Die innovativen Makler - Kaup Immobilien mit neuer Website: www.kaup-immobilien.de - GT-INFO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Güterslohs
ANZEIGE
Stadtmagazin
Oktober
2017
Oktober 2017 . Nr. 495 . 42. Jahrgang . Auflage 44.000 . gt-info.de . Foto: Moritz Ortjohann
Die innovativen
Makler
Kaup Immobilien
mit neuer Website:
www.kaup-immobilien.de
DAS STEHT AN
Planspiel 5000
Zweite Runde
ALLES AUS
Was tun mit 5.000 Euro? Diese Frage stellen
die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der
Gütersloher Jugendhäuser den Jugendlichen
aus Gütersloh. Eine Antwort darauf erarbei-
ten Jugendliche im Rahmen einer Veranstal-
EINER HAND!
tung am Samstag, 30. September.
E D I T O R I A L
Flugplatz
Internet, Telefon und Fernsehen
D
ie Bundestagswahl 2017 ist entschieden. Die Ergebnisse sind be-
kannt. Am Ende war es eine politische Zäsur in der deutschen Po- Bustouren
litik – erstmals zieht mit der AfD eine Partei rechts von der CDU in
den Bundestag ein. Wir haben diese Wahl, in der die beiden großen Par- Für die nächsten Bustouren über das Flug-
teien CDU und SPD vom Wähler mächtig abgestraft worden sind, als Ma- platzgelände stehen die genauen Termine
gazin im Vorfeld sehr eng begleitet. In unserer lokalen Talkshow GT-INFO fest. Sie finden am 7. und 14. Oktober statt
live im Kesselhaus der Weberei hatten wir die Bundestagskandidaten aus und starten um 10, 13 und 15.30 Uhr und
dem Wahlkreis Gütersloh kurz vor der Entscheidung zu Gast. Das Ergeb- werden etwa zwei Stunden dauern.
nis war eine sehr gute, zum Teil heftig geführte Diskussion zwischen Politi-
kern und Wählern. Darüber hinaus konnten Sie sich, liebe Leserinnen und
Leser, auch ein Bild von den Kandidaten im GT-INFO machen.
Zu dieser Ausgabe: Zum Abschluss unserer Berichterstattung waren
wir am Wahltag im Kreishaus, um einige „O-Töne“ der Kandidaten einzu- Schinkenmarkt
fangen. Wir haben Ralph Brinkhaus (CDU), Elvan Korkmaz (SPD) und Dr.
Jürgen Wächter (Bündnis 90/Die Grünen) vor das Mikrofon bekommen. Gütersloher Innenstadt
Mein Kollege Heiner Wichelmann sprach mit den Kandidaten über ihre
Eindrücke aus dem vergangenen Wahlkampf, in dem sie einen wahren Der „Sommer“ ist gerade rum, da steht schon
Marathon hingelegt haben, um die Gunst der Wähler zu gewinnen. Dar- der Gütersloher Schinkenmarkt vor der Tür:
über hinaus bekamen wir ihre Einschätzungen zur politischen Zukunft un-
Ab Oktober seres Landes.
Von Donnerstag, 12. Oktober, bis Sonntag,
NEU!
15. Oktober, wird an cirka 50 Ständen wieder
Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre mit dieser Ausgabe. gebraten, gebacken und gebruzzelt, was das
Zeug hält.
BITel-TV mit
über 80 Sender
– davon über
30 in HD Städtepartnerschaft mit Châteauroux
Ihr Markus Corsmeyer 40-jähriges Bestehen
Seit 1977 besteht die Partnerschaft zwischen
Gütersloh und der französischen Stadt
Châteauroux. Grund genug, das 40-jährige
Bestehen zu feiern und die Städtefreund-
schaft zu bekräftigen. Dazu sind vom 12.
bis 15. Oktober fast 40 französische Gäste
inklusive einer offiziellen Delegation mit
Bürgermeister Gil Avérous an der Spitze in
Gütersloh.
Infos unter 05 21 | 51 51 55
www.bitel.de
Ein Unternehmen der Stadtwerke Bielefeld und Gütersloh.
3
Ein Lachen kostet nichts.
Zumindest nicht bei uns!
78
10
42
8
I N H A LT OKTOBER
2017
26
Ihr Pflegedienst für Gütersloh 6 AKTUELL
Jugendparlament
26 PLUS
Homing
7 8 K U LT U R
Musik, Theater, Events
im Gespräch
• Häusliche Alten- und Krankenpflege 42 SPORT 90 TIPPS & TERMINE
8 S TA D T G E S P R Ä C H Serie ADFC … bis zum 26. Oktober
• Haushaltshilfe Arbeit statt Sozialhilfe
s
50 SERVICE 94 KLEINANZEIGEN
a
• Betreuung
rit
e 10 AKTUELL Aus der Geschäftswelt
a
loh.d
C
ters Nach der Wahl 97 KIEZSCHNACK
• Hausnotruf tas-gue
.cari 56 PLUS Themen aus der Weberei
www
nter: 12 R E P O R TA G E GT-SHOPPT
• Essen auf Rädern
sucht
r Infos u Der Jüdische Friedhof 9 8 M O N AT S Z E U G N I S
Meh
Mitarbeiter
64 GENUSS Gute und schlechte
• Palliativpflege 16 LEUTE Essen und Trinken lokale Leistungen
FCG gegen Schalke 04
• Tagespflege 70 MOBIL 98 IMPRESSUM
18 LOKAL Autotest:
• Senioren-Wohnen News und Meldungen BMW 5er Touring
aus der Stadt
76 MEDIEN
Aktuelle CDs, Bücher,
und Filme
Caritas-Sozialstation Gütersloh | Stadtring Kattenstroth 130 | 33332 Gütersloh | Tel.: 05241/5079911
cs.guetersloh@caritas-guetersloh.de
Caritas-Tagespflege Gütersloh | Herzebrocker Straße 41 | 33330 Gütersloh | Tel.: 05241/21276-10 www.gt-info.de
tp.guetersloh@caritas-guetersloh.de
Caritas-Seniorenwohngemeinschaft Gütersloh | Herzebrocker Straße 41 | 33330 Gütersloh | Tel.: 05241/21276-20 + 21276-30
wg.guetersloh@caritas-guetersloh.de
5
AKTUELL
COOLE KÖPFE
Jugendparlament im Gespräch
mit Bürgermeister
als Vertreter auch im JuPa NRW und hat nicht
Alter
nur dort in den vergangenen Jahren eine Menge
gelernt. Für Claire Bogdanski war die Arbeit im
Jugendparlament der Anstoß für den Eintritt in
eine politische Partei. Und es scheint nicht aus-
geschlossen, dass wir sie irgendwann als Rats-
frau wiedertreffen, so wie den ehemaligen Ju-
Pa-Sprecher Nils Wittenbrink. Bis dahin haben
ist einfach.
die Mitglieder des JuPa und ihr Sprecherteam,
zu dem noch Timo Güthenke als Stellvertreter
gehört, einiges auf der Agenda. Dazu gehört der
Einsatz für den Bau eines „inklusiven Spielplat-
zes“, der für Kinder mit und ohne Handicap eine
attraktive Anlaufstelle ist. Dazu gehört das En-
gagement für eine Ausweitung der Busfahrzei-
ten nach 20 Uhr - nicht nur aus Sicht von Claire
Bogdanski, selbst Nutzerin des öffentlichen
Nahverkehrs, eine Frage, die viele Jugendliche
betrifft. Das Anruf-Sammeltaxi ist aus Sicht
der JuPa-Sprecher keine Alternative. Ihre Er-
Volles Programm : Das JuPa Sprecher- fahrung: Am Ende sind es die „Eltern-Taxis“,
P
team Sarah Alawuru, Claire Bogdanski
und Devrim Celik (v.l.) zu Besuch bei
olitikverdrossenheit? – Ein Gespräch die die Kinder aus dem Kino abholen, wenn der
Bürgermeister Henning Schulz. mit dem neuen Sprecherteam des Gü- Heimweg im Dunkeln vermieden werden soll.
Foto: Stadt Gütersloh tersloher Jugendparlaments zerstreut Spendensammeln für einen guten Zweck
jeden Zweifel und nährt die berech- gehört ebenfalls zum JuPa-Programm. Mit
tigte Hoffnung, dass es vielleicht doch besser Sorgfalt entscheiden die Parlamentarier unter
bestellt ist um den politischen Nachwuchs, anderem über die Verteilung der Erlöse aus der
als manche düstere Prognose vermuten lässt.
