Die Gewerbetreibenden von Wilsdruff informieren - Aktuelles aus der Stadt Wilsdruff
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
Ausgabe 19 | 16. Dezember 2016 1
1
Ausgabe 04/2021 • 25. Februar 2021
Braunsdorf, Grumbach, Helbigsdorf/Blankenstein, Herzogswalde, Kaufbach, Kesselsdorf, Kleinopitz, Limbach/Birkenhain, Mohorn/Grund, Oberhermsdorf
Aktuelles aus der Stadt Wilsdruff
Die Gewerbetreibenden von Wilsdruff informieren
Liebe Wilsdrufferinnen und Wilsdruffer, wir ha- werden. Gern können Bestellungen auch
ben nochmals die Möglichkeit von der Stadt- unter 035204 48333 oder 0151 64064405
verwaltung bekommen, uns hier im Amtsblatt aufgegeben werden.
zu präsentieren und auf unsere Lage aufmerk-
sam zu machen. Vielen Dank dafür. • Bestellungen und Abholungen sind seit
15. Februar auch im Blumenladen Blatt-
Wir alle haben gehofft, dass mit dem 15. Feb- gold möglich. Ihre Bestellungen werden
ruar doch etwas mehr Normalität in unser Ge- unter 035204 798989 gern entgegenge-
schäftsleben eintritt. Doch leider sind wir davon nommen und können Montag bis Freitag
immer noch ein ganzes Stück entfernt. Wir von 10:00 bis 14:00 Uhr abgeholt werden.
bleiben trotz alledem optimistisch, auch wenn Sollte Abholung nicht möglich sein, liefert
es, je länger der Lockdown dauert, immer Frau Tischendorf auch gern aus.
schwerer fällt.
• Auch wenn die Tür des Reisebüro A&C
Seit 15. Februar ist in Sachsen das Prinzip des Reise Center noch verschlossen ist, das
Click und Collect (Bestellen und Abholen) er- Team hat für Ihre Urlaubswünsche immer
laubt. Auch wenn es für viele Branchen nur ein offenes Ohr. Sie erreichen das Team un-
sehr schwer umzusetzen ist, bitten wir Sie, liebe ter 035204 47970, per E-Mail wilsdruff@
Kundinnen und Kunden, nutzen Sie dieses An- auc-reisen.de oder per WhatsApp unter
gebot. Die Wilsdruffer Geschäfte gestalten ihre 0152 25293987. Selbstverständlich kön-
Schaufenster immer mit ganz viel Herzblut. Ma- nen Sie sich unter www.auc-reisen.de noch
chen Sie einen Schaufensterbummel und wenn mehr Informationen holen.
Sie etwas entdecken, scheuen Sie sich nicht, ru-
fen Sie dort an und bestellen. Egal ob es Pullo-
ver, Jacken, Hosen, Schuhe, Wolle, Uhren,
Osterhasen von Hubrig, Bücher oder andere
schöne Dinge sind, jeder Einkauf zählt. Die Ge-
schäftsinhaber werden versuchen, im Rahmen
ihrer Möglichkeiten Ihre Wünsche zu erfüllen.
Einige Geschäfte haben sich mittlerweile auch
einen Webshop eingerichtet. Nutzen Sie bitte
dieses Angebot.
Einige Kontaktdaten können wir hier bereits
bekannt geben:
• Mode am Markt/Ambiente bitte telefo-
nisch oder per WhatsApp kontaktieren unter
0174 3129426. Die Abholzeiten können mit
Frau Kusch individuell vereinbart werden. Im
Bereich Ambiente können gewünschte Arti-
kel bestellt werden. Dort ist die Osterware, z.
B. Neuigkeiten von Hubrig, bereits eingetrof-
fen. Kleidung kann zur Anprobe gern mit • Das Kebap-Haus Aydin versorgt Sie wei-
nach Hause genommen werden. terhin mit Speisen zum Mitnehmen. Die
Speisekarte finden Sie unter www.Keba-
• Mode Springsklee verfügt neu über einen phaus-Aydin.de. Von Dienstag bis Sonntag
Online-Shop www.mode-springsklee.de, in können Sie die Speisen im Straßenverkauf
dem Sie die neuesten Trends entdecken zwischen 11:00 und 21:00 Uhr abholen.
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
2
Aktuelles aus der Stadt Wilsdruff
Das Kebap-Haus bittet um telefonische Vor- 13:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr für Abho- Ein großes Dankeschön geht auch wieder an
bestellung, damit Sie nicht so lange anste- lungen und telefonische Bestellungen in die Drogerie Lehmann und ihre Mitarbeiterin-
hen müssen. der Bücherstube. nen für ihr Engagement zugunsten der Ge-
schäfte während dieser schwierigen Zeit.
• Bei Frau Konrad im Schuhladen Wün-
schmann können Sie im Schaufenster mit Uns und unseren Verkäuferinnen und Verkäu-
Hilfe von Nummern wählen, für welchen fern fehlen die persönlichen Gespräche mit Ih-
Schuh Sie sich interessieren und ob dieser nen und es wird leider noch eine Weile dauern,
auch in Ihrer Größe verfügbar ist. Abhol- bis wir das Einkaufen in unserer schönen Innen-
bzw. Lieferzeiten können ganz individuell stadt wieder so genießen können, wie vor Co-
mit Frau Konrad unter der Telefonnummer rona. Doch damit das irgendwann wieder Reali-
0157 32270878 vereinbart werden. Zum tät wird „Brauchen wir Sie jetzt“.
Saisonende wird es zahlreiche Sonderange-
bote geben. Bleiben Sie gespannt und Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen in
schauen Sie regelmäßig ins Schaufenster unseren Geschäften, bis dahin bleiben Sie ge-
des Schuhladens. sund und uns treu.
• Für alle Fragen rund um Wolle und Handar- Ines Siegemund und Fatima Triebel
beiten erreichen Sie Frau Thierbach vom
Wilsdruffer Handarbeitsladen von Mon- Selbstverständlich steht die Möglichkeit, sich
tag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr un- in dieser schwierigen Zeit auf der Homepage
ter der Telefonnummer 035204 390825 ih- der Stadtverwaltung oder im Amtsblatt zu
res Geschäfts. präsentieren, allen Gewerbetreibenden der
• Die Bücherstube Siegemund nimmt Ihre Stadt Wilsdruff und Ortsteilen zu. Möchten
Bestellungen auch weiterhin gern unter Sie die Präsentation aktiv mitgestalten, dann
Natürlich bieten auch weitere Geschäfte die
www.buecherstube-wilsdruff.de oder tele- wenden Sie sich an Aline Burkhardt, Tel.
Möglichkeit des Click and Collect. Bitte infor-
fonisch 035204 20730 entgegen. Wir sind 035204 463-112 oder per Mail an
mieren Sie sich auf den Webseiten oder in den
Dienstag und Donnerstag von 09:00 bis post@svwilsdruff.de
Schaufenstern.
