PFARREIINFO - Pastoralraum Oberseetal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PFARREIINFO
Juli / August 2021
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
DAS G
RAUMFARBEN
Pastoralraum Oberseetal 2–7
Pfarrei Ballwil 8 – 11
Pfarrei Eschenbach PASTORALRAUM
PASTORALRAUM
12 – 15
OBERSEETAL
Pfarrei Inwil
OBERSEETAL 16 – 19
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
2 Pastoralraum Oberseetal
Wozu brauchen wir Ferien? Wir sind für Sie da:
Was machst du in den Ferien? Ballwil Dienstag – Freitag: 08.00 – 11.00
Mich bringt diese Frage immer Telefon: 041 448 13 10
wieder in Verlegenheit, denn E-Mail: pfarrei-ballwil@pr-oberseetal.ch
ich habe keine «gescheiten»
Antworten darauf. Denn ich pla- Eschenbach Montag* / Dienstag: 13.30 –17.00
ne nie eine Reise, weder nach Mittwoch: 08.00 – 11.00
Kreta noch nach Kenia, ich ent- Donnerstag und Freitag*:
spanne nicht auf den Kanari- 13.30 – 17.00 (*montags und freitags
Juli bis Mitte August geschlossen)
schen Inseln noch plane ich
Telefon: 041 448 11 52
eine Besteigung des Kilimanja-
E-Mail: pfarrei-eschenbach@
ros. Ich bleibe einfach Zuhause in Kriens. Ich ernte
pr-oberseetal.ch
oft perplexe Blicke, wenn ich von meinem Ferien-
alltag erzähle, der sich nicht gross unterscheidet Inwil Montag bis Freitag: 08.30 – 11.30
von meinem freien Tag unter der Woche. Da frage Telefon: 041 448 12 53
ich mich: Welchen Sinn und Zweck haben Ferien? E-Mail: pfarrei-inwil@pr-oberseetal.ch
In einem Artikel der Uni Zürich habe ich gelesen: Bei Todesfällen oder Notfällen ausserhalb der
Ferien erfüllen nur dann ihren Sinn (Erholung, Ent- Bürozeiten wählen Sie die Notfall-Nr. 041 448
spannung, neue Energie und Motivation), wenn sie 41 51. Auf dieser Nummer wird Ihnen weiterge-
mit «leistungsfreien, zielfreien und zweckfreien holfen.
Tätigkeiten» gefüllt sind.
Seelsorgeteam
Wenn ich in der Bibel nachschlage, dann stelle ich Christoph Beeler-Longobardi,
fest: Das ist genau das, was Gott uns auch emp- Pastoralraumleiter, Tel. 041 448 11 42,
fiehlt. Gott verordnet uns Menschen immer wieder christoph.beeler@pr-oberseetal.ch
Ruhe. In den zehn Geboten steht: Gedenke des Polycarp Nworie, Leitender Priester
Sabbats: Halte ihn heilig! Sechs Tage darfst du Tel. 041 448 41 52,
schaffen und jede Arbeit tun. Der siebte Tag ist ein polycarp.nworie@pr-oberseetal.ch
Ruhetag … An ihm darfst du keine Arbeit tun …
Althea Zöllig, Pfarreiseelsorgerin
Denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel, Erde und
Tel. 041 448 41 50,
Meer gemacht und alles, was dazugehört; am sieb-
althea.zoellig@pr-oberseetal.ch
ten Tag ruhte er. Darum hat der Herr den Sabbattag
gesegnet und ihn für heilig erklärt (Ex 20,8ff). Kloster Eschenbach
Pforten-Öffnungszeiten
Ferien sind also nicht nur dazu da, all das anschau-
Mo bis Sa: 08.30 – 11.00 / 14.00 – 17.00 Uhr
en zu gehen, was man auf dieser Welt gesehen ha-
Sonn- und Feiertage: 14.00 – 16.00 Uhr
ben sollte oder zu tun, was man sonst nie tut, son-
P. Alberich, Spiritual 041 448 32 62
dern Ferien ist eine Zeit, die wir uns gönnen und
Klosterpforte: 041 449 40 00
die uns Gott verordnet, um wirklich zur Ruhe zu
info@stiftung-frauenkloster-eschenbach.ch
kommen und neue Kraft zu schöpfen. Denn «Fe-
www.kloster-eschenbach.ch
riae» bedeutet auf Lateinisch nichts anderes als
«Ruhetage». Eingabefrist:
Für das nächste Pfarrei-Info von September
Althea Zöllig, ist die Eingabefrist Dienstag, 10. August.
Verantwortliche RU und Katechese Eingaben sollten schriftlich gesendet werden
an: redaktion@pr-oberseetal.ch
Website: www.pr-oberseetal.ch
Juli / August 2021 Pastoralraum Oberseetal 3
RAUMFARBEN
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Gottesdienste
In allen Gottesdiensten gilt Maskenpflicht. Die Platzzahl ist auf 100 Personen beschränkt.
EINFARBIG
PASTORALRAUM
Donnerstag, 1. Juli Samstag, 7. August OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Inwil 09.00 Gottesdienst (E) Inwil 19.00 Gottesdienst (E)
Sonntag, 8. August
Freitag, 2. Juli E’bach 09.00 Gottesdienst (E)
Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Ballwil 10.30 Gottesdienst (E)
E’bach 14.00 Monatswallfahrt (E) (s.S.4)
Samstag, 3. Juli
Inwil 19.00 Gottesdienst (E) Samstag, 14. August – Maria Himmelfahrt
Sonntag, 4. Juli Blumen- und Kräutersegnung in allen Feiern (s.S.4)
Ballwil 09.00 Erstkommunion-Feier (E) (s.S.8) E’bach 19.00 Gottesdienst (WGF/K)
Ballwil 11.00 Erstkommunion-Feier (E) (s.S.8) Sonntag, 15. August
E’bach 10.30 Chilbi-Gottesdienst (WGF/K) Ballwil 09.00 Gottesdienst (WGF/K)
Mitwirkung Quartett Feldmusik Inwil 10.30 Gottesdienst (WGF/K)
E’bach 10.30 Chinderfiir (s.S.12) Mini-Verabschiedung (s.S.17)
Mittwoch, 7. Juli Samstag, 21. August
E’bach 09.00 Krankenmesse (E) Ballwil 19.00 Bereitschafts-Gd Firmung (E) (s.S.10)
Sonntag, 22. August
Donnerstag, 8. Juli Inwil 09.00 Gottesdienst (E)
Inwil 09.00 Gottesdienst (E) E’bach 10.30 Familien-Gottesdienst (WGF/K)
Schulthek-, Velo- und Töfflisegnung
Freitag, 9. Juli (s.S.12)
Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Ballwil 17.00 Familien-Gottesdienst (WGF/K)
Schulbeginn
Samstag, 10. Juli
E’bach 19.00 Gottesdienst (WGF/K) Mittwoch, 25. August
Sonntag, 11. Juli E’bach 09.00 Krankenmesse (E)
Inwil 09.00 Gottesdienst (WGF/K)
Ballwil 10.30 Gottesdienst (WGF/K) Donnerstag, 26. August
Inwil 09.00 Gottesdienst (E)
Samstag, 17. Juli
Ballwil 19.00 Gottesdienst (WGF/K) Freitag, 27. August
Sonntag, 18. Juli Ballwil 09.00 Gottesdienst (E)
E’bach 09.00 Gottesdienst (WGF/K)
Inwil 10.30 Gottesdienst (WGF/K) Samstag, 28. August
Ballwil 19.00 Gottesdienst (WGF/K)
Samstag, 24. Juli Sonntag, 29. August
Inwil 19.00 Gottesdienst (E) Inwil 09.00 Erstkommunion-Feier (E) (s.S.17)
Sonntag, 25. Juli Inwil 11.00 Erstkommunion-Feier (E) (s.S.17)
Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) E’bach 10.00 Gottesdienst (WGF/K)
E’bach 10.30 Gottesdienst Patrozinium (E) (s.S.13) Pfarreifest Frauenwald (s.S.12)
Samstag, 31. Juli
Ballwil 19.00 Gottesdienst (E)
Sonntag, 1. August – Nationalfeiertag Rosenkranzgebete jeweils
E’bach 09.00 Gottesdienst (E) wöchentlich in der Pfarrkirche:
Inwil 10.30 Gottesdienst (E) Mittwoch E’bach 08.30
Donnerstag E’bach 08.15 (anschl. an Kloster-Gd)
Donnerstag Inwil 08.30
Eucharistie (E) Freitag Ballwil 08.30
Wortgottesfeier (WGF)
Wortgottesfeier mit Kommunion (WGF/K) Gottesdienste im Kloster: täglich 07.30 Uhr
4 Pastoralraum Oberseetal
Kollekten Juli / August Maria Himmelfahrt
Samstag, 3. Juli / Sonntag, 4. Juli Nicht nur Jesus wurde von Gott in die Auferstehung
Inwil / Eschenbach: Projekt P. Andreas (s.S.6) gerufen, dieser Ruf gilt allen Menschen. Das feiern
Samstag, 10. Juli / Sonntag, 11. Juli wir am Fest «Maria Aufnahme in den Himmel». Es
Pastoralraum: ökumen. Notfallseelsorge öffnet sich gewissermassen ein Fenster zum Para-
Samstag, 17. Juli / Sonntag, 18. Juli dies, welches wir mit einem Gefühl von Frieden,
Pastoralraum: Fair Med (Lepra-Hilfe) Heilung und Natur verbinden. Zum Zeichen dieser
Samstag, 24. Juli / Sonntag, 25. Juli Erwartung werden an diesem Festtag duftende
Pastoralraum: Brücke – le pont Blumen und heilende Kräuter gesegnet.
