Au den ersten lick - Wirtschaft & Marketing Soest GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gastronomie
Gastronomie
Einkaufstipps
Winkelen Tips
Altstadt-Rundgang
Stadsrondwandeling
Sehenswürdigkeiten
Bezienswaardigheden
SOEST
au� den ersten �lick
Soest op het eerste gezicht
Standplaats op blz. 42
19
Standort auf S. 42
Standort auf Seite 42 18 Standplaats op blz. 42
INFORMIEREN | INFORMEREN INFORMIEREN | INFORMEREN
�illkommen Welkom Inhalt Inhoud
Sehenswertes & Bezienswaardigheden INFORMIEREN
Tourist Information
INFORMEREN
Toeristinformatie 4
Shopping-Tipps & shoppingtips Regelmäßige Regelmatige
Herzlich willkommen in der ALTEN Hartelijk welkom in de OUDE HAN- Stadtführungen Stadsrondleidingen 5
HANSESTADT und MODERNEN ZESTAD en MODERNE HOOFDSTAD Skulpturenrundgang Sculpturenrondwandeling 6
KREIS-STADT SOEST! VAN HET DISTRICT SOEST! Jakobsweg Jakobsweg 8
Ob Sie die Stadt von der fast noch Of U de stad vanaf de bijna nog Veranstaltungs-Highlights Evenementenhighligts 9
vollständig ERHALTENEN WALL- geheel BEHOUDEN STADSMUUR Stadtplan Stadsplattegrond 42
MAUER erkunden, die flache SOES- verkent, met de fiets door de vlakke
TER BÖRDE mit dem Rad „erfahren“, SOESTER BOERDE rijdt, één van de ENTDECKEN ONTDEKKEN
eine der zahllosen KULTURVERAN- talrijke CULTUUREVENEMENTEN Die SoesTour-App De SoesTour-App 10
STALTUNGEN besuchen oder einen bezoekt of gezellig wilt GAAN Rondwandeling door de
gemütlichen EINKAUFSBUMMEL WINKELEN – hier bent U op de Altstadt-Rundgang historische binnenstad 12
planen – hier sind Sie immer richtig. goede plek. De historische omgeving
Schließlich bietet die historische biedt een prachtige omlijsting, en EINKAUFEN WINKELEN
Kulisse den unverwechselbaren Rah- daarmee een extra bekoring voor
Soester Parkleitsystem Dynamisch parkeerverwijssysteem 24
men und damit einen zusätzlichen alle mogelijke activiteitein.
Einkaufsbummel statt Gezellig winkelen
Reiz für alle möglichen Aktivitäten. Met onze brochure „Soest op het Großstadtrummel in de binnenstad 25
Mit unserer Broschüre „Soest auf eerste gezicht“ willen we een klein, Wochenmarkt Weekmarkt 28
den ersten Blick“ möchten wir Ihnen maar compact overzicht geven en
einen kleinen, aber kompakten natuurlijk ook Uw nieuwsgierigheid GENIESSEN GENIETEN
Überblick geben und natürlich auch wekken. Dus geniet van de Gemütlich tafeln Gezellig tafelen 30
Appetit auf mehr machen. ontdekkingsreis. Het is de moeite
Die Gastronomie stellt sich vor De gastronomie stelt zich voor 32
Neugierig geworden? Dann genie- waard, beloofd!
ßen Sie Ihre Entdeckungsreise. BEGEISTERN & BILDEN INSPIREREN EN LEREN
Es lohnt sich, versprochen! Kultureinrichtungen Cultuurinstellingen 34
Geschichte Geschiedenis 38
2 3
INFORMIEREN | INFORMEREN
Gut informiert
Goed geïnformeerd
durchatmen!
Erleben Sie die wohltuende Welt des Saunierens
Fast alles Van alles in unserer stilvollen Saunalandschaft.
über Soest … over Soest …
… bekommt man in der Tourist … kunt U vinden bij de toe- Ardeyweg 35 · 59494 Soest www.aqua-spa-fun.de
Information. Diese befindet sich in ristinformatie in de historische Telefon: 02921 392-700 /aqua-spa-fun
der historischen TEICHSMÜHLE „TEICHSMÜHLE“ naast het „Theo-
neben dem Theodor-Heuss-Park. Für dor-Heuss-Park“. De toeristinforma- Standort auf Seite 42 1 Standplaats op blz. 42
alle, die Soest näher k ennen lernen, tie biedt rondleidingen aan met veel
etwas über die Bedeutung der Stadt verschillende thema’s, voor iedereen
zur Zeit der Hanse erfahren, das die iets over de betekenis van de
Schaffen von Künstlern verfolgen stad tijdens de hanze wil weten, het
und das „EINMALIGE FLAIR DER werk van kunstenaars wil zien en
ALTSTADT SOEST“ selbst erleben het UNIEKE GROENE ZANDSTEEN Über Den Dächern von SoeSt
möchten, bietet die Tourist Informa- ENSEMBLE IN DE BINNENSTAD
tion Soest Stadtführungen zu den VAN SOEST wil beleven.
unterschiedlichsten Themen an. Bovendien vindt U hier
Darüber hinaus finden Sie hier souvenirs en geschenken
DECK 8 – Wohnkomfort in idealer
Souvenirs und Geschenke rondom het
Stadtlage mit Stil & Design!
rund um das Thema Soest. thema Soest.
n COMFORT BASIC Zimmer ab 69 EUR
n COMFORT PLUS & PREMIUM Zimmer
mit Design-Highlights
n Elegante SUITEN im Penthouse mit Balkon
n FAMILY & FRIENDS Zimmer
n BOARDINGHOUSE mit möblierten Apartments
n Moderne und stilvolle TAGUNGSRÄUME
n Penthouse SUITE: 280m2 mit spektakulärer Aussicht
n Abwechslungsreiche Wochenend-ARRANGEMENTS
n WLan, Parkplätze und abschließbare Biker-Garage,
Tourist Information Soest Garagen, Elektroladesäule, Aufzug
Teichsmühlengasse 3 Öffnungszeiten / Openingstijden:
59494 Soest Mo-Fr / Mon-Fri 09:30 bis 16:30 Uhr | Werkstraße 8 | 59494 Soest | Tel.: 0 29 21- 339 40 40 |
Telefon 0 29 21/103 6110 Sa / Zaterdag 10:00 bis 15:00 Uhr | E-Mail: kontakt@deck8-hotel.de | www.deck8-hotel.de |
Fax 0 29 21/103 86110 April bis Oktober zusätzlich:
willkommen@soest.de April tot oktober extra: Standort auf Seite 42 2 Standplaats op blz. 42
www.wms-soest.de
So / Zondag 11:00 bis 13:00 Uhr
4
Standort auf Seite 42 i Standplaats op blz. 42
5
INFORMIEREN | INFORMEREN INFORMIEREN | INFORMEREN
Bitte beachten Sie auch die
�tadtführun�en Kunstsp��iergang
App SoesTour auf Seite 8
Guided tours Art walk
Regelmäßige Regelmatige Skulpturenrundgang Sculpturenrond-
Führungen rondleidingen Mittlerweile sind es INSGESAMT
80 SKULPTUREN , die im ö ffentlichen
wandeling
Einzelpersonen können jeden Sa Particulieren kunnen elke zater- Raum der Stadt zu sehen sind. Ondertussen bevinden zich in het
um 14.30 Uhr und von April bis dag um 14.30 uur en van april Angesichts dieser Menge freuen wir TOTAAL 80 SCULPTUREN in de
Okt. zusätzlich So um 11.30 Uhr t/m oktober bovendien zondags uns, interessierten Besuchern eine openbare ruimte van de stad Soest.
an öffentlichen Altstadtführungen om 11.30 uur aan openbare Gezien deze hoeveelheid hebben
spannende, dabei repräsentative
teilnehmen, die jeweils an der Teichs- rondleidingen deelnemen, die aan de we, middels een compacte wande-
und in einem ÜBERSCHAUBAREN
mühle beginnen. „Teichsmühle“ (watermolen) beginnen. ling, een representatieve selectie
S PAZIERGANG zu erreichende
Individuelle Gruppenführungen werden Individuele groepsrondleidingen Auswahl an Skulpturen vorstellen gemaakt. Daarbij helaas ook werken
nach vorheriger Anmeldung jederzeit worden na voorafgaande aanmel- zu können – in dem Wissen, dass buiten beschouwing latend.
vermittelt. Weitere öffentliche Themen- ding geboekt. Verdere openbare manche ebenfalls sehens-
führungen entnehmen Sie bitte dem themarondleidingen vindt U in de werte Arbeit unberücksich- „Moderne Soester
entsprechenden Prospekt. passende brochure. Skulpturen”
tigt bleiben muss.
Verkrijgbaar bij de
TIPP
HISTORISCHER „Moderne Soester toeristinformatie
ALTSTADT- Skulpturen”
Erhältlich in der Tourist
RUNDGANG Information Soest
Wer die Stadt lieber auf eigene
Faust entdecken möchte, hat es in Soest dank des
„HISTORISCHEN ALTSTADTRUNDGANGS“ leicht: rund 40 TEXT- UND
BILDTAFELN AN GESCHICHTSTRÄCHTIGEN ORTEN beschreiben
Sehenswürdigkeiten und Plätze, erläutern geschichtliche Hintergründe und
informieren u.a. über Leben und Handwerk im Mittelalter. Die Standorte
sind durchnummeriert und erleichtern die Orientierung in der Altstadt.
