Lieblingsstücke Auf zwei Rädern Für alle - Großer Dornbirner Fahrradmarkt am 30. März 2019. Alle Informationen im Innenteil - Stadt Dornbirn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 29. MÄRZ 2019 | NR. 13 | 147. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70
Lieblingsstücke
Auf zwei Rädern
Für alle
Großer Dornbirner Fahrradmarkt
am 30. März 2019.
Alle Informationen im Innenteil.
2 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
KRANKENHAUS
DEN SCHMERZ IM GRIFF
Sonografie, besser bekannt als Ultraschall, gehört zum und Patienten bleiben bei diesen Narkoseverfahren wach.
medizinischen Alltag und ermöglicht den Ärzte-Teams Durch Medikamente wird die Schmerzweiterleitung über
einen Blick ins Körperinnere der Patientinnen und Patien- die Nerven an das Gehirn blockiert. „Wir kommen aber
ten. Dieses ultraschallgesteuerte Verfahren hat die Regio- gerne mit sedierenden, schlaffördernden Medikamenten
nalanästhesie revolutioniert. Bei der Operation wird nur dem Wunsch unserer Patientinnen und Patienten nach,
jene Körperregion betäubt, die vom Eingriff betroffen ist. während der Operation zu ,dösen‘“, so Primar Harald
Dabei wird der Schmerz ausgeschaltet sowie die Beweg- Sparr. Für Patientinnen und Patienten, die an einer
lichkeit eingeschränkt. Eingesetzt wird das schonende schweren Vorerkrankung des Herz-Kreislauf-Systems oder
Narkoseverfahren bei Schulter-, Arm-, Hand- sowie Knie- der Lunge leiden, kann eine Vollnarkose mit Nebenwir-
und Hüftoperationen. „Die Regionalanästhesie kommt kungen verbunden sein. „Hier kann das Narkoserisiko
bereits bei jedem vierten Eingriff im städtischen Kranken- durch die Regionalanästhesie gesenkt werden. Auch für
haus zum Einsatz. Durch die Präzisionsarbeit erholen sich Menschen, die nach einer Vollnarkose mit Übelkeit und
die Patientinnen und Patienten rascher und auch der Erbrechen zu kämpfen haben, ist diese neue Methode
Aufenthalt im Krankenhaus verkürzt sich“, so Bürger angenehmer“, so Krankenhausreferent Vizebürgermeister
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Mag. Martin Ruepp. Insgesamt 900 Mal wurde die ultra-
schall-gezielte Regionalanästhesie im vergangenen Jahr
Operation im Dämmerschlaf eingesetzt. „Durch das Einlegen eines Schmerzkatheters
Im Gegensatz zur Vollnarkose, bei der das Bewusstsein an den Nerven ist eine bessere Schmerztherapie gegeben
sowie das Schmerzempfinden im ganzen Körper ausge- und es kann auch nach der Operation länger eine Schmerz-
schaltet werden, betäubt die Regionalanästhesie nur freiheit gewährleistet werden“, so Oberarzt Dr. Csaba
Regionen des Körpers. Das bedeutet, die Patientinnen Fabricsek.
© Lisa Mathis
Nerven richtig orten: Oberarzt Dr. Csaba Fabricsek hat sich auf die gezielte Blockade einzelner Nerven spezialisiert.
Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 INFORMATION 3
UMWELT
KLÄRSCHLAMMGRANULAT
KANN NICHT MEHR
AUSGEGEBEN WERDEN
Zahlreiche Gartenbesitzer haben in den vergangenen Jahren auf die Qualität von Lebens- und Futtermitteln und von
getrockneten Klärschlamm als Dünger im Garten verwen- Wasser. Die Bodenfruchtbarkeit ist zu erhalten und beein-
det. Das durch die Trocknung erzeugte Granulat wurde in trächtigte Böden im Hinblick auf Bodengesundheit und
Kleinmengen bei der ARA Dornbirn-Schwarzach ausgege- Bodenfruchtbarkeit wieder herzustellen. Maßnahmen zur
ben. Basis waren laufende Untersuchungen, insbesondere Vermeidung von Schadstoff belastungen, zur Verhinderung
zur Feststellung möglicher Schadstoffe im Klärschlamm. von Bodenerosion und Bodenverdichtung sowie zur Ver-
Die Ergebnisse lagen immer unterhalb der festgelegten besserung der Humusbilanz sollen dazu ergriffen werden.
Grenzwerte, weshalb einer Ausbringung auch nichts im Weiters sind Maßnahmen zur Erhaltung des regionalen
Weg stand. Diese Ausgabe ist seit Anfang des Jahres mit Nährstoff kreislaufes zu verfolgen. Besondere Bedeutung
dem Inkrafttreten des neuen Gesetzes zum Schutz der kommt der Sicherung der Funktionsfähigkeit der Böden
Bodenqualität nicht mehr möglich. Klärschlamm dürfte für verschiedene Zwecke sowie ihre Verfügbarkeit für
gemäß der neuen Regelung nur mehr als Klärschlamm künftige Generationen im Hinblick auf nachhaltige
kompost ausgegeben werden. Eine solche Verarbeitung Entwicklung zu.
ist derzeit bei der ARA nicht geplant.
Aufgrund der veränderten Voraussetzung wird bei der
Das Land folgt mit dem neuen Gesetz und der dazuge ARA deshalb kein Granulat mehr ausgegeben.
hörenden Verordnung einem europaweiten Trend zum
Schutz des Bodens, insbesondere unter Bedachtnahme
© Stadt Dornbirn
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
UMWELT
NEPTUN WASSERPREIS
FÜR DORNBIRN
Mit einem besonders gelungenen Projekt zum Hochwasser-
schutz und gleichzeitig naturnaher Gestaltung beim Gerber-
graben in Haselstauden hat die Stadt Dornbirn den Neptun
Wasserpreis in Vorarlberg gewonnen. Die Preisverleihung
fand im Vorfeld des Internationalen Tages des Wassers
(22. März 2019) statt. Neben dem Projekt „Integraler Hoch-
wasserschutz Gerbergraben“ wurde auch eine Befragung
innerhalb der Bevölkerung durchgeführt und ausgezeich-
net. Mit dem Weltwassertag unterstreichen die Vereinten
Nationen die Bedeutung des Wassers als elementare
Lebensgrundlage der Menschheit. Heuer lautet das gemein-
same Leitthema „Niemand zurücklassen – Wasser und
Sanitärversorgung für alle“. Gerade dieses Motto verdeut-
licht die besondere Qualität der Wasserwirtschaft in
Vorarlberg.
Das rund 3.500 Quadratmeter große Retentionsbecken
„Hochwasserschutz Gerbergraben“ lautet der Titel des wurde mit heimischen Sträuchern und Bäumen bepflanzt.
Projektes, mit dem die Stadt Dornbirn beim Neptun Wasser- Dadurch ist ein wertvoller Naherholungsraum mit einem
preis 2019 den Landessieg in Vorarlberg errungen hat. attraktiven Angebot für Fußgänger und Radfahrer ent
2018 setzte Dornbirn umfangreiche Baumaßnahmen für standen. Darüber hinaus wurde die ansässige Bevölkerung
den Ausbau der Hochwassersicherheit für die umliegenden mittels einer Befragung eingebunden und zum Thema
Häuser und Siedlungsgebiete am Gerbergraben um. Hochwasser sensibilisiert.Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 INFORMATION 5
WASSERWERK
AUSGEZEICHNETE WASSER-
QUALITÄT FÜR DORNBIRN
Dass die Versorgung der Dornbirner Haushalte mit Trink-
wasser sicher ist, hat sich während des trockenen Sommers
im Vorjahr gezeigt. Regelmäßige Untersuchungen garantie-
ren zudem, dass auch die Qualität des Wassers stimmt.
„Wasser ist ein elementares Lebensmittel. Was für uns
selbstverständlich ist, dass aus dem Wasserhahn bestes
Trinkwasser fließt, ist in vielen Teilen der Erde ein Privileg.
Wir werden darauf achten, dass es so bleibt“, berichtet
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Die Qualität
unseres Trinkwassers wird anhand von Analysen des
Umweltinstitutes des Landes Vorarlberg überprüft. Die
Ergebnisse belegen, dass sämtliche Grenz- und Richtwerte
der Trinkwasserverordnung deutlich unterschritten wur-
den. „Das Trinkwasser wird über rund 270 km Hauptleitun-
gen sowie über weitere 180 km Hausanschlussleitungen
verteilt. In das Leitungsnetz werden von der Stadt jährlich
rund 1,3 Millionen Euro investiert“, ergänzt Tiefbaustadtrat
Mag. Gebhard Greber.