C
M
Y
K
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
3
Aktuelles aus der Stadt Wilsdruff Stadtverwaltung Wilsdruff
Ein Dankeschön Nossener Straße 20, 01723 Wilsdruff,
www.wilsdruff.de, post@svwilsdruff.de
an alle Winterdienste Montag:
Dienstag:
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Der Winter hat nun am längsten gedauert. Alle warten schon sehnsüchtig auf den Frühling. Aber Mittwoch: nach Terminvereinbarung
die letzten Wochen waren nicht nur wegen der Pandemie eine Herausforderung, sondern auch der Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Schnee und die eisigen Temperaturen brachten so manchen an seine Grenzen. Ja, es ist Winter und Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr
der ungewohnt viele Schnee verzauberte die Landschaft und brachte den Menschen, vor allen Din-
gen auch den Kindern, eine willkommene Abwechslung zum Homeschooling und relativ einsamer Die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
Freizeitgestaltung. Aber des einen Freud ist des anderen Leid. ter der Stadtverwaltung sind in der
aktuellen Situation sehr gern nach
Die Wetterlage stellte uns alle, insbesondere aber auch den Räumdienst, vor große Herausforderun- Terminvereinbarung für Sie da.
gen und brachte viel Arbeit mit sich. Deshalb hier ein großes Dankeschön an alle, die dafür gesorgt
haben, dass unser Alltag möglichst schnell wieder relativ reibungslos funktionierte. Und nicht nur Bürgerbüro Wilsdruff
das, es wurden auch viele Wege für Spaziergänger und Sportler geräumt, sodass die Menschen ihr Montag: 08:00 bis 12:00 Uhr
zurzeit stark eingegrenztes Bewegungsfeld wunderbar nutzen konnten. Dieser Wintereinbruch hat 14:00 bis 16:00 Uhr
allen Einsatzkräften, egal ob Hauseigentümern, Hausmeistern, Fahrern von Streu- und Räumfahr- (16:00 bis 18:00 Uhr
nach Terminvereinbarung)
zeugen oder Bergungs- und Rettungsdiensten große Anstrengungen abverlangt und dies verdient
Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr
unsere Anerkennung.
14:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch: nach Terminvereinbarung
Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Bürgerbüro Kesselsdorf
&
Steinbacher Weg 9, 01723 Kesselsdorf
Freitag: 09:00 bis 13:00 Uhr
Vorwahl 035204
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-0
Telefax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-600
Sekretariat Bürgermeister . . . . . .463-111
Sprechzeiten nach vorheriger Vereinbarung
Sekretariat Beigeordneter . . . . . .463-112
Hauptamt . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-100
Bürgerbüro Wilsdruff/Kesselsdorf 463-120
Standesamt . . . . . . . . . . . . . . . . .463-130
Vollzugsdienst/Ordnungs-
angelegenheiten . . . . . . . .0172 3693900
Kämmerei/Kasse . . . . . . . . . . . . .463-200
Grund- und Gewerbesteuer . . . . .463-206
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-300
Straßenbeleuchtung . . . . . . . . . .463-319
Winterdienst . . . . . . . . . . . . . . . .463-322
Liegenschaften/Immobilien . . . . .463-314
Wohnungswesen . . . . . . . . . . . .463-323
Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-401
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung sind
in der aktuellen Situation sehr gern nach Terminvereinbarung für Sie da.
Bitte nutzen Sie folgende Möglichkeiten zur Terminvereinbarung:
n Bürgerbüro bitte Termine unter https://termine.wilsdruff.de,
Tel. 035204 463-120 oder per E-Mail unter
buergerbuero@wilsdruff.de vereinbaren.
Die Kontaktdaten der Fachämter finden Sie unter
C https://www.wilsdruff.de/media/2648.
M
Y
K
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
4
Beratung des Stadtrates Verkehrseinschränkungen
findet statt
Wilsdruff – Der „Sachsdorfer Weg“ ab Höhe Hausnummer 3 ist aufgrund der Herstellung eines
Gasanschlusses voll gesperrt. Die Baumaßnahme endet voraussichtlich am 15. März 2021.
Die nächste geplante Beratung des Stadtra-
Stadtgebiet – Bis zum 17. Januar 2023 werden im gesamten Stadtgebiet Vermessungsarbeiten
tes findet am 25. Februar 2021, 19:00 Uhr,
durchgeführt. Aus diesem Grund kommt es auf den betroffenen Straßen zu einseitigen Einen-
im Kleinbahnhof Wilsdruff (barrierefrei), gungsmaßnahmen.
Freiberger Straße 48, statt.
Stadtgebiet – Bis zum 21. März 2021 wird die Bushaltestellenbeschilderung im gesamten Stadtge-
biet erneuert. Während der Durchführung ist die Fahrbahn entlang der Bushaltestellen gesperrt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Ent-
wicklung der Pandemie statt. Allgemein – Während der angezeigten Baumaßnahmen sind Einschränkungen oder Behinderun-
gen des Fußgänger- und Fahrzeugverkehrs nicht auszuschließen. Bitte achten Sie auf die örtlichen
Umleitungsempfehlungen und Beschilderungen.
Sprechstunde der Friedensrichter
Öffentliche Bekanntmachungen
Die Sprechstunde des Friedensrichters Mar-
co Broscheit und der stellvertretenden Frie- Information der Stadtverwaltung
densrichterin Sabine Neumann am 9. März
2021 fällt aus. Wir sind weiterhin für Sie da!
Aus gesundheitlichen Gründen ist der Zugang zur Stadtverwaltung, Nossener Straße 20 in Wilsdruff
Unter der Telefonnummer 0162 2673564 aktuell nur mit vorheriger Terminvergabe möglich. Anfragen können per Telefon, E-Mail oder Brief
können gern individuelle Absprachen erfol- gestellt werden. Die Mitarbeiter sind im Rahmen der allgemeinen Öffnungszeiten erreichbar. Die
Kontaktdaten sind unter www.wilsdruff.de abrufbar.
gen.
Bürgerbüro
Öffnungszeiten der Bücherei Wilsdruff, Die Bearbeitung der Anliegen im Bürgerbüro erfolgt ausschließlich unter vorheriger Terminvereinba-
rung. Termine werden vorrangig für dringende Bürgeranliegen vergeben.
Nossener Straße 21 a, Telefon 035204 Die Termine können über die Online-Terminvergabe unter http://termine.wilsdruff.de, telefonisch
463-800 unter 035204 463-120 oder per E-Mail unter buergerbuero@wilsdruff.de vereinbart werden. Die
Nennung mehrerer Terminvorschläge wird es dem Bürgerbüro ermöglichen, einen passenden Termin
zu finden.
Montag 09:00 bis 11:30 Uhr
Der Zutritt zum Bürgerbüro wird reguliert, auf die Einhaltung des Mindestabstands wird hingewie-
12:00 bis 17:00 Uhr sen. An die Bürgerschaft ergeht die Bitte, die Termine, wenn möglich, alleine wahrzunehmen. Nicht
Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr dringende Anliegen oder solche, die keiner sofortigen Bearbeitung bedürfen, sollten um einige Zeit
verschoben werden.
Donnerstag 09:00 bis 11:30 Uhr Besucher haben in den Räumlichkeiten einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen, ihre Kontaktdaten an-
12:00 bis 19:00 Uhr zugeben und die Mindestabstände sind einzuhalten. Bitte betreten Sie die städtischen Gebäude
nicht mit Erkältungssymptomen.
