Raumgewinn: Eröffnung weiterer Arbeitsplätze in Irsch/Saar - Landkreis Trier-Saarburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, 27. Mai 2021
KREIS-NACHRICHTEN
AUSGABE 21 / 2021
INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG
Raumgewinn: Eröffnung weiterer Arbeitsplätze in Irsch/Saar
Coworking Spaces im kommunalen Raum – ein Modell mit Zukunft
In Trittenheim wird seit März 2021 ein
Coworking Space zur Verfügung ge-
stellt. Die Wirtschaftsförderunggesell-
schaft des Landkreises Trier-Saaburg
(WFG) hat das Konzept von Arbeitsplät-
zen im ländlichen Raum unter dem Titel
„Raumgewinn“ in die Hand genommen.
In diesem Monat können nun weitere
Coworking Spaces in Zemmer und Irsch/
Saar in Betrieb genommen werden.
Landrat Günther Schartz war gemein-
sam mit Ortsbürgermeister Jürgen Haag
und VG-Beigeordneten Martin Alten in
Irsch, um sich selbst ein Bild zu machen.
Coworking Spaces waren bereits vor
über zehn Jahren in großen Städten zu Landrat Günther Schartz, Ortsbürgermeister Jürgen Haag, Bundestagsabgeordneter An-
finden. In ländlichen Regionen sind sie dreas Steier und Kreisbeigeordneter Lutwin Ollinger (v.l.) besichtigten die neuen Räume.
bislang kaum vorhanden. Coworking
Spaces sind Arbeitsplätze, die man kurz- sei heutzutage ein hohes Gut, vor allem Schreibtische, abschließbarer Spind-
fristig oder auf Dauer, für einige oder im Kontext der Work-Life-Balance. schrank) eingerichtet. Zusätzlich ist eine
mehrere Tage anmieten kann. Men- Teeküche vorhanden.
schen finden sich unter einem Dach Coworking Spaces können so neben
zusammen, um an eigenen oder ge- dem Homeoffice eine Alternative zu ei- Auch Mitarbeitende der
meinsamen Themen zu arbeiten. Bei- genen Räumen von Unternehmen und Kreisverwaltung nutzen Raumgewinn
spielsweise bieten sie Angestellten im Verwaltungseinrichtungen sein. Aber
Homeoffice, die zu Hause kein geeig- auch für Freiberufler, Selbständige und Allein in Irsch/Saar haben sich elf Mit-
netes Büro besitzen, einen zeitlich befri- Existenzgründer kann ein Arbeitsplatz arbeitende der Kreisverwaltung für ei-
steten, voll ausgestatteten Arbeitsplatz. im Coworking Space eine kostengün- nen Arbeitsplatz beworben. „Das zeigt:
stige und flexible Alternative zur Anmie- dieses Angebot stößt auf eine Nachfra-
Der Landkreis Trier-Saarburg sieht tung von externen Büroeinheiten sein. ge vor Ort“, freut sich Landrat Günther
großes Potenzial für Coworking Spaces Zudem werden durch verkürzte Arbeits- Schartz. Der Kreis sei von dem Konzept
im kommunalen Raum. Vor allem die wege Umwelt und Ressourcen geschont so überzeugt, dass man auch der Genos-
Themen Flexibilität und Nachhaltigkeit und die Vereinbarkeit von Familie und senschaft CoWorkLand begetreten ist,
spielen eine wichtige Rolle. Landrat Beruf gefördert. die es sich zum Ziel gemacht hat, ihre
Günther Schartz erklärt: „Insbesondere Mitglieder bei der Gründung und im
Pendlerinnen und Pendler sollen davon In der ehemaligen Sparkassenfiliale Betrieb von Coworking-Spaces auf allen
profitieren, ihren Arbeitsplatz schneller wurden durch die WFG sechs vollausge- Ebenen zu unterstützen. Auch Ortsbür-
und stressfreier zu erreichen.“ Fahrzeiten stattete Arbeitsplätze (PC-Monitor, Dru- germeister Jürgen Haag freut sich über
und -wege werden minimiert. Freie Zeit cker, Internetzugang, höhenverstellbare das Angebot. So sei die Schließung der
Sparkassenfiliale nun zu einer Chance
für etwas Neues geworden.
Weiteres:
„Raumgewinn“ hat das Ziel, zeitweise
Seite 2 | Bioabfälle richtig entsorgen oder komplett wohnortnah seiner Tä-
Seite 3 | Corona-Pandemie: Aktuelle Informationen tigkeit nachkommen zu können, egal
wo der Arbeitgeber seinen Sitz hat. Die
Seite 3 | Schulbuchausleihe: Bestellfrist beachten aktuellen Standorte haben eine Kapa-
Seite 5 | ISP: Verzögerung wegen Baustoffmangel zität von sechs bis acht Arbeitsplätzen
Seite 6-8 | Bekanntmachung, Stellenausschreibung und können bequem online über www.
wfg-raumgewinn.de gebucht werden.
Weitere Standorte sind in Planung.