Das Wasser für Dornbirn stammt aus Quellen im Ebniter
tal, Watzenegg und Klien in Hohenems sowie vom Trink
wasserverband Rheintal aus Grundwasservorkommen in
Mäder. Um kurzfristige Verbrauchsspitzen auszugleichen
© Stadt Dornbirn
und Löschwasser bereitzustellen wird das Trinkwasser in
14 Behältern mit einem Gesamtvolumen von 15.300 m³
zwischengespeichert. Damit das Trinkwasser in die höher
gelegenen Gebiete in den Hangbereichen gefördert wird,
sind 14 Pumpwerke in Verwendung. Um das 450 km lange Woher kommt das Dornbirner Trinkwasser?
Leitungsnetz in Stand zu halten, werden jährlich zwischen 51 % aus Mäder über den Trinkwasserverband Rheintal
5 und 7 km Wasserleitungen durch neue ersetzt. Dazu 35 % aus den Quellen im Ebnitertal
sind Bauarbeiten im Stadtgebiet und im ländlichen Gebiet 14 % aus dem Pumpwerk Klien
erforderlich. Im Versorgungsbereich des Wasserwerkes Darüber hinaus gibt es auch kleinere private Wasser
Dornbirn leben fast 50.000 Einwohnerinnen und Ein genossenschaften in den Berggebieten.
wohner.
Wasserqualität
Die lebenswichtigen Mineralstoffe Kalzium und Magnesi
um machen den Härtegrad des Wassers aus. Die Wasser
härte (mittelhart) im Stadtgebiet von Dornbirn variiert je
nach Herkunft, detaillierte Informationen für Ihr Gebiet
erhalten Sie unter T +43(0)5572 306 7870 oder per E-Mail
wasserwerk@dornbirn.at. Dornbirns Trinkwasser hat
einwandfreie Qualität. Die Qualität wird anhand von
Analysen des Umweltinstitutes des Landes Vorarlberg über
prüft. Die Ergebnisse belegen, dass sämtliche Grenz- und
Richtwerte der Trinkwasserverordnung (TWV 2001)
deutlich unterschritten wurden.6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
Auszug der Trinkwasseranalysen 2018 gemäß TWV 2001, § 6 Abs. 2 i.d.g.F:
Chemische und Einheit Herkunft Grenzwert
physikalische bzw.
Parameter Richtwert
GWPW Mäder Quellen Quellen PW Klien
Ebnitertal, Watzenegg
Messstelle
FA-Fussenegg
Datum der 19.2.2018 12.06.2018 12.06.2018 12.06.2018
Probenahme 12.6.2018 26.11.2018 26.11.2018
20.8.2018
25.9.2018
Nitrat (NO3) mg/l 3,0 – 3,9 1,9 – 2,0 3,6 2,7 50
Pestizide µg/l nicht nicht nicht nicht 0,5
insgesamt nachweisbar nachweisbar nachweisbar nachweisbar
< 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5
Wasserstoffionen pH-Einheit 7,4 – 7,7 7,8 7,8 7,5 6,5 – 9,5
konz. (pH-Wert)
Kalium mg/l 1,5 – 1,6 < 0,5 0,91 0,83 – 0,96 50
Calcium mg/l 75 – 77 62 – 63 62 70 – 74 400
Magnesium mg/l 16 – 17 6,6 – 7,6 15 14 150
Eisen µg/l 5 – 8,2 < 1,5 < 5,0 < 5,0 200
Natrium mg/l 4,8 – 4,9 3,5 – 4,5 2,9 5,8 – 6,2 200
Chlorid mg/l 5,0 – 5,4 1,5 – 1,8 < 1,0 3,0 – 3,2 200
Sulfat mg/l 44 – 48 13 – 17 13 32 – 33 250
Carbonathärte °dH 11,1 – 11,2 9,1 – 9,7 10,7 11,2 – 11,3
Gesamthärte °dH 14,3 – 14,6 10,2 – 10,6 12,1 12,9 – 13,7
UMWELT
AKTIONSTAG FÜR GEBRAUCHTE
HAUSHALTSGEGENSTÄNDE
79 Dornbirnerinnen und Dornbirner nutzten am vergange- Kaufmann. „Re-Use“ bedeutet „Wiederverwendung“ statt
nen Freitag die Gelegenheit, beim Aktionstag „Re-Use“ alte Entsorgung. Auch nach dem Aktionstag können Haushalts-
Haushaltsgeräte und -gegenstände im Sammelhof abzuge- geräte im Sammelhof – zu den Öffnungszeiten – abgege-
ben. Mit diesem Aktionstag beteiligte sich die Stadt Dorn- ben werden.
birn an einer landesweiten Aktion. Zwischen 13:30 und
16:30 Uhr standen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Es gibt ein „zweites Leben“ für alte, noch gebrauchstüchti
Caritas mit Unterstützung und Informationen zur Ver ge Haushaltsgegenstände. Anstatt unnütz und platzrau
fügung. „Wer Geräte und Gegenstände, die nicht mehr bend herumzustehen, können Bohrmaschinen, elektrische
benötigt werden, der Caritas zur Verfügung stellt, schafft Rasenmäher aber auch Haushaltsutensilien weiterhin gute
Arbeitsplätze und leistet einen guten Dienst an jenen Dienste leisten. Sie werden von der Caritas generalüber
Mitmenschen, denen es schwerfällt, neue Geräte zu holt und weitervermittelt. Die Geräte werden kostenlos
kaufen“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea beim Sammelhof an der Gütlestraße entgegengenommen.Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 INFORMATION 7
Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton: „Die Abgabe solcher
Geräte ist kostenlos zu den Öffnungszeiten des Sammel
hofs möglich – und zwar ganzjährig, nicht nur am
Re-Use-Tag. Mit dieser Initiative des Umweltverbandes
sollen gebrauchsfähige Haushaltsgegenstände ein zweites
Leben erhalten, anstatt nutzlos zu Hause zu verstauben
oder im Schrott zu landen.“
© Stadt Dornbirn
Partner der Gemeinden bei der „Wiederbelebung“ der
Geräte ist die Caritas Vorarlberg: Sie holt die Geräte an den
Sammelstellen ab und prüft sie in ihrer Elektrowerkstätte
fachmännisch. Geeignete Geräte werden nach fachgerech
ter Sicherheits- und Funktionsüberprüfung in den Carla- haben können. Bei Fragen helfen die Mitarbeiterinnen und
Einkaufsparks verkauft. Alte Haushaltsgegenstände für Mitarbeiter in den Annahmestellen gerne weiter.
Re-Use sollen vollständig, funktionstüchtig, sauber und
ohne gröbere äußere Beschädigungen sein. Idealerweise Öffnungszeiten Sammelhof
sind sie im Regelfall nicht wesentlich älter als 10 Jahre, Montag bis Donnerstag von 16:00 bis 19:00 Uhr
damit auch die nächsten Nutzer noch lange Freude daran Freitag von 13:30 bis 16:30 Uhr
UMWELT
120 NEUE HOCHSTAMM
BÄUME IN DORNBIRN
Obstwiesen mit hochstämmigen Apfel- und Birnbäumen
haben das Stadtbild von Dornbirn über Jahrzehnte geprägt.
Zahlreiche Bäume sind dem Feuerbrand und der zunehmen-
den Verdichtung des Siedlungsraums zum Opfer gefallen.
Bereits seit drei Jahren unterstützt die Stadt Dornbirn,
gemeinsam mit dem Obst- und Gartenbauverein, eine
Aktion zur Stärkung des Hochstammbestandes. Die Dorn-
birnerinnen und Dornbirner hatten auch heuer die Gelegen-
heit, Bäume kostengünstig zu beziehen. „Gemeinsam mit
dem Obst- und Gartenbauverein wollen wir die Dornbirner-
innen und Dornbirner motivieren, wieder mehr Hochstamm-
bäume zu pflanzen. Die kostengünstige und einfache
Bestellung soll dabei helfen“, beschreibt Bürgermeisterin
© Stadt Dornbirn
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Ziele der Aktion. Die Aus-
gabe der Bäume fand am vergangenen Wochenende durch
die Stadtgärtner statt.
