DEUTSCHE OPER AM RHEIN - OPER & BALLETT 2017/18 - Stadt Duisburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEUTSC HE OPER
AM RHEIN
OPE R & BA L L E T T
SPIELZEIT
2 017 / 18
D E U TS C H E O P E R A M R H E I N
DÜSSELDORF DUISBURG
Generalintendant: Prof. Christoph Meyer
Geschäftsführende Direktorin: Alexandra Stampler-Brown
Generalmusikdirektor: Axel Kober 6 2 . S P I E L Z E I T D E R
www.operamrhein.de
T H E A T E R G E M E I N S C H A F T
B A LL E T T A M R H E I N
DÜSSELDORF DUISBURG
Künstlerischer Direktor und Chefchoreograph: Martin Schläpfer SPIELZEIT 2017 /18
Ballettdirektor: Remus Şucheană
www.ballettamrhein.de
DEUTSCHE OPER AM RHEIN DÜSSELDORF DUISBURG
Generalintendant: Prof. Christoph Meyer
Geschäftsführende Direktorin: Alexandra Stampler-Brown
Generalmusikdirektor: Axel Kober
BALLET T AM RHEIN DÜSSELDORF DUISBURG
Künstlerischer Direktor & Chefchoreograph: Martin Schläpfer
Ballettdirektor: Remus Şucheană
VERKAUF & SERVICE
OPERNSHOP DÜSSELDORF T H E AT E R K A S S E D U I S B U R G
Heinrich-Heine-Allee 24 Opernplatz
40213 Düsseldorf 47051 Duisburg
Mo – Fr: 10.00 – 19.30 Uhr Mo – Fr: 10.00 – 18.30 Uhr
Sa: 10.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 18.00 Uhr
INFOS & KARTEN INFOS & KARTEN
Tel. + 49 (0) 211 . 89 25 211 Tel. + 49 (0) 203 . 283 62 100
Mo – Sa: 9.00 – 18.00 Uhr Mo – Fr: 10.00 – 18.30 Uhr
Sa: 10.00 – 18.00 Uhr
Fax + 49 (0) 211 . 89 25 365 Fax + 49 (0) 203 . 283 62 210
E-Mail: ticket@operamrhein.de E-Mail: karten@theater-duisburg.de
Abendkasse im Opernhaus Düsseldorf und im Theater Duisburg jeweils ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
Vorverkaufsstart für die Spielzeit 2017/18, wenn nicht anders angegeben: 5. April 2017
T I T E L M OT I VStephan Kaluza: „Wilderness“ (Ausschnitt aus 200 cm x 200 cm, Öl auf Leinwand, 2017, im Besitz des Künstlers)
P R E M I E R E N M OT I V E O P E R Hans Jörg Michel (Fotos)
P R E M I E R E N M OT I V E B A LL E T T Gert Weigelt (Bildideen & Fotos)
DANK DANK
DE U T S C H E OP E R A M R H E I N
PARTNER
Wir danken den Bürgerinnen und Bürgern der
Landeshauptstadt Düsseldorf und der Stadt Duisburg. Die Franz Haniel & Cie. GmbH ermöglicht seit 2013 alle zwei Jahre das „Haniel Klassik Open Air“ vor dem
Theater Duisburg. Mehr Informationen zum „3. Haniel Klassik Open Air“ am 8. September auf Seite 115.
www.haniel.de
UNSERE GESELLSCHAFTER
Zwei Städte, zwei Sparten, jährlich rund 280 Vorstellungen auf zwei großen Bühnen: 1956 gründeten die Landes- Die Kunststiftung NRW fördert die Uraufführung und Auftragskomposition „Roses of Shadow“ von Martin
hauptstadt Düsseldorf und die Stadt Duisburg die Deutsche Oper am Rhein – eine Theatergemeinschaft mit Schläpfer und Adriana Hölszky, die im Ballettprogramm b.33 zu erleben ist.
Tradition. Schon vor 130 Jahren unterhielten die beiden Städte ihre erste Bühnenkooperation, von 1886 bis 1921. www.kunststiftung-nrw.de
Bis heute gilt die jetzt seit über 60 Jahren bestehende, zweitälteste deutsche „Theaterehe“ als künstlerisch und
ökonomisch äußerst erfolgreiche Kulturinstitution.
www.duesseldorf.de
www.duisburg.de
Im Rahmen des Fonds Neues Musiktheater unterstützen das Kulturministerium des Landes Nordrhein-Westfalen
und das NRW KULTURsekretariat ausgewählte Opern- und Ballettproduktionen. In der Spielzeit 2017/18 wird
„Gullivers Reise“ gefördert.
www.nrw-kultur.de
Der Freundeskreis der Deutschen Oper am Rhein e.V. fördert die Deutsche Oper am Rhein in ihren Zielen und
ergänzt mit den Spenden seiner Mitglieder die öffentlichen Mittel für den Spielbetrieb. Neben zahlreichen
Privatpersonen haben sich dem Freundeskreis Firmen und Stiftungen aus der Region angeschlossen, die die
Förderung der Oper als wertvolles Kulturgut und gewichtigen Standortfaktor als Teil ihrer Verpflichtung gegen-
über der Gesellschaft ansehen. Seit 2003 ist der Freundeskreis zudem neben den beiden Städten Düsseldorf und
Gegründet 1997, fördern und begleiten die Ballettfreunde der Deutschen Oper am Rhein e. V. speziell den Tanz
Duisburg Gesellschafter der Deutschen Oper am Rhein. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 74. BALLETTFREUNDE in Düsseldorf und Duisburg und pflegen in vielfältiger Weise einen engen Kontakt zur Compagnie des Balletts am
www.freundeskreis-dor.de DER DEUTSCHEN
Rhein. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 111.
OPER AM RHEIN
www.ballettfreunde-dor.de.
UNSERE UNTERSTÜTZER
Die Theaterlandschaft in NRW ist nicht nur die dichteste weltweit. Sie ist geprägt von Spitzenkunst und Breitenkultur, Holmes Place Health Club Düsseldorf-Königsallee kooperiert mit der Compagnie des Balletts am Rhein und
von vielen großartigen Künstlerinnen und Künstlern aus der ganzen Welt und dem Mut zu Neuem und Innovativem. ermöglicht den Tänzerinnen und Tänzern ein individuelles Training.
Es ist ein Kernanliegen der Landeskulturpolitik, die Kommunen in NRW in ihrem Engagement für die Theater und www.holmesplace.de
Orchester zu unterstützen. Ministerin Christina Kampmann ist Schirmherrin des Projekts „Junge Opern Rhein-Ruhr“,
einer Kooperation der Deutschen Oper am Rhein mit dem Theater Dortmund und dem Theater Bonn.
www.mfkjks.nrw
Die DZ BANK unterstützt als Sponsor die Deutsche Oper am Rhein seit 2010/11. Die erfolgreiche Kooperation Seit mehr als fünfzehn Jahren ist die Deutsche Oper am Rhein Kulturpartner von WDR 3. Unter dem Motto „Partner-
wurde zu Beginn der Spielzeit 2012/13 auf das Ballett am Rhein ausgeweitet. schaft für mehr Kultur“ arbeitet WDR 3 mit annähernd 100 Kultureinrichtungen und Organisationen zusammen –
www.initiativbank.de eines der größten Kulturnetzwerke in Deutschland – und informiert in regelmäßigen Programmhinweisen über deren
Veranstaltungen.
www.wdr3.de/kulturpartner & www.kulturpartner.net
Seit der Spielzeit 2014/15 ist Mercedes-Benz Rhein-Ruhr offizieller Fahrzeugsponsor der Deutschen Oper am
Rhein. Dadurch wird u.a. dem Bereich Junge Oper am Rhein ermöglicht, die Schulen, Jugendeinrichtungen und Die Deutsche Oper am Rhein – Theater Duisburg – ist Mitglied des Kulturnetzwerks RuhrBühnen. Elf Theater
Kindertagesstätten im Umkreis der beiden Spielstätten regelmäßig zu besuchen. in neun Städten haben sich zusammengeschlossen, um die künstlerische Vielfalt der Darstellenden Künste der
www.mercedes-rhein-ruhr.de Metropole Ruhr gemeinsam zu präsentieren.
www.ruhrbuehnen.de
2 3
GRUSSWORT
Meine sehr verehrten Damen und Herren, einer „Opernehe“. Für alle Opernliebhaber entlang der Rhein-
schiene bedeutet diese Zusammenarbeit, dass sie aus einem grö-
die Spielzeit 2017/18 der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf ßeren und attraktiveren Angebot wählen können.