Seite 2 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 21 | 2021
Sparkasse Trier Cup Bioabfälle richtig entsorgen
Der Sparkasse Tri- Bioabfälle machen einen wesentlichen Auch die Fehlbe-
er Cup kann dieses Anteil des Abfallaufkommens aus. Vor füllung der Bio-
Jahr Corona-be- allem dort enthaltende Kunststoffe ver- gutcontainer ist
dingt nicht stattfin- ursachen bei der Behandlung jedoch problematisch. Beispielsweise gehören
den. Das größte Jugendfußballturnier hohen Aufwand und Kosten. Nicht nur massive Holzstämme und Wurzelstöcke
im Fußballverband Rheinland wird nor- deshalb haben Kunststoffe im Bioabfall nicht in den Biomüll. Diese müssen ge-
malerweise am ersten Wochenende nichts zu suchen. Das gilt auch für Ver- schreddert werden, damit man sie zu
nach den Sommerferien ausgetragen. packungen, Joghurtbecher oder Kaffee- Kompost verarbeiten kann. Überreste
kapseln aus Plastik, die als biologisch von Tieren wie beispielsweise Tierfelle
Für die Sparkasse Trier ist die Förderung abbaubar beworben werden. Denn gehören weder zum Bioabfall noch zum
von Jugend und Sport eine Herzenssa- auch Biokunststoff baut sich nicht im- Restabfall. Diese müssen über eine Tier-
che. Daher unterstützt sie aus Überzeu- mer vollständig ab. körperbeseitigung fachgerecht entsorgt
gung insbesondere auch die Jugendar- werden.
beit der regionalen Sportvereine. Aus Die getrennte Sammlung und Verwer-
diesem Engagement entstand vor vie- tung von Bioabfällen ist aktiver Res- Leider finden sich auch falsch entsorgte
len Jahren der Sparkasse Trier Cup. sourcen- und Klimaschutz. Sie hilft bei Abfälle wie Müllsäcke, Bratpfannen oder
der emissionsarmen Energieerzeugung. Töpfe in den Biogutcontainern. Auch
Jetzt schon vormerken: Die 14. Auflage Denn bei der Vergärung von Bioabfällen verpackte Lebensmittel sind keine Sel-
des Sparkasse Trier Cups findet im kom- wird Biogas gewonnen, womit fossile tenheit. Deren Aussortierung führt zu
menden Jahr vom 9. bis 11. September Energieträger wie Erdöl und Kohle er- hohen Kosten in der Verwertungsanla-
statt. setzt werden können. Allerdings gelan- ge. Da manche dieser Abfälle eindeu-
gen noch immer zu viele Bioabfälle an tig keine Bioabfälle sind, muss hier von
FÖJ im Naturpark die falsche Stelle. Mit knapp 40 Prozent
machen sie den Großteil des Inhalts der
einer gezielten Falschentsorgung aus-
gegangen werden. Richtig und zudem
Mitarbeit im Wildfreigehege Restmülltonne aus, wo sie als Wertstoff kostenlos wäre es, diese Abfälle an den
Der Naturpark Saar-Huns- verloren gehen. A.R.T. Standorten anzuliefern.
rück sucht ab 1. August 2021
junge Menschen zwischen
18 und 26 Jahren, die ein
Freiwilliges Ökologisches
Jahr (FÖJ) in Vollzeit absol-
vieren möchten.
Das Bildungsjahr dient zum Kennen-
lernen der eigenen Fähigkeiten, zur
beruflichen Orientierung und zum En-
gagement in Sachen Umweltschutz.
Die Freiwilligen können das Team der
Naturpark-Infostelle Wildenburg mit
Wildfreigehege bei der Pflege und Füt- Landrat Günther Schartz verabschiedete Dietmar Großmann (Mitte) in den Ruhestand.
terung der Tiere unterstützen. Zeitweise
ist auch die Mitwirkung bei Veranstal-
tungen sowie in der Umweltbildung
Wichtig für die Schulgemeinschaft
in den Naturpark-Informationszentren Dietmar Großmann wurde in den Ruhestand verabschiedet
Hermeskeil und Weiskirchen ein wei- Knapp 35 Jahre war er als Hausmeister an Verbandsgemeinde Kell am See auf den
teres Aufgabenfeld. den Schulen in Zerf und Saarburg tätig: Landkreis Trier-Saarburg über. Im August
Davon arbeitete Dietmar Großmann elf 2015 wurde Großmann an das Gymna-
Das FÖJ startet jährlich am 1. August Jahre für die Kreisverwaltung. Nun ver- sium Saarburg versetzt, wo er bis zu sei-
und endet am 31. Juli. abschiedete Landrat Günther Schartz sei- nem Ruhestand tätig war.
nen Mitarbeiter in den Ruhestand.
Informationen zum Freiwilligen Ökolo- Der Landrat würdigte das große Engage-
gischen Jahr sind auch unter www.na- Nach seiner Schulzeit in Zerf absolvierte ment von Dietmar Großmann: „Sie waren
turpark.org/aktuelles/downloads/Stel- Dietmar Großmann eine Ausbildung ein wichtiger Ansprechpartner für die
lenangebote abrufbar. zum Zentralheizungs- und Lüftungs- Schulgemeinschaft.“ Schartz wünschte
bauer in Trier. Nach einigen Jahren in ihm das Beste für den neuen Lebensab-
Die Bewerbungsunterlagen können seinem erlernten Beruf wechselte er im schnitt. Der Personalrat dankte Dietmar
beim Naturpark Saar-Hunsrück per E- November 1986 als Schulhausmeister an Großmann im Namen aller Kolleginnen
Mail: info@naturpark.org eingereicht die Grund- und Hauptschule Zerf. 2010 und Kollegen und schloss sich den Wün-
werden. ging die Trägerschaft der Schule von der schen des Landrates an.
KREIS-NACHRICHTEN Seite 3
Ausgabe 21 | 2021 Kreis Trier-Saarburg
Corona: Aktuelle Infos
Inzidenzen: Auch der Landkreis rutscht unter 50
Am Mittwoch vergangener Woche Nach dem Stufenplan des Landes
rutschte die 7-Tage-Inzidenz auch im könnten ab Fronleichnam (2. Juni) wei-
Landkreis Trier-Saarburg unter die Mar- tere Öffnungsschritte folgen - vorausge-
ke von 50 Neuinfektionen pro 100.000 setzt die Zahl der Neuinfektionen bleibt
Schulbuchausleihe Einwohner. Sollte die Inzidenz fünf
Werktage hintereinander unter 50 blei-
weiterhin so niedrig wie zuletzt. Maß-
geblich dafür sind die täglich veröffentli-
Bestellfrist beachten ben, könnte auch im Landkreis die In- chen Zahlen des Robert-Koch-Institutes.