„Zehn Obstsorten, sechs Apfel-, drei Birnen- und eine Stein- bauverein durchgeführt. Der Obst- und Gartenbauverein
obstsorte konnten zum vergünstigten Preis von jeweils berät auch gerne über den richtigen Schnitt und das
15,– Euro pro Stück bestellt werden. Bei der Ausgabe am optimale Pflanzen der Bäume. In zwei Jahren wurden mit
vergangenen Wochenende gab es auch Tipps für die neuen dieser Aktion mehr als 336 neue Hochstamm-Obstbäume
Baumbesitzer“, ergänzt Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton. in Dornbirn gepflanzt. Dies ist ein erheblicher Beitrag,
Die Aktion wird in Kooperation mit dem Obst- und Garten Dornbirn naturnah und grün zu gestalten.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
KARREN
KARRENSEILBAHN UND
PANORAMARESTAURANT
WIEDER IN BETRIEB
Mit der Beendigung der gesetzlich vorgeschriebenen
Revisionsarbeiten an der Karrenseilbahn ging diese am
21. März mit dem Sommerfahrplan wieder in Betrieb.
Auch das Restaurant hat wieder offen. Das Team der
Karrenseilbahn und des Panoramarestaurants freuen
sich auf Ihren Besuch.
Im Rahmen der Revision wurden unter anderem die Trag-
seile circa 20 Meter in die Talstation gezogen, um die
beanspruchte Stelle auf dem Seilschuh der Stütze zu ent-
lasten. Die neuen Kabinen und die generalüberholten
Laufwerke sowie Gehänge wurden vor Ort wieder zusam
mengebaut und am 20. Februar auf die Tragseile gehoben.
Anschließend wurden noch die restlichen Installationen
vorgenommen und der Test-Fahrbetrieb durchgeführt. Die
Kabinen wurden nicht nur saniert, sondern neu geliefert.
Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich freuen, denn
das Platzangebot und die Sitzmöglichkeiten konnten bei
gleicher Bauweise erweitert werden.
Sicherheit geht vor
Vor dem offiziellen Betrieb wurden sämtliche Sicherheits
einrichtungen überprüft sowie etliche Fahr- und Brems
proben durchgeführt, die alle positiv verlaufen sind.
Kiosk und Terrasse noch im Umbau
Während am 21. März 2019 die Karrenseilbahn und das
Panoramarestaurant ab 9:00 Uhr wieder den täglichen
Betrieb aufgenommen haben, werden der Eingangsbereich Mit: Aussichtsplattform Karren-Kante, Selfie-Point, Lauf
und der Kiosk auf der Terrasse samt Nebenräumlichkeiten zeitmessung, geführte Wanderungen, Höhenmeterzähler
umgebaut. Aufgrund der Bauarbeiten ist Gastgartenbewirt und Kombikarten
schaftung vorübergehend nur eingeschränkt möglich.
Ab sofort gilt der Sommerfahrplan. Kontakt
Dornbirner Seilbahn GmbH
Sommerfahrzeiten Karrenseilbahn Gütlestraße 6, 6850 Dornbirn
Montag bis Donnerstag: 9:00 bis 23:00 Uhr T +43 5572 22140
Freitag: von 9:00 bis 24:00 Uhr karren@dornbirn.at
Samstag: von 9:00 bis 24:00 Uhr www.karren.at, www.boedele.info, www.heumoeserlift.at,
Sonntag: von 9:00 bis 23:00 Uhr f b/KarrenseilbahnDornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 INFORMATION 9
KULTUR
DORNBIRN KLASSIK IM
ZEICHEN BEETHOVENS
„ORCHESTRA DELLA
SVIZZERA ITALIANA“
Markus Poschner – Dirigent
Programm:
Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 1, C-Dur, op. 21
Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 8, F-Dur, op. 93
Das „Orchestra della Svizzera italiana“ (OSI) ist eines der
vierzehn festen Orchester in der Schweiz. Als ehemaliges
Rundfunkorchester prägte es die Musikkultur im Tessin
maßgeblich. International renommierte Dirigenten haben
im Laufe der Jahre mit dem OSI zusammengearbeitet. Im Neue stellen müssen, nicht zuletzt, um uns selbst besser
Rahmen des Progetto Martha Argerich in Lugano wirkten verstehen zu lernen“, lautet eine Devise des aus München
die Musikerinnen und Musiker über fünfzehn Jahre eng stammenden Dirigenten Markus Poschner. Er führt das OSI
mit der argentinischen Pianistin zusammen. Seit 2015 hat seit 2015 zu interpretatorischen Höhenflügen. Darüber
das Orchester ein neues zuhause im „Lugano Arte Cul hinaus leitet der Dirigent, der auch als hervorragender
tura“, ein Zentrum für Musik, Theater und Kunst, das über Jazzpianist bekannt ist, höchst erfolgreich das Bruckner
einen akustisch hervorragenden Saal verfügt. Aufgrund orchester Linz.
finanzieller Kürzungen schlitterte das Orchester 2017 in
eine existenzbedrohende Krise, die von heftigen Protesten Informationen:
aus der Bevölkerung begleitet war. Inzwischen organisiert Donnerstag, 4. April 2019
sich das Orchester selbst und steht wieder auf sicheren Kulturhaus Dornbirn, 19:30 Uhr
Beinen. 19:00 Uhr Einführung in das Programm durch Robert
Schneider
Künstlerisch erlebte das Orchester mit dem Engagement
des Chefdirigenten Markus Poschner einen enormen Kartenvorverkauf:
Aufschwung. „Kunstwerke besitzen eine unauslotbare Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Rathaus
Tiefe, deren Unendlichkeit wir uns immer wieder aufs platz 1a, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
MUSIKSCHULE
TAG DER OFFENEN TÜR
Die Musikschule Dornbirn öffnet am Samstag, 6. April ihre
Türen. Sie lädt Interessierte für Musik, Tanz, Zirkus und
Theater zum Lauschen, Schauen und Experimentieren ein.
Lehrpersonen beraten an diesem Tag bei der Wahl des
Instruments, geben Spiellustigen erste Tipps und infor
mieren über das vielfältige Unterrichtsangebot. Kinder ab
2 Jahren dürfen in den Gruppen der elementaren Musik
pädagogik erste Spielversuche wagen, für Tanzbegeisterte
werden die Klassen an der Tanzabteilung zum Mitmachen
geöffnet und es gibt Gelegenheit, Zirkusluft zu schnup
pern. Erstmals darf man in der Theaterwerkstatt in andere
Rollen schlüpfen und das Jazzseminar lädt Jazz- und Pop-
fans zum Ausprobieren einzelner Fächer ein.
Klassik, Volksmusik, Jazz, Pop, Zirkusartistik und Zeitge
nössisches werden von Schülerinnen und Schülern auf der
Bühne des Jazzseminars gespielt, getanzt und gesungen.
Leckereien im Musikcafé sorgen für kulinarischen Genuss Samstag, 6. April, 9:30 bis 13:00 Uhr,
und das „Zügle“ bringt die Gäste entspannt von der Rosen- Rosenstraße 6 im Hauptgebäude der Musikschule
straße zum Jazzseminar und zurück. und im Jazzseminar Am Kehlerpark 4
Ein Tag zum Kennenlernen, Ausprobieren und Mit- Info und Raumplan unter: www.musikschule.dornbirn.at,
machen! www.facebook.com/musikschuledornbirnDornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 INFORMATION 11
JUGEND
LANGE NACHT DER
PARTIZIPATION
Kinder, Jugendliche und Erwachsene bei verschiedenen Kooperation mit der Beauftragten der Bundesregierung
Projekten zu beteiligen, gehört zu einem modernen Stil von für Migration aufgenommen. Der Verein gilt im Ruhr
Politik und Verwaltung. In vielfältigen Projekten haben gebiet als Leuchtturmprojekt. Der nach eigenen Angaben
auch Dornbirns Bürgerinnen und Bürger sich in den letzten erste volldigitalisierte Fußballverein Deutschlands konnte
Jahren erfolgreich eingebracht. Die lange Nacht der Partizi- kürzlich in China bei der Internationalen Sportartikelaus
pation ist eine dieser erfolgreichen Beteiligungsveranstal- stellung ISPO ihr Konzept einem großen Interessentenkreis
tungen. „Die Lange Nacht der Partizipation zeigt eine beein- vorstellen.
druckende Vielfalt von Beteiligungsmöglichkeiten. Der
Abend soll alle ermutigen, verstärkt Bürger und Bürgerin- Beispielhafte Kooperation
nen einzubinden. Die Veranstaltung gibt den Bemühungen Ein besonderes Highlight ist die Einbindung der Schüler
in Dornbirn Schwung für die nächsten Jahre“, freut sich und Schülerinnen der Polytechnischen Schule Dornbirn
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. in Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung.
Junge Menschen lernen so die Vielfalt der demokratischen
Am 16. Mai 2019 werden ab 16:30 Uhr innovative regiona Beteiligungskultur kennen. Die Lange Nacht der Partizi
le, nationale und internationale Projekte in der Fachhoch pation wird wie bereits 2015 in Kooperation der FH Vor-
schule Vorarlberg vorgestellt. Als Key-Note-Speakerin arlberg, Zukunftsbüro, Polytechnische Schule, jugendorn
konnte die bekannte Vorarlberger Politikwissenschaftlerin birn und Stadt Dornbirn durchgeführt.