Auch wenn wir nicht geöffnet haben, sind Die Kontaktdaten der Fachämter finden Sie unter https://www.wilsdruff.de/media/2648
wir für Sie da. Recherchieren Sie über das
Internet 24 Stunden, 7 Tage die Woche in Fundbüro
unserem Buchbestand. Wir sind für Sie on-
line: www.bibliothek-wilsdruff.de. Folgende Fundsachen des letzten Halbjahres können in der Stadtverwaltung Wilsdruff,
Bürgerbüro, Nossener Straße 20, Telefon: 035204 463-123, erfragt oder abgeholt werden:
Heimatmuseum Wilsdruff
2 Schlüssel mit Scoubidou-Band vom 21.08.2020 n 2 Schlüssel vom 19.09.2020 in Wils-
druff n 1 Bartschlüssel vom 25.09.2020 in Wilsdruff n 1 Speichermedium (SD-Card) vom
Heimatmuseum, Gezinge 12, 01.10.2020 n Fahrzeugschlüssel vom 06.10.2020 n Ehering vom 16.10.2020 n 1 Handy
Wilsdruff, Telefon: 035204 463-870 vom 29.11.2020 in Wilsdruff n Geldbörse vom 08.12.2020 in Grumbach n Damenfahrrad
mit Kindersitz vom 13.11.2020 in Wilsdruff n Geldbörse vom 17.12.2020 in Kesselsdorf n
Schlüssel mit Schild vom November 2020 in Wilsdruff n 1 Roller vom 05.01.2021 in Wils-
Das Heimatmuseum ist bis druff n 1 Handy vom 29.01.2021 in Wilsdruff n 2 Schlüssel vom 27.01.2021 n 2 Schlüssel
auf Weiteres geschlossen. vom 05.02.2021 in Wilsdruff n 1 Transponder mit Schlüssel vom 09.02.2021 in Wilsdruff
C
Onlineabfrage über: http://www.wilsdruff.de/ M
Y
K
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
5
Veröffentlichungen Dritter
Geflügelpest im Landkreis nachgewiesen – Information des Amtes
Landratsamt erlässt Allgemeinverfügung für Gesundheits- und
Am 4. Februar 2021 wurde bei einem tot auf- ausschließlich in geschlossenen Ställen Verbraucherschutz
gefundenen Wildvogel an der Talsperre Malter oder unter einer Vorrichtung, die sowohl
das Virus HPAIV H5N8 nachgewiesen. von oben, als auch seitlich gegen das Ein- Tierbestandsmeldung 2021
Da davon auszugehen ist, dass die Dichte der dringen von Wildvögeln gesichert ist, ge-
Wildvogelpopulationen in den Rastgebieten halten werden. Veranstaltungen mit Geflügel Tierhalter von Pferden, Rindern, Schweinen,
weiter zunehmen und sich das Risiko der Virus- sind ebenfalls verboten. Außerdem müssen Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen
übertragung weiter erhöhen wird, müssen auch indirekte Eintragswege, wie durch konta- und Bienen sind zur Meldung und Beitragszah-
zwingend entsprechende Maßnahmen einge- miniertes Futter, Wasser oder verunreinigte Ein- lung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse ge-
leitet werden. Oberste Priorität hat der Schutz streu und Gegenstände unterbunden sowie ge- setzlich verpflichtet. Eine Meldepflicht be-
des Geflügels vor einem Eintrag und der weite- eignete Desinfektionsmaßnahmen getroffen steht außerdem bei dem jeweils zuständi-
ren Verbreitung von HPAIV-Infektionen. werden. gen Veterinäramt.
Aus diesem Grund hat das Landratsamt, Amt Die in der Allgemeinverfügung angeordneten
für Gesundheits- und Verbraucherschutz, mit Maßnahmen sind erforderlich und geeignet,
Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhal-
sofortiger Wirkung eine tierseuchenrechtliche die Ausbreitung der Geflügelpest wirksam zu
ter erhielten Ende Dezember 2020 einen Mel-
Allgemeinverfügung über die Anordnung der verhindern und die Seuche zu bekämpfen.
debogen per Post. Sollte dieser bis Mitte Januar
Aufstallung von Geflügel für den gesamten Über Anträge auf Ausnahmen vom Aufstal-
2021 nicht eingegangen sein, ist der Tierbe-
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge er- lungsgebot entscheidet das Landratsamt, Le-
lassen. bensmittelüberwachungs- und Veterinäramt. stand bei der Tierseuchenkasse anzugeben.
Auf die Verpflichtung zur Meldung aller Geflü- Tierhalter, welche ihre E-Mail-Adresse bei der
Damit dürfen bis auf Weiteres gelhaltungen wird nochmals hingewiesen (§ 2 Tierseuchenkasse autorisiert haben, erhalten
• Hühner Geflügelpest-VO). die Meldeaufforderung per E-Mail.
• Truthühner Zuwiderhandlungen gegen die Allgemeinverfü-
• Perlhühner gung werden mit einer Geldbuße bis zu 30.000 Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die
• Rebhühner Euro geahndet. am Stichtag 1. Januar 2021 vorhandenen Tiere
• Fasane zu melden. Daraufhin ergeht Ende Februar
• Wachteln Die Allgemeinverfügung ist ortsüblich bekannt- 2021 der Beitragsbescheid.
• Enten und gemacht auf der Internetseite des Landratsam-
• Gänse tes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge unter Die Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23
https://www.landratsamt-pirna.de/bekanntma- Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes
(also Geflügel, ausgenommen Laufvögel) chungen.html.
zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG)
in Verbindung mit der Beitragssatzung der
Sächsischen Tierseuchenkasse, unabhängig da-
Medikamentöse Behandlung von Bienenvölkern von, ob die Tierhaltung im landwirtschaftlichen
gegen Varroatose - Medikamentenbestellung Bereich oder zu privaten Zwecken erfolgt.
Für die medikamentöse Behandlung von Bie- kehr bringt. Um den ordnungsgemäßen Bitte unbedingt beachten:
nenvölkern gegen Varroatose erfolgt auch Umgang mit diesem Medikament zu si- Auf der Internetseite der Tierseuchenkasse un-
2021 die kostenlose Auslieferung der Medi- chern, bedeutet das, dass an Imker mit we- ter www.tsk-sachsen.de sind weitere Informa-
kamente über das Amt für Gesundheits- und niger als 10 Völkern nur Ameisensäure oder tionen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Beihil-
Verbraucherschutz, Referat Lebensmittelüber- Apiguard abgegeben wird (Bitte auch bei fen der Tierseuchenkasse sowie über die Tierge-
wachungs- und Veterinäramt. Vereinen beachten!). sundheitsdienste erhältlich.
Folgende Festlegungen sind zu beachten: 3. Der Bezug erfolgt über das Amt für Gesund- Kontakte:
1. Grundlage für die Medikamentenbestel- heits- und Verbraucherschutz, Referat Le- Sächsische Tierseuchenkasse -
lung ist die erfolgte Meldung der Anzahl bensmittelüberwachungs- und Veterinäramt
Anstalt des öffentlichen Rechts
der Völker und die entsprechende Beitrags- des Landratsamtes Sächsische Schweiz-
01099 Dresden, Löwenstraße 7a,
zahlung an die Sächsische Tierseuchenkas- Osterzgebirge. Die Bestellung ist bis
Telefon: 0351 80608-0, Fax: 0351 80608-35
se. 15. April 2021 durch die Imkervereine oder
E-Mail: info@tsk-sachsen.de
nicht organisierte Imker anzumelden.
2. Je gemeldetes Volk erhält der Imker
• 50 ml Oxalsäuredihydrat (3,5%) oder Kontakt: Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
• 500 ml Ameisensäure (60%) oder Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebir- Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz
• 2 Schalen Apiguard pro Volk ge, Amt für Gesundheits- und Verbraucher- Referat Veterinärdienst
Bei der Bestellung von Oxalsäuredihydrat ist schutz, Referat Lebensmittelüberwachungs- 01796 Pirna, Schloßhof 2/4
C
M zu berücksichtigen, dass der Hersteller nur und Veterinäramt, Tel. 03501 515-2401, Telefon: 03501 515-2401,
Y
K Packungsgrößen zu je 500 ml in den Ver- E-Mail:lueva@landratsamt-pirna.de E-Mail: lueva@landratsamt-pirna.de
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
6
Veröffentlichungen Dritter
„Herzlich Willkommen im Leben“ – Das Angebot ist gerade jetzt für Familien da!
Die Corona-Pandemie stellt viele Familien schon ihnen eine telefonische Beratung sowie die Zu- Sächsische Schweiz-Osterzgebirge zu finden.
