − Lotsen für
work hilft dabei.                                               EU-Förderprogramme zu Forschung und Innovation. Wir
                                                                helfen Ihnen, die passende Förderung zu finden, und begleiten
Wir suchen für Sie international nach geeigneten Partnern für   Sie bei allen Schritten der Antragstellung und der Projektumset-
Forschung und für Entwicklung, Umsetzung und Verwertung         zung. Damit Sie Ihre Projekte schneller und besser in den Markt
von neuen Produkten, Dienstleistungen und Geschäfts-            bringen, stärken wir Ihre Kompetenzen im Innovationsmanage-
modellen.                                                       ment.
                                                                                                                                   48
                                                                www.een-hessen.de

                                                                   Ansprechpartnerin       Hessen Trade & Invest GmbH
                                                                                           Enterprise Europe Network
                                                                                           Frau Dr. Margarete Kessler
                                                                                           Tel.: +49 611 95017-8473
                                                                                           margarete.kessler@htai.de

                                                                                                                                   49
IMPRESSUM                Herausgeber                                                   Im Auftrag des Hessischen Ministeriums für
                         Hessen Trade & Invest GmbH (HTAI)                             Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen
                         Konradinerallee 9
                         65189 Wiesbaden                                               Ansprechpartner
                                                                                       Bernd Kistner
                         Ansprechpartner                                               Kaiser-Friedrich-Ring 75
                         Jürgen Schneider                                              65185 Wiesbaden
                         Tel.: +49 611 95017-8213                                      Tel.: +49 611 815-2366
                         juergen.schneider@htai.de                                     bernd.kistner@wirtschaft.hessen.de
                         www.htai.de                                                   www.wirtschaft.hessen.de

                         In Zusammenarbeit mit dem Hessischen                          Arbeitsgemeinschaft der Hessischen
                         Industrie- und Handelskammertag                               Handwerkskammern Außenwirtschaftsberatung Hessen
                                                                                       bei der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main
                         c/o IHK Frankfurt am Main
                         Ansprechpartner                                               Ansprechpartner
                         Michael Fuhrmann                                              Heike Krüger
                         Börsenplatz 4                                                 Hindenburgstraße 1
                         60313 Frankfurt am Main                                       64295 Darmstadt
                         Tel.: +49 69 2197-1435                                        Tel.: +49 (0) 69 97172-266
                         m.fuhrmann@frankfurt-main.ihk.de                              kruegerh@hwk-rhein-main.de
                         www.ihk-hessen.de                                             www.handwerk-hessen.de                                               50

  Layout und Produktion                         Druck                                  Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der
  Grundfarben Werbeagentur                      A&M Service GmbH, Elz                  Hessischen Landesregierung herausgegeben. Sie darf weder
  www.grundfarben.de                                                                   von Parteien noch von Wahlbewerbern oder Wahlhelfern
                                                                                       während eines Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung
  Bildquellen                                 S. 30: © Andrei Merkulov /               verwendet werden. Missbräuchlich ist insbesondere die
  Titelseite: © jotily / stock.adobe.com      stock.adobe.com
                                                                                       Verteilung auf Wahlkampfveranstaltungen, an Informa-
  S. 6: © rcfotostock / stock.adobe.com       S. 31: © Alex_Traksel /
  S. 9: © kwanchaift / stock.adobe.com        stock.adobe.com
                                                                                       tionsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder
  S. 10: © rcfotostock / stock.adobe.com      S. 32, 33: © Syda Productions /          Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel.
  S. 11: © Oleksandr Moroz /                  stock.adobe.com                          Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke
  stock.adobe.com                             S. 34: © Onur / stock.adobe.com          der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer
  S. 12: © freedarts / stock.adobe.com        S. 34, 42,43: © Artalis-Kartographie /   bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise
  S. 13: © Nmedia / stock.adobe.com           stock.adobe.com
                                                                                       verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung
  S. 14: © 258083 / digitalstock              S. 35: © VanHope /
  S. 15: © prakasitlalao / stock.adobe.com    stock.adobe.com                          zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden
  S. 16: © Sergey Nivens /                    S. 36: © VadimGuzhva /                   könnte. Die genannten Beschränkungen gelten unabhängig
  stock.adobe.com                             stock.adobe.com                          davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese
  S. 17: © zapp2photo / stock.adobe.com       S. 37: © Kar Tr / stock.adobe.com        Druckschrift dem Empfänger zugegangen ist. Den Parteien ist es
  S. 18: © lazyllama / stock.adobe.com        S. 38: © kasto / stock.adobe.com         jedoch gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen
  S. 19: © tawanlubfah / stock.adobe.com      S. 39: © terovesalainen /
  S. 20: © 492430 / digitalstock              stock.adobe.com
                                                                                       Mitglieder zu verwenden.
  S. 21: © 28835 / digitalstock               S. 40, 41: © Christof Mattes / HTAI
  S. 22, 23: © kasto / stock.adobe.com        S. 44, 45: © denisismagilov /
  S. 24: © Aliaksei / stock.adobe.com         stock.adobe.com
  S. 25, 26, 27: © jotily / stock.adobe.com   S. 46: © Christof Mattes / HTAI
  S. 28: © Nataliya Hora / stock.adobe.com    S. 49: © artjazz / stock.adobe.com
  S. 29: © Alexander Limbach /                                                         Redaktionsstand
                                                                                                                                                            51
  stock.adobe.com                                                                      Juni 2019
Sie können auch lesen