Dr. Kathrin Steiner-Hämmerle gewonnen werden
Lange Nacht der Partizipation
Mitbestimmung in Vereinen einmal anders: TC Freisen- Wann: Donnerstag, 16. Mai 2019
bruch/Essen Welcome: 16:30 Uhr
Ein besonderer Impuls liefert der TC Freisenbruch aus Beginn: 17:00 Uhr
Essen. Bei diesem Fußballverein können die aktuell 600 Fachhochschule Vorarlberg,
Mitglieder aktiv alles mitbestimmen: Eintrittspreis, Wür Hochschulstraße 1, 6850 Dornbirn
stelpreis, Spielertransfer, Ablösesummen, Trainerent Eintritt frei.
lassung, Mannschaftsaufstellung etc. Anders als beim Anmeldung ab sofort möglich:
bekannten Onlinespiel „FIFA Manager 2019“ haben die http://www.langenachtderpartizipation.at
Entscheidungen der Mitglieder verbindliche Auswirkun
gen in die Realität. Kürzlich wurde der Verein für seine Weitere Informationen: Jugendabteilung Stadt Dornbirn,
Verdienste in der Integrationsarbeit ins Bundesprogramm Elmar Luger, elmar.luger@dornbirn.at
„Stützpunktvereine Integration durch Sport“ des DFB in12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
JUGEND
FRAGERAUM POLITIK
IN DORNBIN
Wie funktioniert überhaupt Politik? Wofür stehen die
einzelnen Parteien eigentlich? Rund 120 Jugendliche
bekamen im Dornbirner Rathaus auf diese und weitere
kritische Fragen eine Antwort. Anlass war ein FrageRaum
Politik für Dornbirner Schülerinnen und Schüler, der von
jugendornbirn und dem aha durchgeführt wurde.
Seit 2008 organisiert das Jugendinformationszentrum aha
mit dem FrageRaum Politik eine Dialogveranstaltung spe-
ziell für junge (Erst)WählerInnen. Über 4.400 Jugendliche
haben bisher an 41 Veranstaltungen teilgenommen und
mit PolitikerInnen aller Fraktionen einen Vormittag lang
diskutiert und sich aus erster Hand über die Parteienland
schaft und die Landespolitik informiert.
Der FrageRaum Politik steht im Zeichen des aktiven Aus-
tausches und der Meinungsbildung zwischen Jugendlichen
und aktiven Politikerinnen und Politikern.
Die 17-jährige Lara Freitas aus Dornbirn war als Moderato
rin und Teilnehmerin beim FrageRaum Politik dabei und
hat ihn so erlebt: „Der zweite FrageRaum Politik in diesem
Jahr fand im Dornbirner Rathaus statt.
Vor allem Jugendliche des BORG Dornbirn Schoren waren
anwesend und bekamen die Gelegenheit, mit PolitikerIn
nen der im Landtag vertretenen Parteien zu diskutieren.
Mit Julian Fässler (ÖVP), Christof Bitschi (FPÖ), Nina
Tomaselli (Die Grünen), Martin Staudinger (SPÖ) und einiges informierter fühlen als zuvor. Um den politisch
Johannes Gasser (NEOS) wurden von Fragen zur Bildungs geladenen Tag gemütlich ausklingen zu lassen, konnten
zukunft über den Brexit bis hin zur Europawahl alle wir Jugendlichen den Politikerinnen und Politikern am
möglichen Themen besprochen. Mithilfe einer kleinen Ende der Veranstaltung noch einige privatere Fragen
Umfrage stellte sich heraus, dass sich die meisten der stellen. Es war ein abwechslungsreicher Tag mit vielen
Schülerinnen und Schüler nach dem heutigen Tag um neuen Einblicken und Erkenntnissen.“Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 AMTLICH 13
STADTRAT
STADTRATSITZUNG
Kurzbericht über die am 26. März 2019 unter dem Vorsitz 10. Zur Durchführung eines Kunstprojektes im öffent
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abge lichen Raum an der Fassade der Fachhochschule
haltene 126. Sitzung des Stadtrates. Vorarlberg wird einer bildenden Künstlerin ein
Förderbeitrag gewährt.
1. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Schulträgerverein
Marienberg für das Schuljahr 2018/2019 für 34 Dorn 11. Der Leopold Museum-Privatstiftung wird ein Produk
birner Schülerinnen und Schüler, die sich im neunten tionskostenbeitrag zur Erstellung einer wissenschaft
Schuljahr befinden, einen freiwilligen Schulkosten lichen Publikation/Ausstellungskatalog zur Ausstel
beitrag. lung „Edmund Kalb“ gewährt.
2. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Verein Vorarlberger 12. Der Theatergruppe „d’Süosslar“ wird ein einmaliger
Mineraliensammler einen Unterstützungsbeitrag Investitionskostenbeitrag zur Anschaffung eines
anlässlich den diesjährigen 44. Vorarlberger Minerali Bühnenvorhangs gewährt.
en- und Fossilientage am 9. und 10. März 2019 im
Kulturhaus. 13. Der Polizeimusik wird für das Frühjahrskonzert am
31. März 2019 im Kulturhaus Dornbirn ein Saalkosten
3. Die Stadt Dornbirn übernimmt für ein Dornbirner beitrag gewährt.
Kind den Schulerhalterbeitrag für die Sprach- und
Bewegungsklasse an der ASO in Lustenau. 14. Der Berufsvereinigung Bildender Künstlerinnen und
Künstler Vorarlbergs wird für das Jahr 2019 zur
4. Zur Förderung der in der Stadtvertretung vertretenen Unterstützung der Aktivitäten ein Beitrag gewährt.
politischen Parteien wird für den aus ihrer Tätigkeit
erwachsenden Aufwand für das Jahr 2019 eine Förde 15. Der Gruppe „Montagsmaler – Pfarrheim Oberdorf“
rung gewährt. wird für das Jahr 2019 ein allgemeiner Förderbeitrag
gewährt.
5. Die Stadt Dornbirn gewährt der Vorarlberger Natur-
wacht, Ortsgruppe Dornbirn, für das Jahr 2019 einen 16. Dem Verein „Dornbirner Geschichtswerkstatt“ wird für
Beitrag. die Vortrags- und Führungsaktivitäten im Jahr 2018
ein Unterstützungsbeitrag gewährt.
6. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Österreichischen
Naturschutzbund – Landesgruppe Vorarlberg einen 17. Der in Dornbirn ansässigen bosnischen Trachtengrup
Beitrag für das Jahr 2019. pe „Most“ wird für zwei von professionellen Musikern
begleiteten „Sevdah-Konzerten“ in Dornbirn ein
7. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Alpenschutzverein für Projektförderbeitrag gewährt.
Vorarlberg einen Beitrag für die Aktivitäten „Saubere
Alpen – Saubere Gewässer“ im Gemeindegebiet von 18. Dem Spielboden Dornbirn wird zur Durchführung des
Dornbirn. 5. „Dynamo Festivals“ vom 25. – 27. April 2019 ein
Unterstützungsbeitrag gewährt.
8. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Obst- und Garten
bauverein Dornbirn für das Jahr 2019 einen Beitrag. 19. Zur Durchführung der acht Orgelkonzerte während
des Wochenmarktes an Samstagen im Mai und Juni
9. Dem Vorarlberger Architektur Institut (VAI) in Dorn 2019 wird ein Beitrag gewährt.
birn wird für dessen Betrieb, insbesondere für die
Ausstellungen und die sonstigen Aktivitäten im Jahr 20. Zur Durchführung des 26. Internationalen Festivals
2019, ein Förderbeitrag gewährt. Symphonische Orgelkunst St. Martin 2019 wird ein
Beitrag gewährt.14 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
21. Einem Dornbirner Künstler wird ein Produktions 25. Die NMS Bergmannstraße wird ab dem Schuljahr
kostenbeitrag zur Erstellung eines Katalogs gewährt. 2019/2020 gemäß Antrag der Abteilung Familien,
Kinder und Schulen vom 27. Februar 2019 als ganz
22. Die Stadt Dornbirn gewährt der Messe Dornbirn GmbH tägige Schule mit verschränkter Form bestimmt.
für die Kunstmesse Art Bodensee 2019 in der Zeit vom Dieser Beschluss wird der Vorarlberger Landesregie
28. bis 30. Juni 2019 einen Beitrag. rung zur Genehmigung vorgelegt.