Claire Bogdanski, Devrim Celik und Sarah Ala-
Aktion „Gütersloh engagiert“, aber auch Hilfe
für Obdachlose kann eine solche Aktion sein.
Wenn man sich mit der pas-
wuru sind ein eindrucksvolles Beispiel dafür,
wie sehr Menschen unter 20 bereits für kom-
Und auch die Kommunikation ist ein Projekt:
Unter anderem soll der Internetauftritt ausge-
senden Vorsorgestrategie
munalpolitisches Engagement zu begeistern
sind, wenn es mit Themen ihres eigenen Alltags
baut und verbessert werden. Der Bürgermeis-
ter sieht die JuPa Mitglieder aber auch als Part-
auch bei niedrigen Zin-
verknüpft ist. Im Gespräch mit Bürgermeister
Henning Schulz stellten die beiden Sprecher
ner, wenn es um Zukunftsfragen geht. Im Ge-
spräch mit Claire, Evrem und Sarah ermuntert
sen auf die Zukunft freuen
und die Stellvertreterin (Sarah Alawuru) die
aktuelle Arbeit des JuPa und die Agenda für die
er zum „Querdenken“, schlägt eine Teilnahme
am Mobilitäts-Arbeitskreis und den Kontakt zu
kann.
kommende Wahlperiode vor. Der Bürgermeis- den Stadtwerken vor, um die Impulse in Sachen
ter wiederum stellte die Kernfrage: „Wie kann Busfahrplan direkt einzubringen und fordert
man – als Stadt, als Verein oder als politische zum Planspiel auf unter der Headline: „Wie wol- Sprechen Sie mit uns.
Partei – junge Menschen dafür gewinnen, sich len wir in fünf Jahren leben?“ auf. Das können
zu engagieren?“ Die Antwort kam von allen sich die drei gut vorstellen, denn „Wir haben
dreien direkt: indem man Ihnen Verantwor- ganz viele coole Köpfe im JuPa.“ Alle zwischen
tung zutraut, sie „ausprobieren“ lässt, indem zwölf und 18 Jahren – eine Perspektive, die Mut
man sie Projekte entwickeln lässt, die ihr un- macht.
mittelbares Lebensumfeld betreffen. Und: „Es
muss Spaß machen,“ sagt nicht nur Claire Bog-
danski, für die es ebenso wie für Devrim Celik
die zweite JuPa-Amtszeit ist. Devrim Celik ist
als 13jähriger ins JuPa gekommen. Jetzt sitzt er
sparkasse.de/alter
6 7
S TA D T G E S P R Ä C H
Die gelernte Einzelhandelskauffrau ist 41
Arbeit statt Sozialhilfe:
Jahre alt, Mutter von zwei Kindern, verheira-
tet in zweiter Ehe und eine Powerfrau voller
Energie. Sie hat es in ihrem Leben nicht
immer leicht gehabt, im Gegenteil. Ihr erster
Wenn es sich nur für die
Mann, mit dem sie in Bremen lebte, verließ
sie, als sie vor 13 Jahren mit Justin schwanger
wurde; er wollte keine Kinder. Marianna
Butter wurde zur alleinerziehenden Mutter
Rente lohnt. und hat seitdem noch keinen einzigen Euro
von ihrem geschiedenen Mann erhalten,
trotz aller Urteile, die gegen ihn ergangen
sind. In Bremen wurde sie von ihrem Vater
unterstützt, der als Babysitter einsprang,
damit sie arbeiten gehen konnte. Bald lernte Foto nachgestellt.
GÜTERSLOHERIN MARIANNA BUTTER RECHNET VOR sie ihren jetzigen zweiten Mann kennen. Er
stammt aus Harsewinkel und war beruflich
als Landschaftsgärtner im Kreis Gütersloh
gebunden. Als sie mit ihm ihren zweiten
Sohn Linus (4) erwartete, musste sie sich
Arbeiten statt Sozialhilfe? Das rechnet sich in vielen Fällen tatsächlich nicht. Die Gütersloherin Marianna entscheiden – Fernbeziehung oder als
Butter macht zurzeit diese Erfahrung. Sie wollte nicht mehr eine der rund 5,9 Millionen ALG-II-Empfänger Familie in Gütersloh leben. Sie entschied
sich für Gütersloh, wo sie zunächst ein Haus
sein, verzichtete damit auf die monatlichen Brutto-Leistungen von 970 Euro, arbeitet jetzt 130 Stunden bezogen. Nach zwei Jahren konnten sie es
im Monat – und hat am Ende nicht einen Euro mehr im Portemonnaie. Ein Einzelschicksal? Eher der sich nicht mehr leisten und wechselten in
eine 95 m2-Wohnung an der Vennstraße, wo
Normalfall für Frauen (und Männer) in ihrer Situation. Die Arbeit aufzugeben, kommt für Marianna Butter sie jetzt seit vier Jahren leben. Die wirt-
allerdings nicht in Frage. Mit ihr sprach Heiner Wichelmann. schaftliche Situation bleibt angespannt. Ihr
Mann, heute Lkw-Fahrer in einer Spedition,
zahlt jeden Monat über 400 € für zwei als Arbeitslose vom Staat – neben den 629 gen, um den Rest der Woche umso mehr zu
Kinder aus seiner ersten Ehe (neun und Euro als Regelsatz für mich kommen ja noch arbeiten. Ich selbst habe mittwochs frei und
sechs Jahre alt), die alle 14 Tage jeweils von die sogenannten Leistungen zur Bildung arbeite donnerstags und freitags von 10 bis 14
Freitag bis Sonntag das Wochenende in der und Teilhabe hinzu. Das sind zum Beispiel Uhr. Ich bin die einzige Angestellte bei
Vennstraße verbringen. Sobald er durch der Kindergartenbeitrag von 79 Euro im meinem Arbeitgeber, die sich auf feste
Überstunden mehr verdient, muss er an Monat für die Kindertagesstätte, wo wir Arbeitszeiten verlassen kann. Dafür bin ich
seine Frau entsprechend mehr überweisen. Linus untergebracht haben. Den muss ich so dankbar!“ Die Kosten für eine Betreu-
Ärgerlich auch für die Familie, dass jetzt neben dem Betriebskostenanteil von 76 ungsmutter für Linus wären zu hoch: „Ich
Marianna Butter eine neue gesetzliche Euro selbst bezahlen. Als ALG-II-Empfänge- habe auf Anraten des Bürgercenters der
Regelung nicht helfen kann, wie sie erklärt: rin habe ich für Justin ein jährliches Stadt eine Privatanzeige geschaltet. Ein paar
„Man kann jetzt Unterhaltsvorschuss Schulgeld in Höhe von 100 Euro erhalten. Damen meldeten sich auch, aber es
beantragen, das heißt, der Staat zahlt 180 Das fällt jetzt auch weg. Es gab Unterstüt- scheiterte schon allein daran, dass ich ja
Euro, um dann dieses Geld vom jeweiligen zungen für Schulbücher, wir waren als abends erst um 19.30 Uhr nach Hause
Schuldner einzutreiben. Da ich verheiratet Familie auch im Genuss eines Stadtpasses, komme, so spät wollte aber keine das Kind
bin, falle ich aus diesem Programm raus.“ der uns monatlich sicher um die 50 Euro betreuen. Außerdem hätten wir bei 7,5
ersparte, wenn wir mit dem Bus fuhren oder Stunden in der Woche monatlich 240 Euro
Wegen Linus blieb Marianna Butter die ins Theater gingen – Linus liebt Theater! Das bezahlen müssen. Das ist für uns zu viel,
ersten drei Jahre zu Hause und bezog entfällt jetzt alles, wie auch die Unterstüt- deswegen haben wir das jetzt privat gelöst.“
ALG-II-Unterstützung. Sie wollte aber zung bei den Rundfunkgebühren oder für Marianna Butter ist sicherlich kein Einzel-
unbedingt wieder in ihren Beruf zurück: den Schwimmbadbesuch. Und ich muss fall. Die gebürtige Slowakin spricht zwar
„Ich liebe es, zu arbeiten, bin gerne mit zum Beispiel jetzt auch die 230 Euro für sehr positiv über die vielen Hilfen des
Kunden zusammen und will auf eigenen einen Wangerooge-Ausflug der Schulklasse Jobcenters bei Arbeitslosigkeit. Aber sie gibt
Beinen stehen. Arbeit ist auch wichtig für von Justin selbst aufbringen.“ Es gibt doch auch ein Beispiel dafür, dass der (Wahl-)
das Selbstbewusstsein und das seelische Aufstockungshilfen auf Antrag? Für Spruch „Arbeit muss sich lohnen“ oftmals
Gleichgewicht. Außerdem will ich meinen Marianna Butter sind die Bittstellungen nicht einzulösen ist. Auch wenn sie als
Kindern ein gutes Beispiel geben.“ Bei ihrer beim Jobcenter ein Greuel geworden, da ALG-II-Empfängerin nebenbei einen
Suche nach einem Job hatte sie Glück und empfindet sie Stolz: „Ich möchte nicht 450-Euro-Minijob angenommen hätte,
fand in einem Gütersloher Modehaus die wieder zum Sozialamt mit der Bitte um wären ihr davon gerade mal 160 Euro als
richtige Stelle: „Ich bin liebevoll aufgenom- Aufstockung. Ich will nicht immer kontrol- Selbstbehalt geblieben – den Rest hätte der
Fotos: Fotolia.com/Thomas Reimer/fizkes
men worden, habe einen tollen Chef mit viel liert werden, will nicht immer alles Staat eingezogen und in die Rente hätte sie
Verständnis für meine Situation und arbeite nachweisen müssen. Das ist aufwendig und auch nicht eingezahlt. Dies ist denn auch der
dort wahnsinnig gerne.“ Alles gut? Ja – und kostet Nerven!“ große Vorteil ihrer jetzigen Arbeit, weiß
nein. Unterm Strich hat Marianna Butter Marianna Butter: „Ich muss mich um meine
keinen wirtschaftlichen Vorteil gegenüber Weil Linus aus der Kita um 16 Uhr abgeholt Versorgung im Alter kümmern. Für mich
ihrem bisherigen Status als ALG-II-Beziehe- werden muss, haben sich die Eheleute gibt es deswegen keine Alternative zur
rin: „Ich verdiene 980 Euro netto im Butter jetzt diesen Job aufgeteilt: „Mein Arbeit, aber ich frage mich, warum es sich
Modehaus. Damit bin ich zufrieden. Ich Mann hat mit seinem Chef gesprochen und ansonsten so wenig lohnt, auf ALG II zu
bekomme dieses Geld in Summe aber auch kann jetzt Montag und Dienstag einsprin- verzichten.“
8 9
AKTUELL
Nach der Wahl:
ELVAN KORKMAZ
SPD
?!