In den vergangenen Wochen wurden an nengastronomie am Donnerstag dieser
den Schulen des Landkreises Trier-Saar- Woche wieder öffnen. Grundlage hierfür Indische Mutation nachgewiesen
burg Elternbriefe mit Freischaltcodes ist die am 21. Mai in Kraft getretene 21.
für die entgeltliche Schulbuchausleihe Corona-Bekämpfungsverordnung des Dem Gesundheitsamt Trier-Saarburg
(Ausleihe gegen Gebühr) verteilt. Der Landes (www.corona.rlp.de). wurde am vergangenen Donnerstag
Bestellzeitraum für die Teilnahme en- erstmals der Nachweis der sogenannten
det am 21. Juni 2021. Nach Ablauf der „indischen Virus-Variante“ B.1.617 ge-
Frist können nur in begründeten Fällen Aktuelle Informationen meldet. Insgesamt infizieren sich mehr
wie beispielsweise einem Schulwechsel zur Corona-Pandemie täglich unter als die Hälfte der Betroffenen an Virus-
Ausnahmen erfolgen. www.trier-saarburg.de Mutationen. So wurden bisher mehr als
1200 Mal die „britische“ Viren-Mutation
Die Schulbuchausleihe ist immer nur auf Termine zum Impfen unter und 74 Mal die „südafrikanische“ Virus-
ein Schuljahr begrenzt. Die Teilnahme- www.impftermin.rlp.de Mutation nachgewiesen. Zwölf Per-
erklärung in Form der Anmeldung im El- Tel. 0800 57 58 100 sonen wurden vergangene Woche sta-
ternportal (www.lmf-online.rlp.de) muss tionär versorgt.
demnach jährlich aufs Neue erfolgen.
Weitere Informationen sind im Internet
Unterstützung für Pflegebedürftige
unter www.trier-saarburg.de (Such-
Kontakte der Beratungs- und Koordinierungsstellen
begriff Schulbuchausleihe) oder un- Die sechs Pflegestützpunkte im Kreis Standort Saarburg:
ter www.lmf-online.rlp.de/fuer-eltern/ sind von großer Relevanz für die soziale 06581 99679-90 und 91
fragen-antworten erhältlich. Die Abbu- Infrastruktur. So sind die Beratungs- und Standort Schweich:
chung des Leihentgeltes erfolgt im No- Koordinierungsstellen wohnortnahe 06502 99786-01 und -02
vember 2021. Anlaufstellen für pflegebedürftige Men- Standort Waldrach:
schen und deren Angehörige, die durch 06500 9179-43 und -44
Nistkästen-Paten geschulte Fachkräfte individuell und
umfassend Beratung und Unterstüt-
Standort Welschbillig:
06506 9123-00
gesucht zung bei der Organisation der Pflege
erhalten. Die Telefonnummern der Pfle- Weiterführende Informationen sowie
Artenvielfalt am Mosel-Camino gestützpunkte im Landkreis lauten: die neuen Emailadressen der Ansprech-
Gemeinsam mit dem Netzwerk von Carl partnerinnen und Ansprechpartner
Jung aus Koblenz-Lay sucht die Regi- Standort Hermeskeil: bietet die Homepage des Sozialportals
onalinitiative „Faszination Mosel“ Ak- 06503 95227-50 und -51 unter www.pflegestuetzpunkte.rlp.de
teure, die im Rahmen des NABU-Projekts Standort Konz: oder unter www.sozialportal.rlp.de/
„Artenschutz am Pilgerweg“ bereit sind, 06501 60757-61 und -60 aelteremenschen/pflegestuetzpunkte
Nistkästen entlang des Mosel-Caminos
anzufertigen, aufzustellen und zu be-
treuen. Die Kästen und Bausätze für Vö-
Neue Außenstelle der Kreisverwaltung
gel, Fledermäuse oder Insekten werden Sozial- und Jugendamt: Büros befinden sich nun in Trier-Nord
kostenfrei zur Verfügung gestellt. Das Jugendamt und das Sozialamt der Persönliche Vorsprachen und Termine
Kreisverwaltung sind ab sofort in einer sind weiterhin coronabedingt nur in
Wer das Nistkasten-Projekt unterstützen neuen Außenstelle in der Metternich- Ausnahmefällen möglich und sollten
möchte, kann sich bei Carl Jung (Telefon straße 33a in Trier-Nord zu finden. unbedingt vorab telefonisch oder per
0157 71446164) oder bei der Regionali- Mail abgestimmt werden. Die Kontakt-
nitiative „Faszination Mosel“ (Geschäfts- In unmittelbarer Nachbarschaft zu daten der Mitarbeitenden finden sich Im
führung Simone Röhr, Telefon 06571 der Verwaltung des Zweckverbandes Internet unter www.trier-saarburg.de
142302, E-Mail: kontakt@faszination- A.R.T. sowie nicht weit entfernt von der
mosel.info) melden. Wichtige Informa- Arbeitsagentur Trier wurden für die Auch das Servicecenter kann telefonisch
tionen, Bauanleitungen und Videos sind Mitarbeiter:innen neue und moderne unter 0651-715-0 Ansprechpartner ver-
im Internet unter www.artenschutz-am- Büroräume im ehemaligen Gebäude der mitteln und viele Fragen direkt beant-
pilgerweg.eu abrufbar. Romika geschaffen. worten oder Auskünfte erteilen.