über eine lange Zeit vor große Herausforderun- sendung von Info-Material und Unterlagen an- Der persönliche Kontakt zu den Familien fehlt
gen. Durch die Ausgangsbeschränkungen und geboten werden. „Scheuen Sie sich nicht, diese den drei Kolleginnen von „Herzlich Willkom-
die Arbeit im Home-Office kommen viele Eltern Möglichkeit zu nutzen“, ermuntert Kerstin men im Leben“ - Elke Schee, Stefanie Püschel
an ihre Belastungsgrenze. Sie müssen neben Fritsch, Koordinatorin des Netzwerks „Frühen und Kathleen Mehner - sehr. Sie hoffen, schon
dienstlichen Telefonaten, Besprechungen oder Hilfen“, die Familien zur Nutzung des Angebo- in naher Zukunft wieder Familien besuchen und
anderen Arbeitsaufgaben die Kinder betreuen, tes. „Gerade frisch gebackene Eltern müssen deren Fragen im persönlichen Gespräch klären
mit ihnen Hausaufgaben erledigen, das Essen sich um eine Menge Formalitäten nach der Ge- zu können. Bis dahin sind Beratungen zu Eltern-
zubereiten sowie nebenbei noch den Haushalt burt kümmern, haben viele Fragen zum optima- geld und anderen Leistungen jederzeit telefo-
organisieren. Den Kindern fehlen der Alltag und len Umgang mit ihrem Baby und damit einen er- nisch oder per E-Mail unter den nachfolgend
die Struktur in Kita oder Schule sowie die Kon- höhten Bedarf an Gesprächen und Beratung. genannten Kontakten möglich.
takte zu anderen Kindern oder Erziehern/Leh- Da Ämter und Behörden derzeit nur nach Ter-
rern. minvergabe Beratungen vornehmen können,
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Die Mitarbeiterinnen von „Herzlich Willkom- haben Familien durch dieses Angebot die Chan-
Jugendamt
men im Leben“ des Landratsamtes bieten Fami- ce, zügiger Informationen oder Anträge zu er-
„Herzlich Willkommen im Leben“
lien mit Neugeborenen einen Begrüßungsbe- halten.“
such an. Dabei erhalten diese viele Informatio-
Kathleen Mehner
nen rund um das Thema „Eltern sein“ mit der Informationsabende ab Mai geplant
Telefon: 03501 515-2086
Möglichkeit für einen individuellen Austausch Ein weiteres Angebot von „Herzlich Willkom-
Mobil: 0160 8403209
zu wichtigen Fragen. men im Leben“ sind die gemeinsam mit den
E-Mail: kathleen.mehner@landratsamt-pirna.de
Leider sind persönliche Besuche momentan nur Schwangerenberatungsstellen veranstalteten
in besonderen Ausnahmefällen möglich, jedoch „Informationsabende für werdende Eltern“.
können auch in Telefonaten wichtige Themen Dies ist ebenfalls eine gern genutzte Gelegen- Stefanie Püschel
geklärt werden. Daher möchten die Sozialarbei- heit, sich auf die neue Familiensituation mit ei- Telefon: 03501 515-2090
terinnen die Familien gerade jetzt auffordern, z. nem Baby einzustellen. Dort geht es um Fragen Mobil: 0173 5865046
B. bei Fragen zur Gesundheitsfürsorge des Kin- rund um Schwangerschaft und Geburt. Im Fo- E-Mail: Stefanie.pueschel@landratsamt-
des, zu Elternzeit, Kita-Beantragung oder zu fi- kus stehen darüber hinaus Themen wie Eltern- pirna.de
nanziellen Leistungen, diese telefonisch zu stel- und Kindergeld, Elternzeit und Mutterschutz.
len, damit die Mitarbeiterinnen des Landrats- Diese Infoabende sind für 2021 von Mai bis Ok- Elke Schee
amtes mit Rat und Tat zur Seite stehen können. tober im gesamten Landkreis geplant. Die ge- Telefon: 03501 515-2198
Derzeit werden alle Familien mit neugeborenen nauen Termine sind in den ortsüblichen Amts- Mobil: 0170 5740862
Kindern mit einem Brief angeschrieben, worin blättern und im Landkreisboten des Landkreises E-Mail: Elke.schee@landratsamt-pirna.de
Die Volkshochschule informiert
Semesterstart einmal anders an der Volks- Wann das Frühjahrssemester aber richtig star-
hochschule! tet, kann die VHS zum jetzigen Zeitpunkt leider
Am 22. Februar wäre normalerweise das Früh- noch nicht sagen. Alle hoffen natürlich mög-
jahrssemester der Volkshochschule gestartet. lichst bald. Da aber noch unklar ist, welche Kur-
Leider ist das wegen der Corona-Einschränkun- se wann und unter welchen Bedingungen wie-
gen im Moment nicht möglich. Daher hat die der beginnen können, ist eine Anmeldung der-
Volkshochschule zumindest einen kleinen „Se- zeit noch nicht möglich. Sobald Klarheit darü-
mesterstart“ vorbereitet und gemeinsam mit ber besteht, werden die Kurse angepasst und
den Kursleiter/-innen ein abwechslungsreiches
zur Anmeldung freigegeben. Natürlich infor-
Online-Angebot zusammengestellt. Die The-
miert die VHS dazu rechtzeitig.
men reichen von einem Sprachen-Café über
Mal- und Bewegungskurse, Ratgeber zu
Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen hierzu
Smartphone und PC bis hin zu spannenden Dis-
auch telefonisch von Montag bis Donnerstag,
kussionen zu aktuellen Themen. Alle Angebote
finden Sie auf der Internetseite der Volkshoch- jeweils von 09:00 bis 15:00 Uhr oder per E-Mail
schule www.vhs-ssoe.de. Für die meisten Ver- zur Verfügung.
anstaltungen ist keine Anmeldung erforderlich.
Alle Angebote sind kostenlos. Bei Interesse Informationen und Anmeldungen:
klickt man einfach zur angegebenen Zeit auf Hauptgeschäftsstelle Pirna
den entsprechenden Link und schon ist man da- Tel.: 03501 710990
C
bei. Viel Spaß beim Reinschnuppern und Mit- E-Mail: info@vhs-ssoe.de M
Y
machen! Internet: www.vhs-ssoe.de K
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
7
Veröffentlichungen Dritter
Informativ, bewegend und immer aktuell:
Digitales Magazin berichtet über Wissenswertes
Entscheidungshilfe
rund um das Thema DRK-Blutspende
zum Heizungstausch
Welche Blutgruppen gibt es, wie erhalte ich die Information über die eigene Blutgruppe, welche
Voraussetzungen muss ich als Spender erfüllen und welche Erfahrungen geben langjährige Blut- Mit Hilfe des Eignungscheck Heizung erhal-
spenderinnen und –spender weiter? Wo kann ich mich ehrenamtlich engagieren und wie geht es ten nun Verbraucher erstmalig die Möglichkeit,
Patienten, die bereits einmal auf Bluttransfusionen angewiesen waren oder diese sogar regelmäßig einen geplanten Austausch ihrer Heizungsanla-
benötigen? ge anbieter- und produktneutral unter wirt-
Seit einigen Monaten werden diese und viele weitere Fragen im digitalen Blutspende-Magazin des schaftlichen Aspekten darstellen zu lassen. Un-
DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost unter https://magazin.blutspende.de/ beantwortet. Gut ver- ter Einbeziehung der vorhandenen Heiztechnik,
ständlich erhalten die Leserinnen und Leser interessante Einblicke hinter die Kulissen der DRK-Blut- deren Energieverbrauch und der baulichen Ge-
spendedienste, erfahren unter anderem genau, was mit dem Spenderblut nach der Blutspende pas- gebenheiten werden in favorisierter Reihenfol-
siert oder können selbst Themen vorschlagen. ge mehrere Heizsysteme mit dazugehörigen In-
Wer sich für das Blutspenden beim DRK interessiert, sollte unbedingt mal reinklicken. Außerdem formationen aufgelistet. Damit kann sich der
ist eine Terminreservierung für alle DRK-Blutspende-Termine erforderlich. Sie kann unter Hauseigentümer gezielt bei Fachunternehmen
https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/ erfolgen oder auch über die kostenlose Hotline entsprechende Angebote einholen. Die ca. 1-
0800 1194911. Die Vorab-Buchung von festen Spendezeiten dient dem reibungslosen Ablauf unter stündige Vorort-Begehung kostet den Ver-
Einhaltung aller aktuell geltenden Hygiene- und Abstandsregeln.
braucher lediglich 30,- Euro.