Was war die wichtigste Erkenntnis in
die Zukunft im Auge diesem Wahlkampf für Sie? Was nehmen
Sie mit als politische Erfahrung für Ihre
weitere Arbeit?
Dass wir uns ganz entschieden um die
D I E G T- I N F O
ONLINE UMFRAGE
sozialen Nöte und Sorgen von Teilen der
FRAGEN AN RALPH BRINKHAUS (CDU), ELVAN KORKMAZ (SPD), „Die SPD braucht Bevölkerung kümmern müssen. Ich habe
JÜRGEN WÄCHTER (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) wieder ein Profil.“
in den vielen Gesprächen mit Bürgern
gespürt, dass die Menschen Angst um ihre Sagen Sie
Elvan Korkmaz Zukunft haben. Sie wollen klare Antwor-
ten und Entscheidungen. Leider lassen uns Ihre
sich zu viele Menschen von Parolen statt
Inhalten blenden. Meinung:
Die Bundestagswahlschlacht ist geschlagen – und am Ende war es ein Beben in der Parteienlandschaft,
Wie interpretieren Sie die Erfolge der
das die Kräfteverhältnisse erheblich verschoben hat. Heiner Wichelmann war am Wahlabend AfD?
im Kreishaus und befragte drei Kandidaten nach ihren Eindrücken aus dem Wahlkampf und ihren Das Ergebnis ist schlimm. Die Parteispitze DIE LETZTE FRAGE:
ist offen rechtspopulistisch und nationa-
Einschätzungen der politischen Zukunft. listisch. Wir sollten jedoch weniger über Würden Sie Ihr Kind auf eine
die AfD reden als über die Anliegen vieler Gesamtschule schicken?
Menschen, die zu Protestwählern werden.
51,6%
JÜRGEN WÄCHTER Soziale Gerechtigkeit und Bürgerinnen
Bündnis 90/Die Grünen und Bürger, die sich abgehängt fühlen,
sind dabei wichtige Aspekte.
Nach Ihrem ersten großen Wahlkampf: Was
war Ihre wichtigste persönliche Erfahrung? Im NRW-Landtag wie im Bundestag ist
Ich habe ja mal Politikwissenschaften die SPD jetzt nur noch Opposition. Wie 51,6% JA
studiert und weiß um die Theorie. Heute schwer fällt es Ihnen, die Politik nicht
48,4%
arbeite ich in der Verwaltung im Wasserbe- mehr maßgeblich selbst gestalten zu
reich, wodurch ich auch den Umgang mit können?
der Politik kenne. Dass ich jetzt selbst in der Natürlich sind wir Sozialdemokraten
Politik kandidiert habe, ist eine dritte enttäuscht über diese Wahlniederlagen
Erfahrung. Das war interessant und mit diesen Konsequenzen für unsere 48,4% NEIN
lehrreich. Partei. Aber wir nehmen die neue Rolle an
und können jetzt die Kompromisse aus der
Was haben Sie aus den Wahlkampfgesprä- großen Koalition angehen und unser Profil DIE NEUE FRAGE:
chen mit den Menschen mitgenommen? schärfen. Reformbedarf und die Notwen-
Dass wir ihnen mehr zuhören müssen. digkeit zum Abbau von Privilegien und Die neuen Bundestagskandidaten aus
Vielen Menschen geht es ja sehr gut, keine Sonderregelungen drängen - von Rente dem Wahlkreis Gütersloh stehen fest.
Frage. Aber bei einem Teil der Bevölkerung über Bildung und Gesundheit bis zum Glauben Sie, dass sie uns in Berlin gut
Spannung im Kreishaus – Gütersloher verfolgen die Bundestagswahl. Fotos: Moritz Ortjohann
ist das Sozialthema das Dringendste. Diese Investitionsstau. Die SPD muss die Partei vertreten werden?
Menschen sind sehr frustriert, und viele der Zukunft werden. Die Herausforderun-
RALPH BRINKHAUS Welche politische Essenz ziehen Sie aus haben aus Protest die AfD gewählt, eine gen sind gewaltig und wir haben die 1. Ja
CDU diesem Wahlkampf? Partei, bei deren Statements bei Diskussio- Antworten. Ich freue mich, die nächsten 2. Nein
Es ist spürbar, dass es eine große Unsicher- nen ich mich oft an die historischen vier Jahre daran mitzuarbeiten.
Was hat den Wahlkampf für Sie zu einem heit gibt, wie es weitergeht. Wir brauchen Debatten aus den 30er-Jahren erinnert fühle.
besonderen gemacht? aber eine Perspektive, eine neue Geschichte, Was mir ansonsten auffiel: Die urgrünen Stimmen Sie ab unter
Ich bin so fertig wie noch nie! Das war ein wie es in den nächsten zehn bis 15 Jahren Themen wie Klimaschutz wurden in den www.gt-info.de
unglaublicher Hype mit zig Presseterminen, weitergehen kann. Es wurde viel zu viel über Diskussionen so gut wie nie angesprochen,
unzähligen Mailanfragen, 50 Mitten- das Tagesgeschäft geredet, ob wir zum bis auf den Diesel. Ich musste bei Veranstal- oder schreiben Sie uns einen
drin-Veranstaltungen, zig Podiumsdiskussi- Beispiel das Arbeitslosengeld um ein halbes tungen dann immer einen Schlenker Leserbrief an redaktion@gt-info.de
onen und so weiter. Ich bin traurig über die Jahr verlängern sollen oder nicht. Und wer bringen, um sie anzusprechen. oder per Brief an das GT-INFO,
Bundesebene, dass wir bei den Themen und an welcher Stelle in der Vergangenheit Schulstraße 10, 33330 Gütersloh.