Seite 4 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 21 | 2021
Jugend im Sport
Ausschuss wurde über
Förderungen informiert
Knapp 50 000 Euro gab es im vergan-
genen Jahr für die Jugendförderung
im Sport. Der Sportausschuss wurde in
seiner jüngsten Sitzung über die Kreis-
zuschüsse informiert. Danach erhielten
2020 162 Sportvereine aus dem Kreis
finanzielle Unterstützung für ihre Nach-
wuchsförderung und Jugendarbeit. Die Schüler:innen zeigen stolz ihre DELF-Diplome.
Grundlage dieser Kreiszuschüsse sind Trotz Corona ein DELF-Diplom
die Zahlen der Kinder, Jugendlichen und Französisch-Zertifikate am Gymnasium Hermeskeil übergeben
junge Erwachsenen bis zum vollende- Seit über zehn Jahren bietet das Gym- gepassten Hygienemaßnahmen statt.
ten 26. Lebensjahr, die von den Vereinen nasium Hermeskeil seinen Französisch- Trotz dieser besonderen Situation ha-
beim Sportbund gemeldet wurden. schülerinnen und -schülern in jedem ben Nele Faber, Alina Paulus, Jakob Rau-
Jahr die Möglichkeit, das sogenannte land, Simon Röper, Francesca Schäfer,
Weitere Themen im Sportausschuss wa- DELF-Diplom (diplôme d'études en Till Schmelzer, Leonie Schultheiß, David
ren die Sportentwicklungsplanung im langue française) abzulegen. Dieses Di- Treinen, Anh Thu Vu und Sina Willems
Landkreis Trier-Saarburg, die Prioritä- plom bescheinigt die Französischkennt- das DELF scolaire A1 und Maya Schuh
tenliste für das Sportstättenförderpro- nisse in allen vier Kompetenzbereichen und Anna Thömmes das DELF scolaire
gramm sowie die Beratung über vorlie- Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. A2 bestanden.
gende Zuschussanträge. Die ersten drei Bereiche werden an der
kreiseigenen Schule geprüft, die Kom- Jakob Rauland schloss mit 92.5 von 100
Kreis-Nachrichten online lesen petenz Sprechen in Trier. Punkten als Bester des Niveaus A1 ab;
Maya Schuh mit derselben Punktzahl als
Bereits dienstags können Sie die ak- Dieses Schuljahr war auch hinsichtlich Beste des Niveaus A2.
tuelle Ausgabe der Kreis-Nachrichten der DELF-Prüfungen ein besonderes
im Internet lesen unter Jahr. Die Prüfungen wurden aufgrund In diesem Monat sind die DELF-Diplome
www.trier-saarburg.de der Corona-Pandemie auf vergangenen aus Frankreich angekommen, die näch-
Herbst verschoben und fanden mit an- sten Prüfungen finden im Juni statt.
Ernteversicherungen im Weinsektor jetzt beantragen
Das Land Rheinland-Pfalz fördert von diese Schäden versichert, ist für jedes waltungsaufwand. Das Ministerium für
diesem Jahr an Mehrgefahrenversiche- Versicherungsunternehmen ein eigener Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
rungen im Weinbau. Die Anträge kön- Antrag einzureichen. Es ist jedoch zu be- Weinbau bittet die Antragsteller daher,
nen nun gestellt werden. achten, dass dieselbe Bewirtschaftungs- diesen Service der Versicherungsunter-
einheit nur bei einem Versicherungsun- nehmen nach Möglichkeit anzunehmen.
Rheinland-Pfalz wird die Mehrgefahren- ternehmen gegen die beiden Risiken In diesem Fall muss der Antragsteller nur
versicherungen gegen Schäden durch versichert sein darf. das Antragsformular an die Kreisverwal-
Hagel und Frost mit Mitteln aus dem Na- tung übersenden, die papierhafte Vorla-
tionalen Stützungsprogramm fördern. Unterstützungen unter 200 Euro je An- ge von Nachweisen wie Versicherungs-
Winzer, die das Ernterisiko durch den trag werden nicht gewährt. Die Anträge vertrag und Zahlungsbelegen entfällt.
Abschluss einer kombinierten Hagel-/ auf Unterstützung sind bis spätestens Das Versicherungsunternehmen benöti-
Frostversicherung für ihre Ertragsrebflä- 30. Juni 2021 zusammen mit den Nach- gt eine Kopie des Antragsformulars um
chen mindern wollen, können aus dem weisen bei den Kreisverwaltungen ein- die elektronische Übermittlung der Ver-
EU-Programm einen Prämienzuschuss zureichen. trags- bzw. Antragsdaten durchführen
erhalten. Die Höhe der Unterstützung zu können.
beläuft sich auf 50 Prozent der gezahl- Antragsteller können das Versicherungs-
ten Versicherungsprämie, jedoch höch- unternehmen, bei dem der Vertrag be- Bei Fragen zur Antragstellung helfen
stens 200 Euro je Hektar und Jahr. steht, zur elektronischen Übermittlung bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg,
der erforderlichen Nachweise bevoll- Eva Fischer, Tel.: 0651/715-414 oder Ralf
Bezuschusst werden Prämienzahlungen mächtigen. Die Daten können dann in Kopp, Telefon 0651/715-320 weiter.