Rondgang door de historische binnenstad
Wie de stad liever op eigen houtje wil ontdekken, heeft het in Soest
dankzij de „HISTORISCHE ALTSTADTRUNDGANG“ gemakkelijk:
ongeveer 40 tekst- en fotoborden beschrijven de bezienswaardigheden,
verklaren de historische achtergrond en informeren o.a over leven en
ambacht tijdens de m iddeleeuwen. De borden hebben een nummer en
vereenvoudigen de oriëntatie in de stad.
Standort auf Seite 42 3 Standplaats op blz. 42
6 7
Unsere
INFORMIEREN | INFORMEREN INFORMIEREN | INFORMEREN
�a�reshi��li�hts
�akobsweg
Unterwegs auf Onderweg op de IMMER ZUM JAHRESANFANG
WINTER-
IMMER IM FRÜHLING
ALTSTADTFRÜHLING
2 x IM JAHR
DEUTSCH-
dem Jakobsweg Jakobsweg STRAHLEN VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
HOLLÄNDISCHER
STOFFMARKT
In und um Soest können Wanderer, In en om Soest kunnen wandelaars en
Spaziergänger und Fahrradfahrer auf fietsers op de historische Jakobsweg
den historischen Pfaden des Jakobs- onderweg zijn. In samenwerking met
weges wandeln. In Zusammenarbeit het „Landschaftsverband Westfa-
mit dem Landschaftsverband Westfa- len-Lippe“ (een gewestelijk instituut)
len-Lippe hat die Altertumskommission heeft de oudheidscommissie voor
für Westfalen den HISTORISCHEN Westfalen het HISTORISCHE VER-
VERLAUF DES JAKOBSWEGES LOOP VAN DE JAKOBSWEG door IMMER IM MAI 1. – 4. JULI 2021 18. JULI 2021
durch das Soester Kreisgebiet rekon- de Soester regio gereconstrueerd, en BÖRDETAG SOESTER SATTEL-
struiert und mit der international met het internationaal geldige teken, VERKAUFSOFFENER WINZERMARKT FEST
SONNTAG www.sattel-fest.de
gültigen Wegstreckenmarkierung, der de GELE SCHELP OP BLAUWE ACH-
GELBEN MUSCHEL AUF BLAUEM TERGROND, aangegeven. Uit richting
GRUND , ausschildern lassen. Von Bad Bad Sassendorf komend, kan men
Sassendorf aus kommend kann man aanhand van de talrijke gebouwen en
die Bedeutung Soests im mittelalterli- sacrale bouwwerken in de historische
chen Pilgerwesen anhand zahlreicher binnenstad, de belangrijke rol begrijpen,
Bauwerke und Sakralbauten in der die Soest tidens de pelgrimstochten in
Soester Altstadt nachvollziehen, bevor de middeleeuwen gespeeld heeft. Daar-
man die Stadt parallel zum alten Hell- na verlaat U de stad in richting Werl 6. – 8. AUGUST 2021 5. SEPTEMBER 2021 30. SEP. – 2. OKT. 2021
weg in Richtung Werl wieder verlässt. parallel aan de oude Hellweg. SOESTER BÖRDEBAUERN- PROBIERBAR
FEHDE MARKT SOEST
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
superior
Emdenstraße 2
59494 Soest
Tel. 0 29 21 – 70 90 0
Fax 0 29 21 – 70 90 75 16. OKTOBER 2021 3. – 7. NOVEMBER 2021 22. NOV. – 22. DEZ. 2021
info@hanse-hotel-soest.de
19. SOESTER 683. ALLERHEILIGEN WEIHNACHTSMARKT
www.hanse-hotel-soest.de KNEIPENFESTIVAL KIRMES VERKAUFSOFFENER SONNTAG
www.soester-kneipenfestival.de www.allerheiligenkirmes.de www.soester-weihnachtsmarkt.de
80 Betten • Restaurant • Terrasse • Wintergarten • Lounge • 500 m bis A44
24 Std. geöffnet • Frühstücksbuffet • Tagungsräume & Feierlichkeiten bis 80 Personen Aktuelle Termine und Infos finden Sie unter www.wms-soest.de
Ganzjahresbetrieb • Tiefgarage • barrierefreundlich • HotSpot
Planungsstand: Januar 2021
Standort auf Seite 42 4 Standplaats op blz. 42
8 9
ENTDECKEN | ONTDEKKEN ENTDECKEN | ONTDEKKEN
SoesTour-App SOEST IN 60 MINUTEN
Wie niet zo veel tijd heeft, maar
�oest mobil
Met de toerisme-App SoesTour als hehoefte heeft aan een snelle en
individuele stadsgids, kan men nu compacte eerste indruk, kan de kern
ook in de straatjes en hoekjes van van de binnenstad ook in 60 minuten
de historische binnenstad op een ontdekken. Natuurlijk heeft men ook
GPS-geleide ontdekkingsreis gaan daarbij de mogelijkheid gebruik te
Soest mobiel – en zelfs kostenvrij. Het enige wat maken van audiofiles.
men er voor moet doen, is de App op
de iPhone of Android-Smartphopne Naar wens navigeert deze App
Die SoesTour-App SOEST IN 60 MINUTEN
Wer nicht so viel Zeit mitgebracht,
te downloaden, en dan kan men
starten.
bovendien naar het dichtsbijzijnde
restaurant of café, banken met
Mit der Tourismus-App SoesTour als aber Lust auf einen schnellen und EC-automaten, openbare toiletten,
individueller Stadtführer kann man Verschillende stadsrondleidingen parkeerplaatsen en naar verdere
kompakten ersten Eindruck hat, staat bijvoorbeeld ter beschikking:
nun auch in den Gassen und Winkeln kann den unmittelbaren Soester relevante plaatsen rond om het
der Altstadt auf eine GPS-geführte Altstadtbereich auch in 60 Minuten DE RONDWANDELING DOOR DE thema openbaar vervoer en
Entdeckungsreise gehen – und das entdecken. Natürlich gibt es auch in HISTORISCHE BINNENSTAD mobiliteit.
kostenlos. Das einzige was man dafür der Kurzvariante die Möglichkeit, sich Door de 360°-functie kunnen
Tijdens deze ca. 2 uur durende tocht
tun muss, ist sich die App auf sein zu bestimmten Punkten Audiofiles objecten rondom bezichtigd worden,
worden in het totaal 17 lokaties aan-
iPhone oder Android-Smartphone zu anzuhören. en worden de afstanden vanaf de
gedaan, gedetailleerd beschreven
laden und schon kann es losgehen. actuele standplaat aangegeven. Deze
Auf Wunsch navigiert die App außer- en de meesten ook per audioguide
Verschiedene Stadtführungen stehen dem individuell zum nächstgelegenen toegelicht. App wordt in de toekomst nog verden
beispielsweise zur Auswahl: Restaurant oder Café, zu Kreditinstitu- ontwikkeld.
DER ALTSTADTRUNDGANG ten mit EC-Automaten, zu öffentlichen
Toiletten, Parkplätzen und zu weiteren
Während dieser ca. zweistündigen
relevanten Punkten rund ums Thema
Tour werden insgesamt 17 Stationen
Nahverkehr und Mobilität.
angesteuert, detailliert beschrieben
und die meisten zusätzlich auch per Durch die 360 Grad Funktion werden
AudioGuide vorgestellt. Ziele in einer Rundumsicht verortet
und die Entfernung zum aktuellen
Standort angezeigt. Die App wird
ständig weiterentwickelt.
KLETTERPARK SOEST
EUROPASEILBAHN
(Insg. ca. 800 m lang, bis zu 20 m hoch, bis zu 70 km/h schnell)
- Einzelgäste
- Familien, Paare
-Kindergeburtstage
- Betriebsausflüge
- Vereine, Gruppen
-Schulklassen
Kletterpark Soest - Stadtpark 2 - 59494 Soest, Tel.: 0171/ 4561765
E-Mail: info@kletterpark-soest.de
www.kletterpark-soest.de
Standort auf Seite 42 5 Standplaats op blz. 42
10 11
ENTDECKEN | ONTDEKKEN ENTDECKEN | ONTDEKKEN
Sehenswert Worth seeing 1
Viele Baustile und bedeutende Epochen
Altstadt- Stadsrond haben in Soest ihre Spuren hinterlas-
Rundgang wandeling sen. Einer der wenigen repräsentativen
Barockbauten ist das R ATHAUS (1713-
Die Jahrhunderte werden lebendig De eeuwenoude geschiedenis 1716) mit seiner neunbogigen Halle an
in den engen Gassen und Winkeln, van de stad neemt in de nauwe der Westseite. Über diesem Bogengang
formen die Stadt und prägen ihr Bild. steegjes en hoekjes vorm aan. thront St. Patroklus, der Schutzpatron der
Soest atmet Geschichte, schöpft aus Soest ademt geschiedenis, put Stadt. Auf der Rückseite des Barockbaus
einer reichen Vergangenheit, die bis uit een rijke vergangenheid, die befindet sich der neuere Teil des Rathau-
in die jüngere Steinzeit zurückreicht. reikt tot in het stenen tijdperk. ses, der ehemals auch ein Gymnasium
Im mittelalterlichen Gefüge In de middeleeuwse stucturen beherbergte.