Samstag, 31. Juli / Sonntag, 1. August
Pastoralraum: SKF Samstag, 14. August
Samstag, 7. August / Sonntag, 8. August Eschenbach: 19.00 Uhr, Gottesdienst (WGF/K)
Pastoralraum: Seenotrettung Mittelmeer Sonntag, 15. August
Samstag, 14. August / Sonntag, 15. August Kloster Eschenbach: 07.30 Uhr, Gottesdienst (E)
Pastoralraum: Dargebotene Hand Ballwil: 09.00 Uhr, Gottesdienst (WGF/K)
Samstag, 21. August / Sonntag, 22. August Inwil: 10.30 Uhr, Gottesdienst (WGF/K), Verabschie-
Pastoralraum: ezindu dung Ministranten
Samstag, 28. August / Sonntag, 29. August
Ballwil / Eschenbach: Caritas Schweiz Wer möchte, ist eingeladen, selber einen Strauss
zu binden und ihn zum Gottesdienst zu bringen.
Alle Blumen und Kräuter werden dann im Gottes-
Mütter- und Väterberatung dienst feierlich gesegnet. Wir freuen uns darauf.
Ballwil: Dienstag, 13. Juli / 10. August ab 13.30 Uhr Christoph Beeler-Longobardi, Pastoralraumleiter
Alterssiedlung, Schlossmattenstube
E’bach: Dienstag, 6. Juli / 3. August
ab 10.00 und 13.00 Uhr, im Vereinslokal Monatswallfahrt in Eschenbach
Frau und Familie, Schulhausweg 12
(Eingang mit Rampe, Parkplätze Betet ohne Unter-
Lindenfeldstrasse benutzen) lass (1 Thess. 5,17)
Inwil: Dienstag, 20. Juli / 17. August ab 10.00 Uhr Wir freuen uns, ein
Pfarrei- und Gemeindezentrum Möösli neues Angebot im
Infos www.zenso.ch Pastoralraum vor-
stellen zu dürfen
– die Monatswall-
Taufmöglichkeiten fahrt. Ab August Foto: Beat Hopfengärtner
wird am 8. jedes
01. August 2021, 11.30 Uhr (alle Pfarreien) Monats von 14.00 bis 16.00 Uhr eine Wallfahrt
22. August 2021, 09.00 Uhr (Ballwil, Eschenbach) stattfinden. Auch aus umliegenden Pfarreien wer-
22. August 2021, 11.30 (alle Pfarreien) den Gläubige sich zum Gebet in der Kirche versam-
meln. Wir besinnen uns auf die Worte Jesu: «Bittet,
05. September 2021, 09.00 Uhr (Inwil, Ballwil) dann wird euch gegeben; sucht, dann werdet ihr
12. September 2021, 09.00 Uhr (Inwil, Ballwil) finden; klopft an, dann wird euch geöffnet» (Mt.
12. September 2021, 10.15 Uhr (Ballwil, Eschenbach) 7,7). Die Wallfahrt besteht aus Eucharistie, Ausset-
12. September 2021, 11.30 Uhr (alle Pfarreien) zung, Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit. Wir
freuen uns, unser Gebetsangebot damit zu berei-
Weitere Taufmöglichkeiten finden Sie unter: chern. Alle sind herzlich willkommen.
www.pr-oberseetal.ch
Dr. Polycarp Chibueze Nworie, Leitender Priester
Juli / August 2021 Pastoralraum Oberseetal 5
RAUMFARBEN
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Sommerlager der Pfadis
Das Redaktionsteam hat den Pfadis Ballwil,
EINFARBIG
Eschenbach und Inwil folgende Fragen gestellt: PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Wohin fahrt ihr ins Lager?
Ballwil: Die Wöfli- und Pfadistufe werden nach
Buchberg SH in Lager gehen. Die Pios werden die
Leiter und die freiwilligen Helfer beim Aufbau der
Bauten im Vorlager unterstützen. Anschliessend
werden sie durch die Schweiz reisen.
Eschenbach: Wir fahren nach Kleinlützel im Kan- Die «Bünzlis» aus Eschenbach sind parat
ton Solothurn ins Lager. Es ist ein spezieller Lager-
ort, denn unser Platz liegt in etwa 3 km Entfernung Inwil: Wolfsstufe: 20 Kinder und 10 Leitungsperso-
von der französischen Grenze. nen, Pfadi- und Piostufe: 30 Kinder und Jugendliche,
15 Leitungspersonen.
Inwil: Wolfsstufe: Köniz (BE), Pfadi- und Piostufe:
Cazis (GR) Wann und wo ist Treffpunkt für die Abreise?
Ballwil: Die Pfadistufe trifft sich am 19. Juli ca. um
07.00 bei der Kirche zum Lagersegen. Die Wöflis be-
sammeln sich am 24. Juli ca. um 08.00 ebenfalls bei
der Kirche zum Lagersegen. (Anmerkung: Die Zei-
ten können noch etwas variieren)
Eschenbach: Wir starten unsere Schweizerreise
am Montag, 12. Juli, 07.30 Uhr am Bahnhof Eschen-
bach.
Inwil: Wolfsstufe: Samstag, 10. Juli, 09.30 Uhr auf
Die Wolfsstufe Eibu in Aktion dem Dorfplatz Inwil. Pfadi- und Piostufe: Montag,
12. Juli auf dem Dorfplatz Inwil.
Wie viele Pfadi-Kinder haben sich angemeldet?
Ballwil: Gesamthaft werden es mit Leiter und Kü- Wann und wo ist die Rückkehr vom Lager?
che ca. 40 – 50 Personen sein. Ballwil: Alle Stufen werden gemeinsam am 31. Juli
um 14.52 am Bahnhof Ballwil ankommen.
Eschenbach: Wir kommen am Samstag, 24. Juli um
13.35 Uhr in Eschenbach am Bahnhof an und freuen
uns auf die Eltern, Geschwister und Gspändli, wel-
che uns dort erwarten.
Inwil: Wolfsstufe: Samstag, 17. Juli, 15.15 Uhr auf
dem Dorfplatz Inwil. Pfadi- und Piostufe: Freitag,
23. Juli auf dem Dorfplatz
Spiel und Spass im letztjährigen Sola der Pfadi Ballwil in Ruswil
Das Redaktionsteam dankt euch herzlich für die
Eschenbach: Es haben sich 36 Kinder angemeldet. Rückmeldungen. Das ganze Team vom Pastoral-
Während den zwei Wochen werden die Kinder und raum wünscht allen Lagerteilnehmern eine gute,
Jugendlichen von insgesamt 12 Leiterinnen betreut. kameradschaftliche und unfallfreie Lagerzeit.
6 Pastoralraum Oberseetal
Mit Fussball zum Glauben finden Unsere Katechet-/innen im
Schuljahr 2021 / 2022
Ballwil
1. und 2. Primar: Pia Reith
3. Primar: Luzia Wirz und Hildegard Getzmann
4. Primar: Gisela Stirnimann
5. und 6. Primar: Gisela Stirnimann
Eschenbach
2. und 3. Primar: Corinne Felber-Buholzer
4. Primar: Corinne Felber-Buholzer
5. und 6. Primar: Caroline Buholzer
1. Oberstufe: Lehrpersonen der Oberstufe
2. Oberstufe: Althea Zöllig
P. Andreas Meier aus Eschenbach wurde vor 3. Oberstufe: Corinne Felber-Buholzer
zwei Jahren zum Priester geweiht. Seine Hei-
matprimiz ist vielen Seetalern in lebhafter Erin- Inwil
nerung geblieben. 2., 3. und 4. Primar: Vreni Bieri
5. und 6. Primar: Vreni Bieri zusammen mit den
Pater Andreas engagiert sich in Frankreich in der Assistentinnen: Gisela Stirnimann und Astrid Marti
«Gemeinschaft der Seligpreisungen». Er sammelt
mit seinen Mitbrüdern für junge Menschen, die
weit entfernt sind vom Glauben, oft gefangen in Erster Anlass im Candidus
Abhängigkeiten wie Drogen, Alkohol, Pornografie.