Duisburg zeigt wieder einmal, was die Häuser Herausragendes Auch die erfolgreiche Kooperation mit den Opern Dort-
zu leisten imstande sind. Sechs neue Opernproduktionen stehen mund und Bonn als „Junge Opern Rhein-Ruhr“ wird fortgesetzt
auf dem Spielplan, eine neue Kinderoper und gleich fünf neue und bietet in der Spielzeit 2017/18 mit „Gullivers Reise“ eine
Ballettabende. Sie sind herzlich eingeladen, daran teilzuhaben! großartige Inszenierung für die Kleinsten. Die Koproduktion des
Die Oper lädt zum Genuss ein, ist ein Ort des Austauschs Doppelabends „L’Enfant et les Sortilèges / Petruschka“ mit der
und der gesellschaftlichen Debatten in Düsseldorf. Vor allem Komischen Oper Berlin, inszeniert von der britischen Theater-
aber lässt sich Kultur hier in unmittelbarer Nachbarschaft erle- gruppe „1927“, knüpft an den Erfolg der „Zauberflöte“ an und
ben – ganz nah, nur ein paar U-Bahn-Stationen von der Haus- lässt nun eine ebenso phantasievoll animierte Bilderwelt er-
Unsere Initiative für Kunst und Gesellschaft: tür entfernt. Aber mit Einrichtungen wie dem Opernhaus holen warten.
Engagement als Unternehmenskultur. wir uns die weite Welt in die Stadt, die Welt der Musik und des Allen Mitwirkenden, die zum Erfolg der Spielzeit beitra-
Balletts. Die Oper ist ein Leuchtturm der Kultur für unsere Stadt gen, gilt mein herzlicher Dank. Generalintendant Professor
und mit ihm erhalten wir den nötigen Weitblick, um gestärkt in Christoph Meyer, die Geschäftsführende Direktorin Alexandra
Die Verbundenheit mit der Kunst ist für uns eine Initiative aus Tradition. Deshalb
gratulieren wir der Deutschen Oper am Rhein herzlichst zu ihrem 60-jährigen Bestehen. den Alltag zu gehen. Stampler-Brown, Generalmusikdirektor Axel Kober, der Chef-
Seit vielen Jahren unterstützt die DZ BANK die Deutsche Oper sowie das Ballett am Düsseldorf, eine lebendige Kulturstadt von Rang, braucht choreograph und Künstlerische Direktor des Balletts am Rhein
Rhein. Wir freuen uns auf viele weitere Jahre dieser erfolgreichen Zusammenarbeit. einen Ort wie diesen. Die Oper ist Image- und Sympathieträger, Martin Schläpfer, Ballettdirektor Remus Şucheană und Opern-
aber auch Standortfaktor. Wer nach Düsseldorf zieht, schätzt direktor Stephen Harrison dirigieren ein vielköpfiges und viel-
nicht zuletzt das breite Kulturangebot. Die Bürgerbefragung hat stimmiges Ensemble, das mit seiner kreativen Arbeit verzaubert
zuletzt ergeben, dass die Düsseldorfer insbesondere mit den kul- und uns allen eine wundervolle Spielzeit 2017/18 verspricht.
turellen Einrichtungen und den Kulturveranstaltungen in Düssel-
dorf außerordentlich zufrieden sind. Die Stadt fördert und un- Ihnen wünsche ich viel Vergnügen in der Deutschen Oper am
terhält die Kultureinrichtungen mit beträchtlichen Mitteln – was Rhein Düsseldorf Duisburg!
nicht heißt, dass man auf das bürgerschaftliche Engagement ver-
zichten könnte. Auch die Oper profitiert davon, namentlich von
der Arbeit des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein e.V. Ihr
Entdecken Sie unsere Initiativen unter www.initiativbank.de und der Ballettfreunde der Deutschen Oper am Rhein e.V.
Kultur passiert an vielen Orten in Düsseldorf, aber auch Thomas Geisel
über die Stadtgrenzen hinaus in der Region: Duisburg und Düssel- Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf
dorf arbeiten seit mehr als 60 Jahren zusammen und leben in
5
GRUSSWORT
Moderne
Klassik
Sehr geehrte Damen und Herren, Zentrum an Rhein und Ruhr und leistet darüber hinaus einen
unverzichtbaren Beitrag zur Steigerung der Lebensqualität, in-
Vom Duisburger Kolonialwarenhändler zum erfolgreichen „die ganze Kultur ist eine große, endlose Zusammenarbeit.“ – dem sie Kunst und Kultur für alle erlebbar macht.
Family-Equity-Unternehmen: Seit 1756 ist Haniel international Diese Aussage des schwedischen Schriftstellers August Strindberg Ich möchte die Gelegenheit dieses Grußwortes wahrneh-
ist für die Deutsche Oper am Rhein ganz besonders zutreffend. men, allen, die tagtäglich mit großem Einsatz dafür sorgen, dass
erfolgreich. Als Investmentgesellschaft in Familienhand Sind die großen Errungenschaften dieser weit über die Region an unseren Spielorten Musiktheater auf höchstem Niveau ange-
verfolgt Haniel eine langfristige und nachhaltige Investment- hinausstrahlenden Kultureinrichtung doch insbesondere darin boten werden kann, meinen Dank und meine Anerkennung aus-
begründet, dass seit mehr als sechs Jahrzehnten eine enge Ko- zusprechen. Mein Dank gilt dabei nicht nur dem Leitungsteam
strategie. Der Erfolg kommt unserer Heimat zugute: Wir operation der beiden benachbarten Städte Düsseldorf und Duis- mit dem Generalintendanten Professor Christoph Meyer, der
unterstützen viele Institutionen und Vereine, die mit ihren burg stattfindet. Mit der Gründung dieser „Opernehe“ im Jahre Geschäftsführenden Direktorin Alexandra Stampler-Brown, dem
1956 begann eine großartige Erfolgsgeschichte für das kulturelle Chefchoreographen und künstlerischen Direktor Martin Schläpfer,
sozialen, kulturellen und sportlichen Projekten unsere Stadt Leben der beiden Großstädte an der Rheinschiene, die für ihre dem Generalmusikdirektor Axel Kober sowie dem Ballettdi-
so lebendig machen. Bürgerinnen und Bürger, aber auch für zahlreiche begeisterte rektor Remus Şucheană. Ebenso sind in meinen Dank alle Mit-
Besucherinnen und Besucher aus der Region fortan ein erstklas- arbeiterinnen und Mitarbeiter der Theatergemeinschaft sowie
www.haniel.de siges Kulturangebot bereithalten konnten. die talentierten Künstlerinnen und Künstler auf den Bühnen un-
Inzwischen hat sich die Deutsche Oper am Rhein von ei- serer Städte eingeschlossen.
nem Theaterexperiment zu einem deutschen Spitzeninstitut für Sie alle sorgen dafür, dass auch in der Spielzeit 2017/18
Hochkultur gewandelt und den ausgezeichneten Ruf erworben, wieder eine qualitativ hochwertige Mischung aus Oper, Schau-
als Haus von internationalem Rang eine der bedeutenden Musik- spiel, Ballett und Konzert angeboten werden kann. Dabei wün-
theater-Bühnen Europas zu sein. Mit einem der größten Opern- sche ich Ihnen allen viel Freude und gute Unterhaltung.
ensembles der Welt und einer der wichtigsten Ballettcompagnien
bietet sie attraktive und vielfältige Darbietungen für jeden an-
spruchsvollen Opern- und Ballettfreund. Mir ist es ein Herzens- Ihr
anliegen, dieses renommierte Musiktheater auch in Zukunft er-
halten zu können – und zwar nicht als dekoratives Luxusgut, Sören Link
sondern vor allem als Marke und als Träger des kulturellen Lebens Oberbürgermeister der Stadt Duisburg
unserer Stadt.
