AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) - Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aktuell FR EITAG, 02. APR I L 2021 N R. 13 A MTS B L AT T D E R STA DT L AU F E N B U R G ( B A D E N ) Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, vermutlich erinnern Sie sich noch an Ostern vor einem Jahr. Die Pandemie hatte gerade erst begonnen und wir alle hatten die Hoffnung, dass das Leben mit Einschränkungen bald wieder vor- über sein wird. Heute, ein Jahr später, wissen wir leider, dass dem nicht so ist. Ostern 2021 wird erneut ein Fest inmitten der Pandemie und mit vielen Einschränkungen sein. Viele von uns haben die Auswirkun- gen von Corona inzwischen hautnah gespürt, in dem sie selbst erkrankt sind, als Kontaktperson in Quarantäne oder in Kurzarbeit mussten bzw. die Kinder zuhause selbst beschult oder betreut haben, weil Schulen und Kindergärten geschlossen waren. Die Sehnsucht nach Normalität verbindet uns deshalb alle. Ostern 2021 verbinde ich dennoch mit einigen Lichtblicken. An Gründonnerstag hat das mobile Impfzentrum in Laufenburg-Luttingen in der Möslehalle Station gemacht. 400 über 80-jährige aus Lau- fenburg, Albbruck und Murg konnten wohnortnah geimpft wer- den. Darüber hinaus hat die Tourismus- und Kulturabteilung bei der Vermittlung von Impfterminen ins Kreisimpfzentrum zahlrei- chen älteren Einwohnerinnen und Einwohnern helfen können. Weitere Impfstofflieferungen sind angekündigt, so dass der Impf- stau hoffentlich bald abnehmen wird und die Pandemie auch wirk- lich bekämpft werden kann. Bis die Lage besser wird, wird es wohl trotzdem noch etwas dau- ern. Ich wünsche uns allen weiterhin viel Ausdauer und Geduld. Mein herzlicher Dank heut gilt allen, die sich während der Oster- feiertage für ihre Mitmenschen engagieren. Ganz besonders den- ke ich dabei an die vielen Mitmenschen, die im Gesundheitssektor oder im Pflegebereich arbeiten. Allen aktuell Erkrankten wünsche ich einen milden Verlauf und eine schnelle Genesung. Den Kindern wünsche ich trotz aller Umstände viel Freude beim Osterhasen und -eier suchen. Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Osterfest, Ihr Ulrich Krieger Bürgermeister
2 | FREITAG, 02. APRIL 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG WICHTIGE TELEFONNUMMERN & BEREITSCHAFTSDIENSTE STADTVERWALTUNG Zentrale: NOTRUF Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4a Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Notruf Polizei 110 Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr Telefax 0 77 63 / 8 06 - 199 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr Bitte Durchwahl nutzen! Notruf Feuerwehr 112 Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wäh- Giftnotruf Freiburg (0761)19240 KINDERGARTEN len Sie bitte die Zentrale unter 806-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Rappenstein, Codmanstr. 9 8827 Email: stadt@laufenburg-baden.de Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 Kinderkrippe Löwenburg, www.laufenburg.de Unfallrettungsdienst 112 Codmanstr. 11 9295580 Krankenhaus Waldshut 07751 85-0 Binzgen, Ledergasse 1 7928 Sprechzeiten: Frauen- und Kinderschutzhaus Termine nach Vereinbarung Luttingen, Seilerweg 1 5834 Kreis Waldshut 07751 910843 Tourismus- und Kulturabteilung: Rheinschatz (Rhina), od. 07751-3553 Termine nach Vereinbarung Tierschutzverein 07741 684033 Schulstr. 5 7285 Bücherei: Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Schulstr. 1 9287299 vorübergehend geschlossen Andelsbachstr. 20 5189 Rotzel, Rotzler Str. 55 5976 Hochsal, St. Mechthild 919037 BÜRGERMEISTER – Sekretariat -701 ALLGEMEINES Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601 Ulrich Krieger -700 Technisches Hilfswerk (THW) 704590 HAUPTAMT – Sekretariat -101 Störung Erdgas SCHULEN Badenova AG & Co. KG 0800 2767767 Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Amtsleiterin Fr. Walenciak -100 Störung Stromversorung Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 Sozialamt, Rentenwesen -110 ED Netze GmbH 07623 921818 Hebelschule Rhina (Grundschule) Mitarbeiterverwaltung -120 Störung Wasserversorgung Schulstr. 7 7803 Kindergartenverwaltung -130 Stadtwerke Laufenburg 806555 Liegenschaften -150 Hebelschule Luttingen (Grundschule) Telefonseelsorge Schloßbergstr. 3, 7109 Tourismus-/Kulturabteilung -140/-141/-142 ökum. Einrichtung 0800 1110111 Stadtbücherei -601 Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151 Tierkörperbeseitigung 07774 93390 SONSTIGE ANSCHLÜSSE ORDNUNGSAMT – Sekretariat -210 Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 Zentrales Klärwerk Rhina 4897 Amtsleiterin Frau Bögle -200 Pflegestützpunkt Gartenstrandbad 929750 Einwohnermeldeamt / Landkreis Waldshut 07751 864256 Revierförster Manuel Nägele 07753 9798291 Passamt / Gewerbe -210/-220 Albtalstraße 39 B, Mobil: 0172 6219849 Bußgelder -210 AMBULANTE PFLEGEDIENSTE 79774 Albbruck Standesamt -230 Sozialstation 0151-11321200 Mail: manuel.naegele@landkreis-waldshut.de Heilig Geist e.V. od 7869 Pfarrbüros KÄMMEREI – Sekretariat -301 Pflegedienst Henschke 7622 Kath. SE Laufenburg-Albbruck 7866 Amtsleiterin Fr. Tröndle -300 Caritas Sozialdienst Beratung für Evangelische Kirchengemeinde 7841 Steuern und Abgaben -311 Menschen in Konfliktsituationen 7869 Mehrzweckhallen Stadtkasse – Kassenverwalter -320 Dorfhelferinnenstation Rappensteinhalle 9398-16 Stadtkasse – Buchhaltung -321/-322 Reg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053 Möslehalle Luttingen 4800 Örtl. Einsatzleitung, Herr Stadelberger 806110 Freiwillige Feuerwehr BAUAMT – Sekretariat -401 donum vitae Schwangerschafts- Amtsleiter Hr. Indlekofer -400 Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1 beratungsstelle 07751-898237 Bestattungswesen -401 (nicht ständig besetzt) 80 29 673 Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 Hochbau/Gebäudeunterhaltung -420 Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung, Telefax 80 29 674 Bauverwaltung, Beiträge -410/-411 Ehe- u. Lebensberatung 07761 5535890 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Tiefbau -421 Feuerwehrkommandant, RECYCLING Markus Rebholz 70 49 40 STADTWERKE Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die Abteilungskommandant Nord, Verbrauchsabrechnung Firma REMONDIS Süd GmbH, Matthias Kreuser 