„Wir müssen Migration und Sicherheit viele Wähler nach falsch gehandelt hat. Wir müssen aber über Wie optimistisch sind Sie eigentlich noch,
eine neue Geschichte rechts zur AfD verloren haben. Aber auch ganz andere Themen sprechen, die Stich- dass die großen Zukunftsfragen gelöst wer-
stolz auf unsere Ergebnisse hier vor Ort. worte sind Digitalisierung, Automatisierun- den können? MEIST-
erzählen.“ gen im Einzelhandel, Industrie 4.0, Migra- Ich bin auf jeden Fall optimistisch. Wir GELESEN IM
Ralph Brinkhaus Ihr Kommentar zum SPD-Ergebnis? tion aus Afrika und so weiter. Wir müssen hatten mehrere Podiumsdiskussionen in SEPTEMBER
Das ist nicht gut. Wir brauchen eine starke einfach neue Fragen stellen, die uns in den Schulen, die mich jedes Mal beein-
SPD und eine starke CDU. Das ist ein diesem Wahlkampf von keinem gestellt druckt haben. Die jungen Leute zeigten viel „Die Diskussionen mit
Erfolgsmodell, mit dem Deutschland groß wurden. Hintergrundwissen und waren sehr TOP-THEMEN GT-INFO
geworden ist. Es hat dem Land immer gut engagiert. Sie haben den Willen, nach vorne Schülern haben mich SEPTEMBER 2017
getan, wenn wechselweise regiert werden zu gehen und entwickeln Ideen für eine beeindruckt.“ 1. Gütersloh wählt – Wahl-Spezial
kann. Ich hoffe, dass wir zu diesem Modell langfristige Politik. Das war toll und ich 2. Stadtgespräch: Gesamtschule
zweier großer Volksparteien wieder glaube, dass da was heranwächst, was unser Jürgen Wächter 3. Das Monatszeugnis
zurückfinden. Land nach vorne bringen wird. 4. Kiezschnack
10 11
re
port
age
3
Der jüdische Friedhof – ein Mahnmal Gütersloher Geschichte 1 Der Jüdische Friedhof in Gütersloh wurde
IM HAUS DER
1866 auf freiem Feld angelegt und ist heute
von Wohnhäusern und Straßen umgeben. Die
verwitterten Grabsteine mit ihren Inschriften
und Symbolen sind die letzten Zeugen der
Jüdischen Gemeinde von Gütersloh.
2 Der Historiker und Museumspädagoge
EWIGKEIT
Norbert Ellermann liest aus Augenzeugen-
berichten und beschreibt damit eindrucksvoll
eine Zeit, die, wie er betont, „so nie wieder
stattfinden darf.“
3 Der Eingang zum Jüdischen Friedhof ist
normalerweise verschlossen. Doch zum „Tag
des offenen Denkmals“ wurde er für eine ganz
1 2
besondere Führung geöffnet.
EINE REPORTAGE VON BIRGIT COMPIN die Opfer sind – nicht wiederholt“, mahnt der 49-Jährige. Norbert El- ALS DIE SYNAGOGE BRANNTE „Der Jüdische erreste. Aus Respekt vor den jüdischen Bräuchen
lermann arbeitet als Historiker und Museumspädagoge und macht Norbert Ellermann führt die Gruppe nur ein paar werden die Männer gebeten, eine Kippa oder eine
FOTOS: KATHRIN GROTH seit 1996 Führungen mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Als Teil- Meter weiter, zum früheren Standort der Güterslo- Friedhof mahnt an eine andere Kopfbedeckung zu tragen. „Dieser Friedhof
zeitangestellter ist er beim Kreismuseum Wewelsburg in Paderborn her Synagoge in der Daltropstraße. Ein kleiner, im Zeit, die es so nie wieder wurde angelegt in einer Zeit, in der die jüdische
tätig und hat sich als Honorarkraft beim Gütersloher Stadtmuseum Fußgängerweg eingelassener Gedenkstein erinnert Bevölkerung auf dem Weg zur Gleichberechtigung
seit 2002 einen Namen gemacht. Mit dieser Führung möchte er berüh- an sie. Hier liest der Stadtführer aus zwei Augen- geben darf.“ in der christlichen Mehrheitsgesellschaft war“, so
ren und erinnern. „An eine Zeit, die es so nie wieder geben darf“, sagt zeugenberichten. Der erste stammt aus dem Buch Norbert Ellermann Norbert Ellermann. Es ist ein Ort, an dem die Toten
er. Wie alle anderen auch, höre ich ihm zu und schreibe hier auf, was er von Jehuda Barlev, der 1911 in Gütersloh als Kurt geehrt werden, ein Haus der Ewigkeit. Hier gilt die
uns mitgibt, auf dem Weg vom Synagogengedenkstein zum Friedhof Herzberg geboren wurde, 1929 nach Palästina aus- Unantastbarkeit der Totenruhe, doch letztendlich
E
s ist der 10. September, ein Sonntag, und die Stadt hat heute an einer Gemeinschaft, die es hier längst nicht mehr gibt. wanderte, seit 1956 in Köln lebte und dort 1996 starb. ist es ein friedvoller, lebensbejahender Ort mit 66
23 unterschiedlichen Orten zum „Tag des Offenen Denkmals“ Der damals 22-jährige Ludwig Lohmeyer war Augenzeuge der Pogrom- Grabstellen und wesentlich mehr Bestatteten. In der Zeit der National-
eingeladen. Bereits zur Mittagszeit ist die Stadt voller Men- HOCHBURG DES NATIONALSOZIALISMUS nacht vom 9. auf den 10. November 1938. Von seinem Elternhaus an der sozialisten verringerte sich die Zahl der jüdischen Gemeindemitglieder
schen. Ich habe mich entschieden, an einer Führung zu einer „Es ist unsere Aufgabe dafür zu sorgen, dass unser Land lebenswert Feldstraße aus sah er die brennende Synagoge. Er rief die Polizei an mit rapide. Einige konnten ihren Jägern entkommen, doch 27 von ihnen
historischen Stätte teilzunehmen, die nur sehr selten zugänglich ist: bleibt. Das ist das Vermächtnis der Opfer des Nationalsozialismus und der Bitte, die Feuerwehr zu schicken. Doch sie antworteten: „Was sollen wurden in Ghettos, Konzentrations- und Vernichtungslagern umge-
der Jüdische Friedhof in der Böhmerstraße. Und es ist ein sonniger Tag, der Widerstandskämpferinnen und -kämpfer“, so der Pädagoge. Man wir denn da?“ Ein zweiter Bericht schildert die Vorgänge der Nacht und bracht. Der jüdische Friedhof ist nach der Zerstörung der Synagoge das
als der Historiker Norbert Ellermann eine immer größer werdende müsse immer wieder zurückschauen und sich die Frage stellen: Wie erzählt von Verhaftungen jüdischer Bürger, ihrem Abtransport nach letzte Zeugnis dieser jüdischen Gemeinde.