Blutspendetermin
Terminvergabe:
Wilsdruff: Dienstag, 9. März 2021, 14:00 bis 19:00 Uhr, in der Oberschule, Gezinge 12 Energieberater Stefan Hanns,
Tel.: 0173 4091961,
Mitbringen brauchen Sie nur Ihren Personalausweis und die Bereitschaft, zu helfen.
E-Mail: h.project@web.de
Impressum: Herausgeber: Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Ralf Rother. Verantwortlich für den nichtamtlichen
Teil: Bürgermeister Ralf Rother bzw. die Leiter der zeichnenden Ein-
richtungen bzw. Verbände. Lokales, Vereine, Veranstaltungen: Ver-
lag. Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind die Text- bzw.
Bildautoren. • Verantwortlich für Redaktion, Satz, Druck, An-
zeigen, Vertrieb: Riedel GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal-
und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Straße
1, 09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Telefon: 037208 876-0 • Fax:
037208 876299 • E-Mail: info@riedel-verlag.de, Verlagsleitung:
Hannes Riedel. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Herr Reinhard
Riedel. Es gelten die AGB der Riedel GmbH & Co. KG. • Ansprech-
partner für das Amtsblatt in der Stadtverwaltung sind Kerstin
Röthig, Telefon 035204 463-102 und Anja Richter, Telefon: 035204
463-101 • E-Mail: amtsblatt@svwilsdruff.de. • Fotos: FFW, Stadt-
verwaltung • Auflage: Das Amtsblatt wird mit einer Auflage von
7.000 Stück an den Auslagestellen kostenfrei bereitgestellt. • Näch-
ster Termin Amtsblatt: Das Amtsblatt erscheint am 11.03.2021
und Redaktionsschluss ist am 01.03.2021 (bis 12:00 Uhr). Wir bit-
ten zu beachten, dass alle Artikel, die später in der Stadtverwaltung
Wilsdruff eingehen, nicht mehr für dieses Amtsblatt berücksichtigt
C
M werden können.
Y
K
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
8
Die Feuerwehr berichtet
Am Freitag, 12. Februar und Sonntag, 14. Februar 2021 mussten in Wilsdruff Eiszapfen beseitigt werden, da diese den Straßenverkehr und Fußgänger
bedrohten. Während des Einsatzes ist auch ein schönes Panorama über dem Marktplatz in Wilsdruff entstanden.
Am Sonntagnachmittag, 14. Februar 2021,
wurden die Kameraden zu einem Brandmel-
deeingang alarmiert. Auch wenn oft bei die-
sem Alarmstichwort ein Einsatzabbruch
folgt, so löste eine erst kürzlich in Betrieb ge-
nommene Brandmeldeanlage im Gewerbe-
und Industriegebiet „Hühndorfer Höhe“
Wilsdruff aufgrund eines heiß gelaufenen C
M
Anlagenteils aus. Y
K
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
9
Aus den Schulen und Kindereinrichtungen Schulen und Hort
• Evangelische Grundschule Grumbach,
&
Kindergartenverein Wilsdruff e. V.
Tharandter Straße 8 . . . .035204 48601
• Grundschule Mohorn,
Schulberg 10 . . . . . . . . .035209 20403
Im Januar und Februar dieses Jahres feierten zwei Mitar- Hort . . . . . . . . . . . . . . .035209 299554
beiter des Kindergartenvereins 10-jähriges Dienstjubilä- • Grundschule Oberhermsdorf,
um. Hauptstraße 24 . . . . . . .0351 6502429
Hort . . . . . . . . . . . . . . . .0351 6505111
Regina Thieme ist seit 1. Januar 2011 als Erzieherin im • Grundschule Wilsdruff,
Hort Oberhermsdorf im Einsatz. Frau Thieme leitete in Nossener Straße 21 a . 035204 463-830
den letzten Jahren mehrere Hortklassen und ist dank ih- Hort . . . . . . . . . . . . . . 035204 463-840
rer großen pädagogischen Erfahrung stets eine verlässli- • Oberschule Wilsdruff,
che und vertrauensvolle Erziehungspartnerin. Frau Thie- Gezinge 12 . . . . . . . . .035204 463-700
me besitzt unter anderem ein großes Maß an Repertoire • Gymnasium Wilsdruff,
im Kreativbereich, welches sie in der täglichen Arbeit am An der Schule 9 . . . . . 035204 463-420
Kind erfolgreich einfließen lässt. Wir freuen uns, Frau Thieme als Kollegin und Pädagogin in • Musikschulverein Wilsdruff e. V.,
unseren Reihen zu haben. Wir wünschen Frau Thieme für die verbleibenden Dienstjahre wei- Nossener Straße 20 . . .035204 463-201
terhin alles Gute und beste Gesundheit.
Lothar Liebe ist seit 1. Februar 2011 unser zuständiger Hausmeister in der Kinderkrippe Kindertagesstätten
„Gänseblümchen“ und der beiden Häuser „Sonnenschein“ Haus 1 und 2 in Wilsdruff. Herrn
Liebe schätzen wir als einen zuverlässigen und tatkräftigen Mitarbeiter, auf den immer Verlass • Kindergartenverein
Wilsdruff e. V. . . . . . . .035204 463-200
ist. Sein großes und umfangreiches Arbeitsfeld meistert er mit Bravour. Wir wünschen Herrn
Nossener Straße 20
Liebe gutes Gelingen für seine weitere Arbeit in unserem Verein.
• Kindertagesstätte Blankenstein,
Kirchweg 4 . . . . . . . . . .035209 20692
Oliver Gäbisch
• Kindertagesstätte Braunsdorf,
Kindergartenverein Wilsdruff e. V.
Ernst-Thälmann-Straße 1 .035203 39978
• Kindertagesstätte Grumbach,
Friedensstraße 1 a . . . . .035204 48630
• Kindertagesstätte Grumbach II,
Kindertagesstätte „Natur-Kinderland“ Grumbach
Friedensstraße 1 b . . . .035204 392464
• Kindertagesstätte Herzogswalde
Auf in den Ruhestand Am Rosengarten 1 a . . .035209 299378
• Kindertagesstätte Kesselsdorf AWO,
Grumbacher Straße 7 . . .035204 47176
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiedeten wir Ende Januar unsere Frau
• Evangelisches Kinder- und Familienhaus
Abraham. Seit nunmehr 13 Jahren war sie unsere gute Seele, die, wenn alle schon auf dem Heim-
Kesselsdorf, Fröbelweg 1 . .035204 393730
weg waren, unseren Kindergarten sauber hielt. Wir wünschen Frau Abraham alles Gute und viel
• Kindertagesstätte Mohorn,
Gesundheit.
Schulberg 11 . . . . . . . . .035209 20391
• Kindertagesstätte Haus 1 Wilsdruff,
Die Kinder und Mitarbeiter vom Natur-Kinderland Haus 1
Struthweg 11 . . . . . . . . .035204 29460
• Kindertagesstätte Haus 2 Wilsdruff,
Landbergweg 14 . . . . . .035204 48370
• Kindertagesstätte Wilsdruff,
An der Schule 7 . . . . . . .035204 48574
Dorfgemeinschaftshäuser
• Blankenstein . . . . . . . . .035209 21302
• Braunsdorf . . . . . . . . . .035203 409846
• Grumbach . . . . . . . . . . .0162 8062296
• Helbigsdorf . . . . . . . . . .0173 2644557
. . . . . . . . . . . . . . . . . .035204 189675
• Herzogswalde . . . . . . . .035209 29196
• Kaufbach . . . . . . . . . . . .035204 40369
• Kesselsdorf . . . . . . . . . . .035204 47194
• Kleinopitz . . . . . . . . . . . .0178 6884847
• Limbach . . . . . . . . . . . . .035204 48048
• Mohorn . . . . . . . . . . . . .035209 21391
• Wilsdruff . . . . . . . . . . .035204 394242
C
M
Y
K
Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
10
Aus den Schulen und Kindereinrichtungen
Kindertagesstätte „Landbergwichtel“ Herzogswalde
Winter bei den Landbergwichteln
Endlich einmal wieder ein richtiger Winter! Unsere Kleinen staunen über feste Bestandteile unseres Tagesablaufes. Wir schätzen die frische gesun-
die weiße Pracht in ihrem Krippengarten. Wir bauen Schneemänner und de Vollkost in unserem Haus und probieren auch schon einmal ein Rezept
sausen auf Rutschbretteln unseren kleinen Hügel hinunter. Doch der Win- selbst aus. Die veganen Muffins mit Banane und Haferflocken waren le-
ter hat auch so seine Tücken. Unser Dach war so voller Schnee, dass sich cker!