Bei verschiedenen Freizeitangeboten versuchen Am Donnerstag, 10. Juni fand der allererste, öf-
sie ihnen christliche Werte zu vermitteln: ein Weg fentliche Anlass im Pfarreizentrum Candidus
der Freiheit und des Respektes. Inwil, statt.
Eines ihrer Angebote ist ein Fussballplatz, der vor Unter dem Titel «Jeder
30 Jahren in Betrieb genommen wurde. Damals ha- Erfolg beginnt im Kopf,
ben ein paar Brüder eine Lichtung aufgearbeitet leider aber auch jeder
und den Boden so gut wie möglich begradigt. Mitt- Misserfolg», lud der
lerweile ist das Feld aber in einem wirklich sehr Pfarreirat Inwil zu einem Referat zum Thema Men-
schlechten Zustand. P. Andreas meint: «Es gleicht taltraining ein. Trotz sommerlichen Wetters und
eher einer Kuhweide oder einem Gehege für Wild- BAG Schutzmassnahmen folgten 45 Personen der
Inwil präsentiert
tiere als einem Fussballfeld!» Einladung. Referent Andy Helfenstein aus Inwil ist
Mentaltrainer in Sport und Business. In seiner
Um die Freude am Fussball zurückzugewinnen, soll lockeren Art führte er die Zuhörer- / innen gekonnt
rfolg beginnt im Kopf, leider aber auch jeder Misserfolg.an das Thema Mentaltraining heran und zeigte auf,
der Sportplatz nun saniert werden. In Zeiten der
Fussball-EM mit den makellosen Rasen möchten welche Basistechniken in Beruf, Sport und Alltag
wir am ersten Juli-Wochenende dieses Vorhaben angewendet werden können. Manch einer nahm
mit unserer Kollekte unterstützen. sich seine Inputs zu Herzen und wird versuchen,
Was ist Mentaltraining?
das eine oder andere im Alltag anzuwenden.
Wann und wie wird es angewendet?
Mehr zum Projekt gibt es übrigens unter:
Wie funktioniert das Unterbewusstsein?
www.credofunding.fr/de/terrain-de-foot-pour-le- Der Pfarreirat freute sich über den gut besuchten
Wie lernen wir "richtig"
Christ (alles aufdenken?
Deutsch übersetzt). Dort gibt es Anlass und hat zum Ziel, nächstes Jahr wieder ein
Einige Methoden
auch die des mentalen Trainings
Möglichkeit für Direktspenden. interessantes Referat zu organisieren.
Pfarreirat Inwil
fenstein (Mentaltrainer in Sport und Business, www.andyhelfenstein.ch) erklärt die Techniken des
inings und zeigt auf, wo und wie man diese im Beruf, beim Sport oder im Alltag anwenden kann.
Juli / August 2021 Pastoralraum Oberseetal 7
RAUMFARBEN
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Vorschau Gottesdienste
23. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 4. Sept. 31. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 30. Oktober
10.00 Gottesdienst in Eschenbach (Erstkommunion) 19.00 Gottesdienst in Inwil
EINFARBIG
PASTORALRAUM
19.00 Gottesdienst in Inwil Sonntag, 31. Oktober OBERSEETAL
Sonntag, 5. September 09.00 Gottesdienst in Ballwil BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
09.00 Gottesdienst in Eschenbach (Erstkommunion) 10.30 Gottesdienst in Eschenbach
10.30 Familiengottesdienst in Ballwil (Chilbi)
11.00 Gottesdienst in Eschenbach (Erstkommunion) Allerheiligen – Montag, 1. November
09.00 Gottesdienst in Eschenbach
24. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 11. Sept. 10.30 Gottesdienst in Ballwil
19.00 Gottesdienst in Ballwil 10.30 Gottesdienst in Inwil
Sonntag, 12. September 14.00 Totengedenkfeier in allen Pfarreien
09.00 Gottesdienst in Eschenbach
10.30 Gottesdienst in Inwil (Erntedank) Allerseelen – Dienstag, 2. November
09.00 Gottesdienst in Eschenbach
Eidg. Dank-, Buss u. Bettag – Samstag, 18. Sept. 19.00 Gottesdienst in Ballwil
16.00 Gottesdienst in Inwil (Firmung) 19.00 Gottesdienst in Inwil
19.00 Gottesdienst in Eschenbach
Sonntag, 19. September 32. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 6. November
09.00 Gottesdienst mit Sonntigsfiir in Eschenbach 16.30 Chinderfiir in Eschenbach (Dösselen)
09.00 Gottesdienst in Inwil 17.00 Gottesdienst in Eschenbach
10.30 Gottesdienst in Ballwil (Erntedank) Sonntag, 7. November
09.00 Gottesdienst in Ballwil
26. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 25. Sept. 10.30 Gottesdienst in Inwil
19.00 Gottesdienst in Ballwil
Sonntag, 26. September 33. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 13. November
09.00 Gottesdienst in Inwil 17.00 Gottesdienst in Inwil (Vereins-Gedächtnis)
10.30 Gottesdienst in Eschenbach (Erntedank) Sonntag, 14. November
09.00 Gottesdienst in Ballwil
27. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 2. Oktober 10.30 Gottesdienst in Eschenbach
19.00 Gottesdienst in Eschenbach
Sonntag, 3. Oktober Christkönigsfest – Samstag, 20. November
09.00 Gottesdienst in Inwil (Hl. Candidus) 17.00 Gottesdienst in Eschenbach
10.30 Gottesdienst in Ballwil Sonntag, 21. November
09.00 Gottesdienst in Inwil
28. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 9. Oktober 10.30 Gottesdienst in Ballwil
19.00 Gottesdienst in Eschenbach
Sonntag, 10. Oktober 1. Adventssonntag – Samstag, 27. November
09.00 Gottesdienst in Ballwil 17.00 Gottesdienst in Ballwil
10.30 Gottesdienst in Inwil 17.00 Chinderfiir in Inwil (Adväntsfiir)
Sonntag, 28. November
29. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 16. Oktober 09.00 Gottesdienst in Eschenbach
19.00 Gottesdienst in Ballwil 10.30 Gottesdienst in Inwil
Sonntag, 17. Oktober
09.00 Gottesdienst in Eschenbach
10.30 Gottesdienst in Inwil (Chilbi)
Weltmissionssonntag – Samstag, 23. Oktober
19.00 Gottesdienst in Inwil (Pfadi-Gottesdienst)
Sonntag, 24. Oktober
09.00 Gottesdienst in Eschenbach
09.30 Gottesdienst in Ballwil (Firmung)
Dieser Gottesdienstplan kann sich ändern. Wir informieren Sie auf unserer Website über den aktuellen
Stand unserer Veranstaltungen und Gottesdienste unter: www.pr-oberseetal.ch.
8 Pfarrei Ballwil
Erstkommunion in Ballwil Religionslehrerinnen 3. Klasse
Schuljahr 2021 / 22
«Jesus ladt eus i zom Teile vom Brot»
Nun hat das lange Warten bald ein Ende: am 4. Juli Luzia Wirz-Emmenegger
dürfen 21 Kinder aus Ballwil ihre Erstkommunion
feiern. Sie wurden während der vergangenen Mo- Was füllt unser Leben reich? Die
nate auf diesen Tag vorbereitet und haben Ge- Vielfalt der Menschen und Din-
schichten über das Land und das Leben von Jesus ge die einem begegnen. Die
gehört. Die Kinder haben erfahren, dass Jesus mit schönen und anspruchsvollen
seinen Freundinnen und Freunden oft in der Ge- Situationen, die uns zum Strah-
meinschaft Brot und Wein geteilt hat und dass er len bringen und unsere Fähig-
ihnen den Auftrag gegeben hat, dies immer wieder keiten fordern. Aus solchem
zu tun und da- Reichtum heraus, darf ich im
bei ganz fest kommenden Schuljahr ein zwei-
an ihn zu den- tes Mal helfen, die Drittklässer auf dem Weg zur
ken. Erstkommunion zu begleiten. Die grosse und breite
Erfahrung als Katechetin, die ich mir in verschiede-
Und nun sind nen Pfarreien aneignen durfte, rüstet mich gut aus.