23. Der Durchführung der Konzertabonnementreihe 26. Die Gültigkeit folgender Schüler-Start-Paket-Tarife
„Dornbirn Klassik“ für die Saison 2019/2020 wird wird um ein weiteres Jahr – somit bis zum
zugestimmt. 30. Juni 2020 – verlängert:
24. Die Stadt Dornbirn vergibt die Baumeisterarbeiten zur städt. Einrichtung Tarif Schüler-Start-Paket Personenkreis
Umsetzung des Gestaltungskonzeptes der Abteilung Stadtmuseum € 1,00 Familien *)
Stadt- und Verkehrsplanung zum Straßenraum Messe-Stadion
Vordere Achmühlerstraße im Abschnitt zwischen € 1,00 Familien *)
(Eishalle)
Gechelbachgasse und Achstraße samt Einbau einer Einschulende
versenkten Müllstation an der Achstraße und dem Bau Stadtbücherei € 2,00
Jugendliche
einer „Achstiege“ als Abgang zur Dornbirner Ach an *) Begleitpersonen (Großeltern und andere) sind den Eltern
der Achstraße in Höhe Achmühlerbrücke an den gleichgestellt.
Bestbieter, die Fa. Strabag AG, Dornbirn, zum Ange
Die Anwendung der obigen Tarife setzt die Vorlage eines
botspreis von € 773.142,90 brutto. gültigen Gutscheines aus dem „Gutscheinheft für den
Schulstart“ voraus.
Sommeröffnungszeiten
Information zum städtischen Sammelhof
Abgabestelle für Sperrmüll und Problemstoffe Gütlestraße 2
1. April bis einschließlich 30. September 2019,
Montag bis Donnerstag von 15:00 bis 19:00 Uhr
Freitag von 13:30 bis 17:30 Uhr
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte unter renate.preissegger@dornbirn.at
oder unter T +43 5572 306-7906 an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 AMTLICH 15 JUBILARE APRIL 2019 Die Stadt Dornbirn gratuliert herzlich zum Geburtstag. Norbert Martin Feurstein 86 Jahre 2. 4. Reinhilde Herburger 82 Jahre 21. 4. Juliana Boschetto 86 Jahre 3. 4. Adolf Seidenader 82 Jahre 21. 4. Maria Huber 80 Jahre 4. 4. Elfriede Amann 85 Jahre 22. 4. Georg Idl 80 Jahre 4. 4. Hermann Bader 84 Jahre 22. 4. Edmund Schwarzer 87 Jahre 4. 4. Erika Anna Köhlmeier 80 Jahre 22. 4. Anna Bazzanella 92 Jahre 5. 4. Elisabeth Untermayer 94 Jahre 23. 4. Ing. Josef Braun 80 Jahre 5. 4. Engelbert Böckle 82 Jahre 24. 4. Maria Fäßler 87 Jahre 5. 4. Milica Micic 82 Jahre 24. 4. Barbara Anna Oberlechner 82 Jahre 5. 4. Erich Franz Paterno 89 Jahre 24. 4. Gerlinde Peschitz 84 Jahre 5. 4. Ivo Rusch 85 Jahre 24. 4. Peter Heinrich Ludwig Schenkl 89 Jahre 5. 4. Manfred Ludwig Spiegel 83 Jahre 24. 4. Adolf Tomacek 81 Jahre 5. 4. Christian Tirler 87 Jahre 24. 4. Hilda Türtscher 82 Jahre 5. 4. Antonia Maria Wahlich 80 Jahre 24. 4. Werner Mohr 83 Jahre 6. 4. Philipp Zellnig 81 Jahre 24. 4. Josef Anton Greifeneder 80 Jahre 7. 4. Adolf Silbergasser 81 Jahre 25. 4. Erika Schwendinger 82 Jahre 8. 4. Maria Fetz 91 Jahre 26. 4. Olivo Gottlieb Zadra 82 Jahre 8. 4. Karl Bruno Salzmann 89 Jahre 26. 4. Renate Ida Ziegler 85 Jahre 8. 4. Maria Theresia Wohlgenannt 90 Jahre 26. 4. Elfriede Domig 84 Jahre 9. 4. Robert Fussenegger 83 Jahre 27. 4. Gottfried Klug 82 Jahre 9. 4. Justine Patschg 84 Jahre 27. 4. Meinrad Anton Stadelmann 82 Jahre 9. 4. Alfons Spiegel 90 Jahre 27. 4. Johann Thurnher 83 Jahre 9. 4. Edwin Spiegel 90 Jahre 27. 4. Rosa Martha Amann 85 Jahre 10. 4. Anton Kaneider 80 Jahre 28. 4. Herlinde Rosa Luger 84 Jahre 10. 4. Walter Bucher 87 Jahre 29. 4. Anna Mäser 91 Jahre 10. 4. Julius Klocker 80 Jahre 30. 4. Reingard Obkircher 89 Jahre 10. 4. Elmar Klotz 85 Jahre 30. 4. Franz Herburger 84 Jahre 12. 4. Gerda Luise Wehinger 91 Jahre 12. 4. Hertha Herburger 80 Jahre 13. 4. Ingeborg Sohm 80 Jahre 13. 4. Franz Horst Hofer 80 Jahre 15. 4. Klara Niedermair 93 Jahre 15. 4. Siegfried Schmidinger 85 Jahre 15. 4. Rudolf Alois Thurnher 81 Jahre 15. 4. Maria Masal 84 Jahre 16. 4. Kemal Yildirim 82 Jahre 16. 4. Reinhold Lintner 94 Jahre 17. 4. Siegfried Oberhuber 84 Jahre 17. 4. Ingeborg Pizzamiglio 81 Jahre 17. 4. Helene Höfle 85 Jahre 18. 4. Maria Pitterl 85 Jahre 18. 4. Rosa Caterina Weissensteiner 94 Jahre 18. 4. Leopold Paulhart 80 Jahre 19. 4. Ruth Maria Sohm 82 Jahre 19. 4. Gerda Anna Furtner 80 Jahre 20. 4.
16 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
KALENDER KUNDMACHUNG
Mond geht über sich am 28. März. GEFUNDEN – VERLOREN
Neumond am 5. April.
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Woche 14 Sonnenaufgang 7:03 Uhr — Sonnenuntergang 19:49 Uhr Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
1. Mo S Hugo, Valerie, Viktor, Gilbert, Thomas werden.
2. Di S Franz v. Paula, Werner, Mirjam, Amalia
3. Mi S Richard, Irene, Benno, Gandolf Weitere Information erhalten Sie unter
4. Do D Isidor, Platon, Heidrun, Ambros www.fundamt.gv.at
5. Fr D Vinzenz Ferrer, Juliana
6. Sa F Sixtus, Isolde, Ruthilde, Cölestin Der nächste Fahrradverkauf findet am 29. März 2019,
7. So F Johann Bapt. d.I.S., Irmtraud, Hermann in der Zeit von 11:00 bis 14:00 Uhr statt!
Gefunden:
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender: Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Armbanduhr
Bis über die Monatsmitte kalt und unfreundlich, erst gegen Giorgio Armani, Armbanduhr Marke Gant, Armbanduhr
Ende etwas wärmer und schöner. Marke Jacques Lemans, zwei silberne Halskettchen mit
Anhänger, Nordic Walking Stöcke, Optische Brille, Loser
Bauernregeln und Lostage: Bargeldbetrag, Handy Marke „HUAWEI“, einzelner goldener
Bringt der April viel Regen, so deutet es auf Segen. April Ohrring, schwarz/weißer Scooter.
schön und mild, wird der Mai dafür wild. Ist Georgi warm
und schön, wird man noch rauhes Wetter sehen (23.). Wie
sich zu Markus das Wetter hält, so ist es auch zur Ernte
bestellt (25.). Friert’s auf Sankt Vital, friert’s noch fünf-
zehnmal (28.).
WIR GRATULIEREN
Die Öffnungszeiten des
Elisabeth Maria und Siegfried MATT, Zieglergasse 52, feiern
am Sonntag, den 31. März 2019, das Fest der Goldenen Dornbirner Rathauses
Hochzeit.