eine größere Dachlawine gelöst und den Eingang zum Garten versperrt Leider können ja in diesen Wochen nicht alle Kinder live dabei sein. Wir
hatte. Aber es war auch noch ganz viel Schnee auf dem Dach und die Ge- vermissen unsere Landbergwichtel und geben jede Woche unsere Erleb-
fahr noch nicht gebannt. Wir mussten Hilfe holen! Tatütata und schon nisse und Angebote für daheim in einem Wochenbrief an die Familien
war die Feuerwehr da! Wir danken den Kameraden der Herzogswalder weiter und freuen uns immer riesig über die Rückmeldungen.
und Wilsdruffer Feuerwehr für die schnelle Hilfe. Unsere kleinen Land-
bergwichtel haben alles ganz genau beobachtet und waren vom großen Winterliche Grüße senden die Landbergwichtel
Feuerwehrauto mit Drehleiter und den Feuerwehrmännern total begeis-
tert. Dafür ging es auch schon einmal etwas später zum Mittagsschlaf in
die Betten. Aus dem großen Schneehaufen haben unsere Hausmeister für
uns einen tollen Iglu gebaut. Danke!
Die großen Landbergwichtel haben viele tolle winterliche Ideen. Was pas-
siert, wenn wir Schnee mit ins Zimmer nehmen? Oder wie wäre es, wenn
wir etwas Farbe in die Winterlandschaft bringen und den Schnee bunt fär-
ben? Wir schauen uns das große Poster „Vögel im Winter“ an und über-
legen, was sie wohl am liebsten fressen. Wir fertigen gemeinsam fetzige
Vogel-Snacks an und hängen sie in unserem Krippengarten auf. Nun war-
ten wir darauf, ein paar hungrige Gäste zu begrüßen. Um frisch und mun-
ter durch den Winter zu kommen, helfen uns viele Ideen aus dem
Kneipp´schen Gesundheitskonzept. Mit einer kleinen Runde Kinderyoga
am Vormittag finden wir eine kurze Zeit der Ruhe. Gesichts- und Armwa-
schungen und der tägliche Aufenthalt im Freien bei jedem Wetter sind
AWO-Kindertagesstätte „Haltestelle Kinderherzen“ Kesselsdorf
Winterfreuden
Auch wenn das mögliche Betreuungsangebot in der Notbetreuung
nicht erfreulich war, munterte das schneereiche und zu meist sonnige
Winterwetter alle großen und kleinen Schneeliebhaber auf. Selten sah
man auch so viele aktive Schlitten und Skifahrer auf Kesselsdorfs Wiesen
und Hängen, wie in diesem Jahr. Für alle Spaziergänger und Kinder un-
serer Gemeinde erfreut seit Jahren die „Schneemannbauaktivitäten“
unseres Kindergartennachbars, Hartmut Holland. In diesem Jahr hat der
Rodelschneemann „Edda“ eine stattliche Höhe von 4 Metern und einen
Umfang von 24 Metern erreicht.
Herzlichen Dank für diese winterliche Bereicherung in unserem Ort, wel-
che derzeit zum begehrten Fotostopp geworden ist.
Für alle neugierig gewordenen: „Edda“, nach der Enkeltochter des Er-
bauers benannt, steht in der Christian-Klengel-Straße 2 b in Kesselsdorf.
Hoffentlich kann sich der Rodelschneemann bis zur Veröffentlichung
dieses Amtsblattes noch seine volle Schönheit erhalten.
Annerose Freund
C
Kita-Leiterin M
Y
KAusgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
11
Aus den Schulen und Kindereinrichtungen
Evang. Kinder- und Familienhaus Kesselsdorf
Saharasand
Es ist Winter und da muss auch in
diesem Jahr viel Schnee beräumt
werden. Die Kinder helfen begeis-
tert mit. Dabei haben wir eine oran-
gerote Schicht im Schnee entdeckt.
Wo kommt die her? Wir wären
nicht das Haus der kleinen Forscher,
wenn wir das nicht herausfinden
würden. Ja und ein Vorschulkind
wusste die Antwort. Das ist Sand aus der Wüste Sahara. Ob das wirklich
stimmt? Die Wüste ist doch so weit weg? Wir ließen Schnee schmelzen
und tatsächlich - da haben sogar die Großen gestaunt – war in dem ge-
schmolzenen Schnee Saharasand zu erkennen.
Katrin Däßler, Erzieherin
Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Haus 1 Wilsdruff
Pille, Palle, Polle,
im Himmel wohnt Frau Holle.
Winterfreuden beim Schneeschippen
Die schüttelt ihre Betten aus,
Unser Hausmeister, Herr Liebe, hatte am Montag wieder mal alle Hände
fallen viele weiße Flocken raus.
voll zu tun. So viel Schnee! Da war er über die Hilfe der Kinder sehr er-
Ticke, Tacke, Tocke,
freut. Schon früh hatte er alle Wege blitzeblank geräumt. Es kam ja noch
da kommt ne` Riesenflocke.
genügend Schnee nach und so konnten die Kinder ihn dabei tatkräftig
Die setzt sich auf den Gartenzaun
unterstützen und wer weiß, vielleicht übernimmt mal irgendwann je-
und will sich dort ein Häuschen baun.
mand sein Amt. Ein großes Dankeschön mal an unseren Hausmeister.
Fingerspiel
Ein Gruß auch an die Kinder, die derzeit nicht in der Kita sind. Wir haben
uns toll über eure Bastelarbeiten gefreut und können diese in unserer Hal-
Juhu, am Wochenende hat Frau Holle zur Freude aller Kinder ihre Betten
le bestaunen.
tatsächlich sehr fleißig geschüttelt. Endlich konnten die Lämmchenkinder
in ihrem Garten nach Herzenslust im Schnee spielen und toben. Nach kur-
Doreen Kirmes
zer Zeit hatten wir eine neue Idee: Wollen wir uns ein großes Schneehaus
bauen? Gesagt, getan. Alle Kinder schaufelten emsig einen riesengroßen
Schneeberg. Das war für die kleinen Hände unserer Krippenkinder ganz
schön anstrengend. Natürlich haben die Erzieherinnen auch mitgeholfen.
So hatten wir es bald geschafft und unser Haus war groß genug. Aber,
was nun, wir wollten doch in unser Haus hinein. Also mussten wir noch
einen Ein- und Ausgang buddeln. Unser Schneehaus ist einfach toll ge-
worden, alle waren mit großem Eifer dabei. Wir hoffen das schöne Win-
terwetter und unser Häuschen bleiben uns noch etwas erhalten, denn
Schnee ist doch für unsere Kinder das Beste am Winter.
Die Erzieher der Lämmchengruppe
C
M
Y
KAusgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
12
Kirchennachrichten
Besondere Veranstaltungen Limbach
28.03. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst
n Gottesdienste zum Weltgebetstag der Frauen –
Christinnen aus Vanuatu laden uns ein! Sachsdorf
Aufgrund der aktuellen Situation findet ein Online-Gottesdienst am 07.03. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst
21.03. 14:00 Uhr Predigtgottesdienst der LKG
5. März, 19:00 Uhr, statt. Dazu bitte im Internetbrowser diese Adresse
aufrufen: weltgebetstag.emmausjünger.de (ohne www.)