Personengruppe vor dem Synagogengedenkstein am ESG um sich ver- konnte der Nationalsozialismus passieren? Wie konnten Verfolgung, Buchenwald und dem Aufenthalt im Lager. Es sind lebhafte und ein-
sammelt. Er erinnert an eine düstere Zeit und ist die erste Station dieser Vertreibung und Vernichtung geschehen? Wie gelang es einer kleinen dringliche Berichte, die niemanden kalt lassen. „Seit 1943 hat Gütersloh DIE KINDERGRÄBER VON GÜTERSLOH
außergewöhnlichen Führung. „Damit möchten wir die Geschichte der extremistischen Randgruppe in die Mitte der Gesellschaft einzudrin- keine jüdische Gemeinde mehr“, schließt der Historiker. In der Nähe des Eingangs führt der Historiker die Gruppe zu zwei Kin-
jüdischen Bürgerinnen und Bürger Güterslohs vor dem Vergessen be- gen, die Demokratie abzuschaffen und die Herrschaft zu übernehmen? dergräbern, deren Schicksal lange im Dunkeln lag. Doch dann fanden
wahren“, beginnt Ellermann. „Da Intoleranz, Hass und Gewalt im Kopf Und er beginnt zu erzählen, von der wohl unrühmlichsten Zeit dieser IM HAUS DER EWIGKEIT Schüler der Anne Frank-Gesamtschule 1993 ihr Geheimnis heraus: Im
beginnen, müssen sie auch dort bekämpft werden. Und zwar friedlich Stadt, als Gütersloh eine wahre Hochburg des Nationalsozialismus war. Wir verlassen die Innenstadt, um nur wenige Minuten später den Jü- September und Oktober 1946, wurden zwei Babys jüdischer Eltern aus
durch Worte.“ Mittlerweile sind es zirka 45 Personen, an die er sich wen- Dafür hält der Historiker so manches Anschauungsmaterial bereit und dischen Friedhof zu erreichen. Er wurde 1866 auf freiem Feld angelegt Polen bestattet, die den Holocaust überlebten und hier als Zwangsar-
det. Überlassen wir ihm also das Wort. erklärt zunächst die Geschichte des NS in Gütersloh, als am 30. April und ist jetzt von Wohnhäusern umgeben. Es ist ein besonderer Ort. Die beiter tätig waren. Da ist zunächst das Grab von Mordechai Ione. Das
„Die Geschichte kann von niemandem mehr ungeschehen ge- 1929 der 21-jährige Heizer Karl Wendt eine Ortsgruppe der NSDAP im Sonne blinzelt durch das Blattwerk der mächtigen, knorrigen Bäume Kind wurde 1946 in Kaunitz als Sohn der Holocaust-Überlebenden Shlo-
macht werden, aber wir können in der Gegenwart mit dazu beitragen Kreis gegründete. Aus diesem bedeutungslosen Kern entwickelte sie und bescheint die verblassten Grabinschriften. Die Steine sind von mo Kuperszmidt und Rachel Kringiel geboren. Bald darauf erkrankte es
dass sich dergleichen – wer immer auch die Täter, wer immer auch sich in nur vier Jahren die stärkste Partei der Stadt. Moos bewachsen, das Gras steht hoch, Efeu umrankt Gräber und Mau- an einer Grippe und verstarb. Gleich daneben liegt Szmul Elia. Er war
12 13
1 Direkt vor dem Gelände des Evangelisch Stiftischen
Gymnasiums steht dieser Gedenkstein. Er erinnert an
die Zerstörung der Synagoge und damit auch an die
Jüdische Gemeinde in Gütersloh.
2 Er hat viele Zuhörer: Was Norbert Ellermann zu sagen
hat, bewegt die gesamte Gruppe. Es sind lebhafte und
eindringliche Berichte von Zeitzeugen, die er für diesen
Termin zusammengetragen hat.
3 Norbert Ellermann erklärt GT-INFO-Redakteurin
Birgit Compin viele Details zu den Gräbern und den
Bestatteten auf dem jüdischen Friedhof in Gütersloh.
4 Es ist alles, was übrigblieb: Ein Gedenkstein auf
dem Fußgängerweg an der Daltropstraße erinnert
an die Jüdische Synagoge, die hier in der Popromnacht
den Flammen zum Opfer fiel.
2
Vivien Mayländer
Privatkundenbetreuerin
1
Jeder Mensch hat etwas,
3 5
das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
der Sohn der Holocaust-Überlebenden Kopel Krien- „Es ist unsere Aufgabe GEDÄCHTNISSE DER GESCHICHTE DEN TOTEN ZUM GEDENKEN, DEN
giel und Fela Kriengiel. Das Baby wurde nur sechs Zum Ende der Führung schlägt der Historiker an LEBENDEN ZUR MAHNUNG Flexibel sparen mit Fonds von
Tage alt. Beide Elternpaare wanderten 1947 nach dafür zu sorgen, zwei Grabsteinen das letzte Kapitel der Jüdischen „Sie sehen“, deutet Norbert Ellermann: „Die einen sind eines natürli- Union Investment – schon ab
Israel aus; ihre hier bestatteten Kinder waren Cous- dass unser Land Gemeinde in Gütersloh auf: „Hier lässt sich nicht chen Todes gestorben, die anderen wurden von den Nationalsozialisten 25 Euro monatlich.
ins. Die Forschungsarbeit „Die Kindergräber von nur ihre Familiengeschichte ablesen sondern auch umgebracht.“ Die einen waren geachtete Mitglieder der Gesellschaft,
Gütersloh“ wurde im Rahmen eines bundesweiten lebenswert bleibt.“ unser aller Geschichte.“ So wurde bei der Familie die anderen wurden von den Nationalsozialisten verachtet. „Sie müs- www.volksbank-bi-gt.de
Schülerwettbewerbs „Deutsche Geschichte“ mit Norbert Ellermann Herzberg der 1879 geborene Salomon Herzberg 1931 sen wissen“, beendet er seinen Vortrag, „im Jüdischen Glauben sind
dem 2. Preis ausgezeichnet. beerdigt und Annelore Herzberg starb mit 14 Jahren Tätowierungen und die Verbrennung der Toten streng verboten. Des-
1935. Die Inschrift der 1886 geborenen Klara Herz- halb war das eine doppelte Entehrung für die jüdischen Inhaftierten,
KLEINE SYMBOLE VON GROSSER KRAFT berg lautet knapp: umgebracht im KZ Riga 1942. Norbert Ellermann am linken Unterarm zwangsweise tätowiert zu werden oder nach ihrer
Norbert Ellermann führt unsere immer größer werdende Gemeinschaft bringt ein wenig Licht in die Inschrift: „Man weiß, sie musste nach der Ermordung im Krematorium verbrannt zu werden.“ Seit 1943 gibt es in
zu verschiedenen Grabsteinen, im hebräischen Mazewa genannt, und Pogromnacht aus ihrem Haus in der Königstraße in das so genannte Ju- Gütersloh keine Jüdinnen und Juden mehr. Was bleibt, sind diese Grä-
weist auf die Inschriften und Symbole: Bis ins 18. Jahrhundert hinein denhaus an der Bismarckstraße umziehen. Im Dezember 1941 wurde sie ber und Grabsteine.
waren die Grabsteine hauptsächlich mit Geburts- und Sterbedaten mit Verwandten nach Riga deportiert, wo sie ums Leben kam.“ Auch der
nach dem jüdischen Kalender versehen. Auf später datierten Mazewas Grabstein der Familie Hope hat viel zu sagen. Versehen mit den zugehö-
findet sich neben einer hebräischen Inschrift auch eine weitere in der rigen Daten steht dort zunächst: „Unseren lieben Eltern Therese Hope
jeweiligen Landessprache. Kleine Symbole beschreiben zusätzlich den geborene Ruthenberg, und Louis Hope. Ruhet sanft“. Doch dann steht
Menschen, den es einmal gab. So erzählen ineinandergreifende Hände dort: „Zur Erinnerung an unsere lieben Geschwister, die ungerechten
oder Taubenpaare von der ewigen Liebe der Ehegatten, Herzen sind Verfolgungen zu Opfer fielen: Sofie Schönberg, geborene Wolf; Lucie
das Sinnbild für geliebte Kinder und eine Biene weist auf einen fleißi- Levy, geborene Hope; Paul Hope; Albert Schönenberg; Max Levy. Den
gen und sparsamen Menschen hin. Auch den Brauch, kleine Steine auf Toten zum Gedenken, den Lebenden zur Mahnung.“
Grabsteine niederzulegen, erklärt Norbert Ellermann. Doch dafür gibt Paul Hope war im letzten Kriegsjahr 1918 Matrose auf einem kai-
es verschiedene Ursprünge. Einer bezieht sich auf das frühe Bestatten serlichen Unterseeboot und kämpfte für Deutschland. Im November
in Grabhöhlen. Sie wurden mit großen Steinen verschlossen und mit 1938 verließ er sein Land und wollte über Belgien und Frankreich nach Kathrin Groth, Birgit Compin,
Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen
kleinen Steinchen verkeilt ,um sie am Wegrollen zu hindern. Doch was Chile auswandern. In der Nähe von Marseille wurde er von der Ge- freie Mitarbeiterin GT-INFO Redakteurin, schreibt monatlich Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache hier
immer es auch war, sie ehren die Verstorbenen damit bis heute. stapo verhaftet und 1942 in Auschwitz ermordet. Beiträge für unser Magazin. oder beim Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weiß-
frauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de
14 15 oder telefonisch unter 069 58998-6060. Stand: 30. Juni 2016.
LEUTE + N E U + N E U + N E U + + + G T- I N F O + + + E R S T E S S TA D T M A G A Z I N M I T A U G M E N T E D R E A L I T Y + + + N E U + N E U + N E U +
Der FC Schalke 04
gewann in einer Länder-
GT-INFO DER BLICK IN NEUE WELTEN
spielpause das Testspiel
beim FC Gütersloh klar
mit 9:0. Damit griffen
die Königsblauen dem
FC Gütersloh finanziell unter MIT DER KOSTENLOSEN RAUMTÄNZER-APP ZU VIRTUELLEN INHALTEN!
die Arme, und die vielen
Zuschauer hatten ihren
1
Spaß beim Spiel gegen
den Bundesligisten.