Parteienverkehr
Montag bis Freitag:
8:00 –12:00 Uhr
Montag bis Donnerstag:
13:30 –16:00 UhrDornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 SERVICE 17
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, BISCHOF KRÄUTLER Für Herrn Jakob Feuerstein von:
IN EHRENDEM GEDENKEN Für Herrn Anton Huchle von: Familie Christine Huber, im
UND ZU ANDEREN Verwandten, Bekannte, Freunden Gedenken € 50 / Helmut
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN und Familie, Spende zum Plankensteiner, in liebem
Gedenken € 100 Gedenken € 20 / Jahrgang 1931,
im Gedenken € 20
PFARRKIRCHE ST. MARTIN BUSCHAMBULANZ MALAWI
Für Herrn Guntram Bechtold von: Für Frau Schnell Herlinde in lieber Für Frau Rösle Rümmele von:
Ekkehard und Thomas, in Erinnerung von: Jahrgang 1929, zum Gedenken
dankbarer Erinnerung € 250 Dr. med. Hans Gasser € 50 / € 20 / Seppl Schwendinger, in
Mag. Helga Reichart € 100 / liebem Gedenken € 20 / Maria
ST. JOSEF – FRANZISKAN- Assmann Petra € 30 / Herta und Franz Moser, zum Gedenken
ERKLOSTER Silbergasser € 20 / Alfons und € 20
Für Herrn Guntram Bechtold von: Elisabeth Masal € 40 / Manfred
Ekkehard und Thomas, Schneider € 100 / Erwin Alois Für Herrn Elmar Stadelmann von:
in dankbarer Erinnerung € 250 Adam € 30 / Hedwig Natter € 20 Elmar und Gerda Huber, im
DANKE
Gedenken und in Verbundenheit
PFARRE ST. LEOPOLD, „Ein Stern leuchtet für Malawi“ € 20
HATLERDORF Schon zum elften Mal unterstüt-
Für Herrn Ignaz Wessiak von: zen die Bethlehembrothers das Für Herrn Reinhold (Sigi) Wallis
deiner Erna mit Familie, zum Projekt und freuen sich durch ihr von:
Gedenken an meinen lieben großes Engagement € 3.248 Familie Fuchs, im Gedenken € 50
Mann, Papa und Opa € 50 an die Buschambulanz zu
übergeben BERGRETTUNG DORNBIRN
Für Herrn Herbert Rothmeyer Für Herrn Ferdinand Ludescher
von: CARITAS von:
Roland und Heidi, in liebem Für Herrn Rigobert Hanzer von: Johann und Rita Raggl, in
Gedenken €100 / Herbert Rella, Waltraud und Franz Wehinger, Gedenken an den ehemaligen
zum ehrenden Gedenken € 50 in tiefer Verbundenheit € 50 Mitarbeiter € 50
PFARRKIRCHE MOBILER HILFSDIENST Für Herrn Rainer Sterzl von:
ST. SEBASTIAN, OBERDORF Für Herrn Guntram Bechtold von: Gernot Albrich, als Dankeschön
Für Frau Rösle Rümmele von: Ekkehard und Thomas Bechtold, € 30 / Spende Ludescher Ilse
Anna Rümmele, in liebem in dankbarer Erinnerung € 250 € 200 / Spende Ludescher Ilse
Gedenken € 20 / Familie Günter € 400
Florian, in lieber Erinnerung € 50 LEBENSHILFE
Für Herrn Richard Fink von: ROTKREUZ-ABTEILUNG
PFARRE BRUDER KLAUS, Ilse mit Familie, im Liebe und DORNBIRN
SCHOREN Dankbarkeit € 100 Für Herrn Ignaz Wessiak, meinen
Für Herrn Jakob Feuerstein von: lieben Mann, Papa und Opa von:
Hedwig Mark, in lieben Gedenken KRANKENPFLEGEVEREIN deiner Erna mit Familie € 50
an meinen Bruder € 50 Für Frau Rösle Rümmele von:
Wilma, in lieben Gedenken € 50
PFARRE BRUDER KLAUS –
PFARRZENTRUM NEU Für Herrn Guntram Bechtold von:
Für Herrn Richard Fink von: Ekkehard und Thomas, in
Familie Bernhard und Hildegard dankbarer Erinnerung € 250
Zwinger, unseren lieben Nachbar
€ 2018 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
Montag, 1. April
7:15 – 7:45 Uhr, FRÜHSCHICHT
Christuskapelle Kaplan
Bonetti-Haus
FRÜHSCHICHT jeden Montag in
www.kath-kirche-dornbirn.at der Fastenzeit.
Die Frühschichten sind jeden
Freitag, 29. März Montag in der Fastenzeit um
11:30 – 12:30 Uhr, Fastensuppe 7:15 Uhr in der Christus-Kapelle
im Kaplan Bonetti-Haus des Kaplan Bonetti-Hauses in
Christuskapelle Kaplan Dornbirn, hinter dem Bahnhof.
KIRCHE Bonetti-Haus
Nach dem Motto „Suppe essen
Die Frühschicht ist eine Morgen-
andacht die ca. 30 Minuten
und Gutes tun“ lädt das Bonetti- dauern wird.
Team und die Katholische Kirche Wir freuen uns auf dich!
in Dornbirn jeden Freitag in der
Fastenzeit zum gemeinsamen
Suppe-Essen ein. Geöffnet ist
Montag, 1. April
19:45 Uhr, Cursillo 2019 Heilige
der Speisesaal von 11:30 bis Messe
12:30 Uhr, um 12:00 Uhr gibt es Bachgasse 2
einen kurzen spirituellen Impuls Messfeier mit Pfarrer Reinhard
in der Christuskapelle. Himmer, veranstaltet von der
Die Spenden werden zu Gunsten Cursillo Gruppe
von Menschen in Wohnungsnot Herzliche Einladung an alle
verwendet. Bei Fragen gibt es
unter folgender Nummer Donnerstag, 4. April
Antwort: T 0676 832408176. 18:00 – 19:00 Uhr, Sitzen in
Stille oder kontemplatives Gebet
Freitag, 29. März Pfarrheim Schoren, Dorothea
19:00 – 21:30 Uhr, Die Bibel Zimmer
quer-lesen
Mädlegasse 6a Donnerstag, 4. April
Die Bibel birgt einen immensen 19:30 Uhr, Ranftzeit
Schatz an Lebensweisheit und Pfarrheim Schoren, Bruder Klaus
Lebenskraft. Dieser Schatz öffnet Zimmer
sich jenen, die die Bibel immer Was hat Bruder Klaus am Abend
wieder lesen, meditieren, vor dem Schlafengehen ge-
quer-lesen und in den unter- macht? Hat er über den vergan-
schiedlichsten Zusammenhän- gen Tag nachgedacht, dankbar
gen und Querverbindungen das Gute in diesem Tag vor Gott
verstehen lernen. Wir werden in gelegt und ihn gebeten das
besonderer Weise auf die Bezüge Trostlose anzunehmen und zu
der einzelnen Schriftstellen wandeln? Hat er noch einmal
eingehen, die sich in der Bibel eine Schriftstelle betrachtet?