929 19 39 (Strom, Wasser) -331/-332 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726 Abteilungskommandant Süd, Kaufmännische Verwaltung -330 79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0 Luigi Serravalle 804 97 04 - Telefax -399 TECHNISCHE BETRIEBE Apothekendienste vom Betriebsleitung -500 03. April 2021 bis 11. April 2021 Verwaltung -501 - Telefax -599 Samstag, den 03.04.2021 Donnerstag, den 08.04.2021 ORTSCHAFTSVERTRETUNG Schwarzwald-Apotheke Bad Säckingen Adler-Apotheke Brennet Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Tel.: 07761/7321 Tel.: 07761/8979 Ortsvorsteherin Michaela Kaiser Sprechzeiten: Sonntag, den 04.04.2021 Freitag, den 09.04.2021 dienstags 18.30-19.30 Uhr 802124 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Schwarzwald-Apotheke Murg Tel.: 07763/9277750 Tel.: 07763/6777 Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 Montag, den 05.04.2021 Samstag, den 10.04.2021 Stadt-Apotheke Wehr Park-Apotheke Bad Säckingen Tel.: 07762/52280 Tel.: 07761/8966 Vorgezogener Redaktionsschluss: Dienstag, den 06.04.2021 Sonntag, den 11.04.2021 Stadt-Apotheke Bad Säckingen Apotheke am Markt Schopfheim Ausgabe 14/2021 Tel.: 07761/4333 Tel.: 07622/67570 Donnerstag, 01.04.2021, 11 Uhr Ausgabe 15/2021 Mittwoch, den 07.04.2021 Montag, 12.04.2021, 11 Uhr Apotheke am Wehrahof Wehr - Änderungen vorbehalten, Tel.: 07762/7089746 Angaben ohne Gewähr-
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 02. APRIL 2021 | 3 Testmöglichkeiten in Laufenburg (Baden) Wo Was Testzeiten Apotheke im Laufenpark Antigene Schnelltests Montag bis Freitag: Laufenpark 16, 79725 Laufenburg - Für Selbstzahler 8:30 - 19:00 Uhr - Gratis gegen Vorlage eines Berechtigungsscheines Samstag: Tel: 07763 - 92 777 50 - Für alle Bürger 8:30 - 17:00 Uhr E-Mail: info@apolaufenpark.de - Für Grenzgänger Bitte vereinbaren Sie Link: www.zeisersche-apotheke.de einen Termin Praxis Dr. Boettcher & Höller Antigene Schnelltests Montag und Donnerstag: Hauptstraße 34, 79725 Laufenburg - Für Selbstzahler 8:00 - 12:00 Uhr und - Gratis gegen Vorlage eines Berechtigungsscheines 17:00 - 19:00 Uhr Tel: 07763 - 44 11 - Für alle Bürger Dienstag: E-Mail: laufenburg@boettcheronline.de - Für Grenzgänger (Selbstzahler) 8:00 - 12:00 Uhr und www.aerzteamhochrhein.com PCR-Tests 14:00 - 16:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin Ärztezentrum Hochrhein Antigene Schnelltests Montag bis Freitag: Säckingertstraße 8, 79725 Laufenburg - Für Selbstzahler 13:00 - 14:00 Uhr - Gratis gegen Vorlage eines Berechtigungsscheines (Corona Sprechstunde) Tel: 07763 - 920 60 - Für alle Bürger E-Mail: mail@ärztezentrum-hochrhein.de - Für Grenzgänger Bitte vereinbaren Sie Link: www.ärztezentrum-hochrhein.de PCR-Tests einen Termin DRK Luttingen Antigene Schnelltests Dienstag und Donnerstag: Scheffelstraße 2, 79725 Laufenburg - Für die Laufenburger Bevölkerung 18:00 - 20:00 Uhr (Gemeinschaftshaus Luttingen) Samstag: 14:00 - 17:00 Uhr E-Mail: info@drk-laufenburg-luttingen.de Ohne Anmeldung Link: www.drk-laufenburg-luttingen.de (Personen unter 18 Jahren nur in Begleitung Erziehungsberechtiger) Eine Mitmachaktion der Evangelischen Kirchengemeinde Laufenburg Osterfreude vor Deiner Tür IMPRESSUM Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg Was? Schreibe Osterbotschaften auf die Straße, e, Verantwortlich für den amtlichen Für den Anzeigenteil/Druck: z.B. "Jesus lebt", "Der Herr ist auferstanden!" und redaktionellen Teil: Primo Verlag Wo? Vor Deinem Zuhause Bürgermeister Ulrich Krieger oder Anton Stähle GmbH & Co. KG Wann? Ab Ostersonntag (4.4.) der/die von ihm Beauftragte/n Meßkircher Straße 45 An Ostern 78333 Stockach Wer? Laufenburg & Ortsteile feiern wir: Wie? Mit Straßenmalkreide* Verantwortlich für die Tel.: 07771/9317-11 JESUS LEBT! Fraktionsmitteilungen: Fax: 07771/9317-40 Und dann? Geh spazieren, Das soll auch Die jeweilige Fraktion bzw. die/der anzeigen@primo-stockach.de tanke Farbe, Freude & Hoffnung. dieses Jahr Vorsitzende der jeweiligen Fraktion www.primo-stockach.de Teile Fotos bei Social Media mit überall sichtbar #osterfreude79725 Verantwortlich für die Kirchen- Druck und Herstellung: sein. und Vereinsmitteilungen: Primo Verlag Die jeweilige Kirche bzw. die/der Anton Stähle GmbH & Co. KG * Keine Straßenmalkreide zuhause? Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Meßkircher Straße 45 Vor der Tür der Ev. Kirche findest Du Für die Veröffentlichung von Ver- 78333 Stockach welche zum Mitnehmen. Geschenkt! eins- und anderen Mitteilungen wird Tel.: 07771/9317-0 Mehr Oster-Ideen: keine Gewähr übernommen. Fax: 07771/9317-40 www.ekilauf.de/ostern2021 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de
4 | FREITAG, 02. APRIL 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG Sollte sich die Virusinfektion auch in andere Geflügelhaltungen als KO M M U N A L E S jene, die die versuchten Tiere gekauft haben, ausbreiten, müssen einschneidende Maßnahmen für den jeweiligen Seuchenbetrieb, darunter einen drei Kilometer großen Sperrbezirk und ein zehn Kilometer großes Beobachtungsgebiet angeordnet werden. Alle Seuchenbetriebe und die Betriebe, in denen ein Verdacht des Ausbruchs besteht, müssen geräumt werden. Das heißt, das vor- handene Geflügel wird entsprechend den tierschutzrechtlichen Vorgaben getötet und unschädlich beseitigt. Gleichzeitig wird alles unternommen, um durch Reinigungs- und Desinfektionsmaßnah- men die Verschleppung des Virus aus dem Seuchenbestand zu verhindern. Vorübergehende Stilllegung für Betriebe droht Für die übrigen Betriebe im Sperrbezirk und Beobachtungsgebiet könnte in den nächsten Tagen eine Stilllegung drohen. Denn im Falle einer Weiterverbreitung müssen weitere Maßnahmen er- griffen werden, die eine Verschleppung des Virus über die Luft, durch Tierkontakte, Futter und Einstreu, Eier, Geflügelfleisch, Ein- streu etc. verhindern. Für Geflügel im Sperrgebiet würde dann für die städtischen Kindergärten eine Stallpflicht gelten, das heißt das Geflügel muss in den Ställen Binzgen-Rotzel, Rappenstein und bleiben. Auch Geflügel aus Hobbyhaltungen darf kein Auslauf im Rheinschatz in Rhina Freigelände gewährt werden. Halter sprich der Mensch ebenso bestimmte Sicherheitsmaßnah- Interessiert? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie men ergreifen, da er durch kontaminierte Kleidung, Schuhe, Fahr- uns Ihre Unterlagen zusenden. zeuge die Seuche verschleppen kann. Für eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen Frau Tatjana Fahnenstiel, Tel.: 07763/806-120 gerne Dieses Runterfahren der Betriebe hätte vor allem für jene, die Eier zur Verfügung. oder Geflügelfleisch vermarkten, wirtschaftliche Folgen. Eier dürf- Den detaillierten Ausschreibungstext finden Sie auf ten dann beispielsweise nur mit Genehmigung über eine Packstel- unserer Internetseite: www.laufenburg.de le vermarktet werden. Eine Eigenvermarktung über Hof-Verkauf und Haustüre oder Hofläden wäre nicht mehr möglich. In der Regel erkranken nur Vögel, andere Tiere wie zum Beispiel Schweine können sich nur in sehr seltenen Fällen infizieren. Der Verzehr von Geflügelfleisch, Eiern und sonstigen Geflügelpro- dukten ist unbedenklich, da das Virus bei der Zubereitung bereits Kinderkrippe Löwenburg bei +70 ° Celsius sicher abgetötet wird. Grundsätzlich sollten bei Kindergarten Rhina Kindergarten Rappenstein Luttingen Kindergarten Binzgen der Verarbeitung von Geflügelfleisch immer die allgemeinen Hygi- eneregeln beachtet werden. Stadt Laufenburg (Baden) - Hauptstraße 30 - 79725 Laufenburg (Baden) Dringender Aufruf: Personen, die am Freitag, 19.3.2021 bei dem Geflügelhändler gekauft haben, sollten sich umgehend beim Veterinäramt Waldshut (Tel: 07751/865201) melden. Es gilt, die drohende Gefahr einer Weiterverbreitung zu verhin- Tierseuche verursacht großes Geflügelsterben dern. Geflügelhalter, die sich bisher noch nicht beim Veteri- Die von einem Geflügelhändler aus Paderborn eingeschlepp- näramt registriert haben sind ebenfalls aufgefordert, sich zu te Geflügelinfluenza hat bereits zu zahlreichen toten Tieren melden. geführt. 143 Hühner, 1 Pute und 17 Wachteln sind verendet. Außerdem mussten 248 Hühner, 9 Wachteln und 5 Enten vom Veterinäramt getötet werden. Am 19. März hat ein fahrendender Geflügelhändler aus dem Raum Paderborn, der an Klein- und Hobbyhaltungen Nutz- und Rassege- Achtung Vereine! flügel (Hühner, Enten, Gänse, Puten, Wachteln) aus seinem Trans- portfahrzeug in verschiedenen Gemeinden des Landkreises ver- Auszahlung der Jugendförderung kauft hat, die Geflügelpest (Geflügelinfluenza) eingeschleppt. Beim für das Haushaltsjahr 2021 Veterinäramt haben sich inzwischen 24 Geflügelhalter gemeldet Seit dem Haushaltsjahr 2002 erhalten alle Laufenburger bzw. waren über eine Bestellliste des Händlers bekannt. Das Ve- Vereine mit jugendlichen Mitgliedern eine erweiterte Ver- terinäramt geht aber davon aus, dass es noch zahlreiche weitere einsbezuschussung. Käufer gibt, die sich dringlich melden sollen. In fast allen Betrieben ist es nach ein bis sieben Tagen nach dem Die Auszahlung dieses Zuschusses erfolgt nach Vorlage einer Kauf zu den typischen Krankheitsanzeichen (Teilnahmslosigkeit, Mitgliederliste mit Namen, Anschrift und Geburtsdatum der im Schwäche, röchelnde Atmung mit Verschleimungen der Atemwe- jeweiligen Verein als aktive Mitglieder betreuten Kinder und ge, Kopfschütteln und Atemnot) und Todesfällen sowohl bei den Jugendlichen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr (Bitte leserli- zugekauften Tieren als auch bei den bereits im Bestand befindli- che Listen einreichen, gerne auch digital an chen Tieren gekommen. Bisher liegen dem Veterinäramt von 15 sabrina.doebele@laufenburg-baden.de). dieser 24 Betriebe positive Geflügelpestbefunde vor. Da davon auszugehen ist, dass alle Tiere auf dem Transportfahrzeug des Diese Mitgliederliste muss der Stadtverwaltung bis zum Geflügelhändlers mit dem Virus infiziert waren, wurde aus Grün- 13. April 2021 (Ausschlussfrist) vorliegen. Wir weisen noch- den der Seuchenverschleppung sämtliches Geflügel in den bisher mals ausdrücklich darauf hin, dass nach diesem Zeitpunkt vor- bekannten Betrieben getötet und über die Tierkörperbeseitigung gelegte Auszahlungsanträge nicht mehr berücksichtigt wer- unschädlich beseitigt. Die Besitzer erhalten für ihre Tiere eine Ent- den können. schädigung von der Tierseuchenkasse. Es gilt die Ausbreitung der Krankheit so schnell wie möglich zu Ihre Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) unterbinden, um andere Geflügelhalter - von kleinen Hobbyhal- - Hauptamt - tungen bis zu größeren landwirtschaftliche Geflügelhaltungen - zu schützen.
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 02. APRIL 2021 | 5 Aufarbeitungspflicht für frisch vom Borkenkäfer Sprechstunde Jugendamt Waldshut befallene Bäume Ich freue mich Ihnen eine Sprechstunde im Rathaus in Lau- fenburg anbieten zu können. Sie findet immer mittwochs von * Beobachten * Erkennen * Handeln * Vorbeugen * 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Bauamt statt. Die untere Forstbehörde Waldshut informiert die Waldbesitzer im Landkreis Sollten Sie ein Anliegen haben, melden Sie sich bitte vorher Waldshut über die aktuelle telefonisch unter 07751 864373 oder per Email an Waldschutzsituation und ruft Wolfgang.Naegele@landkreis-waldshut.de, um einen Termin alle Waldbesitzer auf, alle vor Ort abstimmen zu können. Maßnahmen zu ergreifen, Mit freundlichen Grüßen die zu einer Reduzierung Wolfgang Nägele des Borkenkäferbefalls füh- ren. Sturmgeschädigte Bäume, überdurchschnittliche Tempera- turen und die lange Trockenheit haben in den vergangenen Jahren eine hohe Borkenkäferpopulation entstehen lassen. Innovationen gesucht! Die Borkenkäfer haben bisher den Winter gut überstanden Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg – und werden je nach Witterungsverlauf, ab Mitte April mit dem Dr. Rudolf-Eberle-Preis – 2021 Schwärmflug wiederbeginnen. Die Gefahr eines weiteren Anstieges der Borkenkäferpopula- Sehr geehrte Damen und Herren, tion mit dramatischen Folgeschäden ist außerordentlich hoch. das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden- Zur Reduzierung der erwarteten Borkenkäferschäden in Ihrem Württemberg schreibt auch in diesem Jahr wieder den renom- Wald sind zwei Punkte entscheidend: mierten Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg, den 1. Kontrollieren Sie Ihren Fichtenwald wöchentlich auf fol- Dr. Rudolf-Eberle-Preis, aus. gende Merkmale a. Abfallende Rindenstücke trotz grüner Krone Mit dem Preis sollen kleine und mittlere Unternehmen für