Es darf bei aller finanzieller und planender Vernunft nicht
außer Acht gelassen werden, welchen großen Wert die Deutsche
Oper am Rhein für Duisburg hat – sie verleiht unserer Industrie-
und Hafenstadt ein deutlich wahrnehmbares Profil als kulturelles
7
I N H A LT
5 GRUSSWORT DEUTSCHE OPER OPER WIEDER AUFNAHMEN
Thomas Geisel
AM RHEIN
Oberbürgermeister der 46 L A C E N E R E N T O L A
Landeshauptstadt Düsseldorf Gioacchino Rossini
16 Ü B E R S I C H T
7 GRUSSWORT Spielzeit 2017/18 48 T U R A N D O T
Sören Link Giacomo Puccini
Oberbürgermeister der 18 Z U R S P I E L Z E I T 2 0 17/ 18
Stadt Duisburg Axel Kober Generalmusikdirektor 50 D I E Z A U B E R F L Ö T E
Stephen Harrison Operndirektor Wolfgang Amadeus Mozart
12 V O R W O R T
Christoph Meyer DER RING DES NIBELUNGEN 52 I L T R I T T I C O
Generalintendant Giacomo Puccini
22 D A S R H E I N G O L D
14 V O R W O R T Richard Wagner 53 D I E E N T F Ü H R U N G
Alexandra Stampler-Brown AUS DEM SER AIL
Geschäftsführende Direktorin 24 D I E W A L K Ü R E Wolfgang Amadeus Mozart
Richard Wagner
54 L E N O Z Z E D I F I G A R O
26 S I E G F R I E D Wolfgang Amadeus Mozart
Richard Wagner
56 L E S C O N T E S D ’ H O F F M A N N
28 G Ö T T E R D Ä M M E R U N G Jacques Offenbach
Richard Wagner
57 L U C I A D I L A M M E R M O O R
OPER PREMIEREN Gaetano Donizetti
30 G U L L I V E R S R E I S E 58 H Ä N S E L U N D G R E T E L
Gerald Resch Engelbert Humperdinck
32 W O Z Z E C K 59 D E R G R A F V O N L U X E M B U R G
Alban Berg Franz Lehár
34 M A D A M A B U T T E R F LY 60 T O S C A
Giacomo Puccini Giacomo Puccini
36 M A R I A S T U A R D A 61 U N B A L L O I N M A S C H E R A
Gaetano Donizetti Giuseppe Verdi
38 D O N P A S Q U A L E 62 A I D A
← Gaetano Donizetti Giuseppe Verdi
OPERNHAUS DÜSSELDORF
SA ALPLAN 40 W O D I E W I L D E N 64 R I G O L E T T O
Vordere Umschlagklappe KERLE WOHNEN Giuseppe Verdi
Oliver Knussen
→ 65 D I E L U S T I G E N W E I B E R
T H E AT E R D U I S B U R G 42 P E T R U S C H K A / L’ E N F A N T VON WINDSOR
SA ALPLAN ET LES SORTILÈGES Otto Nicolai
DÜSSELDORF – KÖNIGSALLEE 26 – BUCHERER.COM
Hintere Umschlagklappe Igor Strawinsky / Maurice Ravel
66 C AVA L L E R I A R U S T I C A N A /
44 P Y G M A L I O N / A R I A D N E PAGLI AC CI
EINZIGARTIG WIE IHRE EMOTIONEN – SEIT 1888 S P I E L Z E I T K A L E N D E R 2 0 17/ 18 Gaetano Donizetti / Bohuslav Pietro Mascagni / Ruggero
UHREN SCHMUCK JUWELEN Zwischen Seite 156 /157 Martinů Leoncavallo
9
I N H A LT
67 P E T E R G R I M E S 90 b . 3 4 OPERNSTUDIO
Benjamin Britten A P P E N Z E L L E R TÄ N Z E
Martin Schläpfer
68 D E R R O S E N K AVA L I E R LE SPECTRE DE L A ROSE 128 Rückblick & Meisterklasse
Richard Strauss Marco Goecke
DER GRÜNE TISCH
69 D E R F L I E G E N D E H O L L Ä N D E R Kurt Jooss
Richard Wagner JUNGE OPER AM RHEIN
94 b . 3 5
SÄNGERINNEN & SÄNGER DECADANCE
70 Ensemble Ohad Naharin 132 Familienoper für alle ab 6 Jahren
72 Gäste ENVIRONMENT 134 Auf der Bühne
UR AUFFÜHRUNG 138 Musiktheater selbst gestalten
74 Freundeskreis der Ben J. Riepe 140 Unsere Angebote für Familien,
Deutschen Oper am Rhein ABENDLIED Jugendliche, Schulklassen und
UR AUFFÜHRUNG Lehrer
Remus Şucheană
98 b . 3 6
BALLETT AM RHEIN
S CHWANENSEE THEATER-
UR AUFFÜHRUNG
GEMEINSCHAFT
76 Ü B E R S I C H T Martin Schläpfer
Ihr Platz am Dirigentenpult. Spielzeit 2017/18
100 Y O U N G M O V E S 144 Opernhaus Düsseldorf
Im neuen E-Klasse Coupé. 78 Z U R S P I E L Z E I T 2 0 17/ 18
Martin Schläpfer
Plattform Choreographie
Ballett am Rhein
145
146
Theater Duisburg
Mitarbeiterinnen & Mitarbeiter
Künstlerischer Direktor und 150 Chor der Deutschen Oper am Rhein
Im neuen E-Klasse Coupé geben Sie den Takt vor, wie Sie einen klassischen Gran Turismo in die moderne Chefchoreograph 106 Tänzerinnen & Tänzer 152 Düsseldorfer Symphoniker
Verkörperung eines Sportwagens verwandeln. Folgen Sie einfach dem Rhythmus Ihres Herzschlags in Remus Şucheană Ballettdirektor 108 Gastspiele & Fernsehaufzeichnungen 154 Duisburger Philharmoniker
110 Ballettschule
einem beeindruckenden Fahrerlebnis, das präzise jeder Ihrer Handbewegungen folgt. Perfekt eingespielt
BALLET T PREMIEREN 111 Ballettfreunde
auf Sie – in unserem neuesten Masterpiece of Intelligence.
80 b . 2 9 VERKAUF & SERVICE
MOZARTIANA
George Balanchine OPERNGALAS,
KONZER T FÜR OR CHES TER
KONZERTE & 156 A D R E S S E N & Ö F F N U N G S Z E I T E N
Martin Schläpfer
THE CONCERT
OPER EXTRA S P I E L Z E I T K A L E N D E R 2 0 17/ 18
Jerome Robbins
114 Gastspiel: Evita 158 Kartenservice
Das Beste oder nichts. 84 b . 3 2 115 Saisonstart in Düsseldorf: 160 Wissenswertes
PETITE MESSE SOLENNELLE „La Cenerentola“ à la Carte 162 Unsere Angebote für Gruppen
Martin Schläpfer 116 Saisonstart in Duisburg: 164 8er- / 6er- / 4er-Karte
3. Haniel Klassik Open Air 165 Abonnements 2017/18
86 b . 3 3 117 DRK-Gala 2016 166 Abos Düsseldorf
S T R AV I N S K Y V I O L I N C O N C E R T O 118 Weihnachten mit Freunden 170 Abos Duisburg
George Balanchine 119 Silvester in Düsseldorf und 174 Abonnementbedingungen
ROSES OF SHADOW Duisburg 176 Oper & Ballett verschenken
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
UR AUFFÜHRUNG/ 120 AIDS-Gala 2018 178 Anfahrt Düsseldorf
Partner vor Ort: Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH · Niederlassung Düsseldorf, Mercedesstraße 1 · Niederlassung Neuss,
Leuschstraße 10 · Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb NFZ GmbH · Niederlassung Duisburg, Johannes-Mechmann-Straße 2-4 AUF TR AGSKOMP OSITION 121 Operngala präsentiert vom 179 Anfahrt Duisburg
Daimler AG, vertreten durch die Anota Fahrzeug Service- und Vertriebsgesellschaft mbH · Düsseldorf, Karl-Geusen-Straße 185 · Hilden, Im Hülsenfeld 1 · Adriana Hölszky & Martin Schläpfer Freundeskreis 180 Impressum
Mettmann, Willettstraße 1 POLISH PIECES 122 Oper Extra
www.mercedes-benz-rhein-ruhr.de
Hans van Manen
11
VORWORT VORWORT
G E N E R A L I N T E N D A N T
CHRISTOPH
MEYER
Liebes Publikum, Center for the Arts in Taiwan entstandene oper im Rahmen der Kooperation „Junge
„Turandot“ den dort neu entstehenden Opern Rhein-Ruhr“. Aus der großen An-
unsere Kunstformen Oper und Ballett visionären Theaterbau eröffnen wird, in zahl von Wiederaufnahmen möchte ich
funktionieren durch die universellen Spra- dem 2019 dann sowohl unser Ballett am Sie auf zwei besonders hinweisen: Zum
chen der Musik und der Bewegung jen- Rhein als auch die Oper gastieren werden. ersten Mal seit über zwölf Jahren steht
seits aller nationalstaatlichen Grenzen Auch in Europa arbeiten wir mit zahlrei- Jean-Pierre Ponnelles legendäre Insze-
und leben gerade auch durch den interna- chen anderen Häusern zusammen wie nierung von „La Cenerentola“ wieder auf
„In Zeiten, in denen die tionalen Dialog von Künstlern und Ideen, dem Festival Castell de Peralada, der Oper dem Programm, und mit „Peter Grimes“
größte Aufmerksamkeit sowohl innerhalb eines Hauses als auch
durch Kontakt mit anderen großen Opern-
in Oviedo, der Moskauer Helikon-Oper,
der Komischen Oper Berlin und der Volks-
(Regie: Immo Karaman) ist die beeindru-
ckende Auftaktproduktion des Britten-
oft denjenigen gewidmet häusern. Nationale und internationale
Kooperationen, Koproduktionen und
oper Wien.