selbst, im sozikulturellen Umfeld, Oder ein einfaches Gebet
in der Geopgraphie, Kultur u.ä. gesprochen oder ein Lied
finden. gesungen? War er mit wenigen
Leitung: Pfarrer Erich Baldauf Augenblicken einfach still vor
Gott, so wie er eben grad war?Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 SERVICE 19
Wir wissen es nicht, aber all das Dienstag, 2. April
ist vorstellbar und wir laden Werk der 19:00 Uhr Abendmesse mit
jeden Donnerstag (außer am Frohbotschaft anschließender Anbetung
2. Donnerstag im Monat, da Batschuns
feiern wir Jahrtagsgottesdienst in Mittwoch, 3. April
der Kirche) um 19:30 Uhr im Montag, 1. April 8:15 Uhr Frauenmesse,
Bruder-Klaus-Zimmer ein, in 18:30 – 19:30 Uhr, Messfeier anschließend Frauenfrühstück
einer kurzen „Ranftzeit“ einen des Werks der Frohbotschaft mit Impuls
solchen Abschluss des Tages zu Christus – Kapelle im Kaplan Referentin: Edith Viktorin, ST. JOSEF,
machen. Keine großartige Bonetti-Haus Pädagogin, Erwachsenen- FRANZISKANERKIRCHE
Liturgie, ein schlichtes Gebet mit Das Werk der Frohbotschaft ist bildnerin www.franziskaner-dornbirn.at
Anzünden von Kerzen, Hören Teil der Katholischen Kirche in 9:00 – 12:30 Uhr Stille Anbe-
eines Schrifttextes, kurze Dornbirn und möchte auch in tung in der Carl Lampert Freitag, 29. März
Meditation, vielleicht einmal ein liturgischer Hinsicht einen Kapelle 6:30 Uhr Hl. Messe
Lied, gestaltet durch verschiede- Beitrag leisten. 8:00 Uhr Hl. Messe;
ne erfahrene Leiter von Am Montagabend laden die Donnerstag, 4. April anschließend Kreuzwegandacht
Gottesdiensten. Frohbotinnen alle Interessierten 19:00 Uhr Kapellenmesse in
Wir laden dazu sehr herzlich ein. zu einem gemeinsamen Gottes- der Vorderen Achmühle Samstag, 30. März
Pfr. Dominik dienst ein. 6:30 Uhr Hl. Messe
Herzliche Einladung an alle! Freitag, 5. April 17:00 Uhr Vorabendmesse
Freitag, 5. April 19:00 Uhr Jahrtagsmesse für
11:30 – 12:30 Uhr, Fastensuppe Reinelde Kalb, Edeltraud Vögel, Sonntag, 31. März –
im Kaplan Bonetti-Haus Helmut Mathis, Heinrich 4. Fastensonntag (Laetare)
Christuskapelle Kaplan Pernutsch, Germana Metzler, 7:30 Uhr Hl. Messe
Bonetti-Haus Emmerich Rusch, Ingrid 11:00 Uhr Hl. Messe
Rhomberg
Samstag, 6. April Montag, 1. April
7:00 – 8:00 Uhr, Sitzen in Stille Sonntag, 7. April– 6:30 Uhr Hl. Messe
oder kontemplatives Gebet 5. Fastensonntag 8:00 Uhr Hl. Messe
Pfarrheim Schoren, Dorothea 8:00 Uhr Messfeier
Zimmer 10:30 Uhr Messfeier mit Dienstag, 2. April
STADTPFARRKIRCHE Ansprache von Sepp Gröfler, 6:30 Uhr Hl. Messe
ST. MARTIN Sozialpädagoge, Leiter der 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend
www.st-martin-dornbirn.at Telefonseelsorge, im Rahmen Eucharistische Anbetung mit
unserer Predigtreihe „Wandel – Rosenkranz
Freitag, 29. März Krise – Chance – Hoffnung“
19:00 Uhr Abendmesse 14:30 Uhr Tauffeier Mittwoch, 3. April
19:00 Uhr Wortgottesfeier Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr
Sonntag, 31. März – Die Messe um 8:00 Uhr für alle
4. Fastensonntag Tauftermine: Wohltäter des Klosters und der
8:00 Uhr Messfeier Sonntag, 19. 5., um 11:30 Uhr Kirche und für alle anvertrauten
10:30 Uhr Messfeier mit Samstag, 15. 6., um 14:30 Uhr Anliegen; nach der Hl. Messe
Ansprache von Johannes Andacht zur Ehre des hl. Josef
Berger, Theologe, Mitarbeiter
der Vlbg. Landesregierung im
Rahmen unserer Predigtreihe
„Wandel – Krise – Chance –
Hoffnung“
19:00 Uhr Wortgottesfeier20 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
Donnerstag, 4. April Samstag, 6. April Dienstag, 2. April
6:30 Uhr Hl. Messe 18:30 Uhr Hl. Messe Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier,
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend anschließend Frühstück
Eucharistische Anbetung mit Sonntag, 7. April –
Rosenkranz 5. Fastensonntag Mittwoch, 3. April
9:00 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier,
Freitag, 5. April 19:30 Uhr Hl. Messe mit dem anschließend Frühstück
6:30 Uhr Hl. Messe Chörle Thomas Schroffenegger
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend ST. LEOPOLD, HATLERDORF Donnerstag, 4. April
Kreuzwegandacht www.pfarre-hatlerdorf.at Kapelle Mühlebach Pfarrkirche: Anbetungsstunden
Mittwoch, 19:00 Uhr Kapellen- von 8:00 – 11:00 Uhr
Samstag, 6. April Freitag, 29. März messe und 14:00 – 21:00 Uhr
6:30 Uhr Hl. Messe 19:30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 19:30 Uhr Rosen-
8:00 Uhr Hl. Messe mit dem kranz Freitag, 5. April –
Franziskanischen Säkularorden Samstag, 30. März Sonntag, 17:00 Uhr Andacht Herz Jesu Freitag
(OFS) 18:30 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier
17:00 Uhr Vorabendmesse – mit eucharistischem Segen
Kollekte für die Renovierung des Sonntag, 31. März – 15:00 Uhr Kreuzwegandacht
Klosters 4. Fastensonntag Watzenegg: 18:00 Uhr
9:00 Uhr Familiengottesdienst, Kreuzwegandacht
Sonntag, 7. April – Vorstellung der Erstkommunion- Kehlegg: 18:30 Uhr
5. Fastensonntag kinder Kreuzwegandacht
7:30 Uhr Hl. Messe – Kollekte für 14:00 und 15:00 Uhr Taufe in der
die Renovierung des Klosters Katharine Drexel Kapelle Samstag, 6. April
11:00 Uhr Hl. Messe – Kollekte 19:30 Uhr Hl. Messe Kehlegg: 18:00 Uhr Vorabend-
für die Renovierung des Klosters messe mit Vorstellung der
13:30 Uhr Hl. Messe in den Dienstag, 2. April ST. SEBASTIAN, OBERDORF Erstkommunikanten und
polnischen und slowakischen 8:15 Uhr Werktagmesse mit www.kath-kirche-dornbirn.at/ Jahresgedenken für Renate
Sprachen Opfer für einen Priester- pfarren/oberdorf Slanoutz und Ernestine Pfeifer
studenten
18:30 Uhr Stille Anbetung Samstag, 30. März Sonntag, 7. April –
Watzenegg: 18:00 Uhr Wort 5. Fastensonntag
Mittwoch, 3. April gottesfeier mit Vorstellung der Pfarrkirche: 10:30 Uhr Familien-
19:00 Uhr Kapellenmesse Erstkommunikanten messfeier mit Vorstellung der
Mühlebach Erstkommunikanten und
Sonntag, 31. März – Taufe von Mario Winder,
Donnerstag, 4. April 4. Fastensonntag anschließend Agape
9:00 Uhr Eltern-Kind Frühstück Pfarrkirche: 10:30 Uhr Sonntags- Watzenegg: 8:00 Uhr Sonntags-
im Pfarrheim messe messe
20:15 Uhr Abendlob im Altar- Kehlegg: 9:30 Uhr Sonntags- Gütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse
raum der Kirche messe Opfer für die Kirchenrenovierung
Gütle: 10:45 Uhr Wortgottesfeier
mit Vorstellung der Erstkommuni-
kanten und Taufe von Maya Luna
BöschDornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 SERVICE 21
Donnerstag, 4. April Sonntag, 31. März –
19:00 Uhr Jahrtagsmessfeier 4. Fastensonntag
für Elfride Boch und Melitta 10:00 Uhr Messfeier
Bischof; 2. Jahrtag für Josef
Winsauer und Leopold Ennemo- Montag, 1. April
ser 3. Jahrtag für Herbert 19:00 Uhr Rosenkranz
Schwärzler, Christl Alge, Kurt
Berlinger, Christine Poschgan, Dienstag, 2. April
MARIÄ HEIMSUCHUNG, Klaus Mußner, Gisela Gmeinder 7:00 Uhr Meditation im Labyrinth BRUDER KLAUS, SCHOREN
HASELSTAUDEN und Mathilda Baa, sowie für alle www.kath-kirche-dornbirn.at/
www.pfarre-haselstauden.at imAprildervergangenenJahreverstor- Mittwoch, 3. April pfarren/schoren
benen Pfarrangehörigen. 19:00 Uhr Rosenkranz
Freitag, 29. März Samstag, 30. März
18:30 Uhr Rosenkranz Freitag, 5. April Donnerstag, 4. April 19:00 Uhr Sonntagvorabend-
18:30 Uhr Rosenkranz 8:30 Uhr Messfeier im messe
Samstag, 30. März Pfarrzentrum
18:30 Uhr Vorabendmessfeier Samstag, 6. April Sonntag, 31. März
18:30 Uhr Wortgottesfeier mit Freitag, 5. April 9:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 31. März – Eva Körber 7:15 Uhr Schülermesse
4. Sonntag der Vierzigtagezeit 18:30 Uhr Anbetung Montag, 1. April
9:00 Uhr Wortgottesfeier mit Sonntag, 7. April – 9:00 Uhr Morgenlob