für Mehrgefahrenversicherungen ge- die Landwirtschaftliche Datenbank ein-
gen die Risiken Hagel und Frost, die gespielt werden und stehen den Mitar- Nähere Informationen und Erläute-
bis spätestens 30. Juni erfolgt sind. Hat beitenden der Kreisverwaltungen zur rungen zum Verfahren (Antragsformular
ein Erzeuger seine Flächen bei mehre- weiteren Bearbeitung zur Verfügung. sowie Merkblatt zum Download) finden
ren Versicherungsunternehmen gegen Dies spart Zeit und reduziert den Ver- sich unter https://s.rlp.de/mehrgefahren
KREIS-NACHRICHTEN Seite 5
Ausgabe 21 | 2021 Kreis Trier-Saarburg
Verzögerung wegen Baustoffmangel
Integratives Schulprojekt: Lieferengpässe und weitere Faktoren wirken sich auf Zeitschiene aus
Auf der Baustelle für das Integrative
Schulprojekt (ISP) in Schweich geht es
zwar weiter voran. Der Verbandsver-
sammlung des Zweckverbandes ISP, die
in dieser Woche tagte, wurde der Bau-
fortschritt anhand einer Fotodokumen-
tation präsentiert. Allerdings wurden
die Mitglieder der Verbandsversamm-
lung auch darüber informiert, dass der
Neubau momentan 16 bis 18 Wochen
hinter dem Bauzeitenplan zurückliegt
und dass es daher nicht sicher ist, ob
das Gebäudeensemble für die Treverer
Schule und die Grundschule Schweich -
wie bisher geplant - in den Sommerferi-
en 2022 bezogen werden kann. Trotz einiger Schwierigkeiten ist deutlich sichtbar: Der Gebäudekomplex für die beiden
Schulen nimmt Formen an. Foto: PortaFlug Föhren
Die Verzögerung ergibt sich vor allem
durch zwei Faktoren: Zum einen wer- Zweckverbandes ist, zuversichtlich, dass um ein innovatives Heizsystem, das für
den Baumaterialien wie Holz, Stahl das neue Schulgebäude in der zweiten den Klimaschutz steht. Zu der hochmo-
und Dämmstoffe knapper und sind am Hälfte des nächsten Jahres fertigge- dernen Heiztechnik gehört auch eine
Markt nur mit Verzögerung verfügbar. stellt wird. Er bittet die Beteiligten um Photovoltaikanlage auf dem Dach des
Zum zweiten hat es in den vergangenen Verständnis für die Verzögerung, die Gebäudeensembles. Sie liefert klima-
Wochen Missstände in den Planungs- allerdings bei einem Projekt in dieser neutralen Strom für die Wärmepumpen.
leistungen gegeben, die den Beginn der Größenordnung auftreten könne. Mög-
Installation der elektrotechnischen An- licherweise sei es auch machbar, Zeit Gesamtkosten 41,36 Millionen Euro
lagen zeitlich stark verschoben haben. wieder aufzuholen und den Verzug wie-
der zu verringern. Das Projekt habe je- Die Kosten für den Neubau betragen
Verspätete Planungsleistungen doch Vorbildcharakter. Eine Verkürzung derzeit rund 41,36 Millionen Euro. Die
der Zeitschiene dürfe daher nicht auf bewilligten Mittel des Landes aus der
Bereits Ende 2020 sind erste Auswir- Kosten der hochwertigen Qualität lau- Schulbauförderung für den Landkreis
kungen durch Lieferverzögerungen von fen, die das Bauvorhaben auszeichne. Trier-Saarburg betragen bislang rund
Material auf der Großbaustelle sichtbar 4,63 Millionen Euro. In Aussicht gestellt
geworden. So konnten zum Beispiel die Das Schulprojekt entsteht in gemein- wurden dem Kreis für das Projekt Lan-
Fensterprofile nicht zeitgerecht geliefert samer Trägerschaft des Landkreises desmittel von insgesamt rund 9,16 Mil-
werden. Da die einzelnen Arbeiten in Trier-Saarburg für die Treverer-Schule lionen Euro. Wann allerdings die Bewil-
einer bestimmten Reihenfolge ablaufen als Förderschule und der Verbandsge- ligung der weiteren Fördermittel durch
müssen, konnte auch das Sichtmauer- meinde Schweich für die Grundschule. das Bildungsministerium erfolgt, ist bis
werk nur mit Verzögerung gebaut wer- Das umfangreiche Bauvorhaben ist dem jetzt offen. Die bisher bewilligten Mittel
den. Hinzu kam ein sehr kalter Februar, Gedanken der Inklusion verpflichtet. für die Verbandsgemeinde Schweich
in dem die Außenarbeiten eingestellt Insgesamt rund 460 Kinder werden spä- betragen rund 5,3 Millionen Euro. Der
werden mussten. Die momentan extre- ter in der Bildungseinrichtung unterrich- Bau der Eisspeicher-Heizung mit rund
men Lieferengpässe, die auch durch die tet. Das Gebäudeensemble umfasst fünf 2,2 Millionen Euro ist in den Gesamtko-
Corona-Pandemie bedingt sind, schrän- Bauteile, davon einen Gemeinschafts- sten enthalten. Dafür wurde ein Antrag
ken teilweise ebenso die Materialliefe- bereich mit Mensa und Mehrzweck- für die Gewährung eines Zuschusses (50
rung für die Trockenbauarbeiten ein. Da- räumen, zwei Unterrichtsgebäude, ein Prozent) aus dem Programm EFRE (Eu-
von betroffen sind in der Folge weitere Therapiebad und eine Sporthalle. Der ropäischer Fond für regionale Entwick-
Gewerke wie die Fußbodenheizung und Außenbereich wird auf den Förder- lung) gestellt. Ein Bewilligungsbescheid
die Estricharbeiten. In starkem Maße bedarf der Treverer Schule mit dem liegt derzeit noch nicht vor.