Die Opernpremieren der kommen-
Zyklus’ aus dem Jahr 2009 erneut in Duis-
burg und Düsseldorf zu sehen.
wird, die am lautesten sind Gastspiele ermöglichen nicht nur Opern-
und Ballettabende auf hohem künstleri-
den Spielzeit zeigen so unterschiedliche
Geschichten wie das Psychodrama des
Wir freuen uns sehr darauf, Sie mit
unserem vielfältigen Programm in Oper,
oder die vermeintlich schen Niveau, sondern auch den weltwei- „Wozzeck“ (in der Inszenierung von Stefan Operette, Ballett und Familienoper in un-
ten Austausch von Kreativität. Herheim), den historischen Konflikt in seren beiden Häusern begeistern zu dür-
einfachsten und kürzesten In Zeiten, in denen die größte Auf- „Maria Stuarda“ (Regie: Guy Joosten) und fen, und im Namen der gesamten Deut-
merksamkeit oft denjenigen gewidmet die fantastische Welt des frühen 20. Jahr- schen Oper am Rhein wünsche ich Ihnen,
Antworten geben, ist es wird, die am lautesten sind oder die ver- hunderts in dem Doppelabend „Petruschka / liebes Publikum, eine schöne und berei-
besonders wichtig, auf die meintlich einfachsten und kürzesten Ant-
worten geben, ist es besonders wichtig,
„L’Enfant et les Sortilèges“ in einer Um-
setzung der britischen Künstlergruppe
chernde Spielzeit 2017/18!
vielen verschiedenen auf die vielen verschiedenen Stimmen der
Kunst, der Literatur und der Musik zu
„1927“, die damit nach der international
erfolgreichen „Zauberflöte“ zum zweiten
Herzlichst
Stimmen der Kunst, der hören und ihnen Raum und Zeit zu geben,
sowohl in unserem individuellen Leben
Mal einen Opernabend inszeniert.
Unser Großprojekt, Wagners „Ring
Ihr
Christoph Meyer
Literatur und der Musik als auch in Form von Förderung und Rü- des Nibelungen“ in der Regie von Dietrich
ckendeckung durch Gesellschaft und W. Hilsdorf, setzen wir fort mit „Die
zu hören.“ Politik. Walküre“ und „Siegfried“. Und natürlich
So freut es uns sehr, dass unsere als zeigen wir auch in dieser Spielzeit mit
Koproduktion mit dem National Kaoshiung „Gullivers Reise“ wieder eine neue Kinder-
CHRISTOPH ME YER
12 13
VORWORT VORWORT
G E S C H Ä F T S F Ü H R E N D E D I R E K T O R I N
ALEXANDRA
STAMPLER-BROWN
Sehr geehrtes Publikum, gebot von rund 300 Veranstaltungen dar- etabliert, wo Sie sich informieren und
bieten. In beiden Städten leben und agie- Karten, Gutscheine und Geschenkpakete
die Deutsche Oper am Rhein präsentiert ren unsere Künstler und Mitarbeiter aus erhalten können.
in ihrer Spielzeit 2017/18 für Sie wieder 36 Nationen, die gemeinsam mit unseren In dieser Spielzeit feiern wir das
ein anregendes und abwechslungsreiches Gastkünstlern durch ihre Arbeit die ge- 20-jährige Bestehen unseres Ballettfreun-
Programm an Musiktheater und Ballett, sellschaftliche Entwicklung reflektieren deskreises, worüber ich mich sehr freue.
„Seit nunmehr 60 Jahren welches das Kulturangebot unserer beiden und neue Blickwinkel aufzeigen. Mit 400 Mitgliedern unterstützen die
leben wir mit der Theaterehe Träger-Städte Düsseldorf und Duisburg
bereichern wird.
Uns ist die Vermittlung unserer
Arbeit ein großes Anliegen. Das Angebot
Ballettfreunde der Deutschen Oper am
Rhein e.V. aktiv die erfolgreiche Arbeit
Düsseldorf Duisburg die In den letzten Monaten hatte ich
die Möglichkeit, an der Kulturentwick-
der Jungen Oper mit ihren Workshops
und dem „Opernbaukasten“, das Angebot
unseres Balletts am Rhein, kümmern sich
um die Bedürfnisse unserer jungen inter-
Ziele der Kooperation und lungsplanung sowohl in Düsseldorf als
auch in Duisburg teilzuhaben und Erfah-
der Dramaturgie mit ihren Einführungen
vor jeder Vorstellung sowie die Führun-
nationalen Tänzerinnen und Tänzer,
wenn sie als Neuankömmlinge hier Fuß
Vernetzung. In beiden rungen in den Gesprächsrunden zu sam- gen mit einem Blick hinter die Kulissen, fassen, und beteiligen sich schon zum
meln, die mir bewusst machten, wie stark werden von Ihnen, verehrte Besucher, im- dritten Mal in Folge an „Young Moves“,
Städten leben und agieren Kunst und Kultur hier verankert sind. mer mehr genutzt. Ich finde diese Ange- der Plattform für junge Choreographen
In beiden Städten setzte man sich zum bote auch für uns sehr bereichernd, weil mit drei Vorstellungen im Opernhaus
unsere Künstler und Ziel, den Stand der Dinge zu eruieren, die wir durch Ihre Fragen und Anregungen Düsseldorf. Herzlichen Dank an alle
Mitarbeiter aus 36 Nationen, Stärken und Schwächen zu definieren,
die Ziele zu diskutieren und Potenziale
selbst lernen und uns ständig weiter ent-
wickeln.
Vorsitzenden, die bisher die Geschicke
des Vereins geleitet haben – an Herrn
die gemeinsam mit unseren der Zusammenarbeit zu bestimmen: Wo-
hin soll es gehen? Was ist zu tun? Beiden
Drei Neuerungen, die wir zuletzt
umgesetzt haben, möchte ich beispiel-
Josef Krings Oberbürgermeister a.D.,
Herrn Egon Schawe und alle Vorstands-
Gastkünstlern durch ihre Städten ist bewusst, dass Kultur ein wich-
tiger Schlüssel zu einer erfolgreichen
haft schildern. Wir freuen uns, dass das
zu unserem Jubiläum 2016 entwickelte
mitglieder und Förderer.
Die Deutsche Oper am Rhein kann
Arbeit die gesellschaftliche Stadtentwicklung ist und das Profil einer „Entdecker-Abo“ einen überraschend nur mit der finanziellen Unterstützung
Stadt prägt. Mit einer klaren und sicht- großen Zuspruch von neuen Besuchern des Freundeskreises der Oper und mehre-
Entwicklung reflektieren baren Haltung und einem Bekenntnis zu bekommen hat. Aufgrund der großen rer Stiftungen ihre zahlreichen Aktivitä-
einer vielfältigen Kulturlandschaft sollen Nachfrage mussten wir sogar die Ent- ten und Projekte, vor allem der Abteilung
und neue Blickwinkel für uns als Kulturschaffende die Rahmen- decker-Zusatzangebote aufteilen, damit Junge Oper am Rhein, verwirklichen.
bedingungen für ein kreatives künstleri- jeder zum vollen Genuss kommen konnte. Mein herzlicher Dank gilt all jenen, die
aufzeigen.“ sches Tun geschaffen werden. Für mich Ab dieser Spielzeit haben wir im Opern- dies ermöglichen, sowie unseren Spon-
war das Sich-Besser-Kennenlernen und haus Düsseldorf einen neuen Saalplan soren, allen voran der DZ Bank und
Zusammenrücken der verschiedenen konzipiert. Wir haben auf Ihr Feedback Mercedes-Benz Rhein-Ruhr, die uns wei-
A L E X A N D R A S TA M P L E R - B R O W N
Kultur-Akteure und -Nutzer ein wichti- gehört und eingehend recherchiert, um terhin als Partner unterstützen.
ger Aspekt der partizipativ angelegten die Sitze entsprechend ihrer Seh- und
Kulturentwicklungsplanung. Hörqualität teilweise neu zu kategorisie- Willkommen in unseren Spielstätten und
Seit nunmehr 60 Jahren leben wir ren und zu einer gerechteren Verteilung zum Programm der Spielzeit 2017/18!