Deutschlands spielte Soest als speelde Soest als HANZESTAD Veel bouwstijlen en belangrijke tijdperken
HANSESTADT eine entscheidende een belangrijke rol – het waren de hebben in Soest hun sporen achtergelaten.
Rolle – Soester Kaufleute waren es, Soester kooplieden die de hanze, Eén van de weinige gebouwen die de
die an der Gründung des m ächtigen de machtige stedebond, mede baroktijd vertegenwoordigen, is het RAAD-
Städtebundes „Hanse“ e ntscheidend opgericht hebben. HUIS (1713 – 1716) met zijn bogengalerij
mitwirkten. In het silhouet van de stad aan de westzijde. Boven deze bogen troont
Die Silhouette der Stadt wird neben domineren de kerken, de de beschermheilige van de stad, St. Patrok-
bedeutenden Kirchen von der mit- middeleeuwse stadsmuur en lus. Aan de achterkant van dit barokke
telalterlichen Stadtumwallung und de talrijke profane gebouwen gebouw bevindt zich het nieuwere gedeel-
zahlreichen sehenswerten Profan- uit verschillende epochen. Het te van het raadhuis, waarin zich vroeger
bauten aus dem für Soest typischen bouwmateriaal is de voor Soest een gymnasium bevond.
Grünsandstein dominiert. Mit Recht typische groene zandsteen.
kann man hier vom „WELTWEIT Terecht kan men hier spreken
EINMALIGEN GRÜNSANDSTEIN- van „EEN HISTORISCHE
ENSEMBLE ALTSTADT SOEST“ BINNENSTAD SOEST, EEN
1444 1449
sprechen. Hübsche Fachwerkzeilen WERELDWIJD UNIEK ENSEMBLE
und romantische Gässchen prägen UIT GROENE ZANDSTEEN“. Mooie
zudem den Stadtkern. Der Wall mit vakwerkhuizen en romantische Soester Fehde
seinen Gräben, den sogenannten steegjes karakteriseren de stad. De Eine Stadt (er)lebt das Mittelalter
Europäisches
Gräften, ist zu zwei Dritteln erhalten stadsmuur met de grachten is voor Mittelalter-Festival
und lädt besonders im April und tweederde behouden en nodigt uit
Mai, zur Zeit der Baumblüte, zu een prachtige wandeling om de Der große Sturm auf die Stadt
reizvollen Spaziergängen rund um stad te maken, vooral in april en Heerlager des 15. Jahrhunderts
900Nationen
Leben im Mittelalter Festlicher
die Stadt ein. mei, als de bomen bloeien. Einzug des Herzogs Johann von Kleve
Rund Akteure
Die Karte mit den einzelnen Standorten der De kaart met aangegeven bezienswaardigheden 6.-8.8.2021
aus
12
Sehenswürdigkeiten finden Sie auf den Seiten 42/43. vindt U op blz. 42/43.
12 13
ENTDECKEN | ONTDEKKEN
Gleich nebenan erhebt sich der mächtige Wirtshaus & Restaurant
Brauerei Christ
Turm von ST. P ATROKLI , auch „Turm
Westfalens“ genannt. Der romanische
2 Bau entstand nach 965 als Stiftskirche. Das Soester Gasthaus
Im Dom-Museum im Westwerk kann man
das bedeutende Wurzel-Jesse-Fenster, Gasträume über
eine Darstellung der Abstammung Jesu, Eines der ältesten 2 Etagen für
betrachten. Sehenswert ist außerdem die Gasthäuser in Soest 180 Personen
mit historischem
Apsismalerei von 1200 im Marienchor. Malzaufzug sowie dem „Alte Brennerei“
größten und schönsten für 30 Personen
Direkt daarnaast verheft zich de machtige
Biergarten unter
toren van „ST. PATROKLI“ („Turm West- alten Kastanien.
Biergarten
für 250 Personen
falens“). Het romaanse gedeelte van het
gebouw ontstond na 965, als stichtskerk. In
het „Dommuseum“ in de toren bevindt zich Durchgehend warme Küche, abwechslungsreich, saisonal und innovativ
het beduidende „Wurzel-Jesse-Fenster“. Walburger Straße 36 • 59494 Soest • Tel.: 0 29 21/ 1 55 15
info@brauerei-christ.com • www.brauerei-christ.com
Eveneens bezienswaardig is de apsisschil-
dering van 1200 in het „Marienchor“. Standort auf Seite 42 6 Standplaats op blz. 42
Ein paar Schritte weiter, in der Thomästra-
ße, steht die NIKOLAI-KAPELLE aus dem
12. Jahrhundert, die dem Schutzpatron der
Seefahrer und R eisenden gewidmet ist. Im
Inneren kann man eine kostbare Altartafel Herzlich
3 aus der Schule des Meisters Conrad von Willkommen in der
Soest bewundern.
Een klein eindje verder, in de Thomästraße,
Jugendherberge Soest
staat de „NIKOLAIKAPELLE“ uit de 12e Jugendherberge SoeSt –
eeuw, die aan de beschermheilige van de Citynah, Modern, FaMiliär
zeevaarders en reizigers gewijd is. In de Jugendherberge Soest
Kaiser-Friedrich-Platz 2 ∙ 59494 Soest
kapel kunt u een kostbaar altaar uit de school 02921 16283 · jh-soest@djh-wl.de
van meester Conrad van Soest bewonderen. www.djh-wl.de/soest
Direkt neben St. Patrokli präsentiert
die Stadt im MUSEUM WILHELM
M ORGNER neben Wechselausstellungen
eine ständige Ausstellung des bekann- Standort auf Seite 42 7 Standplaats op blz. 42
ten Soester Expressionisten Wilhelm
Morgner. 1962 erbaut zeigt sich das Haus
4 nach umfassend baulich-klimatischer
Großes r t im ent
Optimierung seit 2016 mit der Stiftung
Konzeptuelle Kunst mit dem RAUM
K u c h e n - S o ns!
SCHROTH als Partner. e uchen Sie u
Besuchen
Bes
es
Direkt naast „St. Patrokli“ toont de stad
in het „MUSEUM WILHELM MORGNER“
Kuchenwerksverkauf
wisselende tentoonstellingen en een per- über 400 verschiedene Artikel
manente expositie van de bekende expressi- in 1. und 2. Wahl erhältlich.
onist Wilhelm Morgner. Her 1962 ontstane
gebouw beherbergt het stedelijke kunstbezit
en toont wisselende exposities van de
conceptuele kunst uit de „SAMMLUNG Mo.-Fr. 8 -19 Uhr Lange Wende 6
SCHROTH“ , die wereldwijd tot de toonaan- www.kuchenmeister.de Sa. 8 -14 Uhr 59494 Soest
gevende tentoonstellingen behoort.
Standort auf Seite 42 8 Standplaats op blz. 42
14 15
ENTDECKEN | ONTDEKKEN ENTDECKEN | ONTDEKKEN
Nur die Fußgängerzone trennt Aan de andere kant van de groene
5 St. Patrokli von ST. PETRI , der zandsteenmuur die het hele park omringt,
ältesten Kirchengründung Westfalens. bevindt zich de „TEICHSMÜHLE“ uit de
Der älteste, heute nicht mehr 13e eeuw. Daarnaast bevindt zich de
nachzuweisende Gebäudeteil der „GROSSE TEICH“ , die nooit bevriest
„Alden Kerke“, stammt aus dem omdat hij door talrijke bronnen wordt
8. Jahrhundert. Der Chor von 1277 ist gevoed. Schuin tegenover de
gotischen Ursprungs, während der watermolen, aan de andere kant van de
Turmhelm typisch barocke Züge trägt. vijver, staat een reconstuctie van de
Die Kaiserempore von 1200 im Langhaus „WIPPE“ , een middeleeuws
zeugt von bedeutenden Gästen, die in strafinstrument in de gele schandkleur.
der Vergangenheit in Soest weilten. Tijdens de middeleeuwen werden kleine
misdadigers vanaf de wip in de vijver
Slechts de voetgangerspassage scheidt „gewipt“.
„St Patrokli“ van „ST. PETRI“ (de
„Alde Kerke“), de eerste kerkvestiging Im Norden der Altstadt ragen die Türme
Westfalen. Het oudste gedeelte, uit de 8e von ST. MARIA ZUR WIESE (Wiesenkir- 8
che), einer der schönsten spätgotischen
eeuw, is nu niet meer te zien. Het koor is
Hallenkirchen Deutschlands von 1313,
in gotische, de torenhelm in barokke stijl
in den Himmel. Neben bedeutenden
gebouwd. In het langhuis is de keizersloge
Tafelmalereien aus dem 14. und 16. Jahr-
(1200) getuige van belangrijke personen,
hundert fasziniert im Inneren besonders
die hier vroeger te gast waren.
das „WESTFÄLISCHE ABENDMAHL“ -
Um an den Großen Teich zu gelangen, Fenster über dem Nordportal. Es wurde
durchquert man den THEODOR-HEUSS- um 1500 von einem unbekannten Künstler
PARK , einen ehemaligen Privatgarten. geschaffen und zeigt Jesus beim Abend-
Der Park wurde 2018 modernisiert, neu mahl mit seinen Jüngern. Allerdings
6 gestaltet und zur Erholungsoase mit hoher befinden sich hier Schinken, Bier und
Aufenthaltsqualität mitten in Soest. Pumpernickel auf dem Tisch! Das Oktogon
des Nordturms wurde 2019 fertiggestellt.