wirken sich auch die nicht zeitgerechten Schwerpunkt motorische Entwicklung
Planungsleistungen des beauftragten angepasst. Es entstehen Räume für Er- An den finanziellen Aufwendungen des
Ingenieurbüros bei der Elektrotechnik holung, Bewegung oder Naturwahrneh- Landkreises Trier-Saarburg für den spä-
auf den Baufortschritt aus. So wurde mit mung. Profitieren davon können die Kin- teren Betrieb der Förderschule beteili-
der Elektroinstallation mit Verspätung der und Jugendlichen beider Schulen. gen sich die Stadt Trier, der Landkreis
begonnen, dies wiederum führt zu Ver- Bernkastel-Wittlich und der Eifelkreis
zögerungen in den Folgewerken. Trotz Auch technisch ist der Bau ein Vorzeige- Bitburg-Prüm, da auch Schüler aus die-
der Schwierigkeiten ist Landrat Günther projekt. Dazu gehört der Einbau der Eis- sen Kommunen die Treverer Schule be-
Schartz, der momentan Vorsteher des speicher-Heizung. Dabei handelt es sich suchen werden.Seite 6 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 21 | 2021
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
Tagesordnung
Vollzug des § 7 Abs. 1 S. 1 Ziff. 8 KomZG des
A. Öffentlicher Teil
Landesgesetzes über die 1. Begrüßung
kommunale Zusammenarbeit (KomZG) 2. Wahl des Versammlungsleiters
in Verbindung mit § 97 Abs. 1 und 3 3. Genehmigung der TO
der Gemeindeordnung (GemO) Rheinland-Pfalz 4. Bestimmung des Schriftführers
1. Auslage des Haushaltsplans des Kommunalen Zweckver- 5. Bericht über die bisherige Arbeit von Landkreistag Rhein-
bandes zur Koordinierung und Beratung der Eingliederungs- land-Pfalz e.V. (LKT) und Städtetag Rheinland-Pfalz e.V.
hilfe und der Kinder- und Jugendhilfe (KommZB) für das (STT) und der Abteilung KommZB
Haushaltsjahr 2021 mit Anlagen zur Einsichtnahme 6. Frage an die Öffentlichkeit
2. Möglichkeit zur Erhebung von Einwendungen / Einreichung 7. Wahl der Stimmzählkommission
von Vorschlägen 8. Verabschiedung der Geschäftsordnung des Zweckver-
Der Entwurf des Haushalts wird den Mitgliedern der Verbands- bandes (Anlage)
versammlung parallel zu dieser Veröffentlichung zugeleitet. 9. Wahl des Verbandsvorstehers
Er liegt während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Ge- 10. Wahl des 1. Stellvertreters
schäftsstelle des Städtetages Rheinland-Pfalz, Deutschhaus- 11. Wahl der Rechnungsprüfer
platz 1, 55116 Mainz, 1. OG, und in der Hindenburgstraße 32, 12. Beschluss über Haushalt und HH-Plan mit Anlagen und
55118 Mainz, 3.OG, bis zur Beschlussfassung der Verbandsver- Stellenplan
sammlung über den Haushalt aus. 13. Aufwandsentschädigung/Sitzungsgeld für Verbandsvor-
Aufgrund der aktuellen Pandemiesituation ist der Zutritt zu steher und Stellvertreter und für Vertreter in der Verbands-
den Gebäuden nur nach Terminvereinbarung gestattet. Aus versammlung
diesem Grunde bitten wir um vorherige Anmeldung, telefo- 14. Entscheidung über die Umlage für das HH-Jahr 2021
nisch unter 06131 / 28 6 44 – 0. In besonderen Fällen wenden 15. Betriebsteilübergang von STT & LKT auf KommZB (Über-
Sie sich gerne an die Ansprechpartner*innen für den Komm- nahme der Betriebsmittel und Verträge, sachlich und per-
ZB unmittelbar. Die aktuellen Kontaktdaten finden Sie unter sonell)
https://www.staedtetag-rlp.de/themen/soziales-jugend- 16. Beitritt zum KAV, zur ZVK Darmstadt und zur VK Darmstadt
familie-und-gesundheit/kommzb/ . 17. Beauftragung der Pfälzischen Pensionsanstalt (ppa) Bad
Dürkheim, LKT und Stadt Mainz mit der Bearbeitung von
Einwohner können bis zum Ablauf des 18.06.2021 Einwen- Personalangelegenheiten und -abrechnung
dungen gegen den Entwurf des Haushaltsplanes 2021 des 18. Redaktionelle Anpassung der Verbandsordnung in § 5
Zweckverbandes zu Koordinierung der Eingliederungshilfe Abs. 3 S. 1
U18 und der Kinder und Jugendhilfe erheben bzw. Vorschläge 19. Sonstiges
einreichen, adressiert an den Städtetag Rheinland-Pfalz und
den Landkreistag Rheinland-Pfalz, Deutschhausplatz 1, 55116 B. Nichtöffentlicher Teil (Personalangelegenheiten)
Mainz.
Im Nachgang zur Sitzung wird eine Pressemitteilung erfolgen.
Einladung zur konstituierenden Verbandsversammlung Informationen stehen zudem unter https://www.staedtetag-
rlp.de/themen/soziales-jugend-familie-und-gesundheit/
Die konstituierende Sitzung der Verbandsversammlung des kommzb/ zur Verfügung.