ihre b. kreisrunde Einbohrlöcher in der Rinde herausragenden Bemühungen bei der c. Vergilben und anschließende Rötung der Nadeln bzw. • Entwicklung neuer Produkte, technischer Verfahren oder der Baumkronen technologischer Dienstleistungen d. Nadeln am Boden e. Bohrmehlansammlungen auf der Rinde und am Stamm- oder fuß f. „Spechtsiegel“ (Stellen an der Baumrinde, an der • Anwendung moderner Technologien in Produkten, Produkti- Spechte nach Borkenkäfern gesucht haben) und on oder Dienstleistungen ausgezeichnet werden. schlagen Sie diese Käferbäume schnellstmöglich in wenigen Tagen nach der Kontrolle ein, da aus 20 Teilnahmeberechtigt sind kleine und mittlere Unternehmen aus Käferbäumen innerhalb eines Jahres 8000 befallene Industrie, Handwerk sowie technologischer Dienstleistung, die Käferbäume werden. Anderenfalls gefährden Sie Ihren • ihren Sitz in Baden-Württemberg haben und Wald und den Ihrer Nachbarn. • mit nicht mehr als 500 Beschäftigten 2. Nehmen Sie mit Ihrem Revierleiter Kontakt auf. Er unter- • einen Jahresumsatz bis zu 100 Mio. Euro erzielen. stützt Sie beim Holzeinschlag, hilft bei der Koordinierung der Holzvermarktung und berät Sie bei Fragen zu Holzlage- Hinweis: Bestehen bei einem Unternehmen Mehrheitsbeteili- rung, Abtransport des Holzes, Einsatz von Pflanzenschutz- gungen mit anderen Unternehmen, so ist der Umsatz der Un- mitteln etc. ternehmensgruppe maßgebend. Ingenieurbüros müssen in Gemeinsam können wir unseren Wald erhalten! Deutschland produzieren lassen. Weitere Informationen: Revierleiter Manuel Nägele: Handy 0172 6219849 Die Bewerbungen werden von einem hochkarätigen Preiskomi- tee nach folgenden Kriterien bewertet. • technischer Fortschritt • besondere unternehmerische Leistung • nachhaltiger wirtschaftlicher Erfolg Stadtseniorenrat Alle drei Bewertungskriterien müssen erfüllt sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Tschüss Rosemarie Neumann, herzlichen Dank Für den traditionsreichen und etablierten Landesinnovations- für Deinen Einsatz beim SENRAT preis stellt das Land ein Preisgeld von insgesamt 50.000 Euro „Wir bedauern sehr, dass Du nach fast vier Jahren vorbildlichem zur Verfügung. Darüber hinaus lobt die Mittelständische Be- Einsatz Deine Aktivitäten beim Stadtseniorenrat Laufenburg (SEN- teiligungsgesellschaft Baden-Württemberg GmbH (MBG) im RAT) in der Karwoche beenden wirst. Der Vorstand dankt Dir im Rahmen des Innovationspreiswettbewerbs einen Sonderpreis Namen aller Aktiven SENRAT-Mitglieder ganz herzlich für Dein in Höhe von 7.500 Euro aus, der sich gezielt an junge Unter- Engagement. Wir, sowie auch viele unserer Laufenburger Senio- nehmen richtet. rinnen und Senioren, werden Dich und Deine freundliche Art sehr vermissen. Neben der Betreuung von Seniorinnen und Senioren Bewerbungen um den Landesinnovationspreis werden aus- warst Du vor allem bei unserem Fahrdienst das Maß aller Dinge, schließlich online unter denn seit Juni 2017 hattest Du über 700 Fahreinsätze mit Laufen- https://bewerbung.innovationspreis-bw.de burger Bürgern. Für Deinen weiteren Lebensweg wünschen wir Dir bis 31. Mai 2021 entgegengenommen. von ganzem Herzen Wohlergehen und Zufriedenheit sowie Glück und vor allem Gesundheit“ mit diesen Worten verabschiedeten die Die Ausschreibungsunterlagen und weitere Informationen zum Vorstandsmitglieder des Stadtseniorenrats Thea Herrmann und Landeswettbewerb sind auch im Internet unter Dieter Hähnel vor kurzem Frau Rosemarie Neumann. Sie verlässt http://www.innovationspreis-bw.de abrufbar. Laufenburg aus privaten Gründen und wird deshalb auch für die
6 | FREITAG, 02. APRIL 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG Aktivitäten beim Stadtseniorenrat nicht mehr zur Verfügung ste- Click & Collect hen. Als Anerkennung und Dankeschön für ihren Einsatz über- Aufgrund der aktuellen Corona Lage wird auch weiterhin die be- reichte ihr Thea Herrmann ein Präsent. reits bestehende Möglichkeit von Click & Collect zur Medienaus- Rosemarie Neumann dankt leihe angeboten. allen Personen, die sie im Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten bitten wir des- Rahmen ihrer Aktivitäten beim halb, die gewünschten Medien über den Online-Katalog Stadtseniorenrat betreut oder www.bibkat.de/hochsal zu reservieren. als Fahrgäste chauffieren durf- Zur Vormerkung benötigen Sie Ihre Leser-Nr, welche Sie telefo- te ebenfalls ganz herzlich für nisch (Montag 16-18 Uhr) erfragen können. die stets angenehmen Kon- Über diesen Medienkatalog können Sie auch Ihr Leserkonto mit takte und Gespräche. Sie wird der Ausleihhistorie einsehen und Medienentleihungen verlängern. alle Laufenburger „Kunden“ Ein Termin zur Abholung wird dann telefonisch mit Ihnen verein- in bester Erinnerung behalten bart. und wünscht ihnen Wohlerge- Thea Herrmann (links) überreicht Rosi Gerne beraten wir Sie auch telefonisch über die Benutzung des hen und stete Gesundheit. Neumann ein Abschiedsgeschenk Medienkatalogs oder erstellen Ihnen ein Leserkonto. Informationen zu Ihrem Besuch: - Einhaltung der Hygienevorschriften laut Aushang Pflegestützpunkt - Abholung und Rückgabe nur mit Terminvorgabe möglich - kein Zutritt in die Räumlichkeiten Pflegestützpunkt – Informationen und individuelle Beratung rund um das Thema Pflege im Rathaus Laufenburg durch Frau Probst Ihr Büchereiteam Hochsal! Termin: Mittwoch, 14.04.2021 ab 09.00 Wir bitten um Terminvereinbarung unter Tel. 07751/864256 oder E-Mail: michaela.probst@landkreis-waldshut.de Fahrgastschifffahrt Laufenburg Da wir die Vorschriften zum Einhalten der Sicherheitsabstände Stadtbücherei Laufenburg usw. auf unserem Schiff nicht umsetzen können, muss unser Be- trieb vorläufig leider geschlossen bleiben. Endlich ist es soweit. Wir dürfen die Bücherei wieder öffnen. Bitte wenden Sie sich für Fragen direkt an Marcus van Nijenhoff, Seit Donnerstag, 11. März 2021 sind wir zu den bekannten Öff- Tel. 07763 9275732 nungszeiten wieder für Sie da. Weitere Informationen unter: www.laufenburger-schifffahrt.de Voraussetzung sind eine Terminvereinbarung und das Einhalten Bleiben Sie gesund! der bestehenden Corona-Regeln. Die Fälligkeit Ihrer Medien, die Sie vor der Schließung ausgeliehen haben, verlängert sich automatisch bis 08. April 2021. Auch in den Osterferien haben wir geöffnet. LAUFENBURGER EINKAUFSGUTSCHEIN Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Büchereiteam Damit schenken Sie immer Freude, da er Öffnungszeiten: in vielen Geschäften Montag 10.00 - 11.30 Uhr und Gaststätten ein- gelöst werden kann. Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr Die Liste der teilneh- menden Geschäfte liegt dem Gutschein bei und finden Sie regelmäßig aktualisiert im Internet unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein. Regeln für Ihren Bücherei-Besuch: Verkaufsstellen: • Betten Gerteis, Laufenpark 16* • Termine werden vorab telefonisch vergeben Nur Barzahlung, • Friseur well kamm, Andelsbachstr. 4 (07763/806-601). keine Kartenzahlung • Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Str. 9 • Für Ihren Termin ist eine Dauer von max. 15 min vorgesehen. möglich. • Tourismus- u. Kulturabteilung, Hauptstr. 26* Bitte bleiben Sie nicht länger als nötig in der Bücherei. • Volksbank Rhein-Wehra, Laufenpark 12 • Gleichzeitig dürfen sich neben den Büchereimitarbeitern nur *pandemiebedingt bis voraussichtlich 18.4. geschlossen. vier weitere Personen in der Bücherei aufhalten. Bitte halten Sie den erforderlichen Mindestabstand ein. • Tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz und beachten Sie die Verschenken Sie Freude! aushängenden Hygieneregeln. • Der Zugang über das Rathaus bleibt verschlossen. Tourismus- u. Kulturabteilung (aufgrund des Lockdown - nur Bitte benutzen Sie den Zugang über die Rheinterrasse. mit Terminvereinbarung möglich) Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 18,00 € Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 55,00 € Sackmesser „Laufenburg“ 20,00 € Wickelfisch 23,00 € DIE BÜCHEREI St. Pelagius Hochsal Thermobecher 14,50 € Frühstücksbrettchen 6,00 € Öffnungszeiten: Glaskaraffe 15,00 € Montag: 16.00 -18.00 Uhr Wein-Set 15,00 € DIE BÜCHEREI St. Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Kühlschrankmagnet 3,00 € Tel: 07763-9273857 Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 € e-mail: Buecherei.Hochsal@kath-laufenburg-albbruck.de Löwe LauRhy groß 6,95 € www.kath-laufenburg-albbruck.de (Bücherei Hochsal) Badeente 4,00 € Online-Medienkatalog: www.bibkat.de/Hochsal Laufenburger Filztasche 4,80 €
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 02. APRIL 2021 | 7 Die neue Website ersetzt die über 14 Jahre alte Website. Tech- Kindertagespflege nisch wurde die neue Website in enger Zusammenarbeit mit Landratsamt Waldshut, Außenstelle Bad Säckingen 4ws-netdesign GbR aus Oberried grundlegend neu aufgesetzt. Bei der Erstellung stand selbstverständlich auch die Optimierung für Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder mobile Endgeräte im Vordergrund. Der neue Webauftritt wird jetzt möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? im sogenannten Responsive Design optimal auf diversen Endge- räten (Desktop-PC, Tablet und Smartphone) dargestellt. Optisch Frau Giebson informiert und berät Sie in allen Fragen rund um orientiert sich die Seite dabei an der Website des Landkreises und die Tagesbetreuung. ist technisch barrierefrei. Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 69 Auch inhaltlich hat die neue Seite erheblich mehr zu bieten als die E-Mail: Frauke.Giebson@landkreis-waldshut.de Vorgängerversion: Zimmer: 144 • Wichtige Informationen zu nahezu allen Abfallarten (von A wie Altholz bis S wie Sperrmüll) • Alle Annahmestellen, wie Recyclinghöfe, Deponien, Glascont- ainer im Landkreis Waldshut mit Informationen zum Annahme- spektrum, den Öffnungszeiten und Lageplan/Karte. LAUFENBURGER • Informationen zu den Gebühren und allen umfangreichen Leis- tungen, die die Abfallwirtschaft im Rahmen Ihres Entsorgungs- WOCHENMARKT auftrages erbringt. (Oder wussten Sie, dass es im Landkreis Waldshut 23 Recyclinghöfe, 16 Sperrmüllannahmezentren, Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. 9 dezentrale Grünschnittsammelstellen, 2 Grünkompostanlagen, 1 Deponie, 1 Regionales Annahmezentrum und über 170 Sam- Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit melstellen für Altglas gibt?) die regionalen Anbieter. • Die Gewerbeabfallberatung ist neu mit vielen Informationen ver- treten. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler. • Das Thema Abfallberatung und Abfallvermeidung rückt stärker Bitte beachten Sie, dass im gesamten Bereich des Wochen- in den Fokus und wird kontinuierlich ausgebaut werden. marktes die Mund-Nasen-Schutzpflicht gilt! • In der Infothek finden sich weitere Informationen wie die gesam- melten FAQ’s (Häufige Fragen), Themen und Projekte wie die Der Wochenmarkt wird in der KW 13 Erweiterung der Deponie Lachengraben und die Nationale Kli- vom 02.04. auf den 01.04. verschoben. maschutzinitiative sowie der Download-Bereich zu den Flyern, Broschüren und Infomaterialien. • Das Abfall-ABC wurde komplett neugestaltet und gibt detaillierte Informationen zu derzeit über 800 Stoffen. Die Stoffe sind verknüpft mit allen Entsorgungseinrichtungen im Landkreis Waldshut und ei- ner Karte, auf der bei einer Stoffliste ersichtlich ist, wo das komplette FA M I L I E N N A C H R I C H T E N Sortiment abgegeben werden kann und wo nicht. Das Ganze wird abgerundet mit weiterführenden Informationen zu den Öffnungszei- ten, ggf. Kosten und Annahmebedingungen der einzelnen Stoffe. • Über den Bereich Schnellnavigation können die Bereiche Aktuelles, Jubilare unsere Satzungen, die Online-Formulare (Online-Kontaktaufnah- me, Bestellung von Tonnen oder Sperrmüll), die Verkaufsstellen für Michael Georg Weisz 75. Geburtstag amtliche Müllsäcke, das Biofiltersubstrat, das Vorsortiergefäß der Steigmattstraße 18 02. April Biotonne und „Unser Kompost“ abgerufen werden. • Last but not least sind auch die Abfuhrtermine für jede Stadt/ Pietro Rinaldi 85. Geburtstag Gemeinde/Abfuhrbezirk abrufbar (auch über die Schnellnaviga- Bauvereinstraße 1 B 03. April tion). In Planung ist darüber hinaus ein Termin-Modul, das noch einen besseren Überblick über die Abfuhrtermine ermöglicht Gerhard Leber 70. Geburtstag und eine Download-Möglichkeit für einen wesentlich informati- Schulstraße 8 A 04. April veren PDF-Kalender vorsieht. Salvatrice Di Falco 70. Geburtstag Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft hofft auf eine rege Nutzung der Ringstraße 8 07. April neuen Website und