HIERZU GIBT ES
WEITERE FOTOS.
In Zusammenarbeit mit Neuland-Medien ermöglicht GT-INFO
WIE ES GEHT
den Zugang zu neuen Welten. Die vorliegende Ausgabe ist die Plattform,
über die wir dauerhaft mithilfe der „Raumtänzer-App“ virtuelle Inhalte
2
SEITE 17.
präsentieren. Wie es funktioniert, wird hier erklärt! GT-INFO zeigt sich mit
FCG GEGEN
der Kombination von Print und Digital von einer ganz überraschenden
interaktiven Seite.
Bitte haben Sie während des ersten Ladevorgangs etwas Geduld.
Da einmalig Grunddaten der App heruntergeladen werden müssen,
SCHALKE 04
könnte es etwas länger dauern, bis Sie die hinterlegten virtuellen Inhalte
zu sehen bekommen. Aber das Warten lohnt sich – versprochen!
Sie möchten mehr über AR erfahren und selbst die vielfältigen
Möglichkeiten von AR nutzen? – Dann sprechen Sie uns an!
DAS WARTEN
Foto: Fotolia.com/lola1960
LOHNT SICH …
ANSCHAUEN AUCH!
1 Clemens Tönnies, Wir empfehlen BEISPIEL
Oliver Eichstädt, WLAN oder LTE
Heiner Kollmeyer,
Hans-Hermann Kirschner
2 Thomas Hagedorn,
3
Hans-Hermann Kirschner
3 Fernando Carro
4 Bürgermeister
Henning Schulz
Fotos: Frank Tiedemann
4
Anzeigen oder Seiten mit dem hier Ihr Zugang zu Öffnen Sie die Raumtänzer-App.
oben abgebildeten AR-ICON haben neuen Welten: Halten Sie die komplette AR-Anzeige oder
zusätzlichen, virtuellen Inhalt. Das kann die kostenlose -Seite mit Ihrem Smartphone oder Tablet
eine Verlinkung zu Website oder Facebook Raumtänzer- dauerhaft fest und lassen Sie sich überraschen.
sein, oder ein hinterlegter Film oder APP.
eine Slideshow.
Kochen gehen!
Kulinarisches aus der Welt – Miele Center Gütersloh
Carl-Miele-Straße 29
Kochkurse im Miele Center Gütersloh Jetzt online 33332 Gütersloh
anmelden
Freitag, 20.10.2017 18:00 - 22:00 Uhr 1001 Nacht Mo - Fr 8:00 - 17:30 Uhr
Freitag, 03.11.2017 18:00 - 22:00 Uhr Französische Landküche Jetzt Beratungstermin
vereinbaren:
Freitag, 10.11.2017 17:00 - 21:00 Uhr Kulinarische Weltreise
05241 89-67530
Teilnahmegebühr 89 € pro Person/Kurs mielecenter-guetersloh@miele.de
Anmelden und genießen unter www.miele.de/center-guetersloh »Augmented Reality« oder »AR«, übersetzt »Erweiterte Realität«
Es erwarten Sie inspirierende Menüs, www.miele.de/events oder ist eine Technologie, die zusätzliche Inhalte virtuell simuliert.
begleitende Weine und Know-how vom Profi. 0800 22 44 666 gebührenfrei Showroom | Beratung | Events
16-2974_300917_GT_Info_Events_Anz_Miele_Center_186x63.indd 1 16 21.08.17 10:07 17
1
LOKAL LOKAL
lierung gilt aus meiner Sicht Folgendes: Die regulatorischen Anforde-
rungen sind eine große Aufgabe für uns. Mein Credo lautet daher: Wir
müssen die Regulierung auch als Chance begreifen. Eine Chance, sich
HIERZU GIBT ES ZUR PERSON:
qualitativ zu verbessern. Ein Beispiel ist das Beratungsprotokoll: Es
EIN VIDEO. ist für den Kunden gut, noch einmal festgehalten zu bekommen, was
WIE ES GEHT Verheiratet mit Prof. Dr. Katrin Klingsieck,
tatsächlich besprochen wurde. Das bringt durchaus noch mehr Qua-
SEITE 17. Psychologieprofessorin an der Universität
lität in das Bankgeschäft. Chance ist auch ein gutes Stichwort für das
Paderborn, eine Tochter (3 ½ Jahre)
Thema Digitalisierung. Sie wird noch von vielen als Gefahr gesehen.
Digitalisierung hat aber auch für den Finanzdienstleistungssektor
1978 in Gütersloh geboren
einen großen Vorteil: Wir können das Kundengeschäft flexibler ge-
1998 Abitur am Städtischen
stalten und unseren Kunden noch bessere Lösungen bieten. Darüber
Gymnasium Gütersloh
hinaus werden wir in den Strukturen und Prozessen eindeutig effizi-
1999 Ausbildung bei der
enter. Im Bereich der Demographie müssen wir einerseits für die älte-
Sparkasse Gütersloh
ren Kunden da sein, aber auch den jüngeren Kunden entsprechende
1999 neben der beruflichen Tätigkeit paralle-
Lösungen bieten, so dass Bankgeschäfte auch von zu Hause aus ganz
les Studium der Betriebswirtschaftslehre
einfach sind.
sowie der Volkswirtschaftslehre an der
FernUniversität Hagen
Wie hat sich das Sparkassengeschäft seit Ihrem
2006 Übernahme der Leitung des Geschäfts-
Start 1999 verändert?
bereiches Unternehmenssteuerung
Das möchte ich Ihnen an einem Beispiel verdeutlichen: Als ich als
2010 Ernennung zum Vorstandsvertreter
Auszubildender anfing, musste ich noch Kontoauszüge in die Schließ-
der Sparkasse
fächer der Geschäftskunden einsortieren. Das war eine Aufgabe zu
2014 Wahl zum Vorstandsmitglied
Anfang meiner Ausbildung. Das hat sich radikal verändert. Damals
2017 Wahl zum Vorstandsvorsitzenden der
steckte in unserer Sparkasse das Thema Online-Banking noch in den
Sparkasse Gütersloh-Rietberg zum
Kinderschuhen. Heute ist es für uns selbstverständlich. Das Bankge-
1. Januar 2018
schäft wird immer digitaler. So müssen Auszubildende heute lernen,
wie die Sparkassen-App funktioniert, wie das Push-Tan-Verfahren im
LOKAL Rahmen einer Online-Überweisung zu handhaben ist oder was das
Kay Klingsieck. Foto: Wolfgang Sauer elektronische Postfach im Online-Banking ausmacht.
Wie sieht der Arbeitsalltag eines Sparkassen-Chefs aus?
Eine große Herausforderung ist sicherlich die Flexibilität im Alltag.
IMPULSGEBER
wesentliche „Asset“ unserer Sparkasse. Sie leisten hervorragende Der Tag ist nicht immer komplett planbar – in gewissen Strukturen
Arbeit. Das muss wieder deutlich in den Vordergrund rücken. Un- jedoch schon festgelegt. Um die Sparkasse zu leiten, führe ich viele
terschiedliche Umfragen und Analysen dokumentieren, dass wir Gespräche mit den Geschäftsbereichsleitern, aber auch mit den Mit-
wirtschaftlich gut unterwegs sind und eine hochwertige Beratung an- arbeiterinnen und Mitarbeitern insgesamt, um zum Beispiel Aufga-
bieten. Das spiegeln uns auch unsere Kunden wider. Wir als Vorstand benstellungen aus dem Kundengeschäft, gesetzliche Veränderungen
Kay Klingsieck (38), Mitglied des Vorstands der Sparkasse Gütersloh-Rietberg, wird zum 1. Januar 2018 neuer Vorstandsvorsitzen- sowie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen nah bei den oder Steuerungsthemen zu erörtern und zu entscheiden. Es ist meine
Menschen – unseren Kunden – sein. Es ist wichtig aufzuzeigen, was die Aufgabe, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu motivieren, ihre
der. Er folgt damit auf Jörg Hoffend, der das Unternehmen zum Ende des Jahres verlässt. Aufgrund seiner langjährigen Erfah-
Sparkasse Gütersloh-Rietberg wirklich ausmacht. Vielen ist gar nicht Eigenverantwortung zu stärken und die Sparkasse so erfolgreich in
rungen und Vorstandstätigkeit bei der Sparkasse Gütersloh verfügt Kay Klingsieck über entsprechendes Know-how.Damit ist der bewusst, dass wir ein großer lokaler Förderer für Vereine und gemein- die Zukunft zu führen. Das bedeutet: Ich habe am Tag viele Termine,
nützige Organisationen sowie einer der größten Arbeitgeber sind. begleite diverse Projekte, um Entscheidungen herbeizuführen, die
zukünftige Sparkassen-Chef bestens auf die neue Herausforderung vorbereitet. GT-INFO-Redaktionsleiter Markus Corsmeyer traf
Meine Aufgabe muss es sein, das stärker zu präsentieren und in der für die Zukunftssicherheit der Sparkasse Gütersloh-Rietberg wichtig
Kay Klingsieck zu einem Exklusiv-Interview. Öffentlichkeit darzustellen. Letztlich kommt es darauf an, dass wir sind und nehme natürlich auch Kundentermine wahr. Ich repräsen-
insgesamt als Sparkasse Gütersloh-Rietberg gute Arbeit leisten und tiere die Sparkasse aber auch, wie zum Beispiel im Rahmen unserer
unseren Kunden eine hochwertige professionelle Beratung bieten. Sponsoring-Aktivitäten, in unseren Stiftungen oder bei öffentlichen
Anlässen und Veranstaltungen. Ich nehme außerdem viele Abendter-
mine wahr. Zwei bis drei Abende in der Woche bin ich durchschnitt-
Aber die Sparkasse ist doch bereits ein großer Förderer. lich immer unterwegs.