Kommunalen Zweckverbandes in der Eingliederungshilfe und
der Jugendhilfe (KommZB) findet am Freitag, den 25.06.2021, Mainz, den 18.05.2021
16 Uhr, in der Alten Lokhalle Mainz, Mombacher Str. 78-80, Burkhard Müller Michael Mätzig
55122 Mainz, statt. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes Geschäftsführender Direktor Geschäftsführender Direktor
stehen nur eng begrenzte Kapazitäten für die Öffentlichkeit Landkreistag Rheinland-Pfalz Städtetag Rheinland-Pfalz
zur Verfügung. Die Teilnahme der Öffentlichkeit kann nur un-
ter Nachweis eines negativen Corona-Tests stattfinden, der zu
Beginn der Sitzung noch nicht 24 Stunden alt sein darf oder Öffentliche Bekanntmachung
mit Nachweis der doppelten Impfung, wobei die zweite Imp- gemäß § 6 Abs. 2 Satz 2
fung 14 Tage zurückliegen muss oder dem Nachweis über die in Verbindung mit § 4 Abs. 5 des Gesetzes über die
Gleichstellung mit diesen Personen nach Genesung. Zudem ist kommunale Zusammenarbeit (KomZG)
zum Zwecke der etwaigen Nachverfolgung von Kontakten die
Angabe persönlicher Daten erforderlich; die Unterlagen wer- Der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.) hat in
den, sofern sie nicht ans Gesundheitsamt herausgegeben wer- der Sitzung der Verbandsversammlung vom 18.03.2021 die
den müssen, nach Ablauf von 4 Wochen nach dem Tag der Da- Änderung der Verbandsordnung beschlossen.
tenerhebung vernichtet (§ 28a IfSG, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Bitte melden Sie sich per Email an EGHU18@staedtetag-rlp.de Gemäß § 6 Abs. 2 Satz 1 in Verbindung § 5 Abs. 1 Nr. 2 des Ge-
oder über Tel. 06131/28644-462 an, um an der Sitzung teilzu- setzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom
nehmen. 22.12.1982 (GVBl 1982, S. 476), zuletzt geändert durch GesetzKREIS-NACHRICHTEN Seite 7
Ausgabe 21 | 2021 Kreis Trier-Saarburg
vom 02.03.2017 (GVBl. S. 21), hat die Aufsichts- und Dienstlei- Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen der verein-
stungsdirektion (ADD) als zuständige Errichtungsbehörde mit fachte raumordnerische Prüfung
Bescheid vom 07.05.2021 (Az: 17 062 ZV A.R.T./21a) die Ände- gem. § 16 Raumordnungsgesetz (ROG)
rung der Verbandsordnung festgestellt. i.V.m. § 18 Landesplanungsgesetzt (LPlG)
zur Planung einer Photovoltaik- Freiflächenanlage in Zerf
Danach ändert sich die Verbandsordnung wie folgt: (Verbandsgemeinde Saarburg-Kell,
Landkreis Trier-Saarburg)
7. Änderung der Verbandsordnung des
„Zweckverbandes Abfallwirtschaft Region Trier“ (A.R.T.) Die Kreisverwaltung Trier Saarburg – untere Landesplanungs-
vormals Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum Trier behörde – hat mit Schreiben vom 23.03.2021, auf Antrag der
vom 09.12.1985 ABO WIND AG, 65195 Wiesbaden, eine vereinfachtes raumord-
nerische Prüfung nach § 16 Raumordnungsgesetz (ROG) i.V.m.
Aufgrund des § 6 Abs. 2 des Landesgesetzes über die kom- § 18 Landesplanungsgesetz (LPlG) für die Planung einer Photo-
munale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982, zuletzt voltaik-Freiflächenanlage in der Ortsgemeinde Zerf, Verbands-
geändert durch Gesetz vom 02.03.2017 (GVBl. S. 21), hat die gemeinde Saarburg-Kell, Landkreis Trier-Saarburg eingeleitet.
Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft
Region Trier (A.R.T.) am 18.03.2021 die 7. Änderung der Ver- Die ABO WIND AG plant die Errichtung einer Freiflächen Photo-
bandsordnung beschlossen. voltaik Anlage auf einer Gesamtfläche von ca. 6ha. Zielsetzung
ist die Prüfung der Raumverträglichkeit für die Planung.
Präambel:
Die Stadt Trier und der Landkreis Trier-Saarburg bildeten seit Zur Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 15 Abs. 3 ROG i.V.m. §17
dem 01.09.1973 einen Zweckverband, der an die Stelle seiner Abs. 7 LPlG) werden die der vereinfachten raumordnerischen
Verbandsmitglieder als öffentlich-rechtlicher Entsorgungs- Prüfung zu Grunde liegenden Unterlagen in der Zeit vom
träger tritt. Dem Zweckverband traten zum 01.01.2016 die 03.06.2021 – 03.07.2021 öffentlich ausgelegt. Die Unterlagen
Landkreise Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm und können auf der Homepage der Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Vulkaneifel bei. Gleichzeitig wurde die Verbandsordnung neu unter der Rubrik „Die Kreisverwaltung“ unter dem Bereich „Be-
gefasst und der Name von Zweckverband „Abfallwirtschaft im kanntmachungen“ eingesehen werden.
Raum Trier“ in Zweckverband „Abfallwirtschaft Region Trier“
geändert. Ergänzend dazu können die Unterlagen auch bei der Ver-
bandsgemeindeverwaltung Saarburg-Kell, Bauamt, Irscher
Bei der Neufassung der Verbandsordnung wurde entspre- Str. 56, 54439 Saarburg, Zimmer 4, während der Sprechzeiten
chend der ursprünglichen Regelung in der Verbandsordnung montags bis donnerstags von 08.30 - 12.00 Uhr und von 14.00
des Zweckverbandes Regionale Abfallwirtschaft in § 5 Ab- - 16.00 Uhr und donnerstags zusätzlich nach Vereinbarung von
satz 4 der Verbandsordnung die Stimmverteilung festgelegt. 16.00 - 18.00 Uhr sowie freitags von 08.30 - 12.00 Uhr einge-
Die Stimmverteilung ist alle 5 Jahre zu prüfen und anzupas- sehen werden. Die Einsichtnahme in die ausgelegten Planun-
sen. Aufgrund der aktuellen Erhebung des statistischen Lan- terlagen ist nach Terminvereinbarung möglich. Die Terminver-
desamtes für den Stichtag 30.06.2020 ergibt sich eine neue einbarung erfolgt telefonisch (06581 / 81321) oder per E-Mail
Stimmverteilung der Verbandsmitglieder. (planung@saarburg-kell.de). Stellungnahmen können wäh-
rend der Auslegungsfrist abgegeben werden.