die Erstkom- Es freut mich sehr, dass meine Schwester Hilde-
munionkinder gard sich dazu bewegen liess, die Aufgabe mit mir
selber einge- zu teilen. Ich kann mich auf ihren reichen Erfah-
laden zur Tischgemeinschaft mit Jesus. Sie dürfen rungsschatz, die zuverlässige Arbeitsweise und ihr
das erste Mal das eucharistische Brot mit der fei- grosses Herz für Kinder verlassen. Ich bin 55 Jahre
ernden Gemeinschaft teilen und in diesem Brot Je- alt und wohne in Schachen. Meine Hauptarbeitge-
sus ganz nah kommen. Mit grosser Vorfreude, viel- berin ist die Kath. Kirche Kriens, mit Arbeitsplatz in
leicht auch etwas aufgeregt und nervös, dürfen die der Pfarrei St. Franziskus.
unten aufgeführten Kinder an ihrem grossen Tag in
die für sie festlich geschmückte Kirche einziehen. Hildegard Getzmann-Emmenegger
Wir wünschen den Kindern und ihren Familien ei-
nen unvergesslichen Tag mit viel Freude und Son- Was ein Leben reich erfüllt, ist
nenschein im Herzen! so vielfältig und wächst aus all
unseren Lebensbereichen. Das
Amstutz Nico Hug Nino durfte ich in meiner langjähri-
Berisha Vanessa Kneubühler Joline gen, abwechslungsreichen Ar-
Bögli Matteo Lustenberger Anna beit mit Kindern und Erwachse-
Bucher Davide Rölli Anita nen immer wieder erfahren. So
Burch Nuala Rölli Ayleen freue ich mich ganz besonders,
Dias Oliveira Diana Stadelmann Eliah eure Kinder gemeinsam mit
Dias Oliveira Leonardo Steck Emma meiner Schwester Luzia auf dem Weg zur Erstkom-
Eggerschwiler Tim Steck Sara munion zu begleiten. Mein Herz lacht, wenn Kinder
Geiser Noah Weber Zoé strahlen und ihre Fähigkeiten entfalten können. Im
Huber Elin Wicki Mattia gemeinsamen Tun Freude und Erfüllung finden, das
Huber Larina möchte ich fördern. Kinder auf ihrem Weg zu be-
gleiten, das erachte ich als eine der wichtigsten
Gisela Stirnimann Ehrler, Katechetin RPI i.A. und verantwortungsvollsten Aufgaben. Dies moti-
viert mich als Frühpensionierte zum Wiederein-
Hinweis: Aufgrund der Personenbeschränkung im Gottes- stieg. Im Bethlehem in Immensee bin ich zuhause
dienst sind die beiden Feiern an diesem Tag für die Familien und verbringe sehr gerne Zeit mit meinen sechs
der Erstkommunionkinder reserviert, vielen Dank für das
Verständnis!
Grosskindern beim Spielen, in der Natur, beim
Wandern oder Skifahren.
Juli / August 2021 Pfarrei Ballwil 9
RAUMFARBEN
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
DenkPause HERMANOS
Fronleichnam Ein Beichtstuhl für Honduras
EINFARBIG
Auch HERMANOS nutzt die Möglichkeit,PASTORALRAUM
einen
An Fronleichnam erinnern wir uns an die An- Beichtstuhl in unserer Kirche als «Schaufenster» zu
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
wesenheit Jesu in Gestalt von Brot und Wein brauchen. Im Wissen um grenzenlose Armut auf
bei jeder Messe. der Welt bauen wir eines der einsamen Häuschen
so um, dass es an eine armselige Wohnhütte, z. B.
in Honduras erinnert. Elend hat einen Platz in der
Kirche. Uns ist bewusst: Es bleibt ein hilfloser Ver-
such, denn auch hier gilt: Man kann Armut nur mit
dem Herzen verstehen. Wir wagen es.
Termin: Ab 22. August 2021
Infos zu unserem Projekt in Honduras:
www.ana.hn
Urs Vonwil
Das Brot, als Grundlage unseres Lebens und Glau-
bens finden wir überall: in der Bibel, im Vaterunser,
im Gottesdienst und Zuhause essen wir es wohl In der Küche in einem ärmlichen Haus in Honduras
täglich, wenn nicht sogar mehrmals am Tag. Auf
der Collage sieht man das Brot in all seinen Facet-
ten, die es in einem Gottesdienst haben kann. Das Einladung Familiengottesdienst
«Bild» zu Fronleichnam wird ergänzt mit Rosenblü-
ten-Blättern – kein Zufall! Diese erinnern daran, Familiengottesdienst zum Schulstart, Sonntag,
dass die Erstkommunionskinder an Fronleichnam 22. August, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche
ein letztes Mal ihr weisses Kleid und eben ihr Haar-
kränzli / Blumenkränzli anziehen können und dass Nicht nur die Ball-
die Strassen und Stationen der Fronleichnams- wiler Kinder wer-
Prozessionen mit Blütenblätter und Blumenbilder den im August wie-
geschmückt werden. der in die Schule
gehen, nein, auch
Im Sommer haben wir zwei Gastgestalter: Caroline für Leo Löwe, Hasi
Buholzer wird mit den Abschlussklassen etwas Hase und Isidor Igel
zum Schulschluss gestalten und zum Schulanfang steht der 1. Schultag bevor. Habt ihr Lust, die drei
wird die Gruppe Hermanos den Blick nach Hondu- zu begleiten? Dann schnappt euch eure Schulthek
ras richten. Kommen Sie doch vorbei und sehen oder euer Chindsgi-Täschli und ein paar Kuschel-
sich an, was sie zu sagen haben! tiere und kommt am 22. August in die Kirche.
Pia Reith, Andrea Wildisen, Brigitte Honauer Wir freuen uns auf euch!
10 Pfarrei Ballwil
Zweiter Firmanlass in Ballwil Feldgottesdienste
Freitag 28. Mai, der erste, schöne Abend seit Die geplanten Feldgottesdienste vom Sonntag, 11.
langem, der einlud, in gemütlicher Runde mit Juli, 10.30 Uhr (Fussballplatz Gerligen) und Sonn-
Freunden zusammenzusitzen und das Wochen- tag, 8. August, 10.30 Uhr (Kapelle Gibelflüh), finden
ende zu geniessen. aus Platzgründen in der Pfarrkirche Ballwil statt.
Wir wünschen Ihnen von Herzen erholsame und
sonnige Sommertage! Bleiben sie gesund.
Pfarrei aktuell
Impuls – Mit der Bibel durch
den Alltag
Finden Sie auch zu wenig Zeit sich
mit Ihrem Glauben auseinanderzu-
setzen? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich in
einer ungezwungenen Atmosphäre mit anderen
auszutauschen: Freitag, 27. August, 09.00 Uhr, Mar-
grethenstube Ballwil (Untergeschoss Pfarrhaus).
Aber auf dem Programm stand der zweite Firman- Das Impulsteam
lass zum Thema, was mich trägt im Leben. Sie ka-
men, die Jugendlichen und liessen sich ein, über
ihren Glauben und über ihre Wertvorstellungen Seniorenausflug 2021
spielerisch nachzudenken. Diskutierten mit Poly-
carp über ihre Ansichten zum Thema Glauben und Der diesjährige Seniorenausflug findet am Diens-
machten sich Gedanken, wie sie sich als Gruppe für tag, 31. August statt!
Ballwil engagieren könnten. Schnell verging die Zeit
und den eigentlich gemütlichen Teil des Anlasses Wir wünschen allen «Ausflüglern» einen wunder-
mussten wir, hoffentlich ein letztes Mal, weglas- vollen Tag mit vielen schönen Begegnungen und
sen. Verabschiedet mit einer wohlverdienten Stär- Momenten!
kung wurden sie in den «Feier»abend entlassen.
Auch in diesem Jahr eine top motivierte Truppe
junger Erwachsener, die sich auf Themen einlas-
sen, die kaum bei einem Feierabendbier bespro-
chen werden. Es ist super mit euch. Wir freuen uns
auf das Kommende.
Lama Trekking
Bereitschafts-Gottesdienst
Ganz besonders freuen wir uns auf den Samstag, Erlebt einen tollen Vor-
21. August. An diesem Abend werden die Jugendli- mittag mit den lustigen Lamas
chen sich im Gottesdienst öffentlich bereiterklä- Wir erfahren spannende Dinge über die Tiere. Wir
ren, dass sie gefirmt werden wollen. Natürlich hof- versuchen die Lamas einzufangen, helfen beim
fen wir, dass wieder viele diesen Gottesdienst Putzen der Felle und werden eine Trekkingtour (es
besuchen können. wird gelaufen und nicht geritten) über Wiesen und
Caroline Buholzer Felder geniessen.Juli / August 2021 Pfarrei Ballwil 11
RAUMFARBEN
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Wann: Samstag, 18. September (bei starkem Einladung zum Ausflug – Dienstag, 31. August
Regen und Sturm findet das Trekking nicht statt) Dazu sind alle Personen im AHV-Alter mit Partner
Zeit: 08.30 – ca.11.30 Uhr der Einwohner- und Kirchgemeinde Ballwil herzlich
EINFARBIG
Alter: Ab 6 Jahren (mit Begleitperson) eingeladen. Freundliche Galliker-ChauffeurePASTORALRAUM
fahren
Kosten: Fr. 30.– / Kind mit uns ins Blaue. Nach offeriertem Mittagessen
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Ort: Wendelhof Lieli geniessen wir zwei Stunden freien Aufenthalt.