Om naar de grote vijver te komen,
Fertigstellung der Helmgiebel 2025/2026.
komt men door het „THEODOR-HEUSS-
PARK“ , vroeger een privé tuin. In het noorden van de oude stadskern
ragen de torens van „ST. MARIA ZUR
Auf der anderen Seite der WIESE (WIESENKIRCHE)“ in de hemel.
Grünsandsteinmauer, die den Zij is één van de mooiste laatgotische
gesamten Park umschließt, befindet (1313) hallenkerken van Duitsland.
sich die TEICHSMÜHLE aus dem 13. Behalve de beduidende schilderijen
Jahrhundert. Hier befindet sich die uit de 14e en 16e eeuw, is het
Tourist Information. Der daneben „WESTFÄLISCHE ABENDMAHL“ , een
liegende GROSSE TEICH friert im Winter venster dat zich boven het noorportaal
7 nie zu, da er von verschiedenen Quellen bevindt, bijzonder fascinerend. Het
gespeist wird. Schräg gegenüber der onstond omstreeks 1500 door een
Teichsmühle, auf der anderen Seite onbekende kunstenaar en toont Jezus
des Teiches, steht eine Nachbildung bij het laatste avondmaal. Op tafel staan
der mittelalterlichen „WIPPE“ . hier echter ham, bier en roggebrood!
Hierbei handelt es sich um ein in der De steigers om de pas 1882 voltooide
Schandfarbe Gelb gestrichenes Straf torens en de „Dombauhütte“, die zich
instrument, von dem aus kleinere met de restauratie bezig houdt, behoren
Sünder in den Teich gewippt wurden. al tot het verschijningsbeeld van de kerk.
16 17
ENTDECKEN | ONTDEKKEN
9 Ein paar Schritte weiter nördlich
entlang der Walburgerstraße befindet
sich rechts das GRÜNSANDSTEIN-
MUSEUM , das von der erdgeschicht-
lichen Entstehungszeit bis hin zu
den Rekonstruktionsarbeiten an der
Wiesenkirche Interessantes zum
Soester Markenzeichen „Grünsand-
stein“ erzählt.
Een paar passen verder, ten noorden
van de „Walburger Straße“, bevindt
zich aan de rechter kant het nieuwe
GROENE-ZANDSTEEN-MUSEUM ,
dat interessante wetenswaardigheden
toont over de groene zandsteen,
vanaf het onstaan tot aan de de
reconstructiewerkzaamheden aan de
„Wiesenkirche“.
Zurück über Wiesenstraße und Hohe
10 Gasse gelangt man zu ST. MARIA ZUR
HÖHE (Hohnekirche). Sie entstand mit
ihren prächtigen Decken- und Wand-
malereien um 1220 und beherbergt
Standort auf Seite 42 9 Standplaats op blz. 42
Deutschlands einziges Scheibenkreuz.
Als men een stukje terug gaat, via
de Wiesenstraße en de Hohe Gasse,
komt men bij de „ST. MARIA ZUR
HÖHE“ (HOHNEKIRCHE) . Deze kerk,
met haar prachtige plafond- en
muurschilderingen, onstond omstreeks
1200 en beherbergt het einige
schijvenkruis van Duitsland.
Über die Kleine Osthofe geht es dann
weiter in Richtung OSTHOFENTOR .
Dies ist das einzige noch erhaltene von
ursprünglich zehn Stadttoren der mit-
telalterlichen Umwallung. Der Neubau
stammt aus den Jahren 1523 – 1526.
Im Inneren befindet sich ein Museum
11 zur Stadtgeschichte mit einer weltweit
einmaligen Sammlung von 25.000 mit-
telalterlichen Armbrustbolzen. Standort auf Seite 42 10 Standplaats op blz. 42
Via de „Kleine Osthofe“ loopt men
dan verder naar het „OSTHOFEN-
TOR“ , de enige overgeblevene van de
oorspronkelijk 10 stadspoorten van de
stadsmuur. De nieuwbouw werd in de
jaren 1523 – 1526 gebouwd. Binnenin
de poort bevindt zich een museum
over de stadsgeschiedenis met een
wereldwijde unieke verzameling van
25.000 middeleeuwse kruisboogpijlen.
18
Standort auf Seite 42 11 Standplaats op blz. 42
19ENTDECKEN | ONTDEKKEN ENTDECKEN | ONTDEKKEN
Direkt gegenüber beginnt die WALL- Überquert man nun den Grandweg, so
12 MAUER (um 1180), die mit einer gelangt man über eine kleine Gasse
Länge von ehemals 3,8 km 102 Hektar zum BURGHOFM USEUM , einem
Altstadt umschloss. Heute sind noch alten Patrizierhaus (1559), das heute
zwei Drittel des Walls erhalten. Auf Ausstellungsstücke zur Kunst- und
dieser Mauer und auch durch die Gräf- Stadtgeschichte zeigt. Hier gibt es
ten, vor denen früher der Außenwall auch eine Dauerausstellung mit
verlief, kann man heute wunderschöne Kupferstichen von H EINRICH ALDE-
Spaziergänge machen und in so man- GREVER . Hinter dem Burghofmuseum
chen Altstadtgarten blicken. befindet sich das R OMANISCHE 15
HAUS , eines der ältesten Wohnhäu-
Direkt aan de overkant van de straat ser zwischen Rhein und Weser aus
begint dan de STADSMUUR (1180), der Zeit um 1200.
die met zijn voormalige lengte van
Als men de Grandweg oversteekt
3,8 km, vroeger de oude binnenstad,
komt men via een klein steegje bij
van 102 hectare, omsloot. Tegenwoor- het „BURGHOFMUSEUM“ , een
dig is nog ongeveer tweederde van oud patriciershuis (1559), waar
deze muur intact. Over de muur en ook tegenwoordig exponaten te zien zijn
door de drooggelegde gracht, waar uit de kunst- en stadsgeschiedenis.
vroeger de buitenmuur voorlangs liep, Hier bevindt zich een permanente
kan men nu heerlijk wandelen en in de tentoonstelling met gravures van
Soester tuintjes kijken. HEINRICH ALDEGREVER . Daarachter
13 bevindt zich het „ROMANISCHE
„Schiefer Turm“ wird die Kirche
ALT ST. THOMÄ genannt, einer der HAUS“ van ongeveer 1200, één van
ältesten gotischen Kirchenbauten de oudste woonhuizen tussen Rijn en
Weser.
der Stadt (um 1270). Der Turm selbst 16
stammt aus dem Jahr 1653. Um seine Vom Ulrichertor aus blickt man auf
Entstehung rankt sich so manche den K ATTENTURM (1230), den
Geschichte. Die Schiefstellung resul- letzten erhaltenen Wehrturm des
tiert aus Schäden durch Fäulnis im ehemaligen inneren Stadtwalls.
Gebälk. Aan het „Ulricher Tor“ heeft men
„Schiefer Turm“ noemt men ook wel uitzicht op de „KATTENTURM“
de „ALT-ST.-THOMÄ-KIRCHE“ , één (1230), de laatste, nog gedeeltelijk
intakte verdedigingstoren van de
van de oudste gotische kerkgebouw
binnenste stadsmuur.
van Soest (rond 1270). Over het 17
ontstaan van deze scheve toren doen Zwischen Ulricherstraße und
veel verhalen de ronde. De toren Paulistraße liegt die PAULIKIRCHE ,
van 1653 is scheef, omdat de balken die Mitte des 14. Jahrhunderts in der
gedeeltlijk verrot waren. für Soest typischen Kirchenbauweise
14 entstand und sehenswerte Glas
Nur ein paar Schritte weiter befindet malereien sowie zahlreiche Figuren-
sich die Kirche NEU ST. THOMÄ , eine plastiken enthält.
ehemalige Klosterkirche der Franziska-
Tussen de Ulricher Straße en de
ner (1233).
Paulistraße staat de „PAULIKIRCHE“ ,
Een klein eindje verderop bevindt die in het midden van de 14e
zich de „NEU-ST.-THOMÄ-KIRCHE“ eeuw in een voor Soest typische
(1233), vroeger een kloosterkerk van bouwstijl gebouwd werd, en talrijke
de Fransiskanen. glasschilderingen en beelden bezit.
20 21ENTDECKEN | ONTDEKKEN
Im Haus zum Spiegel verwahrt das
18 SOESTER STADTARCHIV den größten
mittelalterlichen Akten- und Urkun-
denbestand einer Stadt in Westfalen,
darunter auch die berühmte „Alte Kuh-
haut“, das älteste SOESTER STADT-
RECHT (13. Jh.). Gleichzeitig ist es Sitz
der Soester Stadtarchäologie.
In het Soester stadsarchief, het
„HAUS ZUM SPIEGEL“ , bevindt zich
de grootste verzameling van stedelijke
middeleeuwse akten en oorkonden in
Westfalen, o.a. met de beroemde Einfach hygienisch
bezahlen.
„Alte Kuhhaut“, het oudste SOESTER
STADSRECHT (13e eeuw). Daar is ook
de stadsarcheologie ondergebracht.