Was wollen Sie in diesem Zusammenhang noch verändern?
Unsere vielfältigen Förderungen und Aktivitäten sind vielen Men- Sie bilden mit Ihren Kollegen Torsten Neubauer und Frank
INTERVIEW MIT KAY KLINGSIECK, AB 1. JANUAR 2018 NEUER VORSITZENDER
schen beziehungsweise vielen unserer Kunden gar nicht so bekannt Ehlebracht den Gesamtvorstand der frisch fusionierten Sparkasse
DES VORSTANDS DER SPARKASSE GÜTERSLOH-RIETBERG oder bewusst. Wir müssen stärker transportieren, wofür wir stehen – Gütersloh-Rietberg. Sie alle drei sind mit Ihren Häusern lange Zeit
und warum wir gut für unsere heimische Region sind. Dazu gehört die verbunden. Ist das ein Vorteil?
Kreditversorgung mittelständischer Unternehmen genauso, wie die Es ist ein Vorteil, dass wir alle drei die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
Aus- und Fortbildung junger Menschen, die Förderung von Veranstal- ter gut kennen. Ein weiterer Pluspunkt ist: Frank Ehlebracht kommt
Welche Eigenschaften braucht man, um als Sparkassenchef der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu stärken – sie sind das höchs- tungen wie der „Woche der kleinen Künste“ oder auch die Förderung aus der „alten“ Sparkasse Rietberg, Torsten Neubauer und ich aus der
zu bestehen? te Gut, das wir als Sparkasse Gütersloh-Rietberg haben. Ohne sie wäre des Klettergerüsts eines Kindergartens. „alten“ Sparkasse Gütersloh. Der Integrationsprozess hinsichtlich der
Für mich ist es entscheidend, den Blick für „das große Ganze“ zu haben, die Sparkasse nichts. Strategie, Gestaltung, Flexibilität, Belastbarkeit, Fusion fängt damit schon im Vorstand an. Wir drei kennen die Struk-
eine authentische Führungskraft zu sein sowie den Mitarbeiterinnen Verantwortung und Führung – das sind aus meiner Sicht die wesent- Welche besonderen Herausforderungen sehen Sie für die Sparkasse turen und Prozesse der Sparkasse Gütersloh-Rietberg gut. Kurzum:
und Mitarbeitern Klarheit und Orientierung zu geben. Nach meiner lichen und wichtigen Punkte für den Job, den ich jetzt mache – und ab Gütersloh-Rietberg in den nächsten fünf Jahren? Stichworte Digita- Wir wissen, wie die Sparkasse Gütersloh-Rietberg „tickt“ – und wie
Ansicht besteht man als Sparkassenvorstand durch eine ausgewoge- dem 1. Januar 2018 zukünftig machen werde. lisierung, Regulierung, Demographie und Niedrigzinsphase. man sie weiterentwickeln kann. Wir ergänzen uns im Vorstand gut
ne und gute Gestaltung des Unternehmens. Ich sehe mich auch als In der Niedrigzinsphase muss es uns als Sparkasse darum gehen, ei- und haben ein großes Vertrauen untereinander. Das ist die optimale
Impulsgeber, der neue Ideen in die Sparkasse bringt, um diese damit Die Sparkasse Gütersloh-Rietberg hatte in der Vergangenheit nen klaren Wachstumskurs anzustreben. Im Firmenkundengeschäft Basis für eine gute Zusammenarbeit. Dabei hat jeder von uns unter-
strategisch nach vorne zu bringen und zukunftssicher aufzustellen. nicht immer eine gute Presse. Wie wollen Sie einen Imagewechsel sowie im Privatkundengeschäft gilt es, weiter zu wachsen. Wir müs- schiedliche Schwerpunkte, was nach meinem Dafürhalten wichtig ist,
Darüber hinaus ist es wichtig, Verantwortungsbewusstsein mitzu- vollziehen? sen für unsere Kunden im gesamten Anlage-, Kredit- und Verbundge- um die Sparkasse Gütersloh-Rietberg erfolgreich in die Zukunft zu
bringen. Ich bin aber auch ein Freund davon, die Eigenverantwortung Wie bereits erwähnt sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das schäft ein starker und verlässlicher Partner sein. Zum Stichwort Regu- führen.
18 19LOKAL LOKAL
240 GRUNDSTÜCKE BETROFFEN MIT GUTEM
ÄNDERUNG DER MÜLLABFUHR IN BEISPIEL VORAN
44 SACKGASSEN JAPANISCHE STUDEN-
TEN BESICHTIGEN
RENATURIERTE DALKE
einer Rückwärtsfahrt in Sackgassen darstel-
len lässt. Das waren zum Beispiel die Breite
M
der Fahrbahn, der Fahrbahnverlauf mit Kur- it nachhaltiger Stadtentwicklung
ven, das freie Lichtraumprofil und Besonder- Natur und Stadt in Einklang bringen
heiten, wie zum Beispiel Kindertagesstätten. – das ist in Gütersloh mit der Rena-
Von den 180 untersuchten Sackgassen wer- turierung der Dalke gelungen. Jetzt haben
den 44 demnächst nicht mehr befahren, 15 Bernd Winkler und Dirk Buddenberg vom
weitere Sackgassen nur noch teilweise. Da- Fachbereich Grünflächen eine Gruppe von Natur pur: Die Exkursion entlang der Dalke war für (v.r.) Dirk Buddenberg, Bernd Winkler, Koji Nagai,
von betroffen sind zirka 240 Grundstücke. acht japanischen Studenten der Wirtschafts- Biologiestudentin Laura Lachenicht, Keiro Hattori und die japanischen Studenten ein voller Erfolg.
Die Anwohner werden schriftlich über die
Änderung benachrichtigt und erhalten Infor- wissenschaften aus Tokio mit ihrem Professor
mationen, wo die zu leerenden Müllbehälter Keiro Hattori und dem Bielefelder Reiseleiter
bereitgestellt werden sollen. Dabei handelt Koji Nagai in Gütersloh begrüßt. Entlang der
es sich um Restmülltonnen, Komposttonnen, Dalke veranschaulichten Winkler und Bud-
Saisonkomposttonnen, Papiertonnen und denberg die erfolgreichen Renaturierungs-
Gelbe Säcke. maßnahmen. „OWL ist eine wichtige Regi-
on und hat auch im Bereich Stadtentwick-
lung einiges zu bieten“, weiß Koji Nagai, der
für die Studenten zum Thema „Nachhalti-
Ortstermin in der Fritz-Blank-Straße mit (v.l.) Matthias Maurer, Christine Lang, Thomas Schikora, Rolf Lange ge Stadtentwicklung“ eine Rundreise durch
und Elmar Smolke: Die Einfahrt zu den Hausnummern 17 bis 27 zählt zu den 44 Sackgassen in Gütersloh, bei Ostwestfalen-Lippe und das Ruhrgebiet
der eine Rückwärtsfahrt der Müllwagen als zu gefährlich eingestuft wurde. Fotos: Stadt Gütersloh organisiert. „Gütersloh ist ein Positivbeispiel
dafür, wie man einen Fluss, der direkt durch
M
üllwagen sollen nach Möglichkeit gen bei der Müllabfuhr rechnen. Grundsätz- die Stadt fließt, sinnvoll in die Stadtplanung
nicht mehr rückwärtsfahren. Das lich werden die Touren so geplant, dass unfall- integrieren kann.“ Denn auch Japan ist zu-
regelt nun eine bundesweite Richtli- trächtige Rückwärtsfahrten vermieden werden. Zurück zur Natur: Anhand von Bildern und Infotafeln zeigt Bernd Winkler den Studenten, wie die nehmend vom Klimawandel und der Urba-
nie. Damit will die Deutsche Gesetzliche Un- Der Fachbereich Stadtreinigung der Stadt Gü- Dalke früher aussah. Fotos: Stadt Gütersloh nisierung betroffen.