Anmeldung: Bis am 3. September unter Abfahrt: 10.00 Uhr beim Car-Galliker-Platz
ekballwil@gmx.ch Rückkehr: ca. 17.00 Uhr (im Car gilt Maskenpflicht)
Kosten: Fr. 30.– pro Person (für Carfahrt und Mitta-
gessen); Anmeldung: ab 23. bis 25. August, bei
Paula Britschgi, Telefon 041 448 19 55 oder per
E-Mail an bb.eberle@gmx.ch (Beatrice Eberle). Wir
freuen uns auf einen gemütlichen Ausflug. Wir
wünschen allen schöne Sommertage.
MuKi Reiten Komitee FROHES ALTER
Zusammen mit einer Bezugsperson lernen 2 – 4 jäh-
rige Kinder die Ponys zu pflegen und machen tolle Informationen Sekretariat
Spiele auf und neben den Ponys.
Taufe
Wann: Dienstag, 14. September oder / und In unsere Glaubensgemeinschaft wurde aufge-
Freitag, 17. September nommen:
Zeit: Gruppe 1: 08.45 – 09.45 Uhr oder / und Mailo Amadeo Wyrsch, Ballwil
Gruppe 2: 10.00 – 11.00 Uhr Wir wünschen alles Gute und Gottes Segen.
Kosten: Fr. 25.– / Kind
Ort: Rothenburg Löchenrain, Team Pony-Schule Wir haben Abschied genommen
Werner Künzli, Ottenhusen, Ballwil
Anmeldung: Bis am 03. September unter
ekballwil@gmx.ch Unserem Verstorbenen wünschen wir das Licht
der Auferstehung. Den Angehörigen Hoffnung
und Zuversicht aus dem Glauben.
FROHES ALTER BALLWIL
Dank für Kollekte
Velofahren – Donnerstag, 1. Juli Seetal Tixi Fr. 111.20
Besammlung: 13.10 Uhr beim Gemeindehaus Mediensonntag Fr. 38.70
Priesterseminar St.Beat Fr. 65.80
Sommer-Jassen – Donnerstag, 8. Juli Treffpunkt Stutzegg Fr. 99.35
Ab 13.30 Uhr im Restaurant Sternen Hermanos Fr. 102.20
Bakame Buchverlag Ruanda Fr. 77.80
Wandern
Donnerstag, 26. August Öffnungszeiten Sekretariat
NEU: Zwei Gruppen (kleinere Runde / grössere Run- Das Pfarreisekretariat ist während den Som-
de). Gleicher Start, gleiche Zwischenstation, glei- merferien nur eingeschränkt geöffnet. Te-
ches Ziel. Besammlung: 08.30 Uhr beim Volg-Park- lefonisch erreichen sie uns jedoch jederzeit
platz während den Büroöffnungszeiten. Bei einem
Notfall oder Todesfall sind wir immer erreich-
Sommer-Jassen – Donnerstag, 26. August bar über Telefon 041 448 41 51.
Ab 13.30 Uhr im Restaurant Sternen12 Pfarrei Eschenbach
Chilbi-Sonntag Herzlichen Dank und Adieu!
Sonntag, 4. Juli, 10.30 Uhr Während 16 Jahren hat Pia Reith
in Eschenbach als Katechetin
Familiengottesdienst gearbeitet, gewirkt und sich mit
Bei schönem Wetter findet der Familiengottes- viel Herzblut für eine lebendige
dienst auf dem Klosterplatz im Schatten des gross- Pfarrei eingesetzt. Pia hat mit
en Baumes statt. Wir freuen uns auf einen span- Kindern und Erwachsenen viele
nenden Gottesdienst mit Chilbi-Atmosphäre. Bei Ideen und Träume Wirklichkeit
schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der werden lassen. In ihren Gottes-
Pfarrkirche statt. diensten hat sie eine tiefe Spiri-
tualität verkündet und im Alltag
Chilbi mit Frida auch gelebt. Im Religionsunterricht hat Pia die Kin-
der mit viel Feinfühligkeit und Geduld begleitet und
In der Chinderfiir auf die Erstkommunion vorbereitet.
werden wir gleichzeitig
mit dem Familiengottesdienst Pia begleitete verschiedenen Gruppen, stand ihnen
die Chilbi feiern und Frida kennen lernen. Wir hören mit Rat und Tat zur Seite, machte sich für deren
uns an, was sie uns alles über das Kirchweihfest Anliegen stark und hat ihnen für ihr Engagement
erzählen wird. Wir feiern, singen und basteln zu- grosse Wertschätzung entgegengebracht. Aber
sammen. nicht nur die verschiedenen Gruppierungen waren
ihr wichtig, sie war auch stets besorgt, dass nie-
Bei schönem Wetter starten wir gemeinsam auf- mand vergessen ging. Und so hatte sie für die Men-
dem Klosterplatz mit dem Gottesdienst. Bei schlech- schen in Eschenbach immer ein offenes Ohr und
tem Wetter treffen wir uns vor dem Pfarrhaus. ihnen Geborgenheit und Heimat in der Pfarrei ge-
schenkt. Wir danken Pia Reith von Herzen für ihre
Wir freuen uns auf Euch! Arbeit und ihr grosses Engagement und wünschen
Kathrin Vogel und Christa Grisiger ihr für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen.
Hinweis: Kein Chilbi-Betrieb! Althea Zöllig, Verantwortliche RU und Katechese
und der Kirchgemeinderat Eschenbach
Gottesdienst zum Schulbeginn
Pfarreifest
Sonntag, 29. August, 10.00 Uhr, Frauenwald
Ein Gottesdienst umrahmt von Vogelgezwitscher
und Natur pur. Diese Begegnung mit Gott in seiner
wunderbaren Schöpfung berührt die Herzen be-
Sonntag, 22. August, 10.30 Uhr sonders tief.
Wir laden alle – besonders Familien – in die Pfarr-
kirche ein, um sich auf das neue Schuljahr einzu- Nach dem Gottesdienst sind alle zum gemütlichen
stimmen. Miteinander möchten wir Gott um den Beisammensein bei Speis und Trank eingeladen.
Segen für ein gutes, erfolgreiches und unfallfreies
Schuljahr bitten. Gerne segnen wir die mitgebrach- Das detaillierte Programm finden Sie zu gegebener
ten Schultaschen / Chindsgitäschli oder nach dem Zeit auf der Pastoralraumwebsite www.pr-ober-
Gottesdienst die Velos und Mofas, welche auf den seetal.ch.
Klosterplatz gestellt werden können.
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in
Das FaGo Team freut sich auf euer Kommen! der Pfarrkirche statt.Juli / August 2021 Pfarrei Eschenbach 13
RAUMFARBEN
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Wechsel im Pfarreisekretariat
Seit 1. Mai 2013 wirkte Ursula Mein Name ist Montserrat
EINFARBIG
Salzmann als stille Schafferin Wassmer und bin 47 Jahre alt. PASTORALRAUM
zuverlässig und pflichtbewusst Mein Vorname ist ein typisch OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
auf dem Pfarramt als stellver- spanischer Vorname, da ich
tretende Pfarreisekretärin. Die spanische Wurzeln habe. Gebo-
Anforderungen an Pfarreisekre- ren und aufgewachsen bin ich
tärinnen sind gross. Es geht in der Stadt Luzern. Meine Leh-
nicht nur darum, Türe und Tele- re absolvierte ich bei der Stadt-
fon zu betreuen und die Pfarrei- verwaltung Luzern als kaufmän-
bücher nachzutragen. Als Pfarreisekretärin war nische Angestellte. Während den letzten 5 Jahren
Ursula Salzmann oft die erste Ansprechperson un- arbeitete ich als Zivilstandsbeamtin bei der Ge-
serer Pfarrei. Mit ihren persönlichen Kompetenzen meinde Emmen.
hat sie wertvolle Dienste in unserer Pfarrei geleis-
tet. Ihre Flexibilität wurde von der Pfarreileitung, Seit 15 Jahren wohne ich mit meinem Mann und
den Mitarbeitenden und dem Kirchgemeinderat meinen drei Kindern im Alter von 18, 15 und 12 Jah-
sehr geschätzt. Nach 8 Jahren haben sich ihre Prio- ren in Eschenbach. Wir fühlen uns hier sehr wohl.
ritäten geändert und Ursula verlässt unsere Pfarrei Mein Mann entwickelt Messgeräte. Mein ältester
und Kirchgemeinde per Ende Juni. Sohn Noah ist zurzeit im 3. Lehrjahr als Anlage- und
Apparatebauer. Lara beginnt die Lehre als med.