Wilsdruff
28.02. 10:15 Uhr Predigtgottesdienst
n BibelTag „In Bewegung – in Begegnung“
14.03. 10:15 Uhr Predigtgottesdienst
Zugänge zum Lukasevangelium
16.03. 10:30 Uhr Gottesdienst in der K&S Seniorenresidenz
Am Dienstag, 16. März, 19:30 Uhr, besteht die Möglichkeit, auf der Platt-
21.03. 10:15 Uhr Predigtgottesdienst
form ZOOM an einem Bibelgespräch über Lukas 7, 36 - 50 mit Pfr. i. E. Hell-
28.03. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst
wig teilzunehmen. Die Einwahldaten sind hier:
30.03. 10:00 Uhr Gottesdienst im Katharinenhof
Zoom-Meeting beitreten: https://zoom.us/j/98093148648?pwd=anRDV3
Roekhsam1zbHd6R2k1dlk4UT09 (K) = Kindergottesdienst
Meeting-ID: 980 9314 8648, Kenncode: 270667
Einwahl per Telefon: 030 5679 5800 (Deutschland) Gottesdienste
Meeting-ID: 980 9314 8648 der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Mohorn,
Herzogswalde, Blankenstein, Helbigsdorf
n Passionsandachten in der Grumbacher Kirche
vom 29. bis 31. März, 18:00 Uhr. 28.02. 10:00 Uhr Mohorn
Bitte beachten Sie die aktuelle Gesetzeslage und Aushänge in unseren
Gottesdienste der Kirchgemeinden Grumbach, Schaukästen.
Kesselsdorf, Wilsdruff-Limbach
Gottesdienste
Grumbach
der katholischen Kirche St. Pius X Wilsdruff
28.02. 10:15 Uhr Predigtgottesdienst
07.03. 09:30 Uhr Predigtgottesdienst
26.02. 18:30 Uhr Kreuzwegandacht
21.03. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst 27.02. 18:00 Uhr Heilige Messe
28.03. 10:15 Uhr Predigtgottesdienst 02.03. 10:00 Uhr Heilige Messe
05.03. 18:30 Uhr Anbetung
Kesselsdorf 07.03. 08:30 Uhr Heilige Messe
28.02. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst 09.03. 10:00 Uhr Heilige Messe
07.03. 10:15 Uhr Predigtgottesdienst (K) 13.03. 18:00 Uhr Heilige Messe
14.03. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst
28.03. 10:15 Uhr Predigtgottesdienst (K) Eine Anmeldung für die Gottesdienste ist nicht notwendig.Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
13
Informationen aus den Ortsteilen
Braunsdorf/Kleinopitz/Oberhermsdorf Grumbach
Ortschaftsratssitzung
Am 1. März 2021, findet 19:00 Uhr, in Oberhermsdorf, Hauptstraße 1,
die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates statt. Alle Bürger un-
serer Ortsteile sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund der Einhaltung
der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen Corona-Schutz-
Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Rainer Rechenberger, Ortsvorsteher
Grumbach
Wie es funktioniert und was ihr machen müsst, erfahrt ihr auf Facebook,
Insta und unserer Homepage. Also klickt euch immer mal rein.
Ortschaftsratssitzung
Nun noch eine wichtige Bitte in eigener Sache:
Am 1. März 2021, findet 19:00 Uhr, im Rathaus Grumbach, Tharand- Wir haben uns beworben, Verein des Jahres zu werden. Dafür benö-
ter Straße 1, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates statt. tigen wir allerdings eure Unterstützung. Bis zum 7. März 2021 könnt
Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund der Einhaltung der ihr unter folgendem Link: https://www.vereindesjahres.de/neuigkei-
Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen Corona-Schutz-Ver- ten/aktuell-teilnehmende-vereine/ für uns abstimmen. (Link aufru-
ordnung ist die Platzanzahl begrenzt. fen, Karnevalsklub Kesselsdorf aussuchen, abstimmen, E-Mail-
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt. Adresse angeben, und mit dem Link, den ihr zugesandt bekommt,
bestätigen) Den Link und alle Informationen findet ihr auch nochmal
Steffen Fache, Ortsvorsteher auf unserer Homepage. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr uns
eure Stimme geben würdet. Euch kostet es nur ein paar Minuten eu-
rer Zeit. Wir könnten jedoch ein Preisgeld gewinnen, welches wir
dringend gebrauchen könnten. Vielen Dank.
Der KKK informiert Wir hoffen auf bessere Zeiten, bleibt alle gesund und wir sehen uns!
Liebe Faschingsfreunde, Grumbach ohne
Euer KKK
Fasching, es ist nicht nur traurig, sondern
auch sehr hart für uns gewesen. Unsere
Kinder, welche immer, wenn es die Situati- Helbigsdorf/Blankenstein
on zugelassen hat, trainiert haben, unsere Gardemädels, die für euch drei
neue Tänze, teilweise per Videokonferenz, einstudiert haben, unsere
Männer, die sich geschunden haben, um tänzerische Grazien zu werden,
unsere Baugruppe, die sich Gedanken über Bühnen- und Saaldekoration
Ortschaftsratssitzung
gemacht hat, unsere Programmgruppe, die sich kreativ aktiv besondere
Am 15. März 2021, findet 19:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Gedanken gemacht hat, unser Prinzenpaar, welches sich intensiv auf die
Helbigsdorf, Talstraße 6, die nächste öffentliche Sitzung des Ort-
Jubiläumssaison vorbereitet hat und all die anderen Mitglieder, welche
schaftsrates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Auf-
einfach nur mit angepackt haben, haben nie das Ziel aus den Augen ver-
grund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der
loren, gemeinsam mit euch unsere 50. Saison zu feiern.
Nur das Virus hat sich nicht an die Pläne gehalten. Also haben wir keine Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl be-
Wahl und werden unsere 50. Saison einfach nachfeiern. Über die sozialen grenzt.
Netzwerke und auf unserer Homepage haben wir einige Ausschnitte aus
unseren Programmen zusammengestellt und haben euch somit etwas Kar- Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie
neval in eure Wohnzimmer bringen können. Die Videos sind weiterhin on- statt.
line, also wer es verpasst hat, kann auch jetzt einfach nochmal nachsehen.
Am 26. Februar 2021 gäbe es unseren Mädelsabend. Wir haben uns ge- Karla Horn
dacht, dass wir das nicht so einfach ausfallen lassen können, deswegen Ortsvorsteherin
C
M
gibt es an dem Tag eine Online Veranstaltung ab 21:30 Uhr. Mädels haltet
Y
K
euch fest: Strip & Talk mit Calvin Flames.Ausgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
14
Informationen aus den Ortsteilen
Herzogswalde Limbach/Birkenhain
Ortschaftsratssitzung Ortschaftsratssitzung
Am 1. März 2021, findet 20:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Her- Am 31. März 2021, findet 19:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Lim-
zogswalde, Am Rosengarten 1 a, die nächste öffentliche Sitzung des bach, Zur Alten Schule 7, die nächste öffentliche Sitzung des Ort-
Ortschaftsrates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Auf- schaftsrates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund
grund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Säch- der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen
sischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt. Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt. Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Steffen Christof, Ortsvorsteher Dieter Kriegelstein, Ortsvorsteher
Kaufbach Mohorn/Grund
Ortschaftsratssitzung Ortschaftsratssitzung
Am 8. März 2021, findet 19:30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Kauf- Am 9. März 2021, findet ab 19:00 Uhr, im Rathaus Mohorn, Freiberger
bach, Oberstraße 15, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Straße 88, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates statt. Die
statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund der Einhal- Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund der Einhaltung der Ab-
tung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen Corona- stands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen Corona-Schutz-Ver-
Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt. ordnung ist die Platzanzahl begrenzt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Holger Vogt, Ortsvorsteher
André Börner, Ortsvorsteher
Kesselsdorf
Der MCV – Rückblick auf die 53. Saison
Ortschaftsratssitzung Eine außergewöhnliche Saison ist zu Ende, die wir so
noch nicht erlebt haben und wohl so schnell auch
Am 1. März 2021, findet 19:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Kes- nicht vergessen werden. Fasching ohne Publikum
selsdorf, Schulstraße 2, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsra- und die gewohnten Abläufe, ohne Tänze und Pro-
tes statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund der Einhal- gramm und ohne mottogerechte kulinarische Versor-
tung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen Corona- gung. Es galt nicht nur das Vereinsleben aufrechtzu-
Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt. erhalten, sondern dennoch die Tradition des Fa-
schings in unsere Ortsteile zu tragen. Wir hoffen, es ist uns gelungen und
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt. ihr hattet Spaß an unseren Aktionen.