wünscht allen Nutzerinnen und Nutzern viel Freude beim Surfen durch die Abfallwirtschaft im Landkreis Walds- hut. U M W E LT I N F O Müll vermeiden, vermindern und verwerten NACHRICHTEN DER KIRCHEN Müllkalender Restmüll: 15.04.2021 Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck Biotonne: 09.04.2021 Blaue Tonne: 16.04.2021 Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg Gelber Sack: 22.04.2021 Tel. 07763/7866 Fax: 07763/801426 pfarrbuero-laufenburg@kath-laufenburg-albbruck.de Mittwoch, 31. März Neue Website des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft ist Lfb 18.30 Uhr Andacht in der Karwoche mit dem online – informativer, moderner, technisch barriere- Gemeindeteam Hl. Geist Lfb frei und natürlich lesbar auf mobilen Endgeräten Donnerstag, 01. April Gründonnerstag Es ist soweit! Getreu dem Motto des deutschen Industriellen und Ua 19.00 Uhr Feier vom letzten Abendmahl Politikers Philipp Rosenthal: „Wer aufhört besser zu werden, hat Lut 20.00 Uhr Feier vom letzten Abendmahl anschließend aufgehört gut zu sein“ freut sich der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Möglichkeit zum stillen Gebet bis 22.00 Uhr über seinen neuen Internetauftritt. in Luttingen
8 | FREITAG, 02. APRIL 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG Freitag, 02. April Karfreitag Firmung 2021 – 160 Jugendliche sind eingeladen Ho 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Über 160 Jugendliche aus unserer Seelsorgeeinheit, die im Zeit- anschließend Beichtgelegenheit raum vom 01.10.2004-30.09.06 geboren sind, wurden in der letz- Ab 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie ten Woche angeschrieben und zur Firmvorbereitung in diesem anschließend Beichtgelegenheit Jahr eingeladen. Bi 18.00 Uhr Andacht zum Karfreitag Da corona-bedingt keine Informationsabende möglich sind, bietet ein Kurzfilm auf dieser Homepage die Möglichkeit, sich etwas nä- Samstag, 03. April Karsamstag her über das Sakrament der Firmung zu informieren. Lfb 21.00 Uhr Osternachtsfeier Anmeldungen zur Firmvorbereitung können bis zum 11. April Bi 21.00 Uhr Osternachtsfeier in den Pfarrbüros der Seelsorgeeinheit abgegeben werden. Sonntag, 04. April Ostersonntag – Hochfest Wer keine Einladung bekommen hat, aber im oben genannten Zeit- Ho 9.00 Uhr Festgottesdienst zu Ostern raum geboren wurde, ist ebenfalls herzlich eingeladen. Ab 10.00 Uhr Festgottesdienst zu Ostern Der Einladungsbrief und die Anmeldung kann ebenfalls von dieser Lut 10.45 Uhr Festgottesdienst zu Ostern Homepage heruntergeladen werden. Ab 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst Ab 18.00 Uhr Ostervesper Liturgiekurs erfolgreich abgeschlossen Ganz besonderen Herausforderungen mussten sich die vier Teil- Montag, 05. April Ostermontag nehmer aus unserer Seelsorgeeinheit am Liturgiekurs Freiburg Bi 9.00 Uhr Festgottesdienst zu Ostern stellen. Corona-bedingt wurde der Kurs zum ersten Mal weitge- Lfb 10.00 Uhr Festgottesdienst zu Ostern hend online abgehalten. So mussten die Teilnehmer die theore- Ua 10.30 Uhr Festgottesdienst zu Ostern tisch erarbeiteten Kursinhalte weitgehend selbständig in der Praxis erproben und reflektieren. Nachdem der Liturgiekurs aus dem ge- Samstag, 10. April nannten Grund und zur Erleichterung der Kursteilnehmer um zwei Lut 18.30 Uhr Vorabendmesse Monate verlängert wurde, fand in der letzten Woche der Kursab- Ua 18.30 Uhr Vorabendmesse schluss auch online statt. Nach einem letzten Austausch feierten die Teilnehmer gemeinsam mit dem Leitungsteam des Kurses und Sonntag, 11. April den Mentoren abschließend eine Andacht – jede und jeder für sich Lfb 10.00 Uhr Eucharistiefeier und doch sichtbar über die Bildschirme miteinander verbunden. Ab 10.00 Uhr Eucharistiefeier Wir freuen uns mit Marianne Engelsmann, Daniel Kaptein, Mecht- Lfb 11.30 Uhr Tauffeier von Emilia Clelia Montalbano hilde Maier und Daniela Schutzenbach über das erfolgreiche Be- Ab 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst stehen des Liturgiekurses und gratulieren unseren neuen Leite- Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) rinnen und Leiter von Wort-Gottes-Feiern sehr herzlich! Lut 18.00 Uhr Rosenkranz Gottesdienste in der Karwoche und an Ostern nur nach An- meldung Evangelische Kirchengemeinde Laufenburg Wir möchten darauf hinweisen, dass die in unserer Seelsorgeein- Pfarrer/-in Regine & Michael Born heit geplanten Gottesdienste in der Karwoche und an Ostern nur Säckinger Straße 29 | 79725 Laufenburg mit Anmeldung mitgefeiert werden können. Bedingt durch die gel- Tel.: 07763-7841 | Fax: 07763-919145 tenden Corona-Regeln steht, wie auch an Weihnachten, nur eine E-Mail: laufenburg@kbz.ekiba.de | Homepage: www.ekilauf.de | begrenzte Platzzahl zur Verfügung. Deshalb ist es wichtig, sich im www.instagram.com/ekilauf.de | www.facebook.com/ekilauf Pfarrbüro Hl. Geist Laufenburg anzumelden. Tel. 07763 / 7866 oder per Mail pfarrbuero-laufenburg@kath-laufenburg-albbruck.de. Unsere Termine und Angebote rund um Ostern Anmeldungen liegen auch in den Pfarrkirchen aus. Sollten wir Gottesdienste aufgrund hoher Infektionszahlen kurz- Kreuzwegstationen in der Luttinger Kirche St. Martin fristig absagen müssen, erhalten alle angemeldeten Personen In der Karwoche werden die Stationen des Kreuzwegs in der Lut- Bescheid. Bitte informieren Sie sich auch auf unserer Homepage tinger Pfarrkirche jeweils ergänzt durch Gedanken und Impulse. www.ekilauf.de, im Schaukasten oder der Tagespresse. Wir laden Sie herzlich zum persönlichen Gebet in die Pfarrkirche In jedem Fall finden Sie für die Feiertage unter www.ekilauf.de/os- ein! tern2021 und vor der evangelischen Kirche ganz unterschiedliche Ideen und Vorlagen für die Gestaltung zu Hause. Spannender Osterweg für Familien rund um Luttingen Liebe Kinder und Familien, liebe Gemeinde, Gründonnerstag 1.4.: nach wie vor dürfen wir keine Familiengottesdienste feiern und uns Ein besonderes Abendessen zu Hause mit Impulsen & Bibeltexten nicht treffen. Daher möchten wir euch zu einem spannenden Os- Abendgottesdienst für zu Hause mit Fußwaschung terweg einladen. In Luttingen haben wir rund um die Kirche einen Stationenweg gestaltet, auf dem ihr die Geschichte von Ostern und Karfreitag 2.4.: der Auferstehung erfahren könnt. Hierbei sind viele spannende 10:15 Uhr: Gottesdienst in der Kirche (Pfrin. Regine Born), mit Aufgaben zu lösen und Dinge zu entdecken. Macht euch mit der Orgel, nur mit Anmeldung unter www.ekilauf.de/ ganzen Familie auf den Weg (ca. 2 km lang). anmeldung oder Tel. 7841 (anders als angekündigt: Am Ende findet ihr auch einen besonderen „Osterschatz“. ohne Abendmahl) Von Karfreitag bis Ostermontag – also 2. April, 10:00, bis ein- Predigt zum Nachhören auf www.ekilauf.de schließlich 5. April warten die Stationen auf Euch. Start ist in Lut- Vorlage für „Kreuzweg-Spaziergang“ tingen an der Pfarrscheuer. Ostersonntag 4.4.: Impulse zur Fastenzeit 8:00 Uhr: Auferstehungsfeier auf dem Friedhof Luttingen (Pfr. Interessierte finden in der Hochsaler Pfarrkirche vor dem Altar eine Michael Born), nur mit Anmeldung unter www.ekilauf. Impulsstation mit wöchentlich wechselnden Gedanken, einem Ge- de/anmeldung oder Tel. 7841 bet und einem Bibeltext. Vielleicht eine Anregung, auch außerhalb ab 9 Uhr: Online-Gottesdienst auf www.ekilauf.de der Gottesdienstzeiten der Pfarrkirche einen Besuch abzustatten.... 10:15 Uhr: Kein Gottesdienst in der Kirche, stattdessen Auferste- hungsfeier um 8:00 Uhr (siehe oben) Gebetshefte für Karfreitag und Ostersonntag Osterfeier für zu Hause Es werden in den Pfarrkirchen Gebetshefte mit passenden Texten, Mitmachaktion: Osterfreude vor Deiner Tür Impulsen und Gebete zu Karfreitag und Ostersonntag für ein Haus- gebet ausliegen. Bitte machen Sie doch Gebrauch davon mit der Sonntag 11.4.: herzlichen Einladung in der Familie zu Hause miteinander zu beten 10:15 Uhr: Gottesdienst in der Kirche (Präd. Eva-Maria From- oder sich einfach von den Texten inspirieren lassen. meyer), mit Orgel
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 02. APRIL 2021 | 9 Ideen für die Karwoche und Ostern Sabaoth Church Laufenburg e. V. Wir teilen Ideen, um die Karwoche und Ostern zu Hause, im kleinen Kreis oder in der Natur zu feiern. Vor der Kirche finden Sie den Gottesdienste (GOSPEL) „Osterboten“, ein Heft, das ab Palmsonntag durch die Ostertage * NEWS!! * Ab diesem Sonntag werden wir zwei Evangelien ha- begleitet – mit Liedern, Texten, Gedichten, Anregungen aus Kunst ben, eines um 09.00 Uhr, das ins Deutsche übersetzt wird, und und Kultur. Außerdem stehen Faltblätter und weitere Ideen unter eines um 11.00 Uhr, das ins Englische übersetzt wird. Beachten www.ekilauf.de/ostern2021 zur Verfügung und liegen vor der Kirche Sie, es wird eine ganz besondere Zeit, verpassen Sie es nicht!!! zum Mitnehmen bereit: Ein Tischabendmahl und ein Gottesdienst * NEWS!! * From this Sunday we will have two Gospels, one at mit Fußwaschung für Gründonnerstag, für Karfreitag ein Kreuz- 09.00 which will be translated into German, and one at 11.00 weg, ein Gottesdienst zu Ostern... Außerdem können Sie sich vor which will be translated into English. der Kirche eine kleine Osterkerze abholen, Straßenmalkreide für Take note, it will be a super special time, don‘t miss it!! die Aktion „Osterfreude vor deiner Tür“ und für Kinder ein Ausmal- Kleingruppen (LIFEGROUPS) heft zu Biblischen Geschichten. Unsere kleinen Gruppen sind ein Ort wahrer Freundschaft, an dem wir unser Leben teilen, Freunde finden und Freiheit erfahren. Kon- Mitmachaktion: Osterfreude vor deiner Tür taktieren Sie uns für Informationen! Wir finden, dass auch dieses Jahr die Osterbotschaft vor unseren Wir treffen uns jeden Dienstag in der Kirche um: Häusern aufleuchten sollte. Drum wiederholen wir unsere Osterak- -17,00 (Lifegroup in Englisch) tion vom letzten Jahr. -18,00 (Lifegroup auf Deutsch) Worum geht es? Wir laden dazu ein, eine Osterbotschaft auf die Jeden Mittwoch um: Straße zu schreiben, z.B. „Jesus lebt“ oder „Der Herr ist auferstan- -17,00 (Teenager-lifegroup) den“ – und gerne ein Foto davon in den Sozialen Medien zu teilen -18,00 (Lifegroup auf Italienisch) (#osterfreude79725). Sabaoth Church Wann & Wo? Ab Ostersonntag (4.4.) vor Deinem Zuhause Alte Basler Str. 12, 79713 Bad Säckingen, Germania Wie sollen die Ostereier gemalt werden? Mit Straßenmalkreide – Tel. : +491733027146 Keine Kreide zuhause? Vor der Tür der Ev. Kirche liegt welche Email: sabaothlaufenburg@gmail.com bereit zum Mitnehmen. Geschenkt! www.facebook.com/sabaothlaufenburg www.instagram.com/sabaothlaufenburg Gewerbestraße 15 | 79725 Laufenburg Tel. : +491733027146 Neuapostolische Kirche Email: sabaothlaufenburg@gmail.com Steigmattstraße 8 www.facebook.com/sabaothlaufenburg Termine und Informationen bei www.instagram.com/sabaothlaufenburg Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617 Gottesdienste (GOSPEL) www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/ Am Sonntag laden wir Sie um 10:30 Uhr wieder zu einem Gottesdienst ein. Sie finden uns unter Facebook Seite (Sabaoth Laufenburg). Kleingruppen (LIFEGROUPS) Lasst uns auch in dieser herausfordernden Zeit als Lifegroups on- VEREINE BERICHTEN line verbunden bleiben. Unsere Kleingruppen sind ein Ort echter Freundschaft, wo wir un- ser Leben miteinander teilen, Freunde finden und Freiheit erleben. DRK Laufenburg-Luttingen bietet kostenfreie Corona Für Informationen kontaktieren Sie uns! WIR SIND DA! Bürgertests an Wir möchten jede Entfernung und Mauer abbauen, um in Ihrer Das Laufenburger Rote Kreuz bietet ab Dienstag 30. März immer Nähe zu bleiben und Sie jeden Moment zu unterstützen. Einfach Dienstags und Donnerstags jeweils von 18:00 bis 20:00 Uhr indem wir Ihnen zuhören und für Sie beten, wenn Sie es brauchen. und Samstag 14:00-17:00 Uhr in seiner Unterkunft im Gemein- Zögern Sie nicht, uns anzurufen! schaftshaus Luttingen Scheffelstr. 