Wir danken Ursula Salzmann ganz herzlich für die Praxisassistentin nach den Sommerferien und Elia
geleistete Arbeit und die immer gute Zusammenar- besucht die 5. Klasse. Ich bin ein Familienmensch.
beit und wünschen ihr für die Zukunft viel «Gfreuts» In meiner Freizeit bekoche ich gerne meine Familie
und mehr Zeit für sich und ihre Familie. und unsere Freunde und geniesse die Zeit mit ih-
nen sehr. Das Reisen und kennenlernen von neuen
Christoph Beeler-Longobardi, Pastoralraumleiter Orten ist eine weitere Leidenschaft.
und der Kirchgemeinderat Eschenbach
Auf meine neue Aufgabe als Sekretärin der Pfarrei
Eschenbach, auf alle persönlichen Begegnungen
Patrozinium und Gespräche freue ich mich sehr.
Sonntag, 25. Juli, 10.30 Uhr, Pfarrkirche
Die Pfarrkirche Eschenbach ist dem Hl. Jakobus der
Ältere geweiht. Sein Namenstag und somit das Pa- Wir freuen uns, mit Montserrat Wassmer eine
trozinium unserer Pfarrkirche wird am 25. Juli ge- ausgewiesene Fachperson gefunden zu haben,
feiert. welche unser Sekretariatsdienst nun ergänzen
wird. Neben dem administrativen Aufgaben
Zum Festgottesdienst sind alle herzlich eingeladen. wird sie auch häufig erste Anlaufstelle bei all-
täglichen Fragen, aber auch bei Schicksals-
schlägen und Todesfällen sein. Wir heissen sie
Hochfest im Kloster in unserem Team herzlich willkommen und
wünschen ihr viel Erfüllung in dieser neuen
Hl. Bernhard von Clairvaux Aufgabe.
Freitag, 20. August, 09.00 Uhr, Klosterkirche Christoph Beeler-Longobardi,
Festprediger Herr Harald Eichhorn, Probst vom Kol- Pastoralraumleiter
legialstift St. Michael, Beromünster. Gastmusikerin- und der Kirchgemeinderat Eschenbach
nen: Manuela Bühlmann, St. Gallen, Mezzosopran
und Christina Oehen-Tanner, Malters, Orgel.14 Pfarrei Eschenbach
Siebenschläferkapelle Schenkung der Kirchgemeinde Eschenbach über-
tragen. Diese wird die Kapelle nun wieder in einen
Die Siebenschläfer- sehenswerten Zustand bringen. Wir freuen uns auf
kapelle steht im das Projekt und hoffen, dass wir auch die Figuren
Vorhuben-Quartier in Zukunft wieder in der Kapelle zeigen können.
in Eschenbach. Frü-
her stand sie dort Die Legende der Siebenschläfer: Die sieben Märty-
frei auf einem Hü- rer Maximianus, Malchus, Martinianus, Dionysius,
gel. Die kleine Ba- Johannes, Serapion und Constantinus, nach der Le-
rockkapelle besitzt gende Trabanten des Kaisers Decius, die sich bei
einen Dachreiter, den eine Zwiebelhaube ab- der Christenverfolgung unter diesem Kaiser 251 in
schliesst. Zur Ausstattung gehörte ein Barockaltar einer Höhle verbargen. Der Kaiser fand sie und liess
aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts, hinter dem sie einmauern, worauf sie in Schlaf verfielen, aus
ein altes Fresco zum Vorschein kam. Die Kapelle ist dem sie erst unter Kaiser Theodosius II. (446) wie-
mit spätgotischen und barocken Statuen ausge- der erwachten. Bischof Martin von Ephesos und
stattet: Evangelist Johannes, Hl. Barbara, Hl. Jako- der Kaiser kamen, um das Wunder der sieben Män-
bus d. Ä., Hl. Christophorus und einer Pietà. Die Fi- ner selber zu bezeugen. Dann entschliefen sie, vom
guren wurden bereits vor ein paar Jahren restauriert Glorienschein der Heiligkeit umgeben, für immer.
und sind geschützt eingelagert.
Die katholische Kirche gedenkt dieser sieben Heili-
Bisher wurde die Kapelle von einer Stiftung be- gen jährlich am 27. Juni. Eine Bauernregel sagt:
treut, die nun aufgelöst wurde. Dabei wurde – im «Wenn es am Siebenschläfertag regnet, regnet es
Einverständnis der Kirchgemeindeversammlung – weitere 7 Wochen.»
die Kapelle am 16. Mai grundbuchamtlich durch
Erlebnisparcours in Eschenbach
Die so oft gehörte Äusserung, «mir fehlen die sozia-
len Kontakte am meisten hat uns bewogen, ge-
meinsam etwas auf die Beine zu stellen.» So konnte
man auf der Website des Pastoralraums Obersee-
tal lesen. Mit «uns» sind gemeint: ImPuls, Frau und
Familie und Senioren aktiv.
Diese drei Organisationen machten sich auf die Su-
che nach Helfern und wurden sehr schnell fündig, David Niederberger (ImPuls), Marianne Jung, (Frau und Fa-
wie Marianne Jung, Präsidentin von Frau und Fami- milie), Josef Bucher, (Senioren aktiv)
lie, am Samstagabend hoch erfreut feststellte.
der Anlass viele Leute an die heisse Sonne locken
So konnte am Samstag, 19. Juni von 10.00 – 16.00 Uhr konnte. Sie sollten nicht enttäuscht werden. Ange-
auf einem Erlebnisparcours eine bunte Palette von bote waren: Märlierzählen, kreatives Dösselen,
informativen, kreativen und unterhaltsamen Aktivi- Musik in der Kirche, Bilder des alten Eschenbach,
täten präsentiert werden. Nach Lust und Laune be- die Seniorenwerkstatt, das Moos erleben und das
wegten sich die Besucherinnen und Besucher im Leben der Waldameisen. Ein Publikumsmagnet war
Dorf, im Wald und im Moos. Da ein Anlass dieser der offene Klostergarten. Einen ausführlichen Be-
Art für Eschenbach eine Premiere bedeutete, wa- richt können Sie lesen unter www.f-f-eschenbach.ch
ren die Organisatoren, Marianne Jung, Frau und oder im aktuellen Pöstli.
Familie, David Niederberger, ImPuls und Josef
Bucher, Senioren aktiv, natürlich sehr gespannt, ob Bruno BucherJuli / August 2021 Pfarrei Eschenbach 15
RAUMFARBEN
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Pfarrei aktuell
Treffpunkt Buch
Seniorenausflug – Mittwoch, 15. September
Wenn die Perlenkette reisst
EINFARBIG
ImPuls Pfarrei Eschenbach, Kirchgemeinde und po- PASTORALRAUM
litische Gemeinde Eschenbach laden zu einem ge- OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
mütlichen Seniorenausflug ein. Sonja Schöpfer und «Ich kann die Zukunft nicht
Martha Zemp planen einen corona-konformen mit der Tinte der Vergan-
Halbtagesausflug. Die Details und Anmeldemög- genheit schreiben», sagt
lichkeiten erhalten Sie in einer persönlichen Einla- Aida zu ihrem Freund
dung. Daniel. Die junge Frau ver-
stummt immer wieder,
wenn er, ein Schweizer,
Informationen Sekretariat nach ihrer irakischen Ver-
Taufe gangenheit fragt. Als die
In unsere Glaubensgemeinschaft wurden auf- Beziehung daran zu zerbrechen droht, beginnt
genommen: Aida zu schreiben.
Malou Garcia, Bern
Lorin Omlin, Sommerau Kunstvoll verwebt der in Frauenfeld lebende
irakische Autor Aidas Erinnerungen, die asso-
Wir wünschen Malou, Lorin und ihren Familien ziativ auftauchen, zu einem vielschichtigen
alles Gute und Gottes Segen. Ganzen. Es ist eine Geschichte voller Farben,
Düfte, aber auch Risse und Brüche. Immer
Jahrzeiten und Dreissigster wieder taucht dabei die Frage auf, was Heimat
ist und was die Identität eines Menschen aus-
Samstag, 14. August, 19.00 Uhr macht.
Jgd. für Emil Bachmann-Renggli, Stüdweid 3
Al Shahmani schreibt den Roman auf Deutsch.
Dank für Kollekte Seiner Sprache haftet eine Bildhaftigkeit an,
Seetal-Tixi Fr. 153.75 die ihresgleichen sucht. Sie verführt dazu, das
Medienopfer Fr. 128.35 Buch nach der Lektüre gleich ein zweites Mal
Priesterseminar St. Beat, Luzern Fr. 177.95 zu lesen.