Artikel I
Die Bekanntmachung sowie die o. g. Unterlagen sind ebenso
Die Verbandsordnung des Zweckverbandes A.R.T wird wie unter der Internetadresse: www.saarburg-kell.de/saarburg_
folgt geändert: kell/Aktuelles/Offenlagen/ veröffentlicht.
§ 5 Verbandsversammlung Stellungnahmen zur Planung können in schriftlicher oder elek-
§ 5 Abs. 4 Satz 2 wird wie folgt geändert: tronischer Form bis zum 03.07.2021 bei der Verbandsgemein-
„Es entfallen derzeit auf de Saarburg-Kell abgegeben werden.
a) die Stadt Trier und den Landkreis Trier-Saarburg
gemeinsam 49 Stimmen Die Äußerungen der Öffentlichkeit werden mit in die Abwä-
b) den Landkreis Bernkastel-Wittlich 21 Stimmen gung eingestellt und das Ergebnis des Raumordnungsverfah-
c) den Landkreis Eifelkreis Bitburg-Prüm 19 Stimmen ren wird ortsüblich bekannt gemacht.
d) den Landkreis Vulkaneifel 11 Stimmen.
54290 Trier 19.05.2021
Artikel II Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Die Verbandsordnung tritt zum 01.06.2021 in Kraft.
ln Vertretung
Trier, den 07. Mai 2021
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Stephan Schmitz-Wenzel
Im Auftrag, Christof Pause -Geschäftsbereichsleiter-Seite 8 KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 21 | 2021
Stellenausschreibung Sitzung des Beirates
für Migration und Integration
Ausbildungsplätze 2022 Der Beirat für Migration und Integration
Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg bietet für 2022 folgende Ausbildungsmöglich- wurde zu einer öffentlichen Sitzung ein-
keiten an: berufen für
Kreisinspektoranwärter (m/w/d) zum 1. Juli Donnerstag, 10.06.2021, 17:30 Uhr
Vorbereitungsdienst / Ausbildung für den Zugang zum dritten Einstiegsamt in Form einer Videokonferenz
Es handelt sich um ein duales Bachelor-Studium (Studiengang: Allgemei- Die Sitzung findet aufgrund der aktuellen
ne Verwaltung) im Rahmen eines Beamtenverhältnisses auf Widerruf als Corona-Pandemie in Form einer Videokon-
Kreisinspektoranwärter*in an der Hochschule für öffentliche Verwaltung Rheinland- ferenz statt. Die Sitzung ist via Livestream
Pfalz in Mayen. für die Öffentlichkeit zugänglich. Weitere
Informationen zum Livestream sind am
Voraussetzung: Allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife Sitzungstag auf der Homepage des Land-
kreises (www.trier-saarburg.de) zu finden.
Bewerbungsschluss: 31. August 2021
Falls Sie keine Möglichkeit haben, sich in
Verwaltungswirt (m/w/d) zum 1. Juli den Livestream einzuwählen, bitten wir
Vorbereitungsdienst / Ausbildung für den Zugang zum zweiten Einstiegsamt um kurze Rückmeldung an folgende Mail-
Adresse:
Es handelt sich um eine duale Ausbildung im Rahmen eines Beamtenverhältnisses sitzungsdienst@trier-saarburg.de
auf Widerruf als Kreissekretäranwärter*in.
Tagesordnung:
Voraussetzung: Mittlere Reife oder
Berufsreife und eine abgeschlossene förderliche Öffentlicher Teil
Berufsausbildung oder gleichwertiger Bildungsstand 1. Begrüßung und Bestätigung der Ta-
gesordnung u. Beschlussfähigkeit
Bewerbungsschluss: 30. September 2021 2. Aussprache über Corona in Verbin-
dung mit Migration, z.B. Impfbereit-
Für das duale Studium und die duale Ausbildung im Rahmen eines Beamtenverhält- schaft, Einhaltung der Einschrän-
nisses sind zudem der Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit oder der Staats- kungen gem. Coronaverordnung etc.
angehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union zwingend 3. Einbürgerung in Corona-Zeiten
erforderlich. 4. Aussprache über Corona Demos im
Bezug zu Rassismus und Rechtsex-
Mehrere Auszubildende (m/w/d) zum 1. August tremismus
für die Ausbildungsberufe 5. Diskussion über die Einsetzung eines
Rassismusbeauftragten für den Kreis
• Verwaltungsfachangestellte (Fachrichtung Landes- und Kommunalver- Trier-Saarburg
waltung) (m/w/d) 6. Ideen und Vorschläge
• Medizinische Fachangestellte (m/w/d)
Trier, 21. Mai 2021
Voraussetzung: Mittlere Reife
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Bewerbungsschluss: 30. September 2021
Safak Karacam,
Wenn Du an einer abwechslungsreichen und praxisorientierten Ausbildung bei Vorsitzender des
einem modernen öffentlichen Dienstleister im Herzen der Trierer Innenstadt inte- Beirats für Migration und Integration
ressiert bist, sende uns Deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse, Praktikumsnachweise) an folgende An-
schrift zu: Kreis-Nachrichten
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung Redaktion
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Bewerbungen mit guten Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik, Sozial-/Ge- Pressestelle
meinschaftskunde sind besonders erwünscht. Verantwortlich
Thomas Müller, Martina Bosch
Ansprechpartner bei Fragen zum dualen Studium sowie zu den unterschiedlichen Tel. 0651-715 -240 / -406
Ausbildungen ist Herr Stefan Baldy (Tel.: 0651 715-241; E-Mail: personalamt@trier- Mail: presse@trier-saarburg.de
saarburg.de).Sie können auch lesen