mit der Theaterehe Düsseldorf Duisburg von Preis und Leistung zu kommen. Ich
die Ziele der Kooperation und Vernet- hoffe, Sie stimmen unserem Ergebnis zu. Herzlichst
zung, und die Deutsche Oper am Rhein Und nicht zuletzt haben wir mit der neu-
kann dadurch, wie Sie in diesem Spielzeit- en Theaterkasse in Duisburg ein barriere- Ihre
heft erneut sehen, ein umfassendes An- freies Verkaufslokal direkt am Theater Alexandra Stampler-Brown
14 15
S P I E L Z E I T 2 0 17/ 18 WIEDER AUFNAHMEN
D E U T S C H E O P E R A M R H E I N G IOAC C H I NO RO S SI N I G A E TA NO D ON I Z E T T I P I E T RO M AS C AG N I /
LA CENERENTOLA LUCIA DI LAMMERMOOR RU G G E RO L E ON C AVA L L O
PREMIEREN & So 17.09.2017 ↗ Opernhaus Düsseldorf
G IAC OM O P U C C I N I
Di 31.10.2017 ↗ Opernhaus Düsseldorf
E NG E L B E RT H UM P E R DI NC K
CAVALLERIA RUSTICANA /
PAGLIACCI
Sa 07.04.2018 ↗ Theater Duisburg
WIEDERAUFNAHMEN TURANDOT
Sa 23.09.2017
Do 12.04.2018
↗
↗
Theater Duisburg
Opernhaus Düsseldorf
HÄNSEL UND GRETEL
Sa 25.11.2017
Di 19.12.2017
↗
↗
Opernhaus Düsseldorf
Theater Duisburg
So 24.06.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf
B E N JA M I N B R I T T E N
PETER GRIMES
WOL F G A NG A M A DE U S M O Z A RT F R A N Z L E HÁ R So 06.05.2018 ↗ Theater Duisburg
DIE ZAUBERFLÖTE DER GRAF VON Fr 29.06.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf
Mi 04.10.2017 ↗ Opernhaus Düsseldorf
LUXEMBURG
Di 26.12.2017 ↗ Theater Duisburg
Di 19.12.2017 ↗ Opernhaus Düsseldorf R IC HA R D S T R AU S S
DER RING DES NIBELUNGEN PREMIEREN
Mi 13.06.2018 ↗ Theater Duisburg DER ROSENKAVALIER
G IAC OM O P U C C I N I Sa 19.05.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf
IL TRITTICO G IAC OM O P U C C I N I
Do 05.10.2017 ↗ Theater Duisburg
TOSCA R IC HA R D WAG N E R
R IC HA R D WAG N E R GERALD RESCH IG OR ST R AW I N SK Y / Sa 30.12.2017 ↗ Theater Duisburg DER FLIEGENDE
DAS RHEINGOLD GULLIVERS REISE M AU R IC E R AV E L WOL F G A NG A M A DE U S M O Z A RT Fr 19.01.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf
HOLLÄNDER
Sa 04.11.2017 ↗ Theater Duisburg JUNGE OPER AM RHEIN PETRUSCHKA / DIE ENTFÜHRUNG Do 14.06.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf
FÜR ALLE AB 8 JAHREN G I U SE P P E V E R DI
Di 03.10.2017 Theater Duisburg
L’ENFANT ET LES AUS DEM SERAIL
R IC HA R D WAG N E R ↗
Sa 14.10.2017 UN BALLO IN
SORTILÈGES ↗ Opernhaus Düsseldorf
DIE WALKÜRE A L BA N B E RG Fr 09.03.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf MASCHERA
So 28.01.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf WOL F G A NG A M A DE U S M O Z A RT So 07.01.2018 ↗ Theater Duisburg
Do 31.05.2018 ↗ Theater Duisburg WOZZECK G A E TA NO D ON I Z E T T I / LE NOZZE DI FIGARO Do 15.02.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf
Fr 20.10.2017 ↗ Opernhaus Düsseldorf
B OH U SL AV M A RT I N Ů So 29.10.2017 ↗ Theater Duisburg
R IC HA R D WAG N E R Fr 15.06.2018 G I U SE P P E V E R DI
G IAC OM O P U C C I N I PYGMALION / ARIADNE ↗ Opernhaus Düsseldorf
SIEGFRIED P L AT T F O R M R E G I E AIDA
Sa 07.04.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf MADAMA BUTTERFLY DEUTSCHE OPER AM RHEIN JAC QU E S OF F E N BAC H Sa 17.02. 2018 ↗ Theater Duisburg
So 26.01.2019 Sa 18.11.2017 ↗ Opernhaus Düsseldorf
So 22.04.2018
↗ Theater Duisburg
Sa 20.01.2018 ↗ Theater Duisburg (WA)
↗ Theater Duisburg
LES CONTES
D’HOFFMANN G I U SE P P E V E R DI
R IC HA R D WAG N E R
G A E TA NO D ON I Z E T T I Sa 28.10.2017 ↗ Opernhaus Düsseldorf RIGOLETTO
GÖTTERDÄMMERUNG Fr 23.02.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf
Sa 27.10.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf MARIA STUARDA
So 05.05.2019 Theater Duisburg Fr 15.12.2017 ↗ Theater Duisburg
↗ OT TO N IC OL A I
G A E TA NO D ON I Z E T T I DIE LUSTIGEN WEIBER
DON PASQUALE VON WINDSOR
Mi 03.01.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf (WA) Sa 10.03.2018 ↗ Opernhaus Düsseldorf
Do 22.02.2018 ↗ Theater Duisburg
OL I V E R K N U S SE N
WO DIE WILDEN
KERLE WOHNEN
JUNGE OPER AM RHEIN
FÜR ALLE AB 6 JAHREN
So 04.02.2018 ↗ Opernhaus DüsseldorfZ U R S P I E L Z E I T 2 0 17/ 18 Z U R S P I E L Z E I T 2 0 17/ 18
A X E L K O B E R : Es ist wunderbar, diese große uns. Inzwischen ist er Kapellmeister an ken gesucht, in denen wir unser eigenes
Verantwortung mit jemandem zu teilen, unserem Haus und hatte nach mehreren Ensemble bestens präsentieren. So wer-
der eine absolute künstlerische Kompe- Operndirigaten zuletzt einen großen den wir zu Beginn der Spielzeit Jean-Pierre
tenz besitzt, auf dessen Rat ich vertraue Erfolg mit der Neueinstudierung von Ponnelles legendäre Inszenierung von
und mit dem ich auch die musikalischen „Madama Butterfly“. Antonino Fogliani Rossinis „La Cenerentola“ wiederaufneh-
Fragen der neuen Spielzeit klären kann. konnten wir für das italienische Fach fes- men mit Maria Kataeva in der Titelpartie.
Dem gehen zunächst die großen Planungs- ter an unser Haus binden und so unser Wir werden Brittens „Peter Grimes“ mit
runden mit Christoph Meyer voraus, in musikalisches Team in seinem ausgewo- Corby Welch als Fischer Grimes wieder
denen wir unser Spielplankonzept weiter- genen Miteinander von erfahrenen Ka- zeigen, Morenike Fadayomi und Sergej
entwickeln und entscheiden, welche Wer- pellmeistern und dirigentischem Nach- Khomov, die seit vielen Jahren ein großes
ke und Künstler wir unserem Publikum wuchs stärken. Unser umfangreiches und Fanpublikum haben, werden sich mit ihrem
nahebringen wollen, wo wir dessen Wün- vielseitiges Repertoire ist gerade für junge Debüt in „Un ballo in maschera“ in neuen
sche erfüllen und wo wir neue Erlebnisse Dirigenten interessant, die eine Kapell- Partien vorstellen. Und als Gast wird
vermitteln möchten. In diesem Jahr wer- meisterlaufbahn einschlagen möchten Jacquelyn Wagner nach ihren großen Er-
den wir die neue „Ring“-Produktion fort- und sich bei uns bestens darauf vorberei- folgen als Arabella und Desdemona bei
setzen, Donizettis „Maria Stuarda“ als ten können. uns nun auch als Marschallin im „Rosen-
einen weiteren Leckerbissen für Belcanto- kavalier“ debütieren. Das sind nur einige
Liebhaber aufführen und anknüpfend an STEPHEN HARRISON Ein anderer Vorzug Beispiele im Blick auf die Spielzeit 2017/18.
den sensationellen Erfolg der „Zauberflöte“ unseres Hauses ist, dass in unserem gro-
wieder in Koproduktion mit der Komi- ßen Ensemble viele erfahrene Künstler, A X E L K O B E R : Es lohnt also, sich auch die
schen Oper Berlin eine neue Arbeit des solche, die sich auf einen nächsten Kar- Repertoirevorstellungen näher anzusehen.