Im Bergenthalpark mit seinem
bemerkenswerten, alten Baumbe-
19 stand liegt die ehemalige Wohn- und
Arbeitsstätte des Künstlers und Philo-
sophen HUGO KÜKELHAUS . Von 1954
bis 1984 lebte Kükelhaus in Soest
und baute sich die einstige Fachwerk-
scheune am Eingang des Parks nach
organ-logischen Grundsätzen zu sei-
nem „unbezahlbaren Haus“ um.
In het Bergenthalpark, met zijn
opmerkelijk oude bomenbestand,
bevindt zich de voormalige woon- en
werkplaaats van de kunstenaar en
Hugo Kükelhaus
filosoof HUGO KÜKELHAUS . Van
1950 tot 1984 woonde Kükelhaus sparkasse-soestwerl.de
in Soest en bouwde de voormalige
vakwerkschuur aan de ingang van
het park om volgens organilogische
principes tot zijn „onbetaalbare huis“
Viele Geschäfte setzen in diesen Ta-
Neben der Nikolaikapelle ist die
BRUNSTEINKAPELLE die letzte von gen verstärkt auf Kartenzahlung. Be-
über 20 Soester Kapellen. Sie wurde im zahlen Sie Ihre Einkäufe doch einfach
Jahr 1225 erstmals erwähnt und dient sicher und schnell
zur Zeit als Atelier und Ausstellungs-
raum des Soester Künstlers Fritz Risken.
kontaktlos mit Karte oder mobil
mit dem Smartphone.
De „NIKOLAIKAPELLE“ en de
„BRUNSTEINKAPELLE“ zijn de 2
laatste van de 20 kapellen die Soest
20 vroeger bezat. De „Brunsteinkapelle“
werd 1225 voor het eerst vermeld,
s Sparkasse
en dient nu als als atelier en
expositieruimte van de kunstenaar
Fritz Risken.
SoestWerl
Standort auf Seite 42 12 Standplaats op blz. 42
22 23EINKAUFEN | WINKELEN EINKAUFEN | WINKELEN
Parken Tipps zum Bummeln
Tips om te winkelen
Parkeren
Das SOESTER PARKLEITSYSTEM
weist Ihnen den Weg in die Parkhäu-
Het SOESTER DYNAMISCH PAR-
KEERVERWIJSSYSTEEM wijst U de Einkaufsbummel statt Gezellig winkelen
ser der Stadt und zu den zahlreichen
Parkplätzen in der Altstadt sowie
weg naar de parkeergarages van de
stad, de talrijke parkeerplaatsen in Großstadtrummel in de binnenstad
unmittelbar am Wallring. Dort de binnenstad en direct aan de wal- Der gelungene Mix von attraktiven De goede mix van aantrekkelijke
stehen RUND 4.500 ÖFFENTLICHE ring. Daar staan ROND 4.500 OPEN- Filialisten und INHABERGEFÜHR- filialen en DOOR DE EIGENAAR
PARKPLÄTZE UND VIER PARKHÄU- BARE PARKEERPLAATSEN EN 4 TEN FACHGESCHÄFTEN bietet ein BEHEERDE SPECIAALZAKEN
SER zur Verfügung: PARKEERGERAGES ter beschikking: reichhaltiges Warensortiment. bieden een uitgebreid assortiment
Auf den folgenden Seiten stellen wir aan producten
P LECKGADUM P LECKGADUM Ihnen unsere Tipps für einen ganz Op de volgende pagina's presenteren
Dominikanerstraße 5 Dominikanerstraße 5 besonderen Einkaufsbummel vor. we onze tips voor een bijzondere
Mo – Fr 8 – 20:30 Uhr | Sa 8 – 18:30 Uhr Ma – vr: 8 – 20.30 uur | za: 8 – 18.30 uur
winkelervaring.
P PARKHAUS AM BRÜDERTOR P PARKHAUS AM BRÜDERTOR
Brüder-Walburger-Wallstraße 5 Brüder-Walburger-Wallstraße 5
Mo – Fr 8 – 20:30 Uhr | Sa 8 – 18:30 Uhr Ma – vr: 8 – 20.30 uur | za: 8 – 18.30 uur
P ISENACKER (REWE) P ISENACKER (REWE)
Ulricherstraße 4, Mo – So 7:30 – 20:00 Uhr Ulricherstraße 4, Ma –zo: 7.30 – 20.00 uur
P CITY PARKHAUS P CITY PARKHAUS
Höggenstraße 16 Höggenstraße 8
Mo – Fr 7 – 20 | Sa 8 – 18:30 Uhr Ma – vr: 7 – 20 | za: 8 – 18:30 uur
P PARKHAUS KRESS P PARKHAUS KRESS
Waisenhausstraße 11 Waisenhausstraße 11
Mo – Sa 8 – 19:30 Uhr Ma – za: 8 – 19:30 uur
Darüber hinaus bietet Soest Bovendien heeft Soest vijf
fünf E-LADESTATIONEN . E-LAADSTATIONS .
Siehe Stadtplan, S. 42 . Zie plattegrond blz. 42 .
Standort auf Seite 42 13 Standplaats op blz. 42
24 25EINKAUFEN | WINKELEN EINKAUFEN | WINKELEN
1 ENDLESS & EVERGREEN FAIR FASHION SOEST 6 NICOLAUS MÜLLER Karl Kruse GmbH & Co.KG
Öko-Fashion für Damen und Herren, nachhaltige Produkte Ihr Fachgeschäft für die ganze Familie – Bademäntel –
für Daheim und Unterwegs. Tag- und Nachtwäsche – Handtücher – Miederwaren
Ecologische mode voor dames en heren, duurzame Uw speciaalzaak voor de hele familie – badjassen –
produkten voor thuis en onderweg dag- en nachtkleding – handdoeken – corsetterie
Stiftstraße 2 | Tel. 02921/ 55 98 496 Grandweg 16 | www.nicolaus-mueller.de
Mo-Fr: 11-18 Uhr | Sa: 10-16 Uhr Tel. 02921/ 13510 | Mo-Fr: 9-18 | Sa: 9-14 Uhr
2 DER FADEN 7 RADLEBEN
Wolle, Knöpfe, Strickdesign Fahrradkultur mit Lebensgefühl – Besonders schöne Fahrräder
Wol, knopen, brei-design & Stilvolles zum Fahrrad fahren. Fietsfashion– bijzonder mooie
fietsen en stijlvolle accessoires
Potsdamer Platz 1 | Tel. 02921/ 3192277
Mo-Fr: 9:30-18 | Sa: 9:30-14 Uhr Walburgerstraße 24 | www.radleben.de
Tel. 02921/ 6677040 | Mo-Do: 14-18:30 | Fr: 10-18:30
Sa: 10-16 Uhr
3 UNA GOCCIA 8 RITTERSCHE Buch- und Kunsthandlung
Feinkost zum Probieren: Essige, Öle, Spirituosen, Älteste Buchhandlung der Stadt: verwinkelte Ecken,
Liköre, Gewürze, Senfe, Dips u. v. m. ruhige Nischen. Ideal zum Schnuppern und Stöbern.
Delicatessen om te proberen: azijn, olie, sterke drank, Oudste boekenwinkel van de stad: verborgen hoekjes,
likeuren, kruiderijen, mosterd, dips etc. rustige nisjes. Ideaal om te snuffelen
Marktstr. 8 | Tel. 02921/ 6609349 | Di-Fr: 9:30-18:00 Grandweg 1a | Tel. 02921/ 4641
www.una-goccia.de | Sa: 9:30-15:00 www.rittersche.de | Mo-Fr: 9-18:30 | Sa: 9-16 Uhr
4 SANDRA KRUSE – Blumen i TOURIST INFORMATION SOEST
Nehmen Sie sich Zeit für besondere Dekorationsideen, Alles über Soest, Führungen, Souvenirs und vieles mehr.
denn Blumen wecken Emotionen. Van alles over Soest, rondleidingen,
Neem de tijd voor bijzondere decoratie ideeën, souvenirs en nog veel meer.
want bloemen roepen emoties op. Teichsmühlengasse 3 | www.wms-soest.de
Potsdamer Platz 4 | Tel. 02921/ 13847 Tel. 02921/ 103 6110 | Mo-Fr: 9.30-16.30 Uhr
Di-Fr: 8:30-18 | Sa: 8-14 Uhr Sa: 10-15 Uhr | Apr.-Okt.: So: 11-13 Uhr
5 BIOLADEN LEBENSGARTEN
Seit 20 Jahren Soests größte Bio-Vielfalt mit eigenem
Mittagstisch-Bistro von 11:30 bis 14:30 Uhr
Sinds 20 jaar in Soest de grootste keuze in bioprodukten,
met een eigen lunchbistro van 11.30 – 14.30 uur
Brüder-Walburger-Wallstr. 5 | Tel. 02921/ 33654 Die Karte mit den Geschäften finden Sie auf den Seiten 43/44.
Mo-Fr: 9-19 | Sa: 9-16 Uhr | www.lebensgarten-soest.de De kaart met de winkels vindt U op blz. 43/44.
26 27EINKAUFEN | WINKELEN
�ochenmarkt
Weekmarkt
Der Soester De Soester week- DAS EINZIG WAHRE
Wochenmarkt – markt, altijd verse
Immer bördefrisch! streekproducten
Dienstags, donnerstags und Dinsdags, donderdags en zaterdags
samstags mit regionalen Produkten met regionale producten midden in
im Herzen von Soest, 7:00 Uhr bis Soest, van 7.00 – 13.00 uur. Vrijdags
13:00 Uhr. Freitags von 12:00 bis van 12.00 – 18.00 uur kunt U op de
18:00 Uhr besteht die Möglichkeit weekmarkt in de Kaiser-Otto-Weg
internationale Waren auf dem internationale produkten kopen.