Alfons Meindl und Eva Körber; 5. Sonntag der Vierzigtagezeit Samstag, 6. April
anschl. Suppentag im Pfarrheim 9:00 Uhr Sonntagsmessfeier 8:00 Uhr Morgenlob Dienstag, 2. April
10:00 Uhr Kleinkindergottes- 18:30 Uhr Wortgottesfeier 9:00 Uhr Wortgottesfeier mit
Montag, 1. April dienst Pfarrheim Kommunionfeier
9:00 Uhr Messfeier in der Sonntag, 7. April –
Bachgasse 2 5. Fastensonntag Mittwoch, 3. April
13:00 – 18:00 Uhr Stille Opfer für das Pfarrzentrum 19:30 Uhr Kreuzwegandacht
Anbetung 10:00 Uhr Messfeier
14:30 Uhr offenes Singen / Donnerstag, 4. April
Pfarrheim 19:30 Uhr Jahrtagsgottesdienst
18.30 Uhr Rosenkranz 2016: Gertrud Detomaso,
19:45 Uhr Messfeier Cursillo / Maria Flöry, Josefa Melbinger,
Bachgasse 2 Irmgard Fink
2017: Rudolf Rhomberg,
Dienstag, 2. April Gerhard Jantscher, Andrea
8:30 Uhr Messfeier ST. CHRISTOPH, ROHRBACH Berthold, Walter Gutschi
www.pfarre-st-christoph.at 2018: Martina Kilga, Waltraud
Mittwoch, 3. April Peterlini
18:30 Uhr Rosenkranz Freitag, 29. März
7:15 Uhr Schülermesse Samstag, 6. April
18:30 Uhr Anbetung 19:00 Uhr Sonntagvorabend-
messe
Samstag, 30. März
8:00 Uhr Morgenlob Sonntag, 7. April
18:30 Uhr Film im Pfarrzentrum 9:00 Uhr Gottesdienst
VAYA CON DIOS „Und führe uns
in Versuchung“22 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
KAPELLE PFLEGEHEIM NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Höchster Straße 30a Sandgasse 7a, T 05572 372015
http://dornbirn.nak.at
Sonntag, 31. März –
13. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 31. März
10:00 Uhr Hl. Messe 10:00 Uhr Bezirks-Gottesdienst
Mittwoch, 3. April
HL. MARIA MAGDALENA, 20:00 Uhr Gottesdienst FEG – FREIE EVANGELIKALE
EBNIT GEMEINDE
www.kath-kirche-dornbirn.at/ Kirche mit Herz
pfarren/dornbirn-ebnit Stiglingen 49a, Dornbirn,
T +43 650 7509114
Sonntag, 31. März CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE (Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)
9:30 Uhr Messfeier DORNBIRN
Treffpunkt an der Ach, Jeden Sonntag 10:00 Uhr
Sonntag, 7. April Höchsterstraße 30 Gottesdienst mit Kinderbetreuung
9:30 Uhr Messfeier EVANGELISCHE bis 12 Jahre
PFARRGEMEINDE A.U.H.B. Jeden Sonntag Gottesdienst um
Heilandskirche Dornbirn, 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung Auf unserer Homepage
Pfarrbüro Wingatstraße 2 bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich www.feg-dornbirn.at können
Pfarrer Michael Meyer willkommen. Sie die Predigt jederzeit online
T +43 5572 22056 Zusätzlich zum Gottesdienst anhören und finden alle aktuellen
pfarramt@evang-dornbirn.at, treffen wir uns während der Angebote und Termine.
www.evangelische-kirche- Woche auch in Kleingruppen.
dornbirn.at Informationen dazu unter der
Telefonnummer 0664 73695017.
Donnerstag, 28. März
19:30 Uhr Ökum. Gesprächskreis –
KAPELLE KRANKENHAUS . . . und was sagt die Bibel dazu?
Lustenauer Straße 4 Pfr Michael Meyer und Stefan
Buschauer
Freitag 29. März Pfarrbüro, Wingatstr. 2, Dornbirn
18:00 Uhr Hl. Messe (in der
Kapelle Nachsorge) Sonntag, 31. März
10:00 Uhr Gottesdienst mit
Sonntag, 31. März – Pfr. Michael Meyer
4. Fastensonntag Heilandskirche, Rosenstr. 8,
9:00 Uhr Hl. Messe Dornbirn
Dienstag, 2. April
20:00 Uhr Öffentliche Gemeinde-
vertretersitzung
Gasthaus Krone, Hatlerstr. 2,
Dornbirn
Mittwoch, 3. April
14:30 Uhr Seniorennachmittag
Evang. Kirche, Roseggerstr. 2.
6890 LustenauDornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019 VERANSTALTUNGEN 23
Seniorentreffpunkte
TREFFPUNKT HATLERDORF/SCHOREN TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
PFARRSAAL SCHOREN
Montag, 1. April 2019, 14:30 Uhr
Montag, 1. April 2019, 14:30 Uhr Wir freuen uns auf den Übersaxner-Dreigesang
Zu unserem 1. Halbtagsausflug laden wir nach mit bekannten und auch neuen Liedern.
Werdenberg, der kleinsten stadt der Schweiz ein.
Das Kolpinghaus-Team freut sich auf viele Besucher.
Abfahrt um 12:45 Uhr bei der Sparkasse Schoren,
Zusteigemöglichkeit Bürgle Garage-Lustenauerstraße.
Eventuelle Nachmeldungen oder Absagen an Hedwig TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF
Mark, T 0664 88914089
Dienstag, 2. April 2019, 14:30 Uhr
Einen schönen Ausflug wünscht Euch Euer Betreuerteam. Stefan Stiehle, Apotheker berichtet uns von
Neuem und Altbewährten.
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM ROHRBACH Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
Montag, 1. April 2019, 14:30 Uhr
Modeschau
Die Models der Firma Sherry Lane stellen uns die Trends
des Frühjahrs und Sommers vor.
Das Team vom Rohrbach freut sich auf zahlreiche
modeinteressierte Besucher.
Bitte nicht auf dem Gehsteig parken!
Danke!24 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 29. März 2019
Treffpunkt an der Ach
Höchster Straße 30
ELTERNBERATUNG TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS-
Montag von 9:00 bis 11:00 Uhr und 15:00 bis 17:30 Uhr UND PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
Mittwoch von 10:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 Uhr Neu: auch mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt
Info: DKKS Duregger Renate, T +43 650 48787-36 Die Tagesbetreuung kann wertvolle Unterstützung
Höchsterstraße 30, 1. OG anbieten, die es den Angehörigen ermöglicht, weiterhin
beruflichen und familiären Verpflichtungen nachzugehen
und auch den pflegerischen Aufgaben gerecht zu werden.
ELTERN-KIND-ZENTRUM STADT DORNBIRN Wir bieten:
Höchsterstraße 30, EG, - Aktive, anregende und individuelle Betreuung
T +43 5572 306-6520 oder T +43 676 83306-4305 - Geselligkeit und Gemeinschaft
- Stärkung einer möglichst selbständigen Lebensführung
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung: - Unterstützung der pflegenden Angehörigen um die
- Karenzcafé: Montag bis Freitag von 8:30 bis 11:00 Uhr eigene Gesundheit aufrecht zu erhalten
- Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag - Mahlzeiten (bei Bedarf auch Unterstützung
von 15:00 bis 17:00 Uhr bei der Einnahme)
ausgenommen Schulferien - Fachlich kompetente Betreuung und bei Bedarf
Organisation von pflegerischen Leistungen
Weiters bieten wir an: - Bei Bedarf können Physiotherapeuten, Ergotherapeuten
Spielgruppen, Waldspielgruppe, Vortragsserie oder Logopäden hinzugezogen werden
„Fit für Familie”, Kasperltheater, Kinderschminken, (ärztliche Zuweisung erforderlich)
Spielebox …
Kostenlos schnuppern
Wir laden unsere Gäste zum Kennenlernen wahlweise
INITIATIVE LEGA VORARLBERG – zu zwei Halbtagen oder zu einem ganzen Tag zum
BERATUNGSSPRECHSTUNDE kostenlosen „Schnuppern“ ein.
Wissen Sie sich keinen Rat mehr? Verzweifeln Sie und
Ihr Kind, da sich trotz zeitaufwendigem Lernen keinerlei Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag
Besserung zeigt? Haben Sie schon mal daran gedacht, von 8:00 bis 17:00 Uhr
dass Ihr Kind eine Lese-Rechtschreibschwäche (Legas- Montag- und Donnerstagnachmittag von
thenie) oder eine Rechenschwäche (Dyskalkulie) haben 13:00 bis 17:00 Uhr bei entsprechender Nachfrage.
könnte? Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
oder ganztags möglich.
Die Beratungssprechstunde findet an jedem 1. Montag Höchsterstraße 30, 2. OG
im Monat statt und kann von Eltern, Pädagogen und Anmeldung jeweils vormittags unter
Betroffenen ohne Voranmeldung in Anspruch genommen T +43 5572 306-3306
werden.
Nächste Beratungssprechstunde:
1. April 2019, 17:30 bis 18:30 Uhr
Ort: Die Sprechstunde findet im Büro der Initiative LEGA,
im Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30 in Dornbirn,
1. Stock, statt.
Weitere Termine und Informationen finden Sie auf
www.lega.atSie können auch lesen