Film- und Animationsteams „1927“ zeigen. riereschritt vorbereiten und junge Men- Hier wird besonders deutlich, welche
In Düsseldorf starten wir mit einer Neu- schen, deren künstlerische Laufbahn künstlerische Entwicklung gerade junge
produktion von Alban Bergs „Wozzeck“, gerade erst gestartet ist, zusammenkom- Sängerinnen und Sänger bei uns durch-
der hier zuletzt 1996 nur in Duisburg zu men. Für unsere „Ring“-Produktion zum laufen. Ich denke zum Beispiel an Adela
sehen war. Diese Inszenierung haben Beispiel haben wir viele versierte Wagner- Zaharia, die eine wunderbare Lucia di
wir schon vor vielen Jahren mit Stefan Interpreten im eigenen Ensemble, werden Lammermoor gesungen hat und ebenso
Herheim verabredet und freuen uns jetzt aber bestimmte Hauptpartien auch mit großartig als Konstanze und Donna Anna
sehr auf die Arbeit, nachdem Herheim Gästen besetzen. Dazu gehören Elisabet ist. Oder an Bogdan Baciu, der bei Kon-
inzwischen durch seine „Xerxes“-Insze- Strid, Michael Weinius und Simon Neal, zerten immer Beifallsstürme erntet und
nierung auch beim Düsseldorfer Pub- die zum wiederholten Mal bei uns sind jetzt die Reife für große Partien wie Marquis
KÜNSTLERISCHE likum großen Erfolg hatte.
STEPHEN HARRISON Wenn diese großen
und inzwischen zu unserem erweiterten
Ensemble zählen. Da wir den „Ring“ mit
beiden Orchestern jeweils neu einstu-
de Posa oder Graf Anckarström hat. Man
könnte noch viele andere Beispiele nen-
nen. Was ich damit sagen möchte, ist,
ENTWICKLUNGSCHANCEN Ziele gesteckt sind, dann beginnt für uns
die Kleinarbeit: Rund 300 Aufführun-
gen, einschließlich der Veranstaltungen in
dieren, haben wir darüber hinaus die
Möglichkeit, einigen unserer Ensemble-
mitglieder Gelegenheit zu geben, in eine
dass es durchaus ein Gewinn sein kann,
eine Opernproduktion, die man schon
kennt, ein zweites Mal mit einer anderen
A XEL KOBER UND S TEPHEN HARRISON den Foyers, bietet unser Jahresprogramm. Hauptpartie hineinzuwachsen. Sarah Besetzung zu erleben. So kann man den
Z U R N E U E N S P I E L Z E I T 2 0 17/18 Sie alle sind zu terminieren und zu beset- Ferede als Sieglinde oder Corby Welch Entwicklungsweg unserer Sängerinnen
zen. Ich bin dabei der Ansprechpartner als Siegfried werden schon während der und Sänger verfolgen und spüren, wie
für alle Sängerinnen und Sänger unseres „Ring“-Einstudierung mit den Düssel- sie mit ihrem Können und ihrer Per-
Seit Sommer 2009 ist Axel Kober Generalmusikdirektor der Deutschen Oper am Rhein und in dieser Funktion der „Herr der Töne“, die Ensembles, während Axel sich auf die dorfer Symphonikern Proben singen und sönlichkeit in eine Partie hineinwachsen.
von der Bühne und aus dem Orchestergraben sowohl im Opernhaus Düsseldorf als auch im Theater Duisburg erklingen. Als er sein Kommunikation und die Planung mit den sich so auf ihr Debüt bei der sogenannten Auch das gehört zu dem Angebot, das wir
Amt antrat, traf er auf Stephen Harrison und damit auf einen an der Cambridge University und im Londoner Opera Centre ausgebildeten Orchestern konzentrieren kann. Übernahmepremiere in Duisburg vor- mit dem Spielplan 2017/18 unserem Pub-
Musiker, der seit 1988 als Künstlerischer Betriebsdirektor und inzwischen als Operndirektor tätig ist. Wie kein Zweiter kennt Harrison bereiten. Sich so langfristig mit einer an- likum machen möchten. Denn letztlich
den komplizierten Betriebsablauf unseres Zwei-Städte-Instituts und steht mit den hier engagierten Künstlerinnen und Künstlern in A XEL KOBER: Hierbei geht es unter ande- spruchsvollen Wagner-Partie erproben zu sind Oper und Theater starke Gemein-
engem Kontakt. Beide, Kober und Harrison, tragen die Verantwortung für die musikalische Qualität des Hauses, die sich mit den inter- rem um die Vergabe von Dirigaten, bei können, das ist eine besondere Chance, schaftserlebnisse, die auf einer unmittel-
nationalen Standards der Opernwelt misst und das Düsseldorfer und Duisburger Publikum mit Stolz auf ihr Opernhaus erfüllt. der wir auch Wünsche der beiden Orches- die wir an unserem Haus bieten können. baren Wechselwirkung zwischen Künst-
ter berücksichtigen. Nicolas Carter war Neben der „Ring“-Produktion, die lern und Publikum beruhen und von dem
so eine Empfehlung der Musiker. Deshalb sehr aufwendig ist, deren einzelne Werke berühmten Funken, der zwischen beiden
haben wir ihn für „Don Pasquale“ einge- aber nicht so häufig aufgeführt werden überspringt, leben.
laden. Aziz Shokhakimov kam nach ers- können, muss man den Spielplan gut „ab-
ten Konzertdirigaten in der Tonhalle zu federn“. Wir haben vor allem nach Wer- Das Gespräch führte Hella Bartnig.
18 19Unsere Heimat: Düsseldorf.
Unser Zuhause: Die Welt.
Mit starken Marken, Innovationen und Technologien
hält Henkel führende Marktpositionen sowohl im
M U S I K A L I S C H E L E I T U N G Axel Kober
Industrie- als auch im Konsumentengeschäft. I N S Z E N I E R U N G Dietrich W. Hilsdorf
Aus dem vor 140 Jahren gegründeten Waschmittel- B Ü H N E Dieter Richter
K O S T Ü M E Renate Schmitzer
Hersteller aus Düsseldorf ist heute ein Weltkonzern
L I C H T Volker Weinhart
mit rund 50.000 Mitarbeitern und über 18 Milliarden D R A M AT U R G I E Bernhard F. Loges
Euro Jahresumsatz geworden.
Die Zeiten ändern sich – die Wurzeln in Deutschland
bleiben. Düsseldorf ist Sitz der Konzernzentrale und
die größte Produktionsstätte von Henkel.
R I C H A R D WA G N E R
DER RING DES
NIBELUNGEN
ZYKLEN
—
T H E AT E R D U I S B U R G
D A S R H E I N G O L D Do 23.05.2019, 19.30 Uhr D I E W A L K Ü R E So 26.05.2019, 17.00 Uhr
S I E G F R I E D Do 30.05.2019, 17.00 Uhr G Ö T T E R D Ä M M E R U N G So 02.06.2019, 17.00 Uhr
—
OPERNHAUS DÜSSELDORF
D A S R H E I N G O L D Do 13.06.2019, 19.30 Uhr D I E W A L K Ü R E So 16.06.2019, 17.00 Uhr
S I E G F R I E D Mi 20.06.2019, 17.00 Uhr G Ö T T E R D Ä M M E R U N G So 23.06.2019, 17.00 Uhr
„ R I N G “ -V O R V E R K A U F
Karten für Vorstellungen in der Spielzeit 2017/18 sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich.
Für die weiteren Premieren und die Zyklen sind Vorbestellungen möglich – Informationen erhalten Sie unter
www.ringamrhein.de, im Opernshop Düsseldorf und an der Theaterkasse Duisburg.OPER PREMIEREN
R I C H A R D WA G N E R
DAS RHEINGOLD
Richard Wagners (1813 –1883) „Ring des Nibelungen“ ist eines der großen Dramen seiner Gegen-
wart. Die fortschreitende Industrialisierung und das aufstrebende Bürgertum spielen in seine Vorabend des Bühnenfestspiels
Entstehung ebenso mit hinein wie innen- und außenpolitische Machtkämpfe und erste imperiale „Der Ring des Nibelungen“
Gesellschaftskrisen. Text vom Komponisten
—
Im „Rheingold“ stellt Richard Wagner bereits die Grundpfeiler auf, auf denen sein „Ring
In deutscher Sprache mit Übertiteln
des Nibelungen“ ruht: Macht und Herrschaft und – im Widerspruch dazu – Vertrauen und Liebe.