Wochenmarkt im Kaiser-Otto-Weg
zu erwerben.
HOTEL SUSATO – Direkt am Soester Stadtwall
• 60 klimatisierte Zimmer, • Sonnenterrasse
davon 6 barrierefrei • Sauna
• 5 klimatisierte Veranstaltungsräume • Restaurant mit frischer,
für Feiern, Tagungen & Bankette regionaler Küche
(bis 260 qm²) • Hoteleigene Tiefgarage (5,- Euro/Tag)
1618 – 2018: 400 Jahre „Im wilden Mann“ Hotel Susato
KOLPING FORUM gem. GmbH Fon: 02921/3700-0
59494 Soest Net: www.hotel-susato.de
Dasselwall 5 E-Mail: info@hotel-susato.de
Standort auf Seite 42 14
7 Standplaats op blz. 42 Standort auf Seite 42 15 Standplaats op blz. 42
28 29GENIESSEN | GENIETEN GENIESSEN | GENIETEN
Soest genießen Genieten in Soest
Gemütlich tafeln Gezellig tafelen Heute wie damals sind die Gaststätten
Treffpunkt des kulturellen Lebens,
Vandaag, net als vroeger, is de
gastronomie trefpunt van het
in alten Mauern achter oude muren kaum eine Woche vergeht ohne
Konzerte und die Fülle der v ertretenen
culturele leven. Bijna iedere week
zijn er concerten, er zijn een heleboel
Gastlichkeit wird in der alten Han- Gastsvrijheid is in de oude hanzestad Stilarten und Musikrichtungen ist groß. verschillende stijlen
sestadt Soest groß geschrieben. Soest belangrijk. De beroemde en muziekrichtingen.
Schon der berühmte Simplicissimus Simplicissimus wist al te vertellen, Probieren Sie doch mal unsere
wusste, dass mit einem zufriedenen dat je met een tevreden gast beter REGIONALEN PRODUKTE , die im Probeer onze
Gast besser zu verhandeln ist. kunt handelen. Soester Einzelhandel sowie in R EGIONALE
zahlreichen Restaurants und P RODUCTEN ,
Die bekannte Neigung der De bekende neiging van de Cafes angeboten werden, wie zoals de Jägerschorle
Westfalen zu üppigem Essen und Westfalen om rijkelijk te eten zum Beispiel die Jägerschorle of de Bullenauge, die
Trinken, ausschweifenden Festen en te drinken, uitbundig feest te oder das Bullenauge. worden aangeboden
und geselligen Runden führte zu vieren en gezellig bij elkaar te in winkels en restau-
einer Kneipendichte innerhalb des zitten, is er de oorzaak van dat er rants.
historischen Stadtwalls, die noch ongeëvenaard veel kroegjes en
heute jedem Vergleich standhält: café’s in binnen de walletjes van
Angefangen bei den HISTORISCHEN Soest Soest zijn: HISTORISCHE
GASTHÄUSERN mit GEMÜTLICHEN RESTAURANTS met G EZELLIGE
BIERGÄRTEN über die vielen TERRASSEN , veel KNUSSE
RIGEN KNEIPEN bis hin zu
U K ROEGJES en talrijke internationale
regionalen Produkten. specialiteitenrestaurants.
Dies hat schließlich Tradition. Im Dit is gewoon traditie. Het
PILGRIMHAUS , dem ältesten Gast- „ PILGRIMHAUS“ , het oudste
hof Westfalens, werden schon seit hotel-restaurant in Westfalen,
dem Jahr 1304 Gäste bewirtet. beherbergde in 1304 al veel gasten.
Modische Handtaschen &
hochwertiges Reisegepäck
Soest: Neheim:
Brüderstr. 13 l 59494 Soest l Tel.: 0 29 21 / 130 55 Hauptstraße 58 l 59755 Neheim l Tel.: 0 29 32 / 217 12
Mo – Fr: 10:00–18:30 Uhr l Sa: 10:00 –18:00 Uhr Mo – Fr: 10:00–18:30 Uhr l Sa: 10:00–16:00 Uhr
Standort auf Seite 42 16 Standplaats op blz. 42 Standort auf Seite 42 17 Standplaats op blz. 42
30 31GENIESSEN | GENIETEN GENIESSEN | GENIETEN
9 BRITTA'S CAFÉ UND RESTAURANT 14 OSTERKAMP
Genießen Sie regionale und saisonale Traditionshaus seit 1655. Gutbürgerliche Küche.
Gerichte aus der deutschen Küche Individuelle Bewirtung von Gruppen bis 90 Personen.
Geniet U van de regionale en seizoensgebondene Traditioneel huis sinds 1655. Keuken met huisgemaakte
gerechten van de Duitse keuken. gerechten. Persoonlijke bediening voor groepen tot 90 personen.
Walburgerstraße 10 | www.im-osterkamp.de
Thomästraße 53 | www.brittas-soest.de Tel. 02921/ 15402 | Mo, Mi, Do, Fr. 11-15 u. 17-23 Uhr
Tel. 02921/ 559 85 20 | 12-22 Uhr | Di Ruhetag Di 17-22 | Fr 17-24 | Sa 11-24 | So 11-23 Uhr
10 EISMANUFAKTUR 15 RED BOWL SOEST
Probier doch mal die ungewöhnlichsten Eissorten von Soest Mehr als nur Bowling. Erleben Sie einen wunderschönen
in Konditorqualität. Mit Bio-Milch und auch vegan, gluten- Abend. Buffet, Party, Geburtstagsfeier, Wettbewerbe
& laktosefrei. Probeer toch eens de meest ongebruikelijke u.v.m. Meer dan alleen maar bowling. Geniet van een
en uistekende ijssoorten van Soest. Met biologische melk, heerlijke avond. Buffet, party, verjaardagsfeestje,
en ook veganistisch, gluten- en lactosevrij. wedstrijden en nog veel meer.
Brüdertor 4 | www.eismanufaktur-soest.de Am Bahnhof 2 | Tel. 02921/ 98 10 506 | Mo-Mi geschlossen
Tel. 02921/ 5597652 | Täglich ab 11 Uhr Do 17-21 | Fr ab 16 | Sa ab 14 | So 12-20 Uhr | redbowl-soest.de
11 CAFÉ & RESTAURANT „HIER & JETZT" 16 SOESTER KAFFEERÖSTEREI RÖSTAROMA
In besonderem Ambiente BIO genießen: Frühstück, Mittags- Handgerösteter Kaffee aus aller Welt, hochwertiger Tee,
tisch, eigene Kuchen, genialer Kaffee & kreative Abendkarte. Equipment rund um den Kaffee- und Teegenuss!
In bijzondere atmosfeer van BIO genieten: ontbijt, lunch, Zelf geroosterde koffie uit de hele wereld. Hoogwaardige
huisgemaakt gebak, heerlijke koffie en kreatieve avondkaart. thee, equipment rondom koffie- en theegenot
Nötten-Brüder-Wall-Str. 21 | Tel. 02921/ 599 1899 Grandweg 5 | www.kaffee-soest.de | Di-Fr: 10-18 |
Di-Sa 9-22 Uhr | So 9-18 Uhr | www.hier-und-jetzt.bio Sa: 9.30-16 Uhr | Vorführung/ Seminare auf Anfrage
12 HOTEL-RESTAURANT „IM WILDEN MANN“ 17 SOLISTA
„Westfälisch genießen“ in historischen Mauern. Mediterranes Flair am Großen Teich im Theodor-Heuss-
Große Marktterrasse. Eigene Fahrrad-Garage. Park. Gemütliches Verweilen bei Kaffee und Kuchen
aus der eigenen Konditorei. Mediterrane atmosfeer aan
„Westfaals genieten“ binnen historische muren. de „Großen Teich“ in het Theodor-Heuss-Park. Gezellig
Groot terras op de markt. Eigen fietsenstalling vertoeven met koffie en gebak uit de eigen bakkerij.
Markt 11 | Tel. 02921/ 15071 Walburgerstraße 8 | www.solista-soest.de
www.im-wilden-mann.com | täglich 11-24 Uhr Tel. 0177 / 5439277 | täglich ab 9 Uhr
13 LAMÄNG
Abwechslungsreiche Mittagsgerichte, mediterrane Abend-
karte und ausgesuchte Weine am Soester Marktplatz.
Grote verscheidenheid aan lunchgerechten, mediterrane
avondkaart en geselecteerde wijnen aan de Soester markt.
Kungelmarkt 6 | www.lamaeng-brasserie.de Die Karte mit den Geschäften finden Sie auf den Seiten 43/44.
Tel. 02921/ 767283 | Mo-Fr: 9-24 Uhr | Sa-So: 9-2 Uhr De kaart met de winkels vindt U op blz. 43/44.
32 33BEGEISTERN & BILDEN | INSPIREREN EN LEREN BEGEISTERN & BILDEN | INSPIREREN EN LEREN
Osthofentor-Museum (S. 26) Osthofentor-museum (blz. 26)
Osthofenstr. 72 02921/160 15 Osthofenstr. 72 +49-2921-160 15
museen@soest.de museen@soest.de
Für Gehbehinderte ist dieses Voor gehandicapten is dit museum
Museum wegen der engen Wen- door de nauwe wenteltrappen
�ultur pur
deltreppen leider nicht geeignet. helaas niet toegankelijk.