2 in Luttingen kostenlose +491733027146 Covid-19 Bürgertests für die Laufenburger Bevölkerung an. +393406436696 (Für Englisch sprechende Personen) Die Tests und Schutzanzüge für die Helfer werden von der Stadt +393476895018 (Für Italienisch sprechende Personen) Laufenburg aus dem Notfallkontingent des Land BW zur Verfügung gestellt. Nachdem das DRK bereits an drei Samstage Test angebo- ten hat und sich aktuell die Infektionslage allerdings wieder erhöht möchte das DRK mit dieser zusätzlichen Testmöglichkeiten am S O N ST I G E S Abend und Samstagnachmittag die bestehenden Angebote erwei- tern und mithelfen die sogenannte dritte Welle zu brechen. Selbsthilfegruppe für Jugendliche Wer sich testen lassen möchte, muss die Co- rona Schutzmaßnahmen einhalten und mind. mit einer depressiven Erkrankung und / oder Angsterkrankung im eine medizinische Mund-Nase Bedeckung Landkreis Waldshut tragen sowie ein Ausweisdokument vorlegen. Altersgruppe: 16-20-Jährige Nach erfolgtem Abstrich durch geschulte Rot- Unsere Gruppe ermöglicht einen Erfahrungsaustausch in einem kreuz-Helfer kann das Ergebnis nach gut 15 geschützten Rahmen. Minuten abgelesen werden. Über das Ergeb- • Menschen, die an einer Depression erkrankt sind, werden auf nis erhalten die Teilnehmer eine schriftliche vielfältige Weise von ihrer Erkrankung belastet und beeinflusst. Bestätigung. Eine negative Testung entbindet • Ihnen soll die Möglichkeit gegeben werden, ihre Alltagssituatio- nicht von der Einhaltung der aktuellen Rege- nen und Erfahrungen mit anderen Betroffenen zu teilen und zu lungen der Landesregierung. Bei einem po- besprechen. sitiven Testbefund wird das Gesundheitsamt • Die Gruppe kann durch regelmäßige Kontakte und den gegen- informiert. seitigen Austausch Unterstützung bieten. Treffen: finden jeweils am zweiten und vierten Montag im Monat Getestet werden ausschließlich symptomfreie um 19:00 Uhr statt. Personen, eine Voranmeldung ist nicht erfor- Ort: Erdgeschoss des Caritasverbandes Hochrhein, Poststraße 1, derlich. Minderjährige Personen werden nur 79761 Waldshut-Tiengen in Begleitung Erziehungsberechtigter getes- Bei Fragen wenden Sie sich bitte per Email an: tet. Weitere Fragen können an info@drk-lau- Du-bist-nicht-alleine@mail.de fenburg-luttingen.de gerichtet werden. Ende des redaktionellen Teils
o - Pri i m d s Bastelstunde K DAS BRAUCHST DU: •kleine Styropor- oder Pappmascheekugeln •Stricknadel mit 8 mm Durchmesser •buntes Tonpapier •für die Dekoration: z. B. Pfeifenreiniger, Woll-, Stoff- und Filzreste und Geschenk- band •bunte Stecknadeln, Zahnstocher •Klebstoff •und natürlich Bunt- oder Bleistifte SO GEHT ES: 1. Bohre mit der Stricknadel ein Loch in die Kugeln und stecke sie auf die Enden deiner Bunt- oder Bleistifte. 2. Verziere deine Stiftköpfe nun, wie es dir gefällt. Du könntest zum Beispiel eine Maus, einen Clown oder einen Bären basteln! Die Gesichter kannst du mit bunten Farben aufmalen. Zeichne kleine Ohren (siehe Abb. 1) auf das Tonpapier, schneide sie aus und klebe sie an. Haare bekommen deine Stiftköpfe, indem du Zahnstocher halbierst und in die Kugeln steckst oder Wollreste anklebst. Aus Pfeifenreinigern kannst du Fühler und Hörner basteln. Eine Nase bekommt dein Stiftkopf mit einer bunten Stecknadel. Mit kleinen Hütchen aus Filz oder Schleifen aus Geschenkband werden deine neuen Begleiter zu echten Hinguckern!
Gemeinsam haben wir viel erlebt. Suchen Rentner Gemeinsam haben wir viel gelacht. versiert in Gartenarbeit für stundenweise Mithilfe in Gemeinsam haben wir viel geschafft. sehr großem Garten in Laufenburg Tel. 07763/7178 In unseren Gedanken wird er immer bei uns sein. Wir trauern um unseren Seniorchef Suche Arbeit im Haushalt Robert Lauber sen. für täglich 6 Stunden. 23.04.1939 - 27.03.2021 Zuschriften erbeten an den Primo-Verlag, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Chiffre-Nr. 5882460 Das Baugeschäft, dem sein ganzes Wirken und Schaffen galt, war viele Jahrzehnte sein Lebensinhalt. Bis kurz vor seinem Tode war er noch sehr am Firmen- geschehen interessiert. Jeder der ihn kannte, wird ihn als hilfsbereiten und äußerst menschlichen Chef und Geschäftspartner in LAUFENBURG-HOCHSAL-79725 Erinnerung behalten. Schöne 2,5-Zimmer-Galerie-Whg. (85 qm), EBK, Balkon, Garten 180 m², Garage, nach Wunsch, möbl. ,850,- € KM Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. + 100,- € NK, ab 01.04.2021 zu vermieten. Fam. Robert Lauber jun. Telefon 0041 76 5829294 (Giuseppe) Belegschaft Baugeschäft - Betonwerk Robert Lauber GmbH Luttingen
ANZEIGEN Kalkulator Wenn es schnell gehen muss Keine Zeit? Kein Problem! Einfach Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet EINFACH auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. ONLINE BUCHEN So schnell können Sie Ihre Anzeige buchen. www.primo-stockach.de
◆ Elektroinstallationen ◆ Antennenbau ◆ Industrieanlagen ◆ Haushaltsgeräte ◆ Kundendienst ◆ Verkauf von Elektromaterial Thomas Müller Landstr. 19 • 79730 Murg-Hänner • Telefon 0 77 63/9 14 99 Telefax 0 77 63 /9 14 97 • D1: 0170-9640402 2-Zi.-Whg. zu vermieten in Laufenburg Rhina ab sofort, EBK, Terrasse, Stellplatz, WM 600 Euro + 50 Euro Stellplatz, 3 MM Kt. • Tel. 0172 / 638 48 53 Wohnung oder Haus von privat zu kaufen gesucht. (Sie könnten als Mieter weiterhin darin wohnen) Kaufpreisangebot ca. € 2.200,00 /m² Wohnfläche + Grundstück • Bitte Infos: direkt@brunostaerk.de
Samira T., Gesundheits- und Krankenpflegerin Philipp B., Altenpfleger Menschen in Gesundheitsberufen arbeiten nah am Menschen und sollten sich vor Erkrankungen schützen. Nutzen Sie verlässliche Informationen, um Ihre Impfentscheidung zu treffen. Diskutieren Sie auch mit Ihren Kolleginnen und Kollegen in der Pflege. Mehr zum Thema Impfen finden Sie hier: corona-schutzimpfung.de B M G - G -111 4 8
Kurz entschlossene finden auch am Ostersamstag noch ein passendes Ostergeschenk: Pralinen-Präsenteier, Andelsbachstraße 2 Schokohasen, 79725 Laufenburg österliche Marzipanfiguren, Telefon 07763/7857 Schulstraße 7 Biskuitlämmer! 79774 Albbruck Telefon 07753/978489 Achtung: Ostersonntag dürfen wir laut Gesetzgeber nicht öffnen! Ich bin wieder für Sie da Ihre Topstylistin am Hochrhein Sonja Asal, Sägeweg 9 • Laufenburg-Hochsal Terminvereinbarung unter 0 77 63 - 9 60 12 ACHTUNG ZAHNGOLD Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich. Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6 Ihr Partner für gemütliche Wärme und Wohlfühlbäder Heizung Sanitär Bäder Solaranlagen Wärmepumpen Holzkessel Kaminöfen Lüftungsanlagen Entkalkungsanlagen Rufen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Denz Haustechnik • Eglerstr. 16 • 79730 Murg Tel. 07763 - 704 180 • Fax 07763 - 704 182 • info@denz-haustechnik.de Restaurant „Alte Post“, Laufenburg Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Bring- und Abholservice 03944 - 36160 • www.wm-aw.de Speisekarte siehe: Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. www.altepost-laufenburg.de
17:00–20:30 Uhr
Sie können auch lesen