Rotes Kreuz (Firmung) Fr. 323.50
Hotel Dieu – Treffpunkt Stutzegg Fr. 188.95 Usama Al Shahmani: Im Fallen lernt die Feder fliegen | Limmat-Ver-
lag, 2020 | ISBN: 978-3-03926-002-7
Kinderbuchverlag Bakame, Ruanda Fr. 225.30
Beerdigungskollekten 1. Halbjahr
Missionswerk der
Baldegger Schwestern Fr. 228.75 Usama Al Shamani in Luzern
Soziale Aufgaben der Pfarrei Fr. 6.00
Stiftung Dösselen Fr. 280.65 Irakischer Autor predigt
Stiftung Dösselen Fr. 82.20
Hilfswerk Philippinen Fr. 188.70 Der irakische Schriftsteller Usama Al Shahmani
Paraplegiker-Stiftung Nottwil Fr. 276.20 predigt in der Peterskapelle Luzern. In Baden
liest er aus seinen Romanen «In der Fremde
Sekretariatszeiten während der Ferienzeit sprechen die Bäume arabisch» und «Im Fallen
Vom 2. Juli bis 15. August bleibt das Sekretariat lernt die Feder fliegen».
jeweils am Mittwochmorgen und am Freitag- Predigt: So, 25.7., 11.00 Uhr, Peterskapelle Luzern im Rahmen der
nachmittag geschlossen. Bei Notfällen oder Reihe «Die Predigt» mit weltlichen Prediger*innen. | Lesung: Mi, 1.9.,
19.30 Uhr, Stadtbibliothek, Mellingerstrasse 19, Baden | Anmeldung:
einem Todesfall erreichen Sie unter Tel. 041 myroslava.rap@kathaargau.ch | 056 438 09 40
448 41 51 eine kompetente Ansprechperson.16 Pfarrei Inwil
Religionsunterricht 5. / 6. Kl. Wechsel im Katechetinnenteam
Neue Ideen, neue Wege. Auf der 5. und 6. Klasse Herzlichen Dank!
Inwil, wird im nächsten Schuljahr der Blockun-
terricht eingeführt Während zwei Jahren hat Silvia
Stadler den 5. und 6. Klässlern
Aufgrund der Komplexität des Stundenplans und der Pfarrei Inwil Religionsunter-
um späte Unterrichtsstunden bis 17.00 Uhr zu ver- richt erteilt. Mit grosser Sorgfalt
meiden, wird im Schuljahr 21 / 22 der Religionsun- und vielen spannenden Ideen
terricht der 5. und 6. Primarklasse, in Blockhalbta- hat sie die Lektionen vorbe-
gen unterrichtet. Der Unterricht findet fünf Mal im reitet und erteilt. Die Kinder
Schuljahr mit allen Schülerinnen und Schülern die- durften zusammen mit ihr den
ser Stufen statt. Glauben kennenlernen, erfah-
ren und leben.
Aufgrund der Gruppengrösse wird der Unterricht
im Centrum Candidus stattfinden und durch die Wir danken Silvia Stadler ganz herzlich für ihren
zwei Assistentinnen Gisela Stirnimann und Astrid grossen Einsatz im Religionsunterricht und wün-
Marti unterstützt. schen ihr für ihren weiteren Weg viel Freude und
Gottes Segen.
Wir freuen uns sehr, dass die Schule Inwil uns er-
möglicht, diesen Unterricht jeweils am Mittwoch- Althea Zöllig,
Vormittag durchzuführen. Zusätzlich zu diesen Verantwortliche RU und Katechese
Blockhalbtagen findet jeweils ein Anlass für jede
Stufe separat statt.
Herzlich Willkommen
Am Mittwoch, 8. September, um 19.30 Uhr, fin-
det ein Elternabend statt, an welchen alle betroffe- Astrid Marti (Katechetin in Aus-
nen Eltern eingeladen werden. bildung, ForModula) wird neu in
der Pfarrei Inwil tätig sein.
Ich freue mich sehr, mit den nächstjährigen 5. und
6. Klässlern diesen neuen Weg des Religionsunter- Zusammen mit Verena Bieri
richtes zu gehen und mit ihnen gemeinsam span- (Hauptverantwortliche) und Gi-
nende und abwechslungsreiche Stunden zu ver- sela Stirnimann (Assistentin und
bringen. Firmverantwortliche in der Pfar-
rei) wird Astrid in den Blockhalb-
Verena Bieri, Katechetin Pfarrei Inwil tagen der 5. und 6. Primarklas-
sen mitwirken.
Schulgottesdienste Wir heissen Astrid Marti herzlich willkommen,
Schuljahr 2020 / 2021 wünschen ihr viele gute und prägende Erfahrun-
gen und freuen uns, dass sie sich in unserer Pfarrei
engagiert.
Dienstag, 28. Sept. 2021, 07.30 Uhr
Dienstag, 14. Dez. 2021, 06.30 Uhr (Rorate-Feier) Althea Zöllig,
Dienstag, 1. Feb. 2022, 07.30 Uhr (Blasius-Segen) Verantwortliche RU und Katechese
Dienstag, 29. März 2022, 07.30 Uhr
Dienstag, 31. Mai 2022, 07.30 Uhr (Eucharistiefeier)
Wir freuen uns auf viele Buben und Mädchen.Juli / August 2021 Pfarrei Inwil 17
RAUMFARBEN
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Erstkommunion in Inwil als geplant, warten die Kinder auf diesen Anlass.
Schritt für Schritt rückt nun das grosse Fest der
Sonntag, 29. August Erstkommunion näher. Am 29. August dürfen die
09.00 Uhr und 11.00 Uhr
EINFARBIG
Kinder das heilige Brot empfangen und so Jesus
PASTORALRAUM
ganz nahe sein. Aufgrund der momentanen Coro-
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Mit dem Thema «Met Jesus verbonde» gehen die na-Situation werden wir den Festgottesdienst in
diesjährigen Erstkommunikanten zur 1. hl. Kommu- zwei Gruppen feiern:
nion. Seit mehr als einem Jahr bereiten sich 18
Mädchen und Buben auf die Erstkommunion vor. 09.00 Uhr 11.00 Uhr
Im Religionsunterricht wird viel über Jesus und sein Bieri Marc Bernet Lena
Wirken gesprochen. Wie kann ich mich mit Jesus Buchmann Rahel Bucher Sven
verbinden? Wann bin ich mit Jesus verbunden und Bühler Colin Geiser Maleah
was bringt mir diese Verbindung? Dies sind Fragen, Bühlmann Simon Inderkum Laura
welche immer wieder Thema sind. Diese Themen Felder Noelia Kramis Louis
sollen den Kindern erklären, was für ein Leben Je- Lutenauer Enya Moretti Luc
sus geführt hat, welche Ziele er hatte und schlus- Peter Suela Sigrist Cyrill
sendlich auch, was die Aufgabe von jedem Einzel- Piszcz Karol Wey Emma
nen von uns in der heutigen Zeit ist. Etwas länger Schumacher Daniel Widmer Leonie
Ich wünsche allen Erstkommunikanten, ihren Fami-
lien und allen Mitfeiernden ein schönes Fest und
ganz viele unvergessliche, vertrauensvolle und ge-
segnete Momente, welche von diesem Tag in Erin-
nerung bleiben.
Dank-Gottesdienst mit Andenkensegnung:
Montag, 6. September, 13.30 Uhr, Pfarrkirche Inwil
Verena Bieri, Katechetin Pfarrei Inwil
Ministranten Inwil Möchtest du beim Gottesdienst mithelfen?
Ministrantenausflug Als Ministrantin oder Ministrant darfst du die Ker-
zen tragen, helfen den Altar vorzubereiten, das
Samstag, 3. Juli Geld für die Notleidenden einzusammeln und vie-
Treffpunkt: 08.50 Uhr, Candidus les mehr. Meldet euch einfach bei:
Rückkehr: 15.51, Candidus Nicole Studer (vormittags: 041 448 12 53).
Der traditionelle Ausflug nach Rust muss wegen
Corona dieses Jahr ausfallen. Unsere Reise führt Verabschiedung der Ministranten
uns deshalb auf den Bürgenstock, wo wir mit dem
verrücktesten Lift der Welt durch die Felsen in die Sonntag, 15. August, 10.30 Uhr,
Höhe schnellen. Nach der Mittagspause geht es Pfarrkirche Inwil
mit einer alten Standseilbahn gemütlich an den
Vierwaldstättersee, von wo aus uns das Schiff zu- Im Festgottesdienst an Maria Himmelfahrt werden
rück nach Luzern bringt. Wir freuen uns auf einen Ministranten verabschiedet, die über Jahre den
schönen Ministrantentag. Dienst als Ministrant / -in geleistet haben.