Erwachsene: 2,– | Ermäßigt: 1,– Volwassenen: 2,– | met korting: 1,–
Gruppen bis 30 Pers.: 20,– Groepen tot 30 personen: 20,–
Cultuur puur Schulklassen und Jugendliche bis Schoolklassen en jeugd
16 Jahre: frei tot 16 jaar: gratis.
Verbund-Einzelkarte: 3,– (berech- Combiticket p.p.: 3,– (voor bezooek
tigt zum Besuch aller städtischen aan alle stedelijke musea binnen
Museen innerhalb eines Monats) 1 maand) Jaarkaart: 20.- p.p.
Kultureinrichtungen Cultuurinrichtingen Jahreskarte: 20,– (berechtigt ab
Kauf ein Jahr lang zum Besuch
(vanaf de koopdatum voor bezoek
aan alle stedelijke musea. Verkoop
Burghofmuseum (Seite 29) Burghofmuseum (blz 29) aller städtischen Museen, Verkauf in het Museum Wilehem Morgner)
Burghofstraße 22 Burghofstraße 22 im Museum Wilhelm Morgener) Woe en za: 14 – 16 | zo 11 – 17 uur
02921/ 34 50 324 34 58 119 +49-2921-34 50 324 34 58 119 Mi + Sa: 14 – 16 | So: 11 – 17 Uhr Gesloten van oktober tot april
museen@soest.de museen@soest.de Von Oktober bis April geschlossen Rondleiding op afspraak
Erwachsene: 2,– | Ermäßigt: 1,– Volwassenen: 2,– | met korting: 1,– Führungen nach Voranmeldung: (ook buiten sluitingstijd):
Gruppen bis 30 Pers.: 20,– Groepen tot 30 personen: 20,– (auch außerhalb der Öffnungszeiten) 45 min. | max. 30 personen
Schulklassen und Jugendliche Schoolklassen en jeugd 45 Min. | max. 30 Pers. 45,– plus entree. (zie hierboven)
bis 16 Jahre: frei tot 16 jaar: gratis 45,– zzgl. Eintritt (s. oben)
Verbund-Einzelkarte: 3,– (berech- Combiticket: p.p. 3,– (voor bezoek Museum Wilhelm
tigt zum Besuch aller städtischen aan alle stedelijke musea binnen 1 Museum Wilhelm Morgner (blz. 22)
Museen innerhalb eines Monats) maand) Jaarkaart: 20,– p.p (vanaf Morgner (Seite 22) Thomästr. 1 +49-2921-103 1131
Jahreskarte: 20,– (berechtigt ab de koopdatum voor bezoek aan alle Thomästr. 1 02921/ 103 11 31 103-81131, 103-81130
Kauf ein Jahr lang zum Besuch stedelijke musea. Verkoop in het 103-81131 oder 103-81130 museen@soest.de
aller städtischen Museen, Verkauf Museum Wilhelm Morgner). museen@soest.de info@skk-soest.de
im Museum Wilhelm Morgener) Di – za: 10 – 12 | 15 – 17 uur info@skk-soest.de www.museum-wilhelm-morgner.de
Di – Fr: 10 – 12 | 14 – 17 Uhr Zo: 11 – 13 uur www.museum-wilhelm-morgner.de www.skk-soest.de
Sa + So: 11 – 17 Uhr Rondleidingen na afspraak: www.skk-soest.de Volwassenen: 2,– | met korting: 1,–
Führungen nach Voranmeldung im 90 min. max. 30 personen Erwachsene: 2,– | Ermäßigt: 1,– Groepen tot 30 personen: 20,–
Museum: 35,– plus entree. (zie hierboven) Gruppen bis 30 Pers.: 20,– Schoolklassen en jeugd
90 Min. max. 30 Pers. Schulklassen und Jugendliche bis tot 16 jaar: gratis.
35,– zzgl. Eintritt (s. oben) Stadsarchief (blz. 30) 16 Jahre: frei, Verbund-Einzelkarte: Combiticket p.p : 3.- (voor bezooek
Niederbergheimer Straße 24 3,– (berechtigt zum Besuch aller aan alle stedelijke musea binnen 1
Stadtarchiv (Seite 30) +49-2921-103 1240 103 81240 städtischen Museen innerhalb maand) Jaarkaart: 20,– p.p. (vanaf
Niederbergheimer Straße 24 stadtarchiv@soest.de eines Monats), Jahreskarte: 20,– de koopdatum voor bezoek aan alle
02921/ 103 1240 103 81240 Ma – vr: 8.30 – 12.30 uur (berechtigt ab Kauf ein Jahr lang stedelijke musea. Verkoop in het
stadtarchiv@soest.de Do: 14 – 17 uur, en op afspraak zum Besuch aller städt. Museen) Museum Wilehem Morgner).
Mo – Fr: 8.30 – 12.30 Uhr, Di, Mi, Fr: 13 – 17 | Do: 13 – 19 Uhr Di, wo, vr: 13 – 17 | do: 13 – 19 uur
Do: 14.00 – 17.00 Uhr, Sa + So: 11 – 17 Uhr za + zo: 11 – 17 uur
und nach Vereinbarung
City Archaeology Führungen nach Voranmeldung: Rondleiding op afspraak
Niederbergheimer Straße 24 45 Min. | max. 30 Pers. 45 min. | max. 30 personen
Stadtarchäologie +49-2921-66 39-650 | -699 35,– zzgl. Eintritt (s. oben) 35,– plus entree. (zie hierboven)
Niederbergheimer Straße 24 stadtarchaeologie@soest.de
Ma – do: 8 – 16 uur Grünsandstein-Museum (S. 26) Grünsandstein-Museum (blz: 26)
02921/ 66 39 650 | -699
stadtarchaeologie@soest.de Vr: 8 – 12 uur Walburgerstraße 56 Walburgerstraße 56
Mo – Do: 8.00 – 16.00 Uhr www.gruensandsteinmuseum.de www.gruensandsteinmuseum.de
Fr: 8.00 – 12.00 Uhr Mo – Sa: 10 – 17 Uhr Ma – za: 10 – 17 uur
So: 14 – 17 Uhr Zo: 14 – 17 uur
34 35BEGEISTERN & BILDEN | INSPIREREN EN LEREN BEGEISTERN & BILDEN | INSPIREREN EN LEREN
Dom-Museum Dom Museum (Cathedral) Kulturhaus Alter Schlachthof Kulturhaus Alter Schlachthof
Domplatz Domplatz Als Kultur- und Bürgerzentrum dient Als kultuur- en burgercentrum
02921/ 671 06 60 671 06 67 +49-2921-671 06 60 671 06 67 das ehemalige Schlachthof-Gebäude dient (het voormalige slachthuis
Erwachsene: 1,– | Kinder frei Volwassenen: 1,– | kinderen gratis als kulturelle Anlaufstelle. Der von als cultureel trefpunt. Het van
Nach Vereinbarung Op afspraak 1881 – 1989 betriebene Schlachthof 1881 – 1989 bestaande slachthuis
ist heute ein Veranstaltungsort für is nu een evenementenlocatie voor
LIEBES LEBEN MUSEUM LIEBES LEBEN MUSEUM Kabarett, Comedy und verschiedene cabaret, comedy en verschillende
musikalische Darbietungen, inklusive muzikale uitvoeringen. Ook is er een
Verein zur Förderung der Gesundheits- Vereniging ter bevordering van de eines kleinen aber feinen und mehr- kleine, maar fijne, vaak aangeprezen
fürsorge und Aufklärung e.V. gezondheidszorg en voorlichting. fach ausgezeichneten Programmkinos. bioscoop.
Lütgen Grandweg 9a; 59494 Soest Lütgen Grandweg 9a; 59494 Soest
Ulrichertor 4 Ulrichertor 4
www.liebesleben-museum.de www.liebesleben-museum.de
02921/ 31101 02921/ 31101
info@liebesleben-museum.de info@liebesleben-museum.de
info@schlachthof-soest.de info@schlachthof-soest.de
0 29 21 / 380 4 880 +49 29 21 / 380 4 880
vorverkauf@schlachthof-soest.de vorverkauf@schlachthof-soest.de
Mi + Fr: 15 – 18 Uhr Mi + Fr: 15-18 uur www.schlachthof-soest.de www.schlachthof-soest.de
und auf Anfrage op aanvraag
KulturBüro Soest KulturBüro Soest
Künstlerhaus BEM Adam Künsterhaus BEM Adam
Strategischer Partner & Vermittler Het cultuurbureau Soest is de stra-
Künstlerhaus BEM Adam e.V. Art Centre Society BEM Adam e.V. für (Soester) Kulturschaffende & -insti- tegische partner en bemiddelaar
Teinenkamp 43; 59494 Soest Teinenkamp 43; 59494 Soest tutionen. Als kulturelles Kompetenz- voor Soester) kulturele instanties en
info@kuenstlerhaus-bem-adam.de info@kuenstlerhaus-bem-adam.de zentrum für Soester Musiker, Künstler, burgers. Als cultureel competentie-
www.kuenstlerhaus-bem-adam.de www.kuenstlerhaus-bem-adam.de Vereine und Betriebe übernimmt es centrum neemt het taken over, zoals
Das Künstlerhaus hat derzeit noch Het kunstenaarshuis heeft op het Aufgaben der Moderation, Informa- moderatie, informatie, advisering,
keine regulären Öffnungszeiten. moment nog geen reguliere ope- tion, Beratung, Publikation und des publicatie en netwerkmanagemant
Die Räumlichkeiten können teil- ningstijden. De ruimtes kunnen, Netzwerkmanagements. voor Soester musici, kunstenaars,
weise nach Absprache besichtigt gedeeltelijk op afspraak, worden verenigingen en bedrijven.