Alles begann am 11.11.2020 mit einem virtuellen Lampionumzug mit re-
Dietmar Freund, Ortsvorsteher
ger Beteiligung. Aus allen Einsendern haben wir ein Familienspiel verlost,
welches Familie Streubel aus Mohorn gewonnen hat. Außerdem konntet
ihr die Schlüsselübergabe und die Vorstellung unseres Prinzenpaars in ei-
nem kurzen Video auf unserer Homepage und den sozialen Medien ver-
folgen.
Aufgrund der Unwägbarkeiten wollten wir unter dem Motto „Wenn kei-
ner mit uns feiern kann, kommt der MCV mit dem Zirkus an“ mit einem
mobilen Zirkuszelt den Fasching in die Ortsteile tragen. Aber daraus wur-
de leider nichts. Deshalb haben sich unsere kreativen Köpfe eine Schnit- C
M
zeljagd durch die Ortsteile einfallen lassen, bei der die entlaufenen Zirkus- Y
KAusgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
15
Informationen aus den Ortsteilen
Mohorn/Grund
akteure aufgespürt werden mussten. Auch hierfür gab es ein Familien-
spiel zu gewinnen. Und ihr habt uns super geholfen!
Hier ist die Auflösung:
Mohorn: Bernd’s Fahrschule Zauberer
BHG Affen
Fa. Morgenstern Schlange
Schü’s Shop Elefant
Lokschuppen Zirkusdirektor im Zelt
Herzogswalde: Bäckerei Hartmann Tiger
Gasthaus Landberg Pferde
Kita „Landbergwichtel“ Löwe
Irgendwo im Oberdorf Seiltänzerin
Grund: Fa. KNOX Clown
Waldbad Papageien
Vielen Dank an alle Mitwirkenden! Der Zirkus ist wieder einsatzfähig und
der Gewinner der Schnitzeljagd wird noch bekanntgegeben.
Mit lustigen Plakaten aus unserer Kreativabteilung haben wir außerdem
die Ortsteile verschönert und ihr konntet so den MCV auch optisch wahr-
nehmen. Wir hoffen, wir haben euch zum Lachen gebracht. Danke an al-
le, die einfach mal stehen geblieben sind.
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen bedanken, die uns in dieser Sai-
son unterstützt und zum Gelingen der Aktionen beigetragen haben. Am
meisten freuen wir uns jedoch darauf, die nächste Saison in unserem Do-
mizil, dem Lokschuppen, mit euch richtig Fasching zu feiern. Im Lok-
schuppen gemeinsam Groß und Klein, keiner mehr zu Haus allein!
Morei Olei!
Euer MCV
C
M
Y
KAusgabe 04/2021 | 25. Februar 2021
16
Unsere Jubilare des Monats
25.02. Irmgard Ellinger aus Herzogswalde zum 89. 04.03. Christine Klietsch aus Grumbach zum 84.
25.02. Udo-Wolfram Gnannt aus Wilsdruff zum 80. 04.03. Brigitte Meißner aus Kesselsdorf zum 77.
25.02. Gisela Keßler aus Mohorn zum 73. 04.03. Monika Wixwat aus Mohorn zum 77.
25.02. Margitta Marienfeldt aus Wilsdruff zum 76. 04.03. Eberhard Zeiske aus Wilsdruff zum 71.
25.02. Wolfgang Zschoge aus Mohorn zum 79. 05.03. Dieter Köpke aus Kesselsdorf zum 71.
26.02. Dr. Gerd Försterling aus Wilsdruff zum 81. 05.03. Günter Michalik aus Kleinopitz zum 86.
26.02. Dr. Wolfgang Müller aus Grund zum 73. 05.03. Margarete Poitz aus Wilsdruff zum 93.
26.02. Ursula Nagrotzki aus Herzogswalde zum 87. 05.03. Gisela Rauer aus Kleinopitz zum 71.
26.02. Rolf Schrepel aus Mohorn zum 79. 06.03. Eva Bormann aus Wilsdruff zum 82.
27.02. Annelies Dittrich aus Grumbach zum 81. 06.03. Peter Friebel aus Wilsdruff zum 82.
27.02. Elfi Falz aus Wilsdruff zum 79. 06.03. Christa Furgoll aus Oberhermsdorf zum 71.
27.02. Adelheid Mathiebe aus Kaufbach zum 76. 06.03. Wilhelm Hawig aus Grumbach zum 83.
27.02. Bernd Meyer aus Kaufbach zum 81. 06.03. Renate Hoffmann aus Blankenstein zum 78.
27.02. Claus-Dieter Mißbach aus Kesselsdorf zum 88. 06.03. Günter Koch aus Kesselsdorf zum 71.
27.02. Manfred Scholze aus Braunsdorf zum 70. 06.03. Hugo Nake aus Wilsdruff zum 73.
27.02. Günter Schulze aus Wilsdruff zum 81. 06.03. Helga Rapp aus Limbach zum 84.
27.02. Ursula Spargen aus Mohorn zum 87. 07.03. Eberhard Fritz aus Kesselsdorf zum 79.
27.02. Ingeburg Szuppa aus Limbach zum 88. 07.03. Renate Gäbisch aus Grund zum 90.
28.02. Horst Gieselberg aus Mohorn zum 85. 07.03. Hildegard Ilschner aus Wilsdruff zum 91.
02.03. Erika Grätsch aus Wilsdruff zum 81. 07.03. Helga Rothe aus Grumbach zum 87.
02.03. Erika Hünichen aus Blankenstein zum 91. 07.03. Karla Schneider aus Kesselsdorf zum 70.
02.03. Erhard Pinther aus Kesselsdorf zum 86. 08.03. Gertraud Müller-Berner aus Wilsdruff zum 77.
02.03. Dieter Splinter aus Kesselsdorf zum 83. 08.03. Lothar Nestler aus Kesselsdorf zum 86.
02.03. Uda Tietze aus Kesselsdorf zum 79. 08.03. Christian Rost aus Oberhermsdorf zum 84.
03.03. Rainer Emmrich aus Braunsdorf zum 78. 08.03. Dorothea Wehnert aus Kesselsdorf zum 70.
03.03. Dieter Jahn aus Kesselsdorf zum 71. 09.03. Hannelore Dohmann aus Wilsdruff zum 90.
03.03. Christa Pietzsch aus Wilsdruff zum 90. 09.03. Karl-Heinz Kunert aus Kesselsdorf zum 82.
03.03. Irmgard Schanze aus Limbach zum 81. 09.03. Monika Schimmel aus Wilsdruff zum 89.
03.03. Erika Schmidt aus Wilsdruff zum 77. 10.03. Isolde Donath aus Wilsdruff zum 87.
03.03. Margit Wittwer aus Kesselsdorf zum 85. 10.03. Edith Maul aus Wilsdruff zum 87.
04.03. Helga Angermann aus Kesselsdorf zum 90. 10.03. Peter Otto aus Braunsdorf zum 70.
04.03. Elsbeth Faust aus Kaufbach zum 90. 10.03. Axel Weiß aus Braunsdorf zum 70.Sie können auch lesen