Zu eng: Elmar Smolke vom Fachbereich Stadtrei-
fallversicherung (DGUV) künftig Unfälle beim tersloh hat mit Unterstützung der DGUV für die nigung der Stadt Gütersloh zeigt, wie gefährlich
Zurücksetzen vermeiden. Wer in einer Sack- Müllabfuhr im Stadtgebiet Bewertungskriteri- und unfallträchtig eine Rückwärtsfahrt mit dem
gasse wohnt, muss deshalb mit Änderun- en festgelegt, mit deren Hilfe sich das Risiko bei Müllwagen in der Sackgasse ist.
„EINFACH MAL BAGGER FAHREN“
BESUCH BEIM GÜTERSLOHER WERTSTOFFZENTRUM
ab, Partnerschaften zwischen Fußballverei-
nen und Förderschulen zu bilden. Das For-
schungsinstitut für Inklusion durch Bewegung
und Sport (FIBS) begleitet die Partnerschaf-
ten wissenschaftlich. Das Projekt ist ein Schritt
zur selbstverständlichen Teilhabe am Sport
für Menschen mit Behinderung und wächst
kontinuierlich. Regelmäßig trainieren die 9
bis 40 Jahre alten Mitglieder dieser beson-
deren Fußballgruppe mit anderen jugendli-
chen Vereinsmitgliedern des TSG Harsewin-
kel. Am Freitag war es dann soweit – nach
einer kurzen informativen Einführung sowie
Barbara Hagedorn freut sich mit den jungen Besuchern des Wertstoffzentrums. Foto: David Drepper Kaffee und Kuchen – erhielten die sportlichen
Besucher einen Blick hinter die Kulissen von
E
infach mal Bagger fahren, das konn- des Projektes, der Hagedorn Unternehmens- Hagedorn und die Arbeit des GWG. Denn die
ten Kinder und Jugendliche von „Einfach gruppe, einen Besuch abstatten. Seit vier Jahren Hagedorner luden die Kicker zum begleiteten
Fußball“ Freitag, 15. September, beim ist Hagedorn überzeugter Förderer von „Einfach Radlader- und Raupefahren ein, wobei man
Gütersloher Wertstoffzentrum (GWG). Fußball“, einer Elterninitiative, die Kindern und nicht lange dazu ermutigen musste, denn
Fast 20 Kinder und Jugendliche mit Han- Jugendlichen mit Behinderungen den Zugang das wollte sich schließlich kaum jemand ent-
dicap samt Eltern und Trainer wollten einem zum Vereinsfußball und somit in den organisier- gehen lassen. Einfach mal zusammen einen
ihrer treuen und langjährigen Unterstützer ten Sport ermöglicht. Das Projekt zielt darauf tollen Nachmittag verbringen.
20 21LOKAL LOKAL
MITTENDRIN STATT NUR DABEI LICHTERBÄUME
FREIWILLIGES SOZIALES JAHR BEI IN DER BERLINER
N R . 10
DER BÜRGERSTIFTUNG STRASSE
STADTWERKE UND
WERBEGEMEINSCHAFT
SETZEN GLANZPUNKTE
Foto: Matheus Fernandes/blitzgarten
Freuen sich über die Lichterbäume in der Berliner Straße: (v.l.n.r.) Claudia Radigk, Karstadt Gütersloh,
Eva Willenborg von Gütersloh Marketing, Nihal Armutcu, Stadtwerke Gütersloh, und Ulrike Meyer vom
Schuhhaus Potthoff. Foto: gtm
Hochmotiviert: (v.l.n.r.) Brigitte Büscher und Nina Spallek zeigen Robert seinen neuen
Arbeitsplatz. Foto: Bürgerstiftung Gütersloh ger in der Straße sind begeistert von dem Kon- len Jahreszeit beleuchtet. Zu Beginn der Win-
A
cht Lichterbäume zwischen Karstadt, zept und übernehmen einen Teil der Kosten. terzeit werden die Lichterbäume am 9. No-
E
r ist jung, kreativ und engagiert: Ro- weiteren Schritt in Richtung Engagement dem Kundenzentrum der Stadtwer- Die Lichterketten können das ganze Jahr über vember von Bürgermeister Henning Schulz
bert Fritzenkötter hat sein Freiwilli- - vor allem für Jugendliche, die aktiv an- ke Gütersloh und dem Schuhhaus in den Bäumen bleiben. Das dehnbare Mate- und Stadtwerke Geschäftsführer Ralf Libuda
ges Soziales Jahr (FSJ) in der Bür- packen wollen. Robert Fritzenkötter hat Potthoff bringen die Einkaufsstraße in Gü- rial der Lichterketten stört das Wachstum der eingeschaltet und erleuchten dann zusam-
gerstiftung Gütersloh begonnen. Ein im Sommer sein Abitur am ESG gemacht. tersloh zum Glänzen. Im September wurden Bäume nicht. Mit 3.150 Lichtpunkten wird der men mit dem „Lichterhimmel“ der ISG Mitt-
Jahr lang wird der junge Gütersloher „Ich freue mich darauf, mich für meine die LED-Lichterketten an den Bäumen be- Straßenzug, in dem sich auch das Kunden- lere Berliner Straße fast 300 Meter der Fuß-
das Team in Sachen Projektarbeit, Or- Stadt und mein Umfeld einsetzen zu kön- festigt. Auch die Hauseigentümer und Anlie- zentrum der Stadtwerke befindet, in der dunk- gängerzone.
ganisation und Öffentlichkeitsarbeit un- nen", sagt er. Der sogenannte FSJ-Kultur-
terstützen. „Das ist für uns eine echte Platz entstand in Kooperation mit der Lan-
Premiere", sagt Brigitte Büscher, Spre- desarbeitsgesellschaft Arbeit Bildung Kul-
cherin der Bürgerstiftung. Passend nach tur NRW e.V. (LAG), die dieses Jahr in NRW
dem 20jährigen Jubiläum der Stiftung über 270 Plätze für junge Ehrenamtliche
im letzten Jahr geht das Team so einen unterstützt, davon vier in Gütersloh.
2. GÜTERSLOHER STADTSCHWIMMEN
300.000 METER ALS LÄNGSTE STRECKE
Die neue
Ausgabe
ab Januar Petra Gründel
(r.) gewann die
Fitnessuhr. Sie legte
insgesamt 55.600
Meter zurück.
Sichern Sie sich jetzt schon Wolfgang Sauer
(GT-INFO) übergab
Ihre Anzeigenplatzierung für den Gewinn. Foto:
die Ausgabe 2018. Frank Tiedemann
P
Telefon 05241-86080
etra Gründel ist die glückliche Ge- der Begeisterung und den vielen Metern,
winnerin der Fitness-Uhr, die die zurückgelegt wurden“, so Ralf Libu-
GT-INFO Güterslohs Stadtmagazin da, Geschäftsführer der Stadtwerke Gü-
als ersten Preis gesponsert hatte. Ver- tersloh, „werden wir im nächsten Jahr ganz
lost wurde die Uhr unter allen Teiilneh- sicher das 3. Stadtwimmen ausrichten.“
mern des 2. Gütersloher Stadtschwim- Die höchste Einzelleistung lag bei 300.000
mens der Stadtwerke Gütersloh, unab- Metern. Herzlichen Glückwunsch.
hängig von der Schwimmleistung. „Bei
22 23
Schulstr. 10 | 33330 Gütersloh | www.floettmann.deSie können auch lesen