Ulrichertor 4 02921/ 31101
werden. bezichtigd. info@kulturbuero-soest.de Ulrichertor 4
www.kulturbuero-soest.de 02921/ 31101
Kunstverein Kreis Soest Kunstverein Kreis Soest info@kulturbuero-soest.de
Klosterstraße 13; 59494 Soest Klosterstraße 13; 59494 Soest www.kulturbuero-soest.de
02921/ 66 63 46 66 63 29 +49-2921-66 63 46 66 63 29
info@kunstverein-kreis-soest.de; info@kunstverein-kreis-soest.de; Stadthalle Soest Stadthalle Soest
www.kunstverein-kreis-soest.de www.kunstverein-kreis-soest.de In der Stadthalle Soest finden jährlich rund In de schouwburg Soest vinden
Mi: 15 – 18 Uhr | Do: 17 – 19 Uhr Wo: 15 – 18 uur | do: 17 – 19 uur 150 Veranstaltungen statt. Die Vielfalt jaarlijks rond 150 evenementen
Sa: 11 – 13 Uhr Za: 11 – 13 uur reicht von privaten Feiern über Seminare, plaats. zoals privé-feesten, seminars,
Wechselausstellungen mit Wisselende tentoonstellingen Tagungen, Kongresse, Messen und Märk- vergaderingen, kongressen, beurzen,
aktueller Kunst im Kunstsaal met aktuele kunst in de kunstzaal te bis hin zu Gala- und Kulturveranstaltun- markten, gala- en cultuurevenementen.
Führungen nach Voranmeldung Rondleidingen op afspraak gen. Das Stadthallenteam bewirtschaftet Het schouwburgsteam beheert ook de
auch den Blauen Saal im historischen Rat- blauwe zaal in het historische raadhuis
Kunst-Praxis Soest Kunst-Praxis Soest haus der Stadt Soest. Hier finden jährlich van de stad Soest. Hier vinden jaarlijks
rund 80 weitere Veranstaltungen statt. ook ca. 80 evenementen plaats.
www.kunstpraxis-soest.de www.kunstpraxis-soest.de
Dasselwall 1 Dasselwall 1
Aktion-Kunst-Stiftung Aktion-Kunst-Stiftung 02921/ 103 6300 02921/ 103 6300
stadthalle@soest.de stadthalle@soest.de
www.aktion-kunst-stiftung.de www.aktion-kunst-stiftung.de
www.stadthalle-soest.de www.stadthalle-soest.de
Ticketvorverkauf: Kaartenvoorverkoop:
02921/ 103 6305 02921/ 103 6305
vorverkauf@soest.de vorverkauf@soest.de
Online-Ticketshop: Online-tickeshop:
www.stadthalle-soest.de/ www.stadthalle-soest.de/
veranstaltungskalender veranstaltungskalender
36 37BEGEISTERN & BILDEN | INSPIREREN EN LEREN BEGEISTERN & BILDEN | INSPIREREN EN LEREN
�oester �eschichte
5500 - 5000 Besiedlung der sogenannten „Bandkeramischen Kultur“ südöstlich von 1751 Der Preußenkönig Friedrich II. hebt die seit 1260 bestehende
v. Chr. St. Patrokli nachgewiesen. Ratsverfassung auf; damit endet die städtische Selbstständigkeit.
um 600 Salzgewinnung am Kohlbrink archäologisch belegt. 1756 – 1763 Durch den Siebenjährigen Krieg sinkt Soest auf den Tiefpunkt seiner
ca. 800 St. Petri als Missionskirche für Sachsen gegründet. Entwicklung.
836 Erste urkundliche Erwähnung Soests als „villa sosat“. ab 1810 Beginn des Abrisses von Kirchen, Kapellen und Stadttoren.
um 960/965 Kölner Erzbischöfe als Landesherren errichten ihre Soester Residenz 1817 Entstehung des Kreises Soest. Soest wird Kreisstadt, verliert jedoch
als Pfalz (Wohnturm) neben der Kirche St. Petri (Reste noch sichtbar). sein Territorium, die Börde.
965 Erzbischof Bruno verfügt in seinem Testament die Gründung eines 1850 Die Eisenbahnstrecke Hamm – Soest – Paderborn wird eröffnet.
Stifts in Soest (heute St. Patrokli). Soest wird bedeutender Umschlagplatz zwischen West- und Mittel-
deutschland.
1144 Übertragung von Soester Marktrechtsgewohnheiten auf Medebach als
erste von weiteren Städten. 1882 Die vollendete Kirche St. Maria zur Wiese wird eingeweiht.
1150 Fernhandel weitet sich aus bis Russland. 1905 –1917 Soest wird als Kunststadt wiederentdeckt u. a. durch Maler wie Emil
Nolde, Christian Rohlfs, Otto Modersohn und Wilhelm Morgner.
1140-1150 Erstes Soester Stadtsiegel.
1934 Der Kunsthistoriker Wilhelm Pinder schlägt vor, die ganze Stadt zum
um 1175 In Soest entsteht das älteste deutsche Tafelbild, das sich heute im Nationaldenkmal zu erklären.
LWL-Museum für Kunst und Kultur in Münster befindet
1940 – 45 Durch über 30 Luftangriffe wird Soest zu zwei Dritteln zerstört.
1180 Soest steht in voller Blüte: die Stadt wächst auf insgesamt 102 Hektar
an und ist umgeben von einer 3,8 km langen Stadtmauer mit zehn 1969 Die gemeindliche Neuordnung erweitert das Stadtgebiet um 18
Toren. Bördegemeinden
um 1200 Baubeginn der Kirchen St. Maria zur Höhe, Alt St. Thomä, Nikolai 1975 Aus den Altkreisen Soest, Lippstadt und dem Amt Warstein bildet
kapelle. sich der Großkreis Soest im Rahmen der Kreisneuordnung wird Soest
Kreisstadt.
1253 Soest, Dortmund, Münster und Lippstadt schließen ein Bündnis u.a. zur
Förderung des gegenseitigen Handels. Soest gehört zu den führenden 1982 Im restaurierten Osthofentor wird ein stadtgeschichtliches Museum
Städten des mittelalterlichen Hansebundes. eingerichtet.
1300 Es beginnt der Erwerb der „Börde“ (= Gebühren) mit 48 Dörfern; die 1990 Die Stadt Soest richtet eine eigene Stadtarchäologie ein, die den
Minoritenkirche (heute Neu St. Thomä) entsteht, ebenso St. Pauli. Soester „Untergrund“ seither in lückenloser Beobachtung hat.
1313 Der Bau von St. Maria zur Wiese beginnt, der letzten große Kirche des 1991 Eröffnung des Veranstaltungszentrums Stadthalle Soest und des
Mittelalters. Bürgerzentrums „Alter Schlachthof“.
1338 Die Allerheiligenkirmes wird erstmals schriftlich erwähnt. 1992 Inzwischen sind 600 Häuser unter Denkmalschutz gestellt.
1444 – 49 Soester Fehde: die Stadt sagt sich vom Kölner Erzbischof los, was 1998-2018 Offenlegung und Renaturierung des Soestbachs.
einen fünfjährigen Krieg zu Folge hat. Erst 1449 wird durch einen ab 2019 Sanierung des Soester Walls.
Schiedsspruch die Zugehörigkeit Soests zum Herzogtum Kleve fest-
gestellt.
©W
irtschaft & Marketing Soest GmbH
nach 1500 Infolge des Verlustes der herausragenden Position im mächtigen Tourist Information Soest
Erzbistum Köln beginnt der Niedergang der Stadt. Soest liegt nun am Teichsmühlengasse 3, 59494 Soest, willkommen@soest.de
Rande des Herzogtums Kleve und somit auch nicht mehr im Schnitt- Redaktion: Birgitt Moessing, Lisa Storm
punkt wichtiger Handelswege. Layout: AVO Werbeagentur Soest
um 1530 Heinrich Aldegrever malt den Marienaltar in St. Maria zur Wiese. Fotos: Krause, Ehrich, Müller, Bottin, Reismann,
Dreismann, Moessing, Andreas,
1531 Reformation in Soest. Sechs Pfarrkirchen werden evangelisch. Dahm, Sliwa, Frede
1608 Soest nimmt in Lübeck zum letzten Mal an einem Hansetag teil. Übersetzung: Krista Schinkel
Druck: Althoff Druck Soest
1669 Die Soester huldigen dem Brandenburger Kurfürsten. Auflage: 01/21/40.000
Das während des 30-jährigen Krieges stark zerstörte Soest ist nun
eine brandenburgische Stadt. Alle Angaben ohne Gewähr.
38
Standort auf Seite 42 i Standplaats op blz. 42
39Sie können auch lesen