Die Entscheidung für erstere manifestiert sich im Liebesfluch Alberichs, der der Liebe entsagt, um
damit das Rheingold zu erringen. Doch auch die Götter, allen voran Wotan, haben sich bereits PREMIERE
für Geld und Macht und gegen Mitgefühl und Empathie entschieden. Die Klage der Rheintöchter Sa 04.11.2017, 19.30 Uhr
ist für sie irrelevant. Der Natur wieder zu ihrem Recht zu verhelfen, kommt nicht in Frage: Es geht ↗ Theater Duisburg
nur um Machterhalt und Besitzsteigerung. Göttervater Wotan verstößt gegen seine eigene Welt-
ordnung, um den Bau Walhalls zu realisieren. Einst hatte er den Baumeistern Fafner und Fasolt die
WEITERE TERMINE
Göttin Freia, welche das Geheimnis der ewigen Jugend hütet, zur Ehe versprochen. Doch damit ge- NOVEMBER ↗ Theater Duisburg
fährdete er die Unsterblichkeit der Götter. Um den Vertrag einhalten zu können, rät ihm Loge, Do 09.11. | Fr 24.11.
den Riesen als Ersatz das Gold anzubieten, das Alberich den Rheintöchtern raubte. Listreich ent- DEZEMBER ↗ Theater Duisburg
reißen sie ihm das Gold und können Freia freikaufen. Doch Alberich verflucht den goldenen Ring, So 03.12. | Sa 16.12. | Do 21.12.
den er sich schmiedete. Sofort fordert der Fluch ein erstes Opfer: Fafner erschlägt seinen Bruder.
Wotan, der zuvor von Urmutter Erda gewarnt wurde, bekommt einen Vorgeschmack der aufdäm-
O P E R N W E R K S TAT T
mernden Gefahr. Wenn die Götter am Ende des Vorabends zum „Ring des Nibelungen“ feierlich
Do 26.10.2017, 18.00 Uhr
in Walhall einziehen, ist ihr Untergang bereits unvermeidbar: „Das Unrecht, das sie verfolgen, haf- ↗ Theater Duisburg
tet an ihnen selber“, schreibt Wagner in seinem Prosaentwurf und lässt Loge resümieren: „Ihrem
Ende nun eilen sie zu / die so stark im Bestehen sich wähnen.“ – Am Ende des „Rheingold“ schim-
mert bereits die „Götterdämmerung“ auf. Dauer: ca. 2 ½ Stunden,
Nachdem der Auftakt zum neuen „Ring des Nibelungen“ mit dem „Rheingold“ bereits in keine Pause
der Spielzeit 2016/17 in Düsseldorf erfolgte, feiert Dietrich W. Hilsdorfs Inszenierung unter dem
Dirigat von Generalmusikdirektor Axel Kober nun Premiere am Theater Duisburg. ***
MUSIK ALISCHE LEITUNG Axel Kober I N S Z E N I E R U N G Dietrich W. Hilsdorf B Ü H N E Dieter Richter
KOS T ÜME Renate Schmitzer L I C H T Volker Weinhart D R A M AT U R G I E Bernhard F. Loges
James Rutherford D O N N E R David Jerusalem F R O H Bernhard Berchtold L O G E Raymond Very F R I C K A
W O TA N
Katarzyna Kuncio F R E I A Anna Princeva E R D A Ramona Zaharia A L B E R I C H Stefan Heidemann M I M E Florian
Simson F A S O LT Thorsten Grümbel F A F N E R Lukasz Konieczny W O G L I N D E Heidi Elisabeth Meier W E L L G U N D E
Kimberley Boettger-Soller F L O S S H I L D E Iryna Vakula // Duisburger Philharmoniker
23OPER PREMIEREN
R I C H A R D WA G N E R
DIE WALKÜRE
Nach dem Einzug in Walhall hat Wotan mit verschiedenen Frauen neun Walküren gezeugt, die
ihm die gefallenen Helden von allen Schlachtfeldern zu einer schlagkräftigen Privatarmee rekru- Erster Tag des Bühnenfestspiels
tieren. Erda, die Hüterin des Weltwissens, gebar ihm seine Lieblingstochter, Brünnhilde. Wotan „Der Ring des Nibelungen“
weiß von der andauernden Bedrohung durch Alberich, denn auch dieser hat mit einer käuflichen Text vom Komponisten
—
Frau einen Sohn gezeugt, durch den der „seligen Götter Ende“ droht. Die stürmische Wucht des
In deutscher Sprache mit Übertiteln
„Walküre“-Vorspiels zeugt von dem Zeitdruck, unter dem Wotan steht: „Not tut ein Held, der, ledig
göttlichen Schutzes, sich löse vom Göttergesetz.“ Nur eine neue Generation kann eine neue Welt-
ordnung begründen. Zu diesem Zweck zeugte Wotan die Wälsungen, das Zwillingspaar Siegmund PREMIEREN
und Sieglinde, die er ihrem Schicksal überließ. Allerdings entdeckt ihm Fricka seinen Selbstbetrug, So 28.01.2018, 17.00 Uhr
denn auch die Wälsungen sind von Wotan abhängig. Fricka verlangt Siegmunds Tod, denn als Schutz- ↗ Opernhaus Düsseldorf
herrin der Ehe kann sie nicht dulden, dass Sieglindes Ehemann Hunding von dem Wälsungen- Do 31.05.2018, 17.00 Uhr
↗ Theater Duisburg
paar hintergangen wird.
Dreh- und Angelpunkt der „Walküre“ ist schließlich Brünnhildes Ungehorsam, wenn sie
aus Mitleid mit den Wälsungen gegen die Weisung ihres Vaters handelt und zumindest Sieglinde WEITERE TERMINE
und ihr ungeborenes Kind rettet. Auch wenn Wotan sie dafür bestrafen muss, führte sie damit FEBRUAR ↗ Opernhaus Düsseldorf
doch seinen eigentlichen Willen aus und legte den Grundstein für eine neue mögliche Utopie durch Sa 17.02.
das Kind Siegfried. „Die Walküre“ endet in einem hoffnungsvollen Dur-Akkord, der bereits auf MÄRZ ↗ Opernhaus Düsseldorf
diesen Helden verweist, der ohne göttlichen Schutz nur durch sich selbst wirken soll. So 04.03. | So 11.03. | So 25.03.
Sa 31.03.
Nach der gescheiterten Revolution von 1848 befand sich Richard Wagner (1813 –1883) im
JUNI ↗ Theater Duisburg
Zürcher Exil in einer Lebenskrise. Wie bereits im „Rheingold“ führt er die bestehende Gesellschaft So 10.06. | So 17.06. | So 24.06.
als Produkt der Empathielosigkeit egoistischer Machtausübung vor und propagiert die Liebe frei
von Gesetz und allen Vorschriften als Maßstab einer neuen Ordnung: „Nur durch die höchste
Liebeskraft gelangen wir aber zur wahren Freiheit“, heißt es 1850 in seinem Aufsatz „Kunst und O P E R N W E R K S TÄT T E N
Klima“. „Die Walküre“ zeigt im Aufeinandertreffen der beiden Lebenskonzepte – des gescheiterten Di 23.01.2018, 18.00 Uhr
Machtmodells Wotans auf der einen und der Liebesutopie verkörpert im Wälsungenpaar Siegmund ↗ Opernhaus Düsseldorf
Do 24.05.2018, 18.00 Uhr
und Sieglinde, auf der anderen Seite – einen antiimperialistischen Duktus, hinter dem ein Friedens-
↗ Theater Duisburg
konzept steht. ***
MUSIK ALISCHE LEITUNG Axel Kober I N S Z E N I E R U N G Dietrich W. Hilsdorf BÜHNE Dieter Richter KOS T ÜME Dauer: ca. 5 Stunden,
Renate Schmitzer LICHT Volker Weinhart D R A M AT U R G I E Bernhard F. Loges zwei Pausen
S I E G M U N D Corby Welch / Daniel Frank H U N D I N G Sami Luttinen / Lukasz Konieczny W O TA N Simon Neal / James
Rutherford S I E G L I N D E Elisabet Strid / Sarah Ferede B R Ü N N H I L D E Linda Watson / Heike Wessels F R I C K A Renée
Morloc / Katarzyna Kuncio H E L M W I G E Josefine Weber / Anke Krabbe G E R H I L D E Jessica Stavros O R T L I N D E
Katja Levin W A LT R A U T E Katarzyna Kuncio S I E G R U N E Zuzana Šveda R O S S W E I S S E Maria Hilmes G R I M G E R D E
Katharina von Bülow S C H W E R T L E I T E Evelyn Krahe // Düsseldorfer Symphoniker / Duisburger Philharmoniker
25OPER PREMIEREN
R I C H A R D WA G N E R
SIEGFRIED
„Wodan ist nach dem Abschied von Brünnhilde in Wahrheit nur noch ein abgeschiedener Geist“,
schreibt Wagner 1851 in einem Brief an den Dirigenten August Röckel, „seiner höchsten Absicht Zweiter Tag des Bühnenfestspiels
nach kann er nur noch gewähren lassen, es gehen lassen, wie es geht, nirgends aber mehr bestimmt „Der Ring des Nibelungen“
eingreifen.“ Aus der Ferne verfolgt er die Initiation seines Enkels Siegfried: von dessen Selbsterkenntnis Text vom Komponisten
—
beim Blick ins spiegelnde Wasser über die Konfrontation mit drohenden Gefahren, denen er furcht-
In deutscher Sprache mit Übertiteln
los trotzt, bis hin zur Auseinandersetzung mit Wotan selbst. Als Siegfried schließlich Wotans Speer
zerschlägt, muss der Göttervater hinnehmen, dass seine Autorität endgültig gebrochen ist. Doch
Siegfrieds Furchtlosigkeit gründet auf einem gefährlichen Defizit: Isoliert und ohne jegliches Ge- PREMIERE
schichtsbewusstsein aufgezogen, schlägt er alles nieder, was sich ihm in den Weg stellt. Dazu wurde Sa 07.04.2018, 17.00 Uhr
er von Alberichs Bruder Mime erzogen, der sich erhofft, durch Siegfried den Ring und das Gold von ↗ Opernhaus Düsseldorf
Fafner zurückzuerobern. Doch Siegfried rebelliert gegen seinen Lehrer, entlockt ihm das Geheimnis PREMIERE IN DER
S P I E L Z E I T 2 0 18 / 19
seiner eigenen Herkunft, schmiedet sein väterliches Erbe, das Schwert Nothung, neu und zieht aus,
Sa 26.01.2019, 17.00 Uhr
um das Fürchten zu lernen. Ohne um die Bedeutung des Goldhortes und des Ringes zu wissen, er- ↗ Theater Duisburg
schlägt er den auf seinem Besitz liegenden Drachen Fafner, tötet Mime, ohne zu ahnen, wozu er
durch ihn instrumentalisiert wurde, und zerschlägt Wotans Speer, ohne Anarchie im Sinn zu haben.