Christoph Beeler-Longobardi, Pastoralraumleiter Ein grosses DANKESCHÖN an alle.18 Pfarrei Inwil
Bereitschaftsgottesdienst Nachtwallfahrt im Doppelpack
Einen grossen Teil der Firmvorbereitung haben Nach einjähriger Corona-Pause konnte heuer
die 18 Jugendlichen aus Inwil bereits hinter die Inwiler Nachtwallfahrt wieder stattfinden.
sich. Im Bereitschaftsgottesdienst vom 19. Juni Wegen der begrenzten Personenzahlen fanden
erzählten sie nun von ihrer Motivation, sich auf gleich zwei Nachtwallfahrten statt. Zur ersten
den Weg hin zum Sakrament der Firmung zu waren die Buben und Mädchen der 5. und 6.
machen. Klasse eingeladen, die andere richtete sich an
Familien und Erwachsene.
Obwohl sich am letzten Firmanlass alle für sich
dazu Gedanken gemacht haben, finden sich doch
Punkte, die für alle ähnlich wichtig sind. So konnte
im Gottesdienst zusammenfassend gesagt wer-
den, dass sich die Jugendlichen firmen lassen, um
sich vom Heiligen Geist bestärken zu lassen, je-
doch auch, um eine gute Zeit miteinander zu ver-
bringen. Sie möchten ihr inneres Feuer brennen
lassen für ihre Familien, Freunde, für Hobbys und
für ihre Zukunft. Die letzte Station der Nachtwallfahrt – ein Feuer
Als begleitendes Thema für den Rest der Firmvor- So trafen sich am Vorabend von Fronleichnam 23
bereitung und auch für die Feier der Firmung ha- Schülerinnen und Schüler, um mit ihrer Katechetin
ben die Jugendlichen «Füreinander-da-sein» ausge- Silvia Stadler auf Wallfahrt zu gehen. Nachdem sie
wählt. Darin wird sichtbar, wie wichtig den jungen in der Pfarrkirche einen Brotsack mit Verpflegung
Menschen die Themen Nächstenliebe und Freund- und allen nötigen Unterlagen für den Weg erhalten
schaft in ihrem Leben sind. Der Gottesdienst, der hatten, ging es via Meiegrüeni zur Kapelle Gibel-
ganz im Zeichen dieser Themen gefeiert wurde, flüh. Unterwegs hörten sie die Geschichte der Taufe
möge allen eine Stärkung sein für den Alltag und Jesu, lauschten dem Wasser und bekamen eine En-
den Rest der Firmvorbereitung. gelmeditation samt Feder mit auf den Weg. Als der
Lunchsack geplündert war, führte der Weg weiter
Gisela Stirnimann Ehrler, durch den Eibeler Wald, wo in einer Lichtung die
Katechetin RPI i.A. Gelegenheit bestand, zu den weisen Gedanken des
Häuptlings Seatle eine Samenbombe in die Wiese
zu werfen. Der Abstieg zum Pfadihaus erfolgte be-
reits in Dunkelheit und mit vielen Pausen, da es un-
zählige Feuersalamander auf dem Weg zu bestau-
nen gab. Das Feuer war auch Gegenstand der
letzten Station, das in der grossen Feuerstelle der
Pfadi wartete und dem eindrücklichen Abend ei-
nen besinnlichen Abschluss gab.
Am 12. Juni trafen sich dann gegen 30 Personen in
der Pfarrkirche zur gemeinsamen Einstimmung der
«grossen» Nachtwallfahrt, ehe sie sich in zwei
Gruppen auf den Weg machten. An verschiedenen
Stationen hörten sie indianische Gedanken zu den
vier Elementen, welche der Häuptling der Dama-
wish vor über 150 Jahren an den amerikanischen
Nach dem Gottesdienst gab es für die Firmandinnen Präsidenten richtete. Naturbetrachtungen und be-
und Firmanden noch weitere Infos. sinnliche Lieder vertieften den Dank an GottesJuli / August 2021 Pfarrei Inwil 19
RAUMFARBEN
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Schöpfung und den Respekt vor der Natur. Auch
fürs leibliche Wohl wurde unterwegs gesorgt, und
Informationen Sekretariat
es gab Gelegenheit für kleine persönliche Gesprä- Taufe
EINFARBIG
che. Schliesslich trafen sich alle wieder in der In unsere Glaubensgemeinschaft wurdenPASTORALRAUM
auf-
Pfarrkirche, wo die Wallfahrt zu später Stunde mit genommen: OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
einer Kommunionfeier ihren Abschluss fand. Soleil Lopez, Utigenstrasse 11
Liana Schacher, Utigenstrasse 3
Christoph Beeler-Longobardi, Pastoralraumleiter Lenny Frey, Schützenmatt 2
Aiyana Zürcher, Schönmattstrasse 20
Wir wünschen alles Gute und Gottes Segen.
Erstkommunion
Am 11. Juni feierte Robin Elmiger, Sigihang 30
die Erstkommunion an der Heilpädagogischen
Schule (HPS) Hohenrain.
Firmung
Am 18. Juni empfing Evelyn Amhof, Rütli 5 das
Unterwegs die Schönheit der Natur bewundern
Sakrament der Firmung an der Heilpädagogi-
schen Schule (HPS) in Hohenrain.
Pfarrei aktuell Wir wünschen alles Gute und Gottes Segen.
Wir haben Abschied genommen
FROHES ALTER INWIL
Marie-Theres Buchmann, BZ Dösselen, E‘bach
Jass- und Brändi-Dog Nachmittag Unserer Verstorbenen wünschen wir das Licht
Dienstag, 24. August. der Auferstehung. Den Angehörigen Hoffnung
NEU: Wir treffen uns um 13.30 Uhr im Centrum und Zuversicht aus dem Glauben.
Candidus zu einem gemütlichen Beisammensein.
Schön, dass du dabei bist … Jahrzeiten und Dreissigster
Anmeldungen an: Sandra Koch 041 449 02 43 Samstag, 3. Juli, 19.00.30 Uhr
Jzt. für Kandid und Maria Scherer-Buchmann
VORANZEIGE und Marie-Theres Scherer, Budligen
Tagesausflug vom 3. September Jzt. für Josef Rütter-Scherrer, Neu Butwil 1
Wir freuen uns, euch das Datum von unserem dies- Sonntag, 1. August, 10.30 Uhr
jährigen Tagesausflug bekannt zu geben. Am Frei- Jzt. für Josef Widmer, Sürpfen 2
tag, 3. September reisen wir mit dem Car ins wun-
derschöne Ägerital. Um 08.30 Uhr treffen wir uns Dank für Kollekte
beim Möösliparkplatz. Die Kosten für diesen Tag Medienopfer Fr. 136.30
inkl. Mittagessen und Carfahrt sind pro Person Stiftung St. Beat Fr. 86.00
Schweizer Berghilfe (Beerdigung) Fr. 390.20
Fr. 58.–. Wir freuen uns auf viele spannende und
Stutzegg Fr. 111.60
lustige Momente mit euch.
P. John Fr. 73.70
Anmeldungen an: Sandra Koch 041 449 02 43
Bakame Kinderbücher aus Ruanda Fr. 137.70
Diöz. Kirchenopfer Fr. 23.00
Edith, Astrid, Renate und Sandra Stiftung Feriengestaltung Fr. 93.00
Flüchtlingshilfe Caritas Fr. 198.90
Fusspflege Im Notfall oder bei einem Todesfall sind wir je-
Diese findet am Montag, 2. August im Möösli von derzeit für sie erreichbar unter der Notfall-Nr.
13.00 bis 17.00 Uhr statt. Anmdeldung bei Ruth 041 448 41 51.
Baumann 077 409 17 29.Impressum
Herausgeber: Pastoralraum Oberseetal
Redaktion und Gestaltung: Angela Niederberger,
redaktion@pr-oberseetal.ch, Tel. 079 752 42 29
GRAUSTUFFEN
Druck: www.oetterliag.ch
Erscheint 11x jährlich
PASTORALRAUM PASTORALRAUM
Hinweise für den überpfarreilichen Teil
OBERSEETAL OBERSEETAL
Kantonales Pfarreiblatt, c/o Kommunikationsstelle
der röm.-kath. Landeskirche des Kantons Luzern,
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Abendweg 1, 6006 Luzern, info@pfarreiblatt.ch
Adressänderungen an:
Kath. Pfarramt, Dorf (Pfarrhaus), 6034 Inwil
pfarrei-inwil@pr-oberseetal.ch, Tel. 041 448 12 53
WORTE AUF DEN WEG
PASTORALRAUM
OBERSEETAL
BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL
Kühe am Seewlisee im Kanton Uri | Bild: Dominik Thali
D urst macht
aus Wasser Wein.
SprichwortSie können auch lesen