Siegfried verlässt sich allein auf seine Intuition. Sie führt ihn zu Brünnhilde, hier lehrt ihn seine WEITERE TERMINE
eigene Sexualität im Anblick einer Frau das Fürchten. Als „leuchtende Liebe, lachender Tod“ feiern APRIL ↗ Opernhaus Düsseldorf
Brünnhilde und Siegfried schließlich ihre Vereinigung. Es scheint, als hätte die Macht der Liebe die So 22.04. | So 29.04.
MAI ↗ Opernhaus Düsseldorf
des Geldes besiegt.
So 06.05. | Do 10.05.
Richard Wagner (1813 –1883), der Staat und Institutionen stets gehasst hat, steht als Revolu-
tionsphilosoph im „Siegfried“ ganz in Bakunins anarchistischer Schule, wonach die alte Ordnung
erst zerstört werden muss, bevor Neues entstehen kann. Siegfried bricht mit allen Regeln, weil er O P E R N W E R K S TAT T
sie nie kennengelernt hat und einfach nicht anerkennt. Institutionalisierte Herrscher werden von Mi 28.03.2018, 18.00 Uhr
ihren lachenden Enkeln demontiert. Die neue Generation scheint nicht interessiert an dem alten ↗ Opernhaus Düsseldorf
Machtstreben, doch lässt sie sich leicht instrumentalisieren, wie Wagner schließlich in „Götterdäm-
merung“ zeigt, wenn der naive Siegfried sich von Hagen und den Gibichungen für ihre Zwecke
Dauer: ca. 5 Stunden,
einspannen lässt. *** zwei Pausen
MUSIK ALISCHE LEITUNG Axel Kober I N S Z E N I E R U N G Dietrich W. Hilsdorf BÜHNE Dieter Richter KOS T ÜME
Renate Schmitzer LICHT Volker Weinhart D R A M AT U R G I E Bernhard F. Loges
S I E G F R I E D Michael Weinius / Corby Welch M I M E Matthias Klink D E R W A N D E R E R Simon Neal / James Ruther-
ford A L B E R I C H Michael Kraus / Martin Winkler / Stefan Heidemann F A F N E R Thorsten Grümbel E R D A Susan
Maclean B R Ü N N H I L D E Linda Watson / Heike Wessels W A L D V O G E L Elena Sancho Pereg // Düsseldorfer
Symphoniker
27OPER PREMIEREN
R I C H A R D WA G N E R
GÖTTERDÄMMERUNG
In der „Götterdämmerung“ treten die Götter nicht mehr auf. Zu Beginn des dritten Tages des
„Ring des Nibelungen“ erinnern Erdas Töchter, die Nornen, an ihre verhängnisvollen Taten, und Dritter Tag des Bühnenfestspiels
die Walküre Waltraute berichtet ihrer Halbschwester Brünnhilde von der Agonie, in die das einstige „Der Ring des Nibelungen“
Machtimperium Walhall verfallen ist. Die Nornen weben ihre Schicksalsfäden im Zwang einer ver- Text vom Komponisten
—
kommenen Welt, alle Bande haben sich zu einer Art gordischem Knoten verfangen, ein Geflecht aus
In deutscher Sprache mit Übertiteln
Macht, Gier, Schuld und Verbrechen. Im Gegensatz zu Wotan ist Alberich noch präsent: Er flüstert
seinem Sohn Hagen ein, Siegfried zu töten und den Ring zurückzugewinnen. Mit Hilfe der Gibichun-
gen Gunther und seiner Schwester Gutrune gelingt es Hagen, Siegfried zunächst in Sicherheit zu PREMIEREN IN DER
wiegen, damit er für Gunther Brünnhilde erobert und anschließend ermordet wird. Die Reise des S P I E L Z E I T 2 0 18 / 19
auf sich allein gestellten Helden findet durch die eigene Verführbarkeit ein Ende. Auch Siegfried Sa 27.10.2018, 17.00 Uhr
steht noch unter dem Bann des Ringes, den er mit Fafners Hort gewonnen hat. Erst als Brünnhilde ↗ Opernhaus Düsseldorf
So 05.05.2019, 17.00 Uhr
den Rheintöchtern den Ring zurückgibt, scheint der Bann des Fluches durchbrochen.
↗ Theater Duisburg
Der Titel „Götterdämmerung“ bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch ein Katastrophen-
szenarium mit dem unausweichlichen Weltende. Brünnhildes und Siegfrieds Liebe, die gerade noch
die Utopie einer neuen Weltordnung aufscheinen ließ, wird in der „Götterdämmerung“ durch die WEITERE TERMINE
Konfrontation Siegfrieds mit der von Korruption und Machtgier dominierten Gibichungen-Welt Weitere Vorstellungstermine werden
torpediert. Zunächst lässt Wagner Brünnhilde in einem früheren Entwurf noch singen „Selig in Lust mit dem Vorverkaufsbeginn der
und Leid lässt die Liebe nur sein“, doch streicht er diese Phrase wieder. Nach seiner Schopenhauer- Spielzeit 2018/19 im Frühjahr 2018
bekannt gegeben.
Lektüre schreibt er an den Dirigenten August Röckel, dass die Liebe „im Verlaufe des Mythos eigent-
lich doch als recht gründlich verheerend auftrete“. Sie steht im „Ring“ nicht für sich selbst, sondern
ist auch immer dem Diktat einer Vorbestimmung durch die Macht unterworfen: Alberich muss sie Dauer: ca. 5 Stunden,
verfluchen, um an das Gold zu kommen; Siegmund und Sieglinde entspringen dem Plan Wotans; zwei Pausen
selbst die Liebe von Siegfried und Brünnhilde erfüllt noch den Zweck einer Restituierung der alten
Ordnung. Erst das Durchbrechen aller Bindungen an diese Gesetzmäßigkeiten kann etwas Neues er-
möglichen. Das weiß Brünnhilde, wenn sie schließlich den Brand „in Walhalls prangende Burg“
wirft, um damit einen neuen Naturzustand herzustellen. ***
MUSIK ALISCHE LEITUNG Axel Kober I N S Z E N I E R U N G Dietrich W. Hilsdorf BÜHNE Dieter Richter KOS T ÜME
Renate Schmitzer LICHT Volker Weinhart D R A M AT U R G I E Bernhard F. Loges
SIEGFRIED Michael Weinius / Corby Welch G U N T H E R Bogdan Baciu / Richard Šveda H A G E N Hans-Peter König
ALBERICH Michael Kraus / Stefan Heidemann B R Ü N N H I L D E Linda Watson / Heike Wessels G U T R U N E Sylvia
Hamvasi / Anke Krabbe W A LT R A U T E Katarzyna Kuncio E R S T E N O R N Ramona Zaharia Z W E I T E N O R N Sarah
Ferede D R I T T E N O R N Susan Maclean W O G L I N D E Anke Krabbe W E L L G U N D E Maria Kataeva F L O S S H I L D E
Ramona Zaharia // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Düsseldorfer Symphoniker / Duisburger Philharmoniker
29Sie können